Daikin EWWQ-L-SS Operation manuals

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- 170 XS - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Käyttöopas

1

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

D-EOMHW00107-15FI

KÄYTTÖOPAS

Vesilauhdutteisten tuotesarjat: EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet

EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun jäähdyttimet

Ilmalauhdutteisten tuotesarjat: EWAQ-G 075155 SS - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet

EWAQ-G 080170 XS - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ-G 075160 XS - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Alkuperäisten ohjeiden käännös

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

Käyttöopas

2

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Sisällysluettelo

1 TURVALLISUUSNÄKÖKOHDAT ............................................................................................. 6

1.1 Yleistä ............................................................................................................................... 6

1.2 Vältä sähköiskun vaara ..................................................................................................... 6

1.3 Turvalaitteet ...................................................................................................................... 7

1.3.1 Yleiset turvalaitteet .................................................................................................... 7

1.3.2 Piirin turvalaitteet ....................................................................................................... 7

1.3.3 Osan turvalaitteet ....................................................................................................... 7

1.4 Käytössä olevat anturit ...................................................................................................... 9

1.4.1 Paineanturit ............................................................................................................... 9

1.4.2 Lämpötila-anturit ........................................................................................................ 9

1.4.3 Termistorit .................................................................................................................. 9

1.5 Käytettävissä olevat ohjaimet ............................................................................................ 9

1.5.1 Höyrystimen / lauhduttimen pumput ........................................................................... 9

1.5.2 Kompressorit ............................................................................................................. 9

1.5.3 Paisuntaventtiili .......................................................................................................... 9

1.5.4 Nelitieventtiili ............................................................................................................ 10

1.6 Käytetyt lyhenteet ........................................................................................................... 10

1.7 Asiakkaan riviliittimen kytkennät ..................................................................................... 10

1.7.1 Kytkentöjen kuvaus ja tarkoitus ................................................................................ 10

2 YLEISKUVAUS ...................................................................................................................... 13

2.1 Yleiskatsaus ................................................................................................................... 13

2.2 Ohjaimen käyttörajoitukset .............................................................................................. 13

2.3 Ohjaimen arkkitehtuuri .................................................................................................... 14

2.4 Yhteysmoduulit ............................................................................................................... 14

2.4.1 Modbus-moduulin asennus ...................................................................................... 15

2.4.2 Bacnet-moduulin asennus ....................................................................................... 15

2.4.3 Lon-moduulin asennus............................................................................................. 16

3 Ohjaimen käyttäminen ........................................................................................................... 16

3.1 Yleiset suositukset .......................................................................................................... 17

3.2 Selaaminen ..................................................................................................................... 17

3.3 Salasanat ........................................................................................................................ 18

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- 170 XS - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Käyttöopas

3

3.4 Muokkaaminen ................................................................ ............................................... 19

3.5 Perusohjausjärjestelmän diagnostiikka ........................................................................... 20

3.6 Ohjaimen huolto .............................................................................................................. 21

3.7 Ohjelmiston päivitys ........................................................................................................ 22

3.8 Valinnainen etäkäyttöliittymä ........................................................................................... 24

3.9 Upotettu verkkorajapinta ................................................................................................. 26

4 Valikkorakenne ...................................................................................................................... 28

4.1 Päävalikko ...................................................................................................................... 28

4.2 Katso/Aseta yksikkö ........................................................................................................ 29

4.2.1 Termostaatin ohjaus ................................................................................................ 29

4.2.2 Verkon ohjaus .......................................................................................................... 29

4.2.3 Yksikön jäähdytyksen ohjaus (vain vesilauhdutteiset) .............................................. 30

4.2.4 Pumput .................................................................................................................... 30

4.2.5 Isäntä/orja ................................................................................................................ 30

4.2.6 Päivämäärä/kellonaika ............................................................................................. 32

4.2.7 Virransäästö ............................................................................................................ 32

4.2.8 Ohjaimen IP -asetus ................................................................................................ 33

4.3 Katso/Aseta piiri .............................................................................................................. 33

4.3.1 Asetukset ................................................................................................................. 34

4.4 Lämpötilan asetusarvot ................................................................................................... 36

4.5 Lämpötilat ....................................................................................................................... 36

4.6 Käytettävissä olevat tilat ................................................................................................. 37

4.7 Ajastimet ......................................................................................................................... 37

4.8 Hälytykset ....................................................................................................................... 37

4.9 Yksikön käyttöönotto ....................................................................................................... 38

4.9.1 Konfiguroi yksikkö .................................................................................................... 38

4.9.2 Hälytysrajat .............................................................................................................. 39

4.9.3 Kalibroi yksikön anturit ............................................................................................. 39

4.9.4 Kalibroi piirin anturit ................................................................................................. 40

4.9.5 Yksikön manuaalinen ohjaus ................................................................................... 40

4.9.6 Piirin 1 manuaalinen ohjaus ..................................................................................... 41

4.9.7 Määräaikaishuolto .................................................................................................... 41

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

Käyttöopas

4

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

4.10 Tallenna ja palauta ......................................................................................................... 42

4.11 Tietoa tästä jäähdyttimestä ............................................................................................. 43

5 Tämän laitteen käyttö ............................................................................................................. 43

5.1 Yksikön asetus................................................................................................................ 43

5.1.1 Ohjauslähde ............................................................................................................ 43

5.1.2 Käytettävissä olevan tilan asetus ............................................................................. 44

5.1.3 Lämpötilan asetusarvon asetukset ........................................................................... 44

5.1.4 Termostaatin ohjausasetukset ................................................................................. 45

5.1.5 Hälytysasetukset ...................................................................................................... 47

5.1.6 Pumput .................................................................................................................... 48

5.1.7 Virransäästö ............................................................................................................ 48

5.2 Yksikön/piirin käynnistys ................................................................................................. 51

5.2.1 Yksikön valmistelu käynnistystä varten .................................................................... 51

5.2.2 Piirien valmistelu käynnistystä varten ....................................................................... 53

5.3 Piirin kapasiteettiohjaus .................................................................................................. 54

5.3.1 Alhainen höyrystymispaine ...................................................................................... 54

5.3.2 Korkea lauhtumispaine ............................................................................................ 55

5.4 Tilan vaihto (vain lämpöpumput) ..................................................................................... 55

5.5 Varalämmittimet (vain ilmalauhdutteiset)......................................................................... 56

5.6 Jäähdytyksen ohjaus (vain vesilauhdutteiset) ................................ ................................. 56

5.6.1 Paine (vain vesilauhdutteiset) .................................................................................. 56

5.6.2 Lauhd. sis. / Lauhd. ulos (vain vesilauhdutteiset) ..................................................... 57

5.6.3 Tuulettimen ohjaus (vain ilmalauhdutteiset) ............................................................. 57

5.7 Elektronisen paisuntaventtiilin ohjaus ............................................................................. 57

5.8 Sulatus (vain ilmalauhdutteiset yksiköt) .......................................................................... 58

5.9 Nelitieventtiili (vain lämpöpumpun kaasupuolen kääntäminen) ....................................... 59

5.10 Isäntä/orja ....................................................................................................................... 59

5.10.1 Isäntä-/orja-toiminnon yleiskatsaus .......................................................................... 60

- Laitos 1: Yksi yleispumppu. ............................................................................................. 60

- Laitos 2: Jäähdytin ja yksi pumppu ................................................................................. 60

- Laitos 4: Jäähdytin ja eroteltu höyrystin .......................................................................... 61

5.10.2 Sähköliitännät .......................................................................................................... 62

5.10.3 Isäntä-/orja-toiminto ................................................................................................. 63

5.10.4 Isäntä-/orjaverkon vaihtoehdot ................................................................................. 65

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- 170 XS - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Käyttöopas

5

6 Hälytykset .............................................................................................................................. 67

6.1.1 Yksikön varoitushälytykset ....................................................................................... 67

6.1.2 Yksikön pumpun pysäytyshälytykset ........................................................................ 69

6.1.3 Yksikön pikapysäytyshälytykset ............................................................................... 71

6.1.4 Isäntä-/orjahälytys .................................................................................................... 74

6.1.5 Piirin varoitushälytykset ........................................................................................... 76

6.1.6 Piirin pumpun pysäytyshälytykset ........................................................................... 78

6.1.7 Piirin pikapysäytyshälytykset.................................................................................... 78

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

Käyttöopas

6

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

SÄHKÖISKUN VAARA: Vaikka päävirtakatkaisin tai eristin olisi kytketty pois päältä, jotkin piirit saattavat siitä huolimatta olla sähköisiä, sillä ne saattavat olla kytkettyinä erilliseen virtalähteeseen.

PALOVAMMOJEN VAARA: Sähkövirrat saavat osat kuumenemaan joko tilapäisesti tai pysyvästi. Käsittele virta- ja sähköjohtoja ja -johtimia, jakorasioiden kansia ja moottorikoteloita erittäin varovasti.

HUOMIO: Tuulettimet voi olla tarpeen puhdistaa ajoittain käyttöolosuhteista riippuen. Tuuletin voi käynnistyä milloin tahansa, vaikka yksikkö olisi sammutettu.

1 TURVALLISUUSNÄKÖKOHDAT

1.1 Yleistä

Laitteen asennus, käynnistys ja huolto voi olla vaarallista, jos tiettyjä tekijöitä erityisesti asennukseen liittyen ei oteta huomioon; tällaisia ovat esimerkiksi käyttöpaineet, sähköosat ja jännitteet sekä asennuspaikka (korkeat jalustat ja muut rakenteet). Ainoastaan pätevät asennusinsinöörit sekä erittäin pätevät asentajat ja teknikot, jotka ovat saaneet täydellisen koulutuksen tuotteesta, voivat asentaa ja käyttöönottaa laitteen turvallisesti.

Kaikissa huoltotoimissa on luettava ja ymmärrettävä kaikki ohjeet ja suositukset, jotka sisältyvät tuotteen asennus- ja huoltoasiakirjoihin sekä laitteeseen, sen osiin ja erikseen toimitettaviin osiin kiinnitettyihin merkkeihin ja kyltteihin, ja niitä on noudatettava.

Noudata kaikkia vakioturvasäännöksiä ja -käytäntöjä. Käytä suojalaseja ja -käsineitä. Käytä oikeita välineitä raskaiden esineiden nosteluun. Liikuta yksiköitä ja laske ne maahan

varovasti.

1.2 Vältä sähköiskun vaara

Ainoastaan henkilöstön, joka on pätevä Kansainvälisen standardisointijärjestön IEC:n (International Electrotechnical Commission) suositusten mukaisesti, on sallittava päästä sähköosiin. Erityisesti on suositeltavaa, että kaikki sähkölähteet yksikköön sammutetaan ennen minkään töiden aloittamista. Katkaise päävirtalähde päävirtakatkaisimella tai eristimellä.

TÄRKEÄÄ: Tämä laite käyttää ja lähettää sähkömagneettisia signaaleja. Kokeet ovat osoittaneet, että laite noudattaa kaikkia sovellettavissa olevia sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevia säännöksiä.

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- 170 XS - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Käyttöopas

7

Hätäpysäytin saa kaikki moottorit pysähtymään, mutta se ei katkaise yksikön virtaa. Älä huolla yksikköä tai tee mitään toimia sille ilman, että päävirtakatkaisin on kytkettu pois päältä.

1.3 Turvalaitteet

Jokaisessa yksikössä on kolmenlaisia turvalaitteita:

1.3.1 Yleiset turvalaitteet

Tämän vaativuustason turvalaitteet katkaisevat virran kaikista piireistä ja sammuttavat koko yksikön. Yleisen turvalaitteen lauetessa vaaditaan käyttäjän manuaalista puuttumista yksikköön sen normaalin käyttötilan palauttamiseksi. Tähän yleissääntöön on olemassa poikkeuksia, mikäli hälytykset liittyvät tilapäisiin poikkeuksellisiin olosuhteisiin.

 Hätäpysäytin

Painike sijaitsee yksikön sähkötaulun ovessa. Se on korostettu punaisella värillä keltaisella taustalla. Hätäpysäyttimen painaminen käsin pysäyttää kaikkien kuormitusten pyörimisen ja estää näin mahdolliset onnettomuudet. Myös laiteohjain aiheuttaa hälytyksen. Hätäpysäyttimen vapauttaminen mahdollistaa taas yksikön käytön, mutta sen voi käynnistää uudelleen vasta, kun hälytys on tyhjätty ohjaimesta.

1.3.2 Piirin turvalaitteet

Tämän vaativuustason turvalaite katkaisee sen piirin, jota ne suojaavat. Muut piirit ovat edelleen toiminnassa.

1.3.3 Osan turvalaitteet

Tämän vaativuustason turvalaite sammuttaa komponentin, jotta se ei käy epätavallisissa olosuhteissa, mikä voisi aiheuttaa sille pysyviä vaurioita. Alla on yleiskatsaus turvalaitteista:

 Ylijännite-/ylikuormitussuoja

Ylijännite-/ylikuormitussuojalaitteet suojaavat kompressoreissa ja pumpuissa käytettäviä sähkömoottoreita ylikuormituksen tai oikosulun sattuessa. Käytettäessä invertterikäyttöisiä moottoreita ylijännite-/ylikuormitussuojat on integroitu sähköisiin toimilaitteisiin. Lisäsuojaa oikosulkua vastaan saadaan sulakkeilla tai virrankatkaisimilla, jotka asennetaan ylävirtaan kustakin kuormituksesta tai kuormitusryhmästä.

 Ylikuumenemissuojat

Kompressorit suojataan myös ylikuumenemiselta termistoreilla, jotka on asennettu moottorin käämeihin. Mikäli käämin lämpötila ylittää kiinteän kynnyksen, termistorit laukeavat ja saavat moottorin pysähtymään.

 Vaiheenmuutos-, ali-/ylijännite- ja maadoitusvikasuojat

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

Käyttöopas

8

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Suora kosketus virtalähteeseen voi aiheuttaa sähköiskun, palovammoja ja jopa hengenvaaran. Tämän toiminnon saavat suorittaa vain koulutetut henkilöt.

Kun jokin näistä hälytyksistä ilmenee, yksikkö joko pysähtyy heti tai sen käynnistyminen estyy. Hälytykset tyhjäytyvät automaattisesti, kun ongelma on korjattu. Tämän automaattisen tyhjäytymislogiikan ansiosta yksikkö voi palautua automaattisesti, mikäli olosuhteet ovat tilapäiset syöttöjännitteen saavuttaessa suojalaitteelle asetetun ylä- tai alarajan. Kahdessa muussa tapauksessa vaaditaan käyttäjän manuaalista puuttumista yksikköön ongelman ratkaisemiseksi. Vaiheenmuutoshälytyksen ollessa kyseessä kaksi vaihetta on käännettävä päinvastaisiksi.

Virtakatkoksen sattuessa yksikkö käynnistyy uudelleen automaattisesti, eikä ulkoista komentoa tarvita. Virtakatkoksen sattuessa mahdolliset aktiiviset viat kuitenkin tallennetaan, ja ne saattavat joissakin tapauksissa estää piiriä tai yksikköä käynnistymästä uudelleen.

 Virtauskytkin

Yksikkö on suojattava virtauskytkimellä. Virtauskytkin pysäyttää yksikön, jos vesivirtaus laskee alle sallitun vähimmäisvirtauksen. Vesivirtauksen palautuessa ennalleen virtaussuoja nollautuu automaattisesti. Poikkeuksen tähän muodostaa se, kun virtauskytkin avautuu vähintään yhden kompressorin ollessa käynnissä; tällöin hälytys on tyhjättävä manuaalisesti.

 Jäätymisenestosuoja

Jäätymisenestosuoja estää vettä jäätymästä höyrystimessä. Se aktivoituu automaattisesti, kun (sisäänmenevän tai ulostulevan) veden lämpötila höyrystimessä laskee alle jäätymisenestosuojan rajan. Jos yksikkö on olosuhteiden pakastuessa valmiustilassa, höyrystimen pumppu käynnistyy höyrystimen jäätymisen estämiseksi. Jos jäätymisolosuhteet täyttyvät, kun yksikkö on käynnissä, aiheutuu hälytys ja koko yksikkö sammuu ja pumppu käy. Hälytys tyhjäytyy automaattisesti, kun lämpötila nousee.

 Alipainesuoja

Jos piiri toimii tietyn aikaa imukaasun paineen ollessa alhaisempi kuin säädettävä raja, piirin turvalogiikka sammuttaa piirin ja antaa hälytyksen. Hälytys vaatii manuaalista toimintaa laiteohjaimella sen tyhjäämiseksi. Hälytys tyhjäytyy vain, jos imukaasun paine ei enää ole turvarajaa alhaisempi.

 Ylipainesuoja

Jos kuumakaasun paine nousee liian korkeaksi ja ylittää rajan, joka on yhdistetty kompressorin käyttöalueeseen, piirin turvalogiikka yrittää estää hälytyksen tai, jos korjaustoimet eivät onnistu, se sammuttaa piirin ennen kuin mekaaninen korkeapainekytkin avautuu. Tämä hälytys vaatii manuaalista toimintaa laiteohjaimella sen tyhjäämiseksi.

 Mekaaninen korkeapainekytkin

Jokaisessa piirissä on vähintään yksi korkeapainekytkin, joka yrittää estää varoventtiiliä aukeamasta. Jos kuumakaasun paine nousee liian korkeaksi, mekaaninen korkeapainekytkin

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- 170 XS - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Käyttöopas

9

avautuu ja pysäyttää kompressorin heti katkaisemalla virransyötön apureleeseen. Hälytyksen voi tyhjätä heti, kun kuumakaasun paine on jälleen palautunut normaaliksi. Hälytys on tyhjättävä sekä kytkimestä että laiteohjaimesta. Laukeamisen painearvoa ei voi muuttaa.

 Varoventtiili

Jos paine nousee liian korkeaksi kylmäainepiirissä, varoventtiili avautuu enimmäispaineen rajoittamiseksi. Jos näin käy, sammuta laite heti ja ota yhteyttä paikalliseen huoltopalveluun.

1.4 Käytössä olevat anturit

1.4.1 Paineanturit

Kahdella elektronisella anturilla mitataan kunkin piirin höyrystymis- ja lauhtumispainetta. Kummankin anturin alue on selkeästi osoitettu anturikotelossa.

1.4.2 Lämpötila-anturit

Höyrystimen ja lauhduttimen vesianturit on asennettu sisäänmenevän ja ulostulevan veden puolelle. Lisäksi jokaiseen piiriin on asennettu imukaasun lämpötila-anturi tulistuneen kylmäaineen lämpötilojen seuraamiseksi ja ohjaamiseksi.

1.4.3 Termistorit

Jokaisessa kompressorissa on PTC-termistorit, jotka on asennettu moottorin käämeihin moottorin suojaamiseksi. Termistorit resistanssi kasvaa, jos moottorin lämpötila nousee vaarallisen korkeaksi.

1.5 Käytettävissä olevat ohjaimet

Seuraavassa eri toiminnot jaotellaan vesi- ja ilmalauhdutteisiin yksiköihin sekä pelkästään jäähdytyspumppuihin ja lämpöpumppuihin. Ellei toisin ole määritetty, tiettyä toimintoa voi soveltaa mihin tahansa vesilauhdutteiseen yksikköön riippumatta siitä, onko kyseessä pelkästään jäähdytyspumppu vai lämpöpumppu.

1.5.1 Höyrystimen / lauhduttimen pumput

Ohjain voi säädellä yhtä tai kahta höyrystimen pumppua ja se huolehtii automaattisesta siirtymästä pumppujen välillä. Pumpuille voi myös määrittää ensisijaisuuden ja toisen pumpuista poistaa tilapäisesti käytöstä.

Ohjain voi säädellä myös yhtä lauhduttimen vesipumppua (vain vesilauhdutteiset yksiköt).

1.5.2 Kompressorit

Ohjain voi säädellä kahta tai neljä kompressoria, jotka on asennettu yhteen tai kahteen erilliseen kylmäainepiiriin. Ohjain säätelee jokaisen kompressorin turvalaitteita.

1.5.3 Paisuntaventtiili

Ohjain voi säädellä kunkin kylmäainepiirin elektronista paisuntaventtiiliä kylmäainepiirin parhaan mahdollisen toiminnan takaamiseksi.

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

Käyttöopas

10

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

UC

Unit controller, laiteohjain

HMI

Human Machine Interface, ihmisen ja ohjelmoitavan logiikan välinen käyttöliittymä

A/C

Air Cooled, ilmalauhdutteinen

W/C

Water Cooled, vesilauhdutteinen

C/O

Cooling Only, pelkästään jäähytys

H/P

Heat Pump, lämpöpumppu

CL

Condenser Less, ilman lauhdutinta

CP

Condensing Pressure, lauhtumispaine

EP

Evaporating Pressure, höyrystymispaine

CSRT

Condensing Saturated Refrigerant Temperature, lauhduttavan kylmäaineen kyllästetty lämpötila

ESRT

Evaporating Saturated Refrigerant Temperature, höyrystyneen kylmäaineen kyllästetty lämpötila

ST

Suction Temperature, imukaasun lämpötila

SSH

Suction SuperHeat, imukaasun tulistus

EXV

Electronic Expansion Valve, elektroninen paisuntaventtiili

ELWT

Evaporator Leaving Water Temperature, höyrystimen poistoveden lämpötila

EEWT

Evaporator Entering Water Temperature, höyrystimen tuloveden lämpötila

CLWT

Condenser Leaving Water Temperature, lauhduttimen ulostulevan veden lämpötila

CEWT

Condenser Entering Water Temperature, lauhduttimen sisäänmenevän veden lämpötila

Kuvaus

Liittimet

Huomautuksia

Höyrystimen virtauskytkin (pakollinen)

724, 708

Potentiaalivapaille koskettimille Näytteenottojännite / -virta DC 24 V / 8 mA

Lauhduttimen virtauskytkin (vesilauhdutteisissa pakollinen)

794, 793

Potentiaalivapaille koskettimille Näytteenottojännite / -virta DC 24 V / 8 mA

Jäähdytyksen / lämmityksen kaukokytkin (vain lämpöpumppuyksiköt)

743 744

Potentiaalivapaille koskettimille Näytteenottojännite / -virta DC 24 V / 8 mA

Kaksinkertainen asetuspiste

713 709

Potentiaalivapaille koskettimille Näytteenottojännite / -virta DC 24 V / 8 mA

1.5.4 Nelitieventtiili

Ohjain voi tarpeen mukaan antaa komentoja kunkin kylmäainepiirin nelitieventtiilille. Venttiilin avulla yksikön tila vaihdetaan jäähdytyksestä lämmitykseen.

1.6 Käytetyt lyhenteet

Tässä oppaassa jäähdytyspiirejä kutsutaan piiriksi 1 ja piiriksi 2. Toistuvasti käytetään myös seuraavia lyhenteitä:

1.7 Asiakkaan riviliittimen kytkennät

1.7.1 Kytkentöjen kuvaus ja tarkoitus

Alla olevat koskettimet ovat käytettävissä käyttäjän riviliittimessä, ja niistä käytetään nimitystä MC24 tai MC230 sähkökaaviossa. Seuraavassa taulukossa on vedetty yhteen kytkennät käyttäjän riviliittimessä.

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- 170 XS - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Käyttöopas

11

Ulkoinen vika

884, 885

Potentiaalivapaille koskettimille Näytteenottojännite / -virta DC 24 V / 8 mA

On-Off-kauko-ohjaus

741, 742

Potentiaalivapaille koskettimille Näytteenottojännite / -virta DC 24 V / 8 mA

Yleishälytys

525, 526

EI digitaalista lähtöä (24–230 V AC ulk. lähde)

Höyrystimen pumpun 1 käynnistys

527 528

EI digitaalista lähtöä (24–230 V AC ulk. lähde)

Höyrystimen pumpun 2 käynnistys (vain ilmalauhdutteiset)

530, 531

EI digitaalista lähtöä (24–230 V AC ulk. lähde)

Höyrystimen pumpun 2 käynnistys (vain vesilauhdutteiset)

893 894

EI digitaalista lähtöä (24 V DC – 25 mA)

Lauhduttimen pumpun 1 käynnistys (vain vesilauhdutteiset)

520 521

EI digitaalista lähtöä (24–230 V AC ulk. lähde)

Lauhduttimen pumpun 2 käynnistys (vain vesilauhdutteiset)

540 541

EI digitaalista lähtöä (24–230 V AC ulk. lähde)

Tarveraja

888, 889

4–20 mA analoginen tulo

Asetuspisteen ohitus

886, 887

4–20 mA analoginen tulo

Lauhduttimen kolmitieventtiili (vain vesilauhdutteiset)

772, 773

0–10 V analoginen lähtö

Lauhduttimen tornituulettimen nopeus (vain vesilauhdutteiset)

772, 774

0–10 V analoginen lähtö Isäntä/orja veden lämpötila

890, 896

NTC10K- / PT1000-lämpötila-anturi

Isäntä-/orja-väyläliitäntä

900, 901

Sarjaliikenne

Jos yksikköä käytetään virtauskytkimen tulo ohitettuna tai ilman asianmukaista virtauskytkintä, voi vaurioittaa veden lämmönvaihdin jäätymisen vuoksi. Virtauskytkimen toiminta on tarkastettava ennen yksikön käynnistämistä.

1.7.1.1 Virtauskytkin

Vaikka tarjoamme virtauskytkimen lisävarusteena, jonkinlainen virtauskytkin on joka tapauksessa asennettava ja liitettävä digitaalisiin tuloliittimiin, jotta jäähdyttimen toiminta voidaan varmistaa, vaikka havaittu virtaus olisi minimaalinen.

1.7.1.2 Kaksinkertainen asetuspiste

Tämän koskettimen avulla voidaan vaihtaa kahden eri LWT-asetusarvon ja, sovelluksesta riippuen, eri toimintatilojen välillä.

Jäätoiminto on valittava jäänsäilytyskäytössä. Tällöin laiteohjain käyttää jäähdytintä on/off-tilassa kytkien kaikki jäähdyttimet pois päältä heti, kun asetusarvo on saavutettu. Tällöin yksikkö käy täyteen kapasiteettiinsa asti ja kytkeytyy sitten pois päältä kohdistaen jäädytysviiveen eri jäähdytinten käynnistymisiin.

1.7.1.3 Ulkoinen vika (valinnainen)

Tämän koskettimen avulla voidaan raportoida laiteohjaimelle ulkoisesta laitteesta tulevasta viasta tai varoituksesta. Kyseessä saattaa olla ulkoisesta pumpusta tuleva hälytys, joka tiedottaa laiteohjainta viasta. Tämän tulon voi määrittää joko viaksi (yksikkö pysähtyy) tai varoitukseksi (näkyy HMI-käyttöliittymässä ilman jäähdyttimeen kohdistuvia toimintoja).

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

Käyttöopas

12

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

1.7.1.4 Kaukokäyttö On-Off

Tämä yksikkö voidaan käynnistää kaukokäyttö sallittu -koskettimella. Q0-kytkimen asetukseksi on valittava "Kaukokäyttö".

1.7.1.5 Yleishälytys

Yksikön hälytyksen ilmetessä tämä lähtö on suljettu, mikä ilmaisee vikatilaa ulkoisesti kytkettyyn BMS:ään.

1.7.1.6 Höyrystimen pumpun käynnistys

Kaksi digitaalista lähtöä on käytössä, kun pumppu (1 tai 2) on käynnistettävä. Pumpun 2 lähtö edellyttää relettä, jonka herätysvirta on alle 20 mA.

1.7.1.7 Asetuspisteen ohitus (valinnainen)

Tämä tulo mahdollistaa poikkeaman soveltamisen aktiiviseen asetuspisteeseen elektronisen paisuntaventtiilin toimintapisteen säätämiseksi. Tätä tuloa voidaan käyttää mahdollisimman miellyttävään toimintaan.

1.7.1.8 Tarveraja (valinnainen)

Tämä tulo mahdollistaa käynnissä olevien kompressorien enimmäismäärän rajoittamisen.

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- 170 XS - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Käyttöopas

13

2 YLEISKUVAUS

2.1 Yleiskatsaus

Laiteohjain on järjestelmä yksi- tai kaksipiiristen vesi- ja ilmalauhdutteisten nestejäähdytinten / lämpöpumpun ohjaukseen. Laiteohjain ohjaa kompressorin käynnistymistä, joka tarvitaan lämmönvaihtimen poistoveden lämpötilan pitämiseksi haluttuna.

Vesilauhdutteisissa yksiköissä laiteohjain voi vaihtoehtoisesti ohjata kolmitieventtiiliä tai jäähdytystornia lauhdutuksen ohjaamiseksi. Jonkin kolmesta muuttujasta voi valita lauhdutuksen kohteeksi:

- Lauhduttimen ulostulevan veden lämpötila (vain vesilauhdutteiset)

- Lauhduttimen sisään menevän veden lämpötila (vain vesilauhdutteiset)

- Lauhduttavan kylmäaineen kyllästetty lämpötila

Laiteohjain valvoo turvalaitteita jatkuvasti niiden turvallisen toiminnan varmistamiseksi. Laiteohjaimella pääsee myös suorittamaan rutiinitestit, joka käsittää kaikki tulot ja lähdöt. Ohjain voi toimia kolmen itsenäisen tilan mukaan:

 Paikallistila: laitetta ohjataan komennoilla käyttöliittymästä.  Etätila: laitetta ohjataan etäkoskettimilla (jännitteettömillä koskettimilla).  Verkkotila: laitetta ohjataan komennoilla BAS-järjestelmästä. Tällöin yksikkö liitetään BAS-

järjestelmään tiedonsiirtokaapelilla.

Laiteohjaimen toimiessa itsenäisesti (paikallis- tai etätilassa) sen kaikki omat ohjausominaisuudet säilyvät, mutta sillä ei ole verkkotilan komentoja (ainoastaan valvonta).

2.2 Ohjaimen käyttörajoitukset

Käyttö (IEC 721-3-3):

 Lämpötila -40 – +70 °C  Rajoitus: nestekidenäyttö -20 – +60 °C  Rajoitus: prosessiväylä -25 – +70 °C  Kosteus < 90 % suht. kosteus (ei-tiivistyvä)  Ilmanpaine väh. 700 hPa, joka vastaa noin. 3 000 m merenpinnan tason yläpuolella

Kuljetus (IEC 721-3-2):

 Lämpötila -40 – +70 °C  Kosteus < 95 % suht. kosteus (ei-tiivistyvä)  Ilmanpaine väh. 260 hPa, joka vastaa noin. 10 000 m merenpinnan tason yläpuolella

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

Käyttöopas

14

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Ohjain:

Laajennusmoduuli

Siemens-osanumero

Osoitus

Käyttö

Pääohjain

POL638.00/MCQ

ei sovellu

Käytetään kaikissa konfiguroinneissa

EEXV-moduuli 1

POL94E.00/MCQ

3

Käytetään kaikissa konfiguroinneissa

EEXV-moduuli 2

POL94E.00/MCQ

5

Käytetään, kun konfiguroitu 2 piirille

Lisävarustemoduuli

POL965.00/MCQ

18

Käytetään, kun tarvitaan lisävarusteita

Säilytä oikea G-G0-napaisuus liittäessäsi virtalähdettä suoraan laajennuslevyihin. Oheisväyläliikenne ei muutoin toimi ja levyt voivat vaurioitua.

2.3 Ohjaimen arkkitehtuuri

Ohjaimen yleinen arkkitehtuuri on seuraavanlainen:

 Laiteohjain  I/O-laajennukset tarpeen mukaan riippuen yksikön konfiguroinnista  Tietoliikennerajapinta (-rajapinnat) valitun mukaisesti  Oheisväylää käytetään I/O-laajennusten liittämiseen pääohjaimeen.

Kaikki levyt toimivat yhteisestä 24 V AC:n lähteestä suoraan yksiköstä. Laajennuslevyt voivat saada suoraan virtansa laiteohjaimesta. Kaikki levyt voivat toimia myös 24 V DC:n virtalähteestä. Kahden eri tehonlähteen rajat ovat seuraavat:

 AC: 24 V  20 % (taajuus 45 65 Hz)  DC: 24 V  10 %

2.4 Yhteysmoduulit

Mikä tahansa seuraavista moduuleista voidaan liittää suoraan pääohjaimen vasempaan sivuun BAS-järjestelmän tai muun etäliittymän toiminnan mahdollistamiseksi. Yhtä aikaa ohjaimeen voidaan liittää enintään kolme moduulia. Liitännän tekemistä varten kannet on poistettava sekä laiteohjaimesta että yhteysmoduulista, kuten on osoitettu seuraavissa kuvissa.

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- 170 XS - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Käyttöopas

15

Moduuli

Siemens-osanumero

Käyttö

BacNet/IP

POL908.00/MCQ

Valinnainen

Lon

POL906.00/MCQ

Valinnainen

Modbus

POL902.00/MCQ

Valinnainen

BACnet/MSTP

POL904.00/MCQ

Valinnainen

Ohjaimen tulisi automaattisesti havaita uudet moduulit ja määrittää itsensä niiden mukaiseksi käynnistyksen jälkeen. Moduulien poistaminen yksiköstä edellyttää määritysten muuttamista manuaalisesti.

Erilliset asiakirjat sisältävät kaiken tiedon tuetuista protokollista ja siitä, kuinka yhteys BMSjärjestelmän kanssa järjestetään asianmukaisesti.

2.4.1 Modbus-moduulin asennus

Mikäli BMS-järjestelmän kanssa käytetään Modbus-yhteyttä, vastaava moduuli on asennettava yksikköön. Se on yhdistettävä laiteohjaimeen edellisessä osassa kuvatun mukaisesti.

Moduulissa on kaksi eri porttia, mutta vain yläportti on ohjelmoitu ja toimiva. Yhteysparametrit voi määrittää tarkoitukseen varatussa valikossa.

2.4.2 Bacnet-moduulin asennus

Mikäli BMS-järjestelmän kanssa käytetään Bacnet-yhteyttä, käytettävissä on kaksi eri moduulia riippuen fyysisestä yhteydestä asiakkaan verkkoon. Kaksi mahdollista yhteyttä ovat IP tai MSTP.

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

Käyttöopas

16

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Hälytystila (linkittää miltä tahansa sivulta sivulle, joka sisältää hälytysluettelon, hälytyslokin ja kuvakaappauksen hälytyksestä (jos käytettävissä)

INFO (Tiedot)

Takaisin pääsivulle

ESC (Poistu)

Palaa edelliselle tasolle (se voi olla pääsivu)

Vierityspainike

Käytetään selaamiseen eri valikkosivujen, asetusten ja tietojen välillä, joita HMIkäyttöliittymässä on käytettävissä aktiivisella salasanatasolla. Rulla vierittämällä voi navigoida näytön (sivun) rivien välillä ja lisätä tai vähentää muutettavissa olevia arvoja niitä muokattaessa. Rullan painallus toimii Enter-painikkeena ja siirtyy linkistä seuraavaan parametrisarjaan.

Yhteysparametrit voi määrittää tarkoitukseen varatussa valikossa.

2.4.3 Lon-moduulin asennus

Mikäli BMS-järjestelmän kanssa käytetään Lon-yhteyttä, käytettävissä on kaksi eri moduulia riippuen fyysisestä yhteydestä asiakkaan verkkoon. Yhteystyyppi on FTT-10.

Yhteysparametrit voi määrittää tarkoitukseen varatussa valikossa.

3 Ohjaimen käyttäminen

Ohjausjärjestelmä koostuu laiteohjaimesta (UC), johon liittyy useita laajennusmoduuleita lisäominaisuuksien toteutusta varten. Kaikki levyt siirtävät tietoa sisäisen oheisväylän kautta laiteohjaimella. Laiteohjain hallinnoi jatkuvasti yksikköön asennetuilta paine- ja lämpötila-antureilta saatua tietoa. Laiteohjain sisältää yksikköä ohjaavan ohjelman.

Kaksi eri tyyppistä laiteohjaimen HMI-käyttöliittymää on käytettävissä HMI-vakiokäyttöliittymänä:

1. Sisäänrakennettu HMI (ilmalauhdutteiset yksiköt)

Tässä HMI-käyttöliittymässä on kolme painiketta ja yksi vierityspainike.

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- 170 XS - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Käyttöopas

17

1

i

Takaisin pääsivulle

2  Hälytystila (linkittää miltä tahansa sivulta sivulle, joka sisältää hälytysluettelon,

hälytyslokin ja kuvakaappauksen hälytyksestä (jos käytettävissä)

3

Palaa edelliselle tasolle (se voi olla pääsivu)

4 ▲ Siirry ylöspäin

5 ▼ Siirry alaspäin

6  Vahvista

M a i n M e n u 1 /

11

E n T e r P a s s w o r d  U n I t S t a t u s = O F f : U n i t S W

A c T i v e S e t p t = 7 . 0 °

C

1

2

3

456

2. Ulkoinen HMI (POL871.72) (vesilauhdutteiset yksiköt)

Tässä ulkoisessa HMI-käyttöliittymässä on kuusi painiketta.

3.1 Yleiset suositukset

Ennen yksikön kytkemistä päälle lue seuraavat suositukset:

 Kun kaikki toiminnot ja kaikki asetukset on tehty, sulje kaikki kytkinkaapin kannet  Kytkinkaapin kannet voi avata vain koulutettu henkilöstö  Jos laiteohjainta on käytettävä usein, suosittelemme etäkäyttöliittymän asentamista  Kompressorit on suojattu jäätymiseltä sähkölämmittimillä. Nämä lämmittimet toimivat

yksikön päävirtalähteestä. Lämpötilaa ohjataan termostaatilla.

 Laiteohjaimen nestekidenäyttö voi vaurioitua erittäin alhaisissa lämpötiloissa. Tämän vuoksi

on suositeltavaa, ettei yksikön virtaa koskaan katkaista talvella, erityisesti kylmissä ilmastoissa.

3.2 Selaaminen

Kun ohjauspiiri saa virtaa, HMI-näyttö tulee aktiiviseksi, ja näkyviin tulee aloitusnäyttö. Esimerkki HMI-näytöistä on esitetty seuraavassa kuvassa.

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

Käyttöopas

18

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

M a i n M e n u 1 /



E n T e r P a s s w o r d  U n I t S t a t u s = O F f : U n i t S W

A c T i v e S e t p t = 7 . 0 °

C

E n t e r P a s s w o r d 2 / 2 E n t e r P W * * *

*

USER (Käyttäjä)

5321

MAINTENANCE (Järjestelmänvalvoja)

2526

E n t E r P a s s w o r d 2 /

2

E n t e R P W 5 * * *

Sisäänrakennetussa HMI-käyttöliittymässä oikeassa yläkulmassa oleva soiva kello ilmaisee aktiivista hälytystä. Jos kello ei liiku, se merkitsee, että hälytys on kuitattu, mutta sitä ei ole tyhjättty, sillä hälytyksen aiheuttanutta olosuhdetta ei ole poistettu.

Ulkoisen HMI-käyttöliittymän painikkeen 2 nestekidenäyttö ilmaisee samaa hälytystä.

Aktiivinen kohta on korostettu päinvastaisilla väreillä; tässä esimerkissä päävalikossa korostettuna oleva kohde on linkki toiselle sivulle. Kun painiketta 6 painetaan, HMI-käyttöliittymä siirtyy kyseiselle sivulle. Tässä tapauksessa HMI-käyttöliittymä siirtyy salasanan syöttösivulle.

3.3 Salasanat

HMI-käyttöliittymän rakenne perustuu käyttöoikeustasoihin, mikä merkitsee sitä, että kukin salasana avaa vain ne asetukset ja parametrit, jotka on sallittu kyseiselle salasanatasolle. Tilan perustietoihin, mukaan lukien aktiivinen hälytysluettelo, aktiivinen asetusarvo ja ohjattu veden lämpötila, pääsee tarvitsematta syöttää salasanaa.

Laiteohjain käsittää kaksi salasanatasoa:

Seuraavat tiedot kattavat kaikki tiedot ja asetukset, joihin pääsee järjestelmänvalvojan salasanalla. Käyttäjän salasana avaa asetusten alajoukon, joka on kuvattu kappaleessa 4.

Salasanan syöttönäytössä salasanakentän sisältävä rivi korostuu sen ilmaisemiseksi, että oikealla olevaa kenttää voi muuttaa. Se merkitsee ohjaimen asetusarvoa. Kun vierityspainiketta tai painiketta 6 painetaan, korostuu yksittäinen kenttä, jossa numerosalasana on helppo ottaa käyttöön. Kun kaikki kentät on muutettu, 4-numeroinen salasana on syötetty, ja jos se oikein, muut asetukset, joihin tällä salasanatasolla on oikeus, avautuvat.

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- 170 XS - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Käyttöopas

19

Salasana aikakatkaistaan 10 minuutin kuluttua ja se peruutetaan, jos uusi salasana syötetään tai ohjaus kytketään pois päältä. Virheellisen salasanan syöttäminen vaikuttaa samoin kuin toiminnan jatkamisella ilman salasanaa.

Kun oikea salasana on syötetty, ohjain sallii syvemmän tason muutokset ja käyttöoikeuden vaatimatta käyttäjää syöttämään salasanaa, kunnes joko salasanan ajastin umpeutuu tai eri salasana syötetään. Salasana-ajastimen oletusarvo on 10 minuuttia.

3.4 Muokkaaminen

Vain riviä, jonka arvokenttä on korostettu, voi muokata. Arvon voi valita ja sitä muokata oikealla olevilla painikkeilla.

Parameteri, jossa on kirjain “R” on vain lukumuotoinen; se näyttää olosuhteen arvon tai kuvauksen. Kirjainyhdistelmä “R/W” ilmaisee luku- ja/tai kirjoitusmahdollisuutta; lukemisen lisäksi arvoa voi

muuttaa (sillä edellytyksellä, että oikea salasana on syötetty). Esimerkki 1: Tarkista tila, esimerkiksi: ohjataanko yksikköä paikallisesti vai ulkoisesta verkosta?

Haemme laiteohjainlähdettä, sillä se on laitteen tilan parametri; aloita päävalikosta ja valitse View/Set Unit (Katso/aseta yksikkö) ja paina vierityspainiketta tai painiketta 6 seuraavaan valikkosarjaan siirtymistä varten. Ruudun oikealla puolella on nuoli, joka ilmaisee, että on siirryttävä seuraavalle tasolle.

Korosta uudella sivulla Network Ctrl (Verkon ohjaus) vierittämällä rullaa tai käyttämällä painiketta 4/5 tai siirry painamalla uudelleen painiketta 6 seuraavaan valikkoon, jossa voi lukea todellisen ohjauslähteen.

Esimerkki 2: Muuta asetusarvoa, esimerkiksi jäähdytysveden asetuspistettä. Tämä parametri on tarkoitettu jäähdytyksen LWT -asetusarvoksi 1 ja se on yksikön asetusparametri. Valitse päävalikosta Active Setpt (Aktiivinen asetusarvo). Nuoli ilmaisee linkkiä eteenpäin valikossa.

Siirry lämpötilan asetusarvon sivulle painamalla rullaa tai painiketta 6. Valitse jäähdytyksen LWT 1 ja paina rullaa tai painiketta 6 siirtyäksesi kohdan muuttamissivulle. Säädä asetusarvo halutuksi vierittämällä rullaa tai käyttämällä painikkeita 4 / 5. Kun olet tehnyt tämän, paina rullaa tai painiketta 6 uudelleen uuden arvon vahvistamiseksi. ESC-painikkeella tai painikkeella 3 voi siirtyä takaisin päävalikkoon, jossa uusi arvo näkyy.

Esimerkki 3: Tyhjää hälytys, Uutta hälytystä ilmaistaan soivan kellon kuvalla näytön oikeassa ylälaidassa. Jos kello on jähmettynyt, yksi tai useampi hälytys on kuitattu, mutta ne ovat edelleen aktiivisia. Jos haluat nähdä Alarms (Hälytykset) -valikon päävalikosta vieritä alas Hälytykset-riville. Huomaa, että tätä riviä osoittava nuoli on linkki. Siirry seuraavaan valikkoon Alarms (Hälytykset) painamalla painiketta 6. Siellä on kaksi riviä; Alarm Active (Hälytys aktiivinen) ja Alarm Log (Hälytysloki). Hälytykset tyhjätään Active Alarm (Aktiivinen hälytys) -linkistä. Siirry seuraavaan näyttöön painamalla painiketta 6. Kun olet päässyt Active Alarm (Aktiivinen hälytys) -luetteloon, vieritä kohtaan AlmClr, joka on oletuksena asetettu pois päältä (off). Muuta tämä arvo päälle (on) hälytysten kuittaamiseksi. Jos hälytykset voi tyhjätä, hälytyslaskuri näyttää lukemaa 0; muutoin se näyttää yhä aktiivisinä olevien hälytysten määrän. Kun hälytykset on kuitattu, näytön oikeassa

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

Käyttöopas

20

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Laiteohjaimen BSP LED -merkkivalo

Tila

Kiinteä vihreä

Sovellusohjelma käynnissä

Kiinteä keltainen

Sovellusohjelma ladattu, mutta ei käynnissä (*) tai BSP:n päivitystila aktiivinen

Kiinteä punainen

Laitteistovirhe (*)

Vilkkuva vihreä

BSP:n käynnistysvaihe Ohjain tarvitsee aikaa käynnistyäkseen

Vilkkuva keltainen

Sovellusohjelmaa ei ladattu (*)

Vilkkuva keltainen/punainen

Vikaturvallinen tila (BSP:n päivityksen mahdollista keskeytymistä varten)

Vilkkuva punainen

BSP-virhe (ohjelmistovirhe*)

Vilkkuva punainen/vihreä

Sovelluksen/BSP:n päivitys tai alustus

Laiteohjaimen BSP LED -merkkivalo

Tila

Kiinteä vihreä

BSP käynnissä

Kiinteä punainen

Laitteistovirhe (*)

Vilkkuva punainen

BSP-virhe (*)

Vilkkuva punainen/vihreä

BSP:n päivitystila

BUS LED merkkivalo

Tila

Kiinteä vihreä

Yhteys päällä, I/O käynnissä

Kiinteä keltainen

Yhteys käynnissä, mutta sovelluksesta saatu parametri on virheellinen tai puuttuu tai väärä tehdasmääritys

Kiinteä punainen

Ei yhteyttä (*)

Laiteohjaimen BSP LED -merkkivalo

Tila

Kiinteä vihreä

BSP käynnissä, yhteys ohjaimeen

Kiinteä keltainen

BSP käynnissä, ei yhteyttä ohjaimeen (*)

Kiinteä punainen

Laitteistovirhe (*)

Vilkkuva punainen

BSP-virhe (*)

Vilkkuva punainen/vihreä

Sovelluksen/BSP:n päivitys

BUS LED merkkivalo

Tila

Kiinteä vihreä

Yhteysvalmis. (Kaikki parametrit ladattu, Neuron konfiguroitu). Ei osoita yhteyttä muiden laitteiden kanssa.

Kiinteä keltainen

Käynnistäminen

Kiinteä punainen

Ei yhteyttä Neuroniin (sisäinen virhe, voidaan ratkaista lataamalla uusi LON-sovellus)

Vilkkuva keltainen

Yhteys ei mahdollinen Neuroniin. Neuron on konfiguroitava ja asetettava online-tilaan LONtyökalulla.

ylälaidassa oleva kello lakkaa soimasta, jos jokin hälytyksistä on edelleen aktiivinen, tai katoaa, jos kaikki hälytykset on tyhjätty.

3.5 Perusohjausjärjestelmän diagnostiikka

Laiteohjaimessa sekä laajennus- ja yhteysmoduuleissa on kaksi tilan LED-merkkivaloa (BSP ja BUS), jotka osoittavat laitteiden käyttötilaa. BUS-LED-merkkivalo ilmaisee yhteyden tilaa ohjaimen kanssa. Kahden tilan LED-merkkivalon merkitys on osoitettu alla.

LAITEOHJAIMEN BSP LED -MERKKIVALO

(*) Ota yhteyttä huoltoon.

Laajennusmoduulit

Laiteohjaimen BSP LED -merkkivalo

BUS LED -merkkivalo

Yhteysmoduulit

BSP LED -merkkivalo (sama kaikille moduuleille)

(*) Ota yhteyttä huoltoon.

LON-moduulin BUS LED -merkkivalo

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- 170 XS - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Käyttöopas

21

BUS LED -merkkivalo

Tila

Kiinteä vihreä

Yhteysvalmis. BACnet-palvelin on käynnistetty. Se ei osoita aktiivista yhteyttä.

Kiinteä keltainen

Käynnistäminen

Kiinteä punainen

BACnet-palvelin pois päältä. Uudelleenkäynnistys aloitetaan automaattisesti 3 sekunnin kuluttua.

BUS LED merkkivalo

Tila

Kiinteä vihreä

Yhteysvalmis. BACnet-palvelin on käynnistetty. Se ei osoita aktiivista yhteyttä.

Kiinteä keltainen

Käynnistäminen. LED-valo palaa keltaisena, kunnes moduuli vastaanottaa IP-osoitteen. Näin ollen linkki tulee luoda.

Kiinteä punainen

BACnet-palvelin pois päältä. Uudelleenkäynnistys aloitetaan automaattisesti 3 sekunnin kuluttua.

BUS LED merkkivalo

Tila

Kiinteä vihreä

Kaikki yhteydet ovat käynnissä.

Kiinteä keltainen

Käynnistys tai yksi konfiguroiduista kanavista ei ole yhteydessä Masteriin.

Kiinteä punainen

Kaikki konfiguroidut yhteydet ovat pois päältä. Se tarkoittaa, että yhteyttä ei ole Masteriin. Aikakatkaisu voidaan konfiguroida. Jos aikakatkaisu on nolla, aikakatkaisu kytketään pois päältä.

Laitteen sisäisen reaaliaikaisen kellon asetukset säilyvät ohjaimeen asennetun akun ansiosta. Vaihda akku kahden vuoden välein.

Akkua käytetään vain reaaliaikaisen kellon toimintaan. Kaikki muut asetukset säilyvät haihtumattomassa muistissa.

Bacnet MSTP BUS LED -merkkivalo

Bacnet IP BUS LED -merkkivalo

Modbus BUS LED -merkkivalo

3.6 Ohjaimen huolto

Laiteohjain vaatii asennetun akun huoltoa. Akun malli on BR2032, ja sitä valmistavat useat eri myyjät

Akun vaihtamiseksi irrota ohjaimen näytöllä oleva muovisuoja ruuvimeisselillä seuraavissa kuvissa esitettyyn tapaan:

Varo muovisuojuksen vahingoittamista. Uusi akku laitetaan akkupidikkeeseen, jota korostetaan seuraavassa kuvassa, noudattamalla pidikkeessä osoitettuja napaisuuksia.

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

Käyttöopas

22

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Laiteohjaimeen asennetun todellisen BSP- ja ohjelmistoversion voi tarkistaa About Chiller (Tietoa jäähdyttimestä) -sivulta.

Ohjelmistoa, joka on tarkoitettu tälle erityiselle yksikkötuotesarjalle, ei voi käyttää muissa tuotteissa käytettävissä suurissa laiteohjaimissa (POL687.xx/MCQ). Mikäli olet epävarma, ota yhteyttä Daikinhuoltopalveluun.

3.7 Ohjelmiston päivitys

Laiteohjain voidaan päivittää SD-kortilla ja sopivalla nastalla.

SD-kortin on oltava FAT32-formatoitu ennen kuin päivitys voidaan aloittaa. Tuetut SD-tyypit ovat:

- SD standard

- High speed SD

- SDHC

Myös seuraavat SD-kortit on testattu ja todettu toimiviksi:

- 1 gigatavun SD V1.0 (Inmac)

- 2 gigatavun SD V2.0 SpeedClass 2 (SanDisk),

- 4 gigatavun SDHC V2.0 SpeedClass 6 (Hama High Speed Pro),

- 4 gigatavun SDHC V2.0 SpeedClass 4 (SanDisk Ultra II),

- 8 gigatavun microSDHC SpeedClass 4 (Kingston),

Jos saadaan päivitys, kaikki arkistoon sisältyvät tiedostot on tallennettava SD-kortille niiden alkuperäisillä nimillä. Vakio-ohjelmistopaketti luodaan 6 tiedostosta:

1. BSP-tiedosto (laiteohjaimen käyttöjärjestelmä),

2. Kooditiedosto,

3. HMI-tiedosto

4. OBH-tiedosto (monikielisyys- ja protokollatuki),

5. HMI-tiedosto verkkoa varten (verkkorajapinta),

6. Pilvitiedosto.

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- 170 XS - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Käyttöopas

23

Ylläpidon mikrokytkin on elektroninen. Jos sitä painetaan liikaa, laiteohjain voi vaurioitua pysyvästi. Varo kohdistamasta liikaa voimaa yksikön vaurioitumisen välttämiseksi.

Ennen jatkamista yksikkö on poistettava käytöstä Q0-kytkimellä ja se on sammutettava tavanomaiseen tapaan.

Ohjelmiston asentamista varten huolehdi siitä, että ohjaimen asetukset kopioidaan SD-kortille Save/Restore (Tallenna/Palauta) -valikkoa käyttäen (katso tarkemmat tiedot kyseisestä valikosta).

Sammuta ohjaimen virta Q12 -kytkimellä ja aseta SD-kortti sille tarkoitettuun korttipaikkaan kuvan mukaisesti kosketinliuskat itseäsi kohti.

Kun olet tehnyt tämän, aseta nasta resetointiaukkoon, paina varovasti ylläpidon mikrokytkintä ja pidä painettuna, kunnes päivitys alkaa.

Painaessasi ylläpidon mikrokytkintä kytke uudelleen virta ohjaimeen Q12-kytkimellä. Hetken kuluttua BSP LED -merkkivalo laiteohjaimessa alkaa vuoroin vilkkua vihreänä ja vuoroin sammuu. Kun näin käy, vapauta ylläpidon mikrokytkin ja odota, että päivitys alkaa. BSP LED -merkkivalo, joka vilkkuu vuoroin vihreänä ja vuoroin punaisena, ilmaisee päivityksen olevan käynnissä.

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

Käyttöopas

24

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Etäpaneeli saa virtansa suoraan laiteohjaimesta. Muuta virtalähdettä ei tarvita.





Jos kyseessä on BSP:n päivitys, BSP LED -merkkivalo sammuu off-tilassa. Jos näin käy, päivitys on aloitettava uudelleen alusta vielä kerran. Jos BSP LED -merkkivalo jää palamaan keltaisena, päivitys on valmis ja ohjain voidaan käynnistää uudelleen.

Kun ohjain on käynnistetty uudelleen, BSP LED -merkkivalo vilkkuu vihreänä käynnistymisen ajan ja jää sitten palamaan kiinteänä vihreänä osoittamaan normaalia käyttötilaa. Aiemmat asetukset voidaan nyt palauttaa, jos ne ovat käytettävissä, ja yksikkö käynnistää uudelleen.

3.8 Valinnainen etäkäyttöliittymä

Valinnaisena laiteohjaimeen voidaan liittää ulkoinen HMI-etäkäyttöliittymä. HMI-etäkäyttöliittymä tarjoaa samat ominaisuudet kuin sisäänrakennettu näyttö, ja lisäksi se osoittaa hälytyksiä valodiodilla, joka sijaitsee kellopainikkeen alapuolella.

Etäkäyttöliittymän voi tilata yhdessä yksikön kanssa, ja se toimitetaan irtotavarana kentällä asennettavana lisälaitteena. Sen voi myös tilata milloin tahansa jäähdyttimen toimituksen jälkeen, jolloin se asennetaan ja johdotetaan työmaalla seuraavassa kuvatun mukaisesti.

Kaikki laiteohjaimen HMI-käyttöliittymän näkymät, tiedot ja asetusarvojen säädöt ovat käytettävissä myös etäpaneelissa. Navigointi on samanlainen kuin tässä oppaassa kuvatussa laiteohjaimessa.

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- 170 XS - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

Käyttöopas

25

Jos ESC-painiketta painetaan pitkään, näkyviin tulee luettelo liitetyistä ohjaimista. Valitse haluamasi ohjain rullalla.

Kun etäkäyttöliittymä kytketään päälle, sen aloitusnäytöllä näkyvät siihen liitetyt yksiköt. Korosta haluamasi yksikkö ja siirry siihen painamalla rullaa. Etäkäyttöliittymä näyttää automaattisesti siihen liitetyt yksiköt; niitä ei tarvitse aluksi syöttää erikseen.

HMI-etäkäyttöliittymää voi käyttää enintään 700 metrin päästä laiteohjaimessa käytettävissä olevan prosessiväyläliitynnän avulla. Alla esitetyn daisy-chain-kytkennän avulla yksi HMI-etäkäyttöliittymä voidaan liittää enintään 8 yksikköön. Katso tarkemmat tiedot erityisestä HMI-etäkäyttöliittymän oppaasta.

Etäkäyttöliittymä voidaan kytkeä myös Ethernet-kaapelilla (kierretyllä parikaapelilla). Enimmäispituus voi vaihdella riippuen kaapelin ominaisuuksista:

EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Ilman lauhdutinta EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Lämpöpumpun kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWAQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkajäähdyttimet EWYQ- - R410A - Ilmalauhdutteiset kierukkalämpöpumput

Ilma- ja vesilauhdutteiset kierukkajäähdyttimet ja

lämpöpumppu

Käyttö

opas

Käyttöopas

26

EWWQ - EWLQ - EWHQ EWAQ - EWYQ

Ilma- tai vesilauhdutteinen kierukkajäähdytin ja lämpöpumppu D-EOMHW00107-15FI

 Suojattu kaapeli: enimmäispituus 50 m,  Ei suojattu kaapeli: enimmäispituus 3 m,

Tällöin kytkentä on tehtävä seuraavassa kuvassa esitetyn mukaisesti.

3.9 Upotettu verkkorajapinta

Laiteohjaimeen voidaan liittää upotettu verkkorajapinta, jonka avulla yksikköä voidaan valvoa sen ollessa liitettynä paikalliseen verkkoon. Ohjaimen IP-osoitteeksi voi määrittää kiinteä IP-osoitteen tai DHCP:n riippuen verkon konfiguroinnista.

Tietokoneella saa yhteyden laiteohjaimeen tavallista verkkoselainta käyttäen syöttämällä ohjaimen IP-osoitteen tai isäntänimen. Nämä molemmat näkyvät Tietoa jäähdyttimestä -sivulla, johon ei tarvita salasanaa.

Yhteyden muodostamiseksi on syötettävä käyttäjätunnus ja salasana alla olevan kuvan mukaisesti:

Syötä seuraavat kirjautumistiedot päästäksesi verkkorajapintaan: Käyttäjätunnus: ADMIN

Daikin EWWQ-L-SS Operation manuals [fi]