Daikin EWYD~4ZA Operation manuals [nl]
REV
01
Datum
juni 2018
Vervangt
D–EIMHP01201-18NL
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud
D–EIMHP01201-18_01NL
Multifunctionele unit met omvormer
Aangedreven Enkelvoudige Schroefcompressor
EWYD~4ZA
Koelmiddel: R-134a
Vertaling van de originele instructies
D–EIMHP01201-18NL- 1/23
Inhoud
Beschrijving .............................................................................................................................................................. 5
Algemene informatie ................................................................................................................................................ 5
Ontvangst van de groep ........................................................................................................................................... 5
Bedrijfsbeperkingen ................................................................................................................................................. 5
Opslag ............................................................................................................................................................................ 5
Werkingslimieten Lucht naar Water werking .................................................................................................................. 6
Werkingslimieten Water naar Water werking .................................................................................................................. 7
Mechanische installatie ............................................................................................................................................ 9
Veiligheid ........................................................................................................................................................................ 9
Lawaai ............................................................................................................................................................................ 9
Verplaatsen en optillen ................................................................................................................................................... 9
Plaatsing en assemblage ............................................................................................................................................... 9
Minimum vereiste ruimte .............................................................................................................................................. 12
Geluidsbescherming ..................................................................................................................................................... 15
Waterleidingen ............................................................................................................................................................. 15
Behandeling van het water ........................................................................................................................................... 15
Antivriesbescherming voor verdamper en condensor warmtewisselaars. .................................................................... 16
Installatie van de debietregelaar ................................................................................................................................... 16
Warmteterugwinning..................................................................................................................................................... 16
Elektrische installatie ................................................................................................................................ ............. 17
Algemene specificaties ................................................................................................................................................. 17
Werking.................................................................................................................................................................... 17
Verantwoordelijkheid van de operator .......................................................................................................................... 17
Onderhoud .............................................................................................................................................................. 17
Routineonderhoud ........................................................................................................................................................ 17
Onderhoud en reiniging van de groep .......................................................................................................................... 19
Koelvloeistoflading verificatie ....................................................................................................................................... 19
Elektrolytische condensatoren van inverter .................................................................................................................. 20
Reparatie en beperkte garantie ............................................................................................................................. 20
Verplichte periodieke controles en opstart van applicaties onder druk ............................................................ 20
Belangrijke inlichtingen met betrekking tot het gebruikte koelmiddel .............................................................. 20
Instructies over de vuleenheden in de fabriek en ter plaatse ............................................................................. 21
Vernietiging ............................................................................................................................................................. 22
Lijst van figuren
Figuur 1 - Typisch koelcircuit met gedeeltelijke warmteterugwinning ......................................................................... 3
Figuur 2 - Beschrijving van de etiketten op het elektrische paneel ............................................................................. 8
Figuur 3- Optillen ...................................................................................................................................................... 10
Figuur 4 – De groep waterpas zetten ........................................................................................................................ 12
Afbeelding 5 - Vereisten inzake minimumafstand voor onderhoud van de machine ................................................. 12
Figuur 6 – Installatie van meerdere groep ................................................................................................................ 14
Figuur 7 - Aansluiting van de waterleidingen voor de verdamper ............................................................................. 16
Figuur 8 - Aansluiting van de waterleidingen voor de warmteterugwinningswisselaars ............................................ 17
D–EIMHP01201-18NL_01- 2/23
De waterinlaat en -uitlaat zijn indicatief. Raadpleeg de schema's van de machine voor de exacte wateraansluitingen.
Figuur 1 - Typisch koelcircuit met gedeeltelijke warmteterugwinning
D–EIMHP01201-18_01NL- 3/23
LEGENDA
APPARATUUR & INSTRUMENTEN
1
COMPRESSOR
1A
COMPRESSOR ONTLASTKLEP
TZAH
MOTOR THERMISTOR (140°C)
PZH
HOGEDRUKSCHAKELAAR (21,5 bar)
PT
DRUKTRANSDUCER
2
GESOLDEERDE PLAAT
WARMTEWISSELAAR -
WARMTETERUGWINNING
(OPTIONEEL)
3
(4WV) 4-WEGS AFVOERKLEP
4
RIBBEN & BUIZEN
WARMTEWISSELAAR
5
VLOEISTOFRESERVOIR
6
DROGER FILTER
7
GESOLDEERDE PLAAT
WARMTEWISSELAAR -
ECONOMISER
8
SCHELP&BUIS WARMTEWISSELAAR -
KOUD WATER
9
SCHELP&BUIS WARMTEWISSELAAR -
WARM WATER
10
DRUKBEGRENZINGSKLEP +
OMSCHAKELINRICHTING
(OPTIONEEL)
11
TERUGSLAGKLEP
ELEKTRONISCHE EXPANSIEKLEP (EXV)
C
SCHELP&BUIS WARMTEWISSELAAR - KOUD
WATER
D
SCHELP&BUIS WARMTEWISSELAAR - WARM
WATER
E
ECONOMISER
H1
RIBBEN & BUIZEN WARMTEWISSELAAR
MAGNEETKLEPPEN
SVc
VFD KOELSYSTEEM
SV1
KOELBATTERIJ
SV2
VERWARMINGSMODUS
SV3
KOELMODUS
SV4
VOCHTAFVOER
SV5
GASZUIVERING
SV6
OLIETERUGWINNING
D–EIMHP01201-18_01NL- 4/23
Deze handleiding vormt een belangrijk document ter ondersteuning van het gekwalificeerde personeel, niettemin mag het nooit
dienen als vervanging van dit personeel.
LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR VOORALEER VERDER TE GAAN MET DE INSTALLATIE EN HET
OPSTARTEN VAN DE GROEP.
EEN ONJUISTE INSTALLATIE KAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN, KORTSLUITING, LEKKEN, BRAND OF ANDERE SCHADE
AAN APPARATUUR OF LETSELS AAN PERSONEN VEROORZAKEN.
DE GROEP MOET DOOR EEN GESPECIALISEERDE OPERATOR/TECHNICUS WORDEN GEÏNSTALLEERD
HET OPSTARTEN VAN DE GROEP MOET WORDEN UITGEVOERD DOOR ERKENDE SPECIALISTEN DIE HIERTOE
OPGELEID ZIJN
ALLE ACTIVITEITEN MOETEN WORDEN UITGEVOERD IN OVEREENSTEMMING MET DE PLAATSELIJKE WETTEN EN
NORMEN.
DE INSTALLATIE EN HET OPSTARTEN VAN DE GROEP IS ABSOLUUT VERBODEN WANNEER ALLE INSTRUCTIES DIE IN
DEZE HANDLEIDING WORDEN GEGEVEN NIET DUIDELIJK ZIJN.
NEEM CONTACT OP MET DE VERTEGENWOORDIGER VAN DE FABRIKANT VOOR INLICHTINGEN EN TIPS IN GEVAL VAN
TWIJFEL.
Beschrijving
Het apparaat dat u heeft gekocht is een “veelzijdige lucht naar water”, een machine bedoeld voor het onafhankelijk leveren van gekoeld
en verwarmd water op twee afzonderlijke lussen gedurende het hele jaar. De unit is bedoeld voor een werking binnen de hierna
beschreven limieten. De werking van de machine is gebaseerd op compressie, condensatie en verdamping van de stoom, volgens de
omgekeerde Carnotcyclus. De belangrijkste componenten zijn:
- Aangedreven inverter schroefcompressor om de druk van de koelstoom vanaf de verdampingsdruk naar de condensatiedruk te
verhogen
- Verdamper, waar de koelvloeistof onder lage druk verdampt en het water afkoelt in de koelmodus
- Condensor, waar de koelvloeistof onder lage druk verdampt om het water af te koelen
- Luchtwarmtewisselaar, waarbij de hoogste verwarmings- of koelingsenergie wordt uitgewisseld in de atmosfeer dankzij een
luchtgekoelde warmtewisselaar.
- Expansieventielen dat toelaat de druk van de gecondenseerde vloeistof vanaf de condensatiedruk naar de verdampingsdruk te
verlagen.
Algemene informatie
Alle groepen worden verzonden met elektrische schema's, gecertificeerde tekeningen, typeplaatje; en DOC
(Conformiteitsverklaring); deze documenten vermelden alle technische gegevens van de groep die werd aangekocht en MOETEN
WORDEN BESCHOUWD ALS INTEGRAAL EN ESSENTIEEL ONDERDEEL VAN DEZE HANDLEIDING
Bij discrepantie tussen de onderhavige handleiding en de documenten van het toestel, raadpleeg de documenten aan boord van de
machine. Neem contact op met de vertegenwoordiger van de fabrikant in geval van twijfel.
Het doel van deze handleiding is ervoor te zorgen dat de installateur en de vakbekwame operator de werking, inbedrijfstelling en een
correct onderhoud van de groep verzekeren, zonder personen, dieren en/of voorwerpen in gevaar te brengen.
Ontvangst van de groep
Zodra de groep aankomt op de eindbestemming voor installatie, moet ze geïnspecteerd worden om eventuele schade vast te stellen. Alle
componenten beschreven in de leveringsbon moeten geïnspecteerd en gecontroleerd worden.
Als de groep beschadigd is, mag het beschadigde materiaal niet weggenomen worden: meld de schade onmiddellijk aan de
vervoermaatschappij en vraag om de groep te inspecteren.
Meld de schade onmiddellijk aan de vertegenwoordiger van de fabrikant en stuur indien mogelijk foto's op die nuttig kunnen zijn om de
verantwoordelijkheid te bepalen
De schade mag niet worden gerepareerd tot er een inspectie is gebeurd door de vertegenwoordiger van de vervoermaatschappij.
Vooraleer de groep te installeren, controleer of het model en de elektrische spanning vermeld op het label correct zijn. De
verantwoordelijkheid voor eventuele schade na acceptatie van de groep kan niet op de fabrikant worden verhaald.
Bedrijfsbeperkingen
Opslag
De omgevingsomstandigheden moeten binnen de volgende limieten vallen:
Minimum omgevingstemperatuur : -20°C
Maximum omgevingstemperatuur : 70°C
Maximale relatieve vochtigheid : 95% zonder condens
Opslag bij een temperatuur onder het minimum kan de componenten beschadigen. Opslag bij een temperatuur boven het maximum kan
de veiligheidskleppen doen opengaan. Opslag in een vochtige omgeving kan de elektrische componenten beschadigen.
Als algemene regel geldt dat de groep gebruikt moet worden met een waterdebiet van de verdamper tussen 50 % en 120 % van het
nominale debiet (in standaardwerkomstandigheden). Controleer echter de koelerselectiesoftware voor de juiste toegestane minimum en
maximum waarden voor het specifiek model.
OPSLAG EN WERKING BUITEN DE HIERONDER BESCHREVEN LIMIETEN KAN SCHADE TOEBRENGEN AAN DE UNIT.
Neem contact op met de vertegenwoordiger van de fabrikant in geval van twijfel.
Bedankt voor uw aankoop van deze groep
D–EIMHP01201-18NL - 5/23
Werkingslimieten Lucht naar Water werking
De volgende opties moeten toegevoegd worden conform het specifieke werkingsgebied:
Ref. gebied 1: standaard unit (geen opties vereist voor een werking in dit gebied)
Ref. gebied 2: standaard unit - opt. 08 (Pekel) (unit mag niet ontlasten naar minimumbelasting)
Ref. gebied 3: standaard unit - opt. 142 (High Ambient kit)
Opmerking:
Bovenstaande grafiek verwijst naar de unit die werkt op vollast. Unit kan werken buiten de bovengenoemde
enveloppe met compressoren die ontlasten. Gelieve de fabriek te contacteren voor meer details.
D–EIMHP01201-18NL_01- 6/23
Voor werking met een temperatuur aan de uitlaat van de koude warmtewisselaar onder +4°C, moet de
compressor werken met een glycolmengsel (ethyleen en propyleen glycol). Het percentage glycol moet
afgeleverd worden conform de minimum vereiste hoeveelheid ELWT.
De bovenstaande grafiek vertegenwoordigt een richtlijn over de werkingslimieten van het gamma. Raadpleeg
de nieuwste Chiller Selection Software (CSS) voor de echte bedrijfsomstandigheden van de werkingslimieten
voor elke grootte.
Opt. 142 levert EC motoren ventilatoren. De prestaties zullen afwijken van de standaard.
Werkingslimieten Water naar Water werking
De volgende opties moeten toegevoegd worden conform het specifieke werkingsgebied:
Ref. gebied 1: standaard unit (geen opties vereist voor een werking in dit gebied)
Ref. gebied 2: standaard unit - opt. 08 (Pekel) (unit mag niet ontlasten naar minimumbelasting)
Opmerking:
Bovenstaande grafiek verwijst naar de unit die werkt op vollast. Unit kan werken buiten de bovengenoemde
enveloppe met compressoren die ontlasten. Gelieve de fabriek te contacteren voor meer details.
D–EIMHP01201-18NL - 7/23
Loading...