Daikin EWYD-AJYNN Operation manuals [nl]

GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENINGSPANEEL

LUCHTGEKOELDE SCHROEFKOELER GLOBAAL DESIGN

Software-versie ASDU01A en later

INHOUDSTAFEL

1 INHOUD...............................................................................................................................5

1.1 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie............................................................................5

1.2 Beperkingen inzake temperatuur en vochtigheid.............................................................5

1.3 Aanverwante literatuur.......................................................................................................5

2 ALGEMENE BESCHRIJVING.........................................................................................6

3 HOOFDKENMERKEN VAN BEDIENINGSSOFTWARE ........................................... 7

4 SYSTEEM-LAY-OUT ........................................................................................................8

4.1 Bedieningspaneel................................................................................................................10

4.2 Hoofdkaart ......................................................................................................................... 12

4.3 pCOe-uitbreiding ...............................................................................................................13

4.4 Driver elektronische expansieklep ................................................................................... 15

4.4.1 Betekenis van de status-led’s van de EEXV-driver...................................................15

4.5 Adressering van pLAN/RS485..........................................................................................16

4.6 Software..............................................................................................................................16

4.6.1 Identificatie van de versie ..........................................................................................17

5 FINALE FYSIEKE INPUTS EN OUTPUTS..................................................................19

5.1 Controller #1 – Besturing van basisunit en compressoren #1 & #2..............................19

5.2 Controller #2 – Besturing van compressoren #3 & #4 ................................................... 21

5.3 pCOe-uitbreiding #1 – Extra hardware ..........................................................................23

5.3.1 Uitbreiding aangesloten op controller #1................................................................... 23

5.3.2 Uitbreiding aangesloten op controller #2................................................................... 23

5.4 pCOe-uitbreiding #2 – Regeling warmteterugwinning of warmtepomp ...................... 24

5.4.1 Optie warmteterugwinning......................................................................................... 24

5.4.2 Optie warmtepomp.....................................................................................................24

5.5 pCOe-uitbreiding #3 – Waterpompbesturing.................................................................25

5.6 pCOe-uitbreiding #4 – Extra ventilatortrapbesturing...................................................26

5.6.1 Uitbreiding aangesloten op controller #1................................................................... 26

5.6.2 Uitbreiding aangesloten op controller #2................................................................... 26

EEXV-driver................................................................................................................................ 26

6 HOOFDKENMERKEN VAN DE CONTROLLER ...................................................... 27

6.1 Doel van de controller .......................................................................................................27

6.2 Unit activeren.....................................................................................................................27

6.3 Standen van de unit...........................................................................................................27

6.4 Beheer instelpunten...........................................................................................................28

6.4.1 Tijdelijke opheffing instelpunt met 4-20mA-signaal.................................................29

Tijdelijke opheffing instelpunt op basis van buitentemperatuur.............................................. 29

6.4.2 Tijdelijke opheffing instelpunt op basis van retourtemperatuur ................................ 30

6.5 Capaciteitsregeling compressoren.................................................................................... 31

6.5.1 Een speciaal PID-algoritme wordt gebruikt om de grootte van de correctie op de

magneetklep van de capaciteitsregeling te bepalen.................................................................. 31

6.5.2 Handbediende regeling............................................................................................... 34

6.5.3 Automatische regeling ijsstand .................................................................................. 37

2/88

6.6 Timing van de compressoren............................................................................................37

6.7 Bescherming van de compressoren.................................................................................. 37

6.8 Opstartprocedure compressoren...................................................................................... 37

6.8.1 Voorontluchtingsprocedure met elektronische expansie............................................38

6.8.2 Voorontluchtingsprocedure met thermostatische expansie........................................38

6.8.3 Olieverwarming:.........................................................................................................38

6.9 Afpompen ........................................................................................................................... 38

6.10 Starten bij lage buitentemperatuur .................................................................................38

6.11 Compressoren en unit uitschakelen.................................................................................39

6.11.1 Unit uitschakelen........................................................................................................39

6.11.2 Compressoren uitschakelen........................................................................................ 40

6.11.3 Andere oorzaken van uitschakelen............................................................................. 42

6.12 Omschakelen tussen koelen en verwarmen.....................................................................43

6.13 Ontdooiprocedure..............................................................................................................43

6.14 Vloeistofinspuiting.............................................................................................................44

6.15 Procedure voor warmteterugwinning..............................................................................44

6.15.1 Warmteterugwinningspomp....................................................................................... 44

6.15.2 Besturing van warmteterugwinning...........................................................................44

6.16 Capaciteitsbeperking compressor.................................................................................... 45

6.17 Unitbeperking ....................................................................................................................46

6.18 Verdamperpompen............................................................................................................47

6.18.1 Inverterpomp.............................................................................................................. 47

6.19 Ventilatorbesturing............................................................................................................48

6.19.1 Fantroll.......................................................................................................................49

6.19.2 Fan Modular............................................................................................................... 51

6.19.3 Driver met variabele snelheid ....................................................................................51

6.19.4 Speedtroll ...................................................................................................................53

6.19.5 Dubbele VSD ............................................................................................................. 53

6.20 Andere functies .................................................................................................................. 53

6.20.1 Opstarten met warm water ......................................................................................... 53

6.20.2 Geluidsarme stand ventilator...................................................................................... 53

6.20.3 Units met twee verdampers........................................................................................53

7 OPSTARTSEQUENTIE................................................................................................... 54

7.1 Flowcharts opstarten en stilleggen van units .................................................................. 54

7.2 Flowcharts opstarten en stilleggen van warmteterugwinning.......................................57

8 GEBRUIKERSINTERFACE...........................................................................................60

8.1 Boomdiagram schermen ...................................................................................................63

8.2 Talen....................................................................................................................................65

8.3 Eenheden ............................................................................................................................65

8.4 Standaard paswoorden...................................................................................................... 66

9 AANHANGSEL A: STANDAARD INSTELLINGEN .................................................. 67

10 AANHANGSEL B: SOFTWARE UPLOADEN NAAR DE CONTROLLER............73

10.1 Rechtstreeks uploaden van pc .......................................................................................... 73

10.2 Uploaden met programmeersleutel..................................................................................74

3/88

11 AANHANGSEL C: PLAN-INSTELLINGEN................................................................75

12 OPMERKING: NA HET OPNIEUW OPSTARTEN IS HET MOGELIJK DAT DE
TERMINAL OP EEN UNIT BLIJFT STEKEN. DIT IS TE WIJTEN AAN HET FEIT DAT
HET GEHEUGEN VAN DE DRIVERS NOG VAN VOEDING WORDT VOORZIEN DOOR
DE GEHEUGENBATTERIJ EN DE GEGEVENS VAN DE VORIGE CONFIGURATIE
DUS NOG BEWAARD ZIJN GEBLEVEN. IN DIT GEVAL NEEMT U BIJ HET
UITGESCHAKELDE SYSTEEM DE BATTERIJEN UIT ALLE DRIVERS EN SLUIT U ZE

WEER AAN. AANHANGSEL D: COMMUNICATIE................................................................ 76

12.1 Output-variabelen..............................................................................................................76

12.1.1 Beschrijving Variabele Status Koeler........................................................................77

12.1.2 Beschrijving van variabele verstuurd op index I22 (Modbus-register 40151)...........78

12.2 Input-variabelen ................................................................................................................79

12.3 Configuratievariabelen......................................................................................................80

12.4 Alarms................................................................................................................................. 80

12.4.1 Alarm woorden I1 – I16.............................................................................................82

4/88

1 INHOUD

Deze handleiding biedt informatie over de installatie, setup en het oplossen van problemen

voor de ASDU01A-controller.

Alle beschrijvingen van de werking in deze handleiding gelden voor bedieningssoftware

versie ASDU01A en latere revisies.

De bedrijfskenmerken en menuselecties van de koeler kunnen verschillen van die van andere
versies van de bedieningssoftware. Neem contact op met Daikin voor informatie over software­updates.

1.1 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie

Waarschuwing

Risico voor elektrische schokken. Gevaar voor letsels bij personeel of schade aan de

apparatuur. Deze apparatuur moet correct geaard zijn. Aansluitingen en service-

werkzaamheden aan het bedieningspaneel mogen uitsluitend worden uitgevoerd door

personeel met de vereiste kennis op het vlak van de werking van de bediende apparatuur.

Let op

Componenten gevoelig voor statische elektriciteit. Een statische ontlading bij het werken aan

elektronische printplaten kan de componenten beschadigen. Raak naakt metaal in het

bedieningspaneel aan voordat u servicewerkzaamheden uitvoert om u zo van eventuele

statische elektriciteit te ontladen. Trek nooit kabels, klemmenblokken van printplaten of

stroomstekkers uit terwijl het paneel nog stroom krijgt.

1.2 Beperkingen inzake temperatuur en vochtigheid

De controller is ontworpen voor werking bij een omgevingstemperatuur van –40°C tot +65°C
met een maximale relatieve vochtigheid van 95% (niet-condenserend).

Zie ref. 1 voor bedrijfslimieten.

1.3 Aanverwante literatuur

Carel - pCO2 elektronische programmeerbare controller – Gebruiksaanwijzing

5/88

2 ALGEMENE BESCHRIJVING

Het bedieningspaneel bevat een op een microprocessor gebaseerde controller die voorziet in
alle monitoring- en bedieningsfuncties die vereist zijn voor de veilige en efficiënte werking van de
koeler. De operator kan alle bedrijfsomstandigheden monitoren met behulp van het display van
4 lijnen met 20 tekens en het klavier met 6 toetsen of met een extra (optioneel) remote semi­grafisch display of een IBM-compatibele computer met Daikin-compatibele monitorin g -software.

Ingeval van een storing legt de controller het systeem stil en wordt een alarmsignaal
geactiveerd. De voornaamste bedrijfsomstandigheden op het ogenblik van het alarm zijn
opgeslagen in het geheugen van de controller en kunnen nadien worden gebruikt als hulp bij het
opsporen van het probleem en de analyse van de storing.

Het systeem is beveiligd met een paswoord zodat alleen bevoegd personeel toegang heeft. De
operator moet met het klavier van het paneel een paswoord invoeren voordat hij een configuratie
kan veranderen.

6/88

3 HOOFDKENMERKEN VAN BEDIENINGSSOFTWARE

• Beheer van luchtgekoelde chillers en warmtepompen met traploze schroefcompressoren.

• Besturing van temperatuur aan verdamperuitlaat met een afwijking van ± 0,1°C (bij stabiele

belasting).

• Opvangen van plotse belastingsdalingen van tot 50%, met een maximale afwijking van 3°C in

de gestuurde temperatuur.

• Aflezing van alle belangrijke bedrijfsparameters van de unit (temperatuur, druk, enz.).

• Ventilatorregeling (voor condensatieregeling in koelerunits en verdampingsregeling in

warmtepomp-units) met Step Logic (Fantroll-configuratie), enkelvoudige of dubbele regelaars

ventilatorsnelheid (VSD- en dubbele VSD-configuratie) en gecombineerde trap +

snelheidsregeling (Speedtroll-configuratie).

• Condensatieregeling (of verdampingsregeling) voor efficiënte werking. Deze regeling is

gebaseerd op de verzadigde condensatietemperatuur (verdampingstemperatuur) of de

drukverhouding van de compressor.

• Dubbel instelpunt – met lokale schakelaar of remote schakelaar – voor temperatuur uittredend

water.

• Tijdelijke opheffing van het instelpunt met een extern signaal (4-20 mA) - op basis van de

retourtemperatuur van de verdamper of de buitentemperatuur.

• Regelbare afnamesnelheid van de maximale output beperkt de uitslingering in negatieve

richting ingeval van lage vraag in het systeem.

• Door de mogelijkheid om te starten met warm water kan de unit vlot starten, zelfs bij een

hoge temperatuur van het gekoeld water in de verdamper.

• SoftLoad-feature beperkt stroomverbruik en belastingen bij piekvraag tijdens lage vraag in de

kring.

• Stroombeperking beperkt het stroomverbruik van de unit door ofwel de stroom

(stroombeperking) of de capaciteitsvraag (vraagbeperking) te beperken.

• De functie voor geluidsarme werking van de ventilatoren helpt het geluid van de unit te

verminderen door de ventilatorsnelheid te beperken volgens een tijdschema.

• Beheer van twee verdamperwaterpompen.

• Klavier voor een gebruiksvriendelijke interface. De operator kan de bedrijfsomstandigheden

van de koeler loggen op het display met achtergrondverlichting met 4 lijnen en 20 kolommen.

• Beveiliging met drie niveaus tegen onbevoegde toegang.

• Diagnosesysteem dat de laatste 10 alarms opslaat met datum, tijd en bedrijfsomstandigheden

op het moment van het alarm.

• Week- en jaartimer voor starten en stoppen.

• Eenvoudige integratie in gebouwbeheersystemen via afzonderlijke digitale aansluiting voor

unit start/stop en 4-20 mA signalen voor temperatuurinstelpunt van gekoeld water en

beperking van vraag.

• Communicatiemogelijkheden voor monitoring op afstand, veranderen van instelpunt, trend-

logging, detectie van alarms en events, via een IBM-compatibele pc.

• Communicatiemogelijkheden met gebouwbeheersystemen via selecteerbaar protocol of

Communicatie-Gateway.

• Remote communicatiemogelijkheden via analoge of GSM-modem.

7/88

4 SYSTEEM-LAY-OUT

***De configuratie van de modulaire architectuur is gebaseerd op het gebruik van de regeling.

Een basis-controller (grote versie, ingebouwd display, of, optioneel, een extra semi-grafisch
display) wordt gebruikt om de basisfuncties van de unit te regelen en de eerste twee compressoren
te beheren; een tweede controller (grote versie) wordt gebruikt voor het beheer van de derde en
vierde compressor (indien aanwezig).

U kunt voor elke controller tot vier pCOe-uitbreidingskaarten gebruiken om de regeling uit te
breiden met optionele mogelijkheden.

Drivers voor elektronische expansieklep in optie.

De algemene lay-out ziet u in afb. 1.

OPTIONAL

pLAN

J23 port

pCO2 controller #1

pCOe

Expansion #1

pCOe

Expansion #2

pCOe

Expansion #3

pCOe

Expansion #4

pLAN

pLAN

pLAN

pCO2 controller #2

EEXV Driver

#1

Additional

Display

J23 port

OPTIONAL

EEXV Driver

#2

pCOe

Expansion #1

OPTIONAL

EEXV Driver

Supervisory

Systems

#3

pCOe

Expansion #2

EEXV Driver

OPTIONAL

pCOe

Expansion #4

#4

Afbeelding 1 – Lay-out van controller

J23 port J23-poort
OPTIONAL OPTIE
pCO2 controller #1 pCO2-controller #1
pCOe Expansion #1 pCOe-uitbreiding #1
Supervisory systems Monitoring-systemen
EEXV Driver #1 EEXV-driver #1
Additional display Extra display

8/88

ASDU01A-controllers, drivers voor elektronische expansiekleppen en het extra display
worden aangesloten via het pLAN-netwerk van de ASDU01A-regelingen, terwijl de pCOe­uitbreidingskaarten via het RS485-uitbreidingsnetwerk worden aangesloten op de ASDU01A­controllers.

9/88

Tabel 1 - Hardware-configuratie

Kaart Type Functie Verplicht

Controller #1

Controller #2 Groot

pCOe #1 -

pCOe #2 ­pCOe #3 - Besturing waterpomp N
pCOe #4 -

EEXV-driver #1 EVD200

EEXV-driver #2 EVD200

EEXV-driver #3 EVD200

EEXV-driver #4 EVD200
Extra display PGD Speciale tekens of extra display N

(*) Het ingebouwde display kan worden gecombineerd met een extra PGD.
(**) Afhankelijk van het pLAN-adres van de controller waarop de uitbreiding is aangesloten.
(***) Aansluiting van pCO

Groot
Ingebouwd display (*)

e

#2 op controller #2 is alleen bedoeld voor best uri ng van warmtepomp.

Unitregeling
Besturing van compressoren #1 & #2
Besturing van compressoren #3 & #4 Alleen in units

met 3 of 4

compressoren
Extra hardware voor compressoren #1 &
2 of voor compressoren #3 & #4 (**)
Regeling warmteterugwinning of
warmtepomp (***)

Extra hardware voor compressoren #1 &
2 of voor compressoren #3 & #4 (**)
Besturing van elektronische expansie kl ep
voor compressor #1
Besturing van elektronische expansie kl ep
voor compressor #2
Besturing van elektronische expansie kl ep
voor compressor #3
Besturing van elektronische expansie kl ep
voor compressor #4

J

N

N

N

N

N

N

N

4.1 Bedieningspaneel

Het bedieningspaneel bestaat uit een display met achtergrondverlichting met 4 lijnen van

20 tekens en een klavier met 6 toetsen met de hieronder beschreven functies.

Dit display kan een ingebouwde component van de master-controller zijn (standaard optie) of

een afzonderlijk toestel in optie op basis van PGD-technologie met zeefdruk.

Afbeelding 2 - Bedieningspaneel – PGD-optie en ingebouwd display

Voor het ingebouwd display is geen instelling vereist, terwijl voor het PGD de adressering
moet worden ingesteld via een procedure met het klavier (zie het aanhangsel over pLAN­instellingen voor meer informatie).

10/88

Afbeelding 3 – PGD-display

11/88

4.2 Hoofdkaart

De besturingskaart bevat de voor het monitoren en besturen van de unit vereiste hardware en
software.

1. Voeding G (+), G0 (-)

2. Status-led

3. Zekering 250 V AC

4. Universele analoge inputs (NTC, 0/1 V, 0/10 V,

0/20 mA, 4/20 mA)

5. Passieve analoge inputs (NTC, PT1000, Aan-uit)

6. Analoge outputs 0/10 V

7. 24 V AC/V DC digitale inputs

8. 230 V AC of 24 V AC/V DC digitale inputs

9. Aansluiting synoptische terminal

10. Connector standaard terminal (en programma-

download)

11. Dig itale outputs (relais)

12. Aan sluiting uitbreidingskaart

13. pLAN-aansluiting en microschakelaars

Aansluiting seriële kaart

14. Aan s luiting printerkaart

15. Aansluiting geheugenuitbreiding

ON
OFF

16. Ingebouwd paneel

R G V

Microschakelaars adressering

Afbeelding 4 – ASDU01A-controller

12/88

4.3 pCOe-uitbreiding

Extra (optionele) functionaliteiten kunnen aan de architectuur van de controller worden
toegvoegd door middel van de uitbreidingskaarten van afbeelding 5-6.

1. Voedingsconnector [G (+), G0 (-)]

2. Analoge output 0 - 10 V

3. Networkconnector voor uitbreidingen in RS485 (GND, T+, T-) of tLAN (GND, T+)

4. 24 V AC/V DC digitale inputs

5. Gele led voor aanduiding voedingsspanning en 3 led’s signalering

6. Serieel adres

7. Analoge inputs en sensorvoeding

8. Relais digitale outputs

Afbeelding 5 - pCOe-uitbreiding

Dit apparaat moet worden geadresseerd voor een correcte communicatie met de controller via
het RS485-protocol. De microschakelaars voor adressering zitten bij de status-led’s (zie item 6 in
afbeelding 5). Wanneer het adres juist is ingesteld, kan de uitbreiding worden gekoppeld aan de
controller-kaart. Voor de juiste aansluiting sluit u pen J23 op de controller aan op pen J3 op de
uitbreidingskaart (vergeet niet dat de connector van de uitbreidingskaart verschilt van die in de
controller, maar u moet draden aanbrengen op dezelfde posities van de connectors).
Uitbreidingskaarten zijn slechts I/O-uitbreidingen voor de controller en geen enkele software is
vereist.

13/88

A

A. Adresschakelaars

Afbeelding 6 – pCOe detail: schakelaars

Zoals u kunt zien in afbeelding 6, beschikken de uitbreidingskaarten over slechts vier
microschakelaars om het netadres in te stellen. Voor meer details over de configuratie van
microschakelaars, zie het volgende hoofdstuk.

Er zijn drie status-led’s, en elke led geeft een andere conditie van de uitbreidingskaart aan.

Tabel 3 – betekenis pCOe-led’s

ROOD GEEL GROEN Betekenis

- -

-

AAN

knippert

- - - Wachten op opstarten systeem door de master (max. 30 sec.)

AAN

- - Storing “I/O mismatch”

- - Communicatiestoring

AAN

CAREL /tLAN-monitorprotocol actief

- Storing sensor/input

14/88

4.4 Driver elektronische expansieklep

De kleppen-drivers bevatten de software voor de besturing van de elektronische expansieklep
en zijn aangesloten op de batterijgroep die ingeval van een stroompanne stroom levert om de klep te
sluiten.

A

A. Microschakelaars adressering

Afbeelding 7 – EXV-driver

4.4.1 Betekenis van de status-led’s van de EEXV-driver

Onder normale omstandigheden geven vijf (5) led’s het volgende aan:

• POWER: (geel) brandt continu zolang er stroom is. Brandt niet bij werking op batterij.

• OPEN: (groen) Knippert terwijl de klep opent. Brandt wanneer de klep volledig open is.

• CLOSE: (groen) Knippert terwijl de klep opent. Brandt wanneer de klep volledig gesloten is.

• Alarm: (rood) Brandt of knippert ingeval van hardware-alarm.

• pLAN: (groen) Brandt tijdens normale werking van pLAN.

Ingeval van een kritiek alarm kan de storing worden geïdentificeerd aan de hand van de status
van de led’s zoals hieronder aangegeven.

Het hoogste prioriteitsniveau is niveau 7. Bij meer dan één alarm wordt alleen dat met het
hoogste prioriteitsniveau aangegeven.

Tabel 4 – Betekenis van led’s driver-alarm

Alarms die het systeem
stilleggen

Leesfout EPROM 7
Klep blijft open bij
stroomonderbreking
Bij opstarten, wachten op opladen
batterij (parameter……….)

Andere alarms PRIORI-

Verbindingsstoring motor 4
Storing sensor/input 3
Schrijffout EEPROM 2 - ­Storing batterij 1 - -

pLAN LED pLAN

Verbinding OK Aan

Driver-verbinding of adresfout = 0 Uit

De Pco Master antwoordt niet Knippert

PRIORI-

TEIT

6

5

TEIT

LED “OPEN”

Uit Uit

Knippert Knippert Aan Knippert

Uit

LED “OPEN”

Knippert Knippert Aan Aan

Uit

LED

“CLOSE”

Aan Knippert Knippert

LED

“CLOSE”

Knippert Aan Aan

LED

“POWER”

Aan Knippert

LED

“POWER”

Aan Aan

Knippert Aan

LED

“ALARM”

LED

“ALARM”

15/88

4.5 Adressering van pLAN/RS485

Zoals eerder vermeld is elke component voorzien van een aantal microschakelaars die moeten
worden ingesteld voor de hierboven vermelde LAN-adressering zoals beschreven in de volgende
tabel.

Tabel 5 – Instellingen microschakelaars

pLAN-component Microschakelaars

1 2 3 4 5 6
COMP. KAART #1 ON
COMP. KAART #2

DRIVER EXV #1 ON ON
DRIVER EXV #2
DRIVER EXV #3 ON
DRIVER EXV #4

Extra DISPLAY ON ON ON

RS485-component Microschakelaar

1 2 3 4
UITBREIDINGSKAART
#1
UITBREIDINGSKAART
#2
UITBREIDINGSKAART
#3
UITBREIDINGSKAART
#4

OFF

OFF OFF
OFF

ON

OFF

ON ON

OFF OFF

OFF OFF OFF OFF OFF

ON

OFF

ON ON

OFF OFF OFF

ON

OFF OFF OFF OFF
OFF OFF OFF OFF

ON
ON

OFF OFF
OFF OFF

ON

OFF OFF OFF
OFF OFF OFF
OFF OFF OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

4.6 Software

Voor beide controllers is slechts één besturingssoftware geïnstalleerd (in geval van twee
controllers); de controller van de unit wordt geïdentificeerd door het pLAN-adres.

e

Op de pCO

-kaarten of EEXV-drivers wordt geen software geïnstalleerd (een in de fabriek

geïnstalleerde software wordt gebruikt).

Elke controller biedt een procedure voor voorconfiguratie om de volledige hardware­configuratie van het netwerk te herkennen; de configuratie wordt opgeslagen in de controller in een
permanent geheugen en een alarm wordt geproduceerd als de hardware-configuratie tijdens de
werking verandert (netwerk of kaartstoringen of toegevoegde kaarten).

De procedure voor voorconfiguratie wordt automatisch gestart wanneer de unit voor het eerst
opstart (na de installatie van de software); zij kan handmatig worden geactiveerd (netwerk
verversen) als de configuratie van het netwerk verandert, wanneer een uitbreiding permanent wordt
verwijderd of wanneer een nieuwe uitbreiding wordt gekoppeld na de eerste software-boot.

Veranderingen in de netwerkconfiguratie zonder verversen van het netwerk zal een alarm
veroorzaken wanneer een uitbreiding wordt verwijderd (of defect is) of een nieuwe uitbreiding
wordt toegevoegd.

Functies waarvoor een uitbreidingskaart vereist is kunnen alleen worden geconfigureerd als
de uitbreidingskaart herkend is in de netwerkconfiguratie.

16/88

M

M

Het netwerk moet worden ververst wanneer de controller wordt vervangen.

Het netwerk moet niet worden ververst wanneer een reeds in het systeem gebruikte defecte
uitbreidingskaart wordt vervangen.

4.6.1 Identificatie van de versie

Om de software-klasse en versie eenduidig te kunnen identificeren wordt een reeks van vier
velden gebruikt (dit geldt ook voor andere besturingssoftware van Daikin):

C

1

C2C

F

3

m

• Een identificatiecode met drie letters (C1C2C3) geeft de klasse van de units aan waarvoor de

software voorzien is

De eerste letter C1 geeft het koeltype van de koeler aan en kan de volgende waarden
aannemen:

A : voor luchtgekoelde koelers

W : voor watergekoelde koelers

De tweede letter C2 geeft het compressortype aan en kan de volgende waarden aannemen:

S : voor schroefcompressoren

R : voor zuigercompressoren

Z : voor scroll-compressoren

C : voor centrifugaalcompressoren

T : voor Turbocor-compressoren

De derde letter C3 geeft het verdampertype aan en kan de volgende waarden aannemen:

D : voor verdamper met directe expansie

R : voor remote verdamper

F : voor verzopen verdamper

• Een code met één letter (F) geeft de unit-reeks aan

Binnen het bestek van dit document (schroefkoelers met een C2-code “S”) kan deze de

volgende waarden aannemen

A : Frame 3100-reeks

B : Frame 3200-reeks

C : Frame 4-reeks

U : wanneer de software geldt voor alle reeksen binnen de klasse

• Een numerieke code met twee tekens voor een belangrijke versie (MM)

• Een numerieke code met één teken voor een minder belangrijke versie (m)

Binnen het bestek van dit document is de eerste versie:

ASDU01A

De versies worden ook geïdentificeerd door een release-datum.

De eerste drie tekens van de versie veranderen nooit (tenzij bij een nieuwe unitklasse, en dus
ook een nieuwe software).

17/88

Het vierde teken verandert wanneer er een kenmerk bijkomt dat specifiek is voor een reeks; in
dat geval mag de “U” niet meer worden gebruikt en wordt een software voor alle reeksen
uitgebracht. Wanneer dit gebeurt, wordt het teken van de versie (MMm) gereset op de laagste
waarde.

Het nummer voor een hoofdversie (MM) wordt verhoogd telkens wanneer een nieuwe functie
wordt toegevoegd in de software, of wanneer het lagere nummer van de versie een
maximumwaarde (Z) heeft bereikt.

Het lagere nummer van de versie (m) wordt verhoogd bij elke kleine wijziging in de software
zonder dat daarom de software in belangrijke mate verandert (o.a. oplossen van bugs en kleine
veranderingen in de interface).

Bij engineering-versies wordt een label toegevoegd; dit bestaat uit de letter E, gevolgd door
twee cijfers voor chronologische identificatie.

Engineering-versies zijn versies die voorafgaan aan de finale release van de software; zij
kunnen ook worden gebruikt voor betatestdoeleinden.

Voor andere versies dan de engineering-versie verschijnt de volgende informatie

McQuay
I n t e r n a t i o n a l
C odE: MTM
A S D X X Y d d / m m / y y

Voor engineering-versies verschijnt de volgende informatie

McQuay
I n t e r n a t i o n a l
C ode: MTM
AS D X X YENN d d/ mm/ y y

18/88

5 FINALE FYSIEKE INPUTS EN OUTPUTS

De volgende parameters zijn inputs en outputs van de elektronische kaarten.

Zij worden intern gebruikt en/of naar het pLAN en het monitoringsysteem gestuurd, naar
gelang de software-vereisten.

5.1 Controller #1 – Besturing van basisunit en compressoren #1 & #2

Analoge input Digitale input

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

B1 Oliedruk #1

B2 Oliedruk #2

B3 Aanzuigdruk #1 (*)
B4 Perstemperatuur #1

B5 Perstemperatuur #2
B6 Persdruk #1
B7 Persdruk #2
B8 Aanzuigdruk #2 (*)
B9 Temperatuursensor aan waterinlaat
B10 Temperatuursensor aan wateruitlaat

4 -20mA

4 -20mA

4 -20mA

PT1000

PT1000

4 -20mA
4 -20mA
4 -20mA

NTC
NTC

DI1 Aan/Uit compressor #1 (Cir. #1

uitschakelen)

DI2 Aan/Uit compressor #2 (Cir. #2

uitschakelen)

DI3 Stromingsschakelaar verdamper
DI4 PVM (fase-/spanningsbewaking) of GPF

(aardbeveiliging) unit of #1 (**)

DI5 Dubbel instelpunt
DI6 Hogedrukschakelaar #1
DI7 Hogedrukschakelaar #2
DI8 Oliepeilschakelaar #1 (**)
DI9 Oliepeilschakelaar #2 (**)
DI10 Storing besturing 1

ventilatorsnelheid #1 (**)

DI11 Storing besturing 1

ste

of 2de

ste

of 2de

ventilatorsnelheid #1 (**)

DI12 Storing overgang of solid state #1
DI13 Storing overgang of solid state #
DI14 Overbelasting of motorbeveiliging #
DI15 Overbelasting of motorbeveiliging #
DI16 Un it aan/uit
DI17 Aan/uit op afstand

DI18 PVM (fase-/spanningsbewaking) of GPF

(aardbeveiliging) #2 (**)

19/88

Analoge output Digitale output

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

AO1 Regeling ventilatorsnelheid #1
AO2 Regeling tweede ventilatorsnelheid #1 of

modulaire output ventilator #1

AO3 VRIJ
AO4 Regeling ventilatorsnelheid #2
AO5 Regeling tweede ventilatorsnelheid #2 of

modulaire output ventilator #2

AO6 VRIJ

0-10Vdc
0-10Vdc

0-10Vdc
0-10Vdc

DO1 Start Comp #1
DO2 Compressie comp #1

DO3 Decompressie comp #1
DO4 Vloeistofinspuiting #1
DO5 Vloeistoflijn #1 (*)

DO6 1
DO7 2de ventilatortrap #1
DO8 3de ventilatortrap #1
DO9 Start Comp #2
DO10 Compressie comp #2
DO11 Decompressie comp #2
DO12 Waterpomp verdamper
DO13 Unit-alarm
DO14 Vloeistofinspuiting #2
DO15 Vloeistoflijn #2 (*)
DO16 1
DO17 2de ventilatortrap #

ste

ventilatortrap #1

ste

ventilatortrap #2

DO18 3de ventilatortrap #

(*) Wanneer geen EEXV-driver is geïnstalleerd. Wanneer een EEXV-driver is geïnstalleerd, moet de EEXV-driver lage
druk detecteren.
(**) Optie

20/88

5.2 Controller #2 – Besturing van compressoren #3 & #4

Analoge input Digitale input

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

B1 Oliedruk #3
B2 Oliedruk #4
B3 Aanzuigdruk #3 (*)
B4 Perstemperatuur #3

B5 Perstemperatuur #4
B6 Persdruk #3
B7 Persdruk #4
B8 Aanzuigdruk #4 (*)
B9 Temperatuursensor aan wateruitlaat,

verdamper #1 (**)
B10 Temperatuursensor aan wateruitlaat,

verdamper #2 (**)

4 -20mA

4 -20mA

4 -20mA

PT1000

PT1000

4 -20mA

4 -20mA

4 -20mA

NTC

NTC

DI1 Aan/Uit comp #3
DI2 Aan/Uit comp #4
DI3 VRIJ
DI4 PVM (fase-/spanningsbewaking) of GPF

(aardbeveiliging) #3 (***)

DI5 VRIJ
DI6 Hogedrukschakelaar #3
DI7 Hogedrukschakelaar #4
DI8 Oliepeilschakelaar #3 (***)
DI9 Oliepeilschakelaar #4 (***)

DI10 Lagedrukschakelaar #3 (***)

DI11 Lagedrukschakelaar #4 (***)
DI12 Storing overgang of solid state #3
DI13 Storing overgang of solid state #4
DI14 Overbelasting of motorbeveiliging #3
DI15 Overbelasting of motorbeveiliging #4
DI16 Storing besturing 1

ventilatorsnelheid #3 (**)

DI17 Storing besturing 1

ste

of 2de

ste

of 2de

ventilatorsnelheid #4 (**)

DI18 PVM (fase-/spanningsbewaking) of GPF

(aardbeveiliging) #4 (***)

21/88

Analoge output Digitale output

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

AO1 Regeling ventilatorsnelheid #3
AO2 Regeling tweede ventilatorsnelheid #3 of

0-10Vdc

0-10Vdc

modulaire output ventilator #3

AO3 VRIJ
AO4 Regeling ventilatorsnelheid #4
AO5 Regeling tweede ventilatorsnelheid #4 of

0-10Vdc

0-10Vdc

modulaire output ventilator #4

AO6 VRIJ

DO18 3de ventilatortrap #

(*) Wanneer geen EEXV-driver is geïnstalleerd. Wanneer een EEXV-driver is geïnstalleerd, detecteert de EEXV-driver
lage druk.
(**) Alleen voor units met 2 verdampers
(***) Optie

DO1 Start Comp #3
DO2 Compressie comp #3

DO3 Decompressie comp #3
DO4 Vloeistofinspuiting #3
DO5 Vloeistoflijn #3 (*)

DO6 1
DO7 2
DO8 3
DO9 Start Comp #4
DO10 Compressie comp #4
DO11 Decompressie comp #4
DO12 VRIJ
DO13 VRIJ
DO14 Vloeistofinspuiting #4
DO15 Vloeistoflijn #4 (*)
DO16 1
DO17 2de ventilatortrap #

ste

ventilatortrap #

de

ventilatortrap #

de

ventilatortrap #

ste

ventilatortrap #

22/88

5.3 pCOe-uitbreiding #1 – Extra hardware

5.3.1 Uitbreiding aangesloten op controller #1

Analoge input Digitale input

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

B1 Comp. Capaciteitssensor #1
B2 Comp. Capaciteitssensor #2
B3 Aanzuigtemp. #1 (**)
B4 Aanzuigtemp. #2 (**)

4 -20mA
4 -20mA

NTC
NTC

DI1 VRIJ
DI2 VRIJ
DI3 Lagedrukschakelaar #1 (*)
DI4 Lagedrukschakelaar #2 (*)

Analoge output Digitale output

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

AO1 VRIJ DO1 Alarm compressor #1 (*)
DO2 Alarm compressor #2 (*)
DO3 Economiser #1 (*)
DO4 Economiser #2 (*)

(*) Optie
(**) Wanneer geen EEXV-driver is geïnstalleerd. Wanneer een EEXV-driver is geïnstalleerd, detecteert de EEXV­driver de aanzuigtemperatuur.

5.3.2 Uitbreiding aangesloten op controller #2

Analoge input Digitale input

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

B1 Comp. Capaciteitssensor #3 (*)
B2 Comp. Capaciteitssensor #4 (*)
B3 Aanzuigtemp. #3 (**)
B4 Aanzuigtemp. #4 (**)

4 -20mA
4 -20mA

NTC
NTC

DI1 VRIJ
DI2 VRIJ
DI3 Lagedrukschakelaar #3 (*)
DI4 Lagedrukschakelaar #4 (*)

Analoge output Digitale output

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

AO1 VRIJ DO1 Compressor #3 (*)
DO2 Compressor #4 (*)
DO3 Economiser #3 (*)
DO4 Economiser #4 (*)

(*) Optie
(**) Wanneer geen EEXV-driver is geïnstalleerd. Wanneer een EEXV-driver is geïnstalleerd, detecteert de EEXV­driver de aanzuigtemperatuur.

23/88

5.4 pCOe-uitbreiding #2 – Regeling warmteterugwinning of warmtepomp

De versies met warmteterugwinning en met warmtepomp sluiten elkaar uit; de fabrieks­instelling bepaalt welke van de twee werkt.

5.4.1 Optie warmteterugwinning

Analoge input Digitale input

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

B1 Omgevingstemperatuursensor
B2 VRIJ
B3 Temperatuursensor aan waterinlaat

warmteterugwinning

B4 Temperatuursensor aan wateruitlaat

warmteterugwinning

NTC

NTC

DI1 Warmteterugwinningsschakelaar
DI2 Stromingsschakelaar warmteterugwinning
DI3 VRIJ

DI4 VRIJ

Analoge output Digitale output

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

AO1 Bypass-klep warmteterugwinning (*)
DO2 4-wegsklep, warmteterugwinning #2
DO3 4-wegsklep, warmteterugwinning #3
DO4 4-wegsklep, warmteterugwinning #4

(*) Optie

4 -20mA

DO1 4-wegskl ep, warmteterugwinning #1

5.4.2 Optie warmtepomp

5.4.2.1 Uitbreiding aangesloten op controller #1

Analoge input Digitale input

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

B1 Omgevingstemperatuursensor
B2 Ontdooisensor #1 (*)
B3 Ontdooisensor #2 (*)
B4 VRIJ DI4 VRIJ

NTC
NTC
NTC

DI1 Schakelaar verwarmen/koelen
DI2 VRIJ
DI3 VRIJ

Analoge output Digitale output

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

AO1 Bypass-klep warmtepomp
DO2 Aanzuigzijde vloeistofinspuiting #1
DO3 4-wegsklep Comp #
DO4 Aanzuigzijde vloeistofinspuiting #2

(*) Wanneer geen EEXV-driver is geïnstalleerd. Wanneer een EEXV-driver is geïnstalleerd, moet de EEXV-driver de
ontdooitemperatuur detecteren (aanzuigtemperatuur).
(**) Optie

4 -20mA

DO1 4-wegsklep Comp #1

24/88

5.4.2.2 Uitbreiding aangesloten op controller #2

Analoge input Digitale input

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

B1 VRIJ
B2 Ontdooisensor #3 (*)
B3 Ontdooisensor #4 (*)
B4 VRIJ DI4 VRIJ

NTC
NTC
NTC

DI1 VRIJ
DI2 VRIJ
DI3 VRIJ

Analoge output Digitale output

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

AO1 VRIJ
DO2 Aanzuigzijde vloeistofinspuiting #3
DO3 4-wegsklep Comp #4
DO4 Aanzuigzijde vloeistofinspuiting #4

(*) Wanneer geen EEXV-driver is geïnstalleerd. Wanneer een EEXV-driver is geïnstalleerd, moet de EEXV-driver de
ontdooitemperatuur detecteren (aanzuigtemperatuur).

4 -20mA

DO1 4-wegsklep Comp #3

5.5 pCOe-uitbreiding #3 – Waterpompbesturing

Analoge input Digitale input

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

B1 VRIJ DI1 Eerste pomp alarm
B2 VRIJ DI2 Tweede pomp alarm
B3 VRIJ DI3 Eerste warmteterugwinningspomp alarm
B4 VRIJ DI4 Tweede warmteterugwinningspomp alarm

Analoge output Digitale output

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

AO1 VRIJ DO1 Tweede waterpomp
DO2 VRIJ
DO3 Eerste warmteterugwinningspomp (*)
DO4 Tweede warmteterugwinningspomp (*)

(*) Optie

25/88

5.6 pCOe-uitbreiding #4 – Extra ventilatortrapbesturing

5.6.1 Uitbreiding aangesloten op controller #1

Analoge input Digitale input

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

B1 Tijdelijke opheffing instelpunt
B2 Vraagbeperking
B3 VRIJ
B4 Unit Amps.

4 -20mA
4 -20mA

4 -20mA

DI1 Stroombeperking activeren
DI2 Extern alarm
DI3 VRIJ
DI4 VRIJ

Analoge output Digitale output

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

AO1 VRIJ DO1 4de ventilatortrap comp. #1
DO2 5de ventilatortrap comp. #1
DO3 4de ventilatortrap comp. #2
DO4 5de ventilatortrap comp. #2

(*) Alleen zonder warmtepompkaart

5.6.2 Uitbreiding aangesloten op controller #2

Analoge input Digitale input

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

B1 VRIJ DI1 VRIJ
B2 VRIJ DI2 VRIJ
B3 VRIJ
B4 VRIJ

4 -20mA
4 -20mA

DI3 VRIJ
DI4 VRIJ

Analoge output Digitale output

Ch. Beschrijving Type Ch. Beschrijving

AO1 VRIJ DO1 4de ventilatortrap comp. #3
DO2 5de ventilatortrap comp. #3
DO3 4de ventilatortrap comp. #4
DO4 5de ventilatortrap comp. #5

(*) Alleen zonder warmtepompkaart

EEXV-driver

Analoge input

Ch. Beschrijving Type

B1 Aanzuigtemperatuur #1, #2, #3, #4 (*)
B2 Aanzuigdruk #1, #2, #3, #4 (*)

(*) Afhankelijk van pLAN-adres van Driver

NTC

4 -20mA

26/88

6 HOOFDKENMERKEN VAN DE CONTROLLER

6.1 Doel van de controller

Het systeem regelt de watertemperatuur aan de verdamperuitlaat om ze op de waarde van het
instelpunt te houden.

Het systeem optimaliseert de efficiëntie en betrouwbaarheid van de componenten.

Het systeem zorgt voor de veilige werking van de unit en alle componenten en voorkomt
gevaarlijke situaties.

6.2 Unit activeren

De unit kan op verschillende manier worden geactiveerd/gedeactiveerd.

Lokale schakelaar: wanneer de digitale input “Unit On/Off” open is, staat de unit op “Local
switch Off”; wanneer de digitale input “Unit On/Off” gesloten is, staat de unit op “Unit On” of
“Remote switch Off”, naar gelang de digitale input “Remote On/Off”.

Remote schakelaar: wanneer de lokale schakelaar op On staat (digitale input “Unit On/Off”
gesloten), als de digitale input “Remote On/Off “ gesloten is, is de unitstatus “Unit On”; wanneer de
digitale input “Remote On/Off “ open is, staat de unit op “Remote switch Off”.

Netwerk: een BAS (gebouwbeheersysteem) of monitoringsysteem kan een On/Off-signaal
sturen via de seriële verbinding om de unit in te schakelen of op "Rem. Comm. Off".

Timerprogrammering: de unit kan worden geprogrammeerd volgens een tijdschema (“Time
Schedule Off”) op wekelijkse basis; dit omvat verschillende vakantiedagen.

Ambient LockOut (deactiveren wegens omgevingstemperatuur):

de unit kan alleen werken wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan een instelbare
waarde (standaard 15,0°C).

Voor “Unit On” moeten alle toepasselijke signalen de unit activeren.

6.3 Standen van de unit

De unit kan in de volgende standen werken:

• Koelen:

Wanneer deze stand is geselecteerd, wordt het verdamperwater gekoeld; het instelbereik is 4,4

÷15,5°C, het instelpunt van het vorstalarm staat op 2°C (instelbaar door de operator binnen

een bereik van 1÷3°C), en het instelpunt van de vorstbescherming op 3°C (instelbaar door de

operator binnen het bereik: “instelpunt vorstalarm” + 1 ÷ +3 °C)

• Koelen/glycol:

Wanneer deze stand is geselecteerd, wordt het verdamperwater gekoeld; het instelbereik is -

6,7°C ÷ +15,5°C, het instelpunt van het vorstalarm staat op –10°C (instelbaar door de

operator binnen een bereik van –12°C ÷ -9°C), en het instelpunt van de vorstbescherming op -

9°C (instelbaar door de operator binnen het bereik: “instelpunt vorstalarm”+ 1°C ÷ -9 °C)

27/88