Daikin EWWQ014KBW1N, EWWQ025KBW1N, EWWQ033KBW1N, EWWQ049KBW1N, EWWQ064KBW1N Operation manuals [fi]

KÄYTTÖOHJE

Koteloidut vesijäähdytteiset vedenjäähdyttimet

Käyttöohje

Koteloidut vesijäähdytteiset vedenjäähdyttimet

Suomi

EWWQ014KBW1N EWWQ025KBW1N EWWQ033KBW1N EWWQ049KBW1N EWWQ064KBW1N

EWWQ014KBW1N EWWQ064KBW1N EWWQ025KBW1N EWWQ033KBW1N

EWWQ049KBW1N

Koteloidut vesijäähdytteiset vedenjäähdyttimet

Käyttöohje

EWWQ014~064KBW1N

Koteloidut vesijäähdytteiset vedenjäähdyttimet

D-EOMHP00908-17EU

SISÄLLYS

Sivu

INTRODUCTION ....................................................................... 1

Technical specifications ...................................................... 1

Electrical specifications1 ...................................................... 1

DESCRIPTION ........................................................................... 1

Function of the main components ...................................... 2

Safety devices ...................................................................... 2

Internal wiring - Parts table ................................................. 3

BEFORE OPERATION ................................................................ 4

Checks before initial start-up............................................... 4

Water supply ....................................................................... 4

General recommendations .................................................. 4

OPERATION .............................................................................. 4

Digital controller .................................................................. 4

Working with the units ........................................................ 5

Advanced features of the digital controller ......................... 8

BMS CONNECTION MODBUS ................................................. 11

General description of Modbus ......................................... 11

Implemented error code ................................................... 12

Defining the BMS setting ................................................... 12

Variables database ............................................................ 12

TROUBLESHOOTING .............................................................. 13

MAINTENANCE ...................................................................... 14

Important information regarding the refrigerant used ..... 14

Maintenance activities .......................................................... 14

Disposal requirements ....................................................... 14

MENU OVERVIEW .................................................................. 15

LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KUIN KÄYNNISTÄT YKSIKÖN. ÄLÄ HEITÄ OHJETTA POIS. SÄILYTÄ SE TIEDOSTOISSASI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. Lue luku "Käyttö" sivulta 5 ennen parametrien muuttamista.

Englanninkielinen teksti on alkuperäinen ohje. Muut kielet ovat alkuperäisten ohjeiden käännöksiä.

Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, lapset mukaan lukien, joiden fyysiset, aisteihin perustuvat tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietämystä, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole opastanut heitä laitteen käyttöön tai valvo käyttöä. Lapsia tulee valvoa, jotta voitaisiin varmistaa, että he eivät leiki laitteella.

JOHDANTO

Tämä käyttöopas koskee Daikin EWWQ-KB-sarjan koteloituja vedenjäähdyttimiä. Nämä yksiköt on tarkoitettu asennettavaksi sisätiloihin ja niitä käytetään jäähdytys- ja/tai lämmityssovelluksissa. Yksiköt voidaan yhdistää Daikin fan coil

-yksiköihin tai ilmankäsittely-yksiköihin ilmastointitarkoituksiin. Niitä voidaan käyttää myös veden toimittamiseen prosessijäähdytykseen.

Tämä opas on laadittu laitteen asianmukaisen käytön ja huollon varmistamiseksi. Siinä kerrotaan, miten laitetta

Katso teknisestä tietokirjasta täydellinen luettelo spesifikaatioista

käytetään oikein, ja annetaan neuvoja ongelmatilanteisiin. Yksikkö on varustettu turvalaitteilla, mutta ne eivät välttämättä estä kaikkia toimintahäiriöiden tai riittämättömän huollon aiheuttamia ongelmia.

Jos esiintyy jatkuvia ongelmia, ota yhteys paikalliseen Daikinjälleenmyyjään.

Varmista ennen laitteen ensimmäistä käynnistämistä, että se on asennettu oikein. Tätä tarkoitusta varten on tarpeen lukea huolellisesti laitteen mukana toimitettu asennusohje ja kohdassa "Ennen käynnistämistä" luetellut suositukset.

Tekniset tiedot 1

Yleistä EWWQ

014

025

033

Mitat K x L x S

(mm)

600x600x600

Koneen paino

(kg)

120

170

175

Liitännät

• veden tuloliitäntä

G 1

• veden poistoliitäntä

G 1

Yleistä EWWQ

049 064

Mitat K x L x S

(mm)

600x600x1200

Koneen paino

(kg)

310 340

Liitännät

• veden tuloliitäntä

G 1-1/2

• veden poistoliitäntä

G 1-1/2

Kompressori

014

025

033

Malli

JT140L-P8Y1

JT236DJ-Y1

JT315DJ-Y1

Nopeus

(rpm) 2900

Öljytyyppi FVC68D

Öljytäytöstilavuus

(l)

1,5

3,0

Kylmäainetyyppi

R410A

Kylmäaineen täyttäminen

(kg)

1,2

2,1

3,1

Haihdutin 014

025

033

Tyyppi

brassattu levylämmönvaihdin

Veden vähimmäistilavuus

(l)

103

155

Veden virtausalue

(l/min)

31~75

53~123

76~186

Lauhdutin 014

025

033

Tyyppi

brassattu levylämmönvaihdin

Veden virtausalue

(l/min)

24~95

39~157

59~237

Kompressori 049 064

Malli

2x JT236DJ-Y1

2x JT315DJ-Y1

Nopeus

(rpm) 2900

Öljytyyppi

FVC68D

Öljytäytöstilavuus

(l)

2x 3.0 2x 3.0

Kylmäainetyyppi

R410A

Kylmäaineen täyttäminen

(kg)

4,6 5,6

Haihdutin 049 064

Tyyppi

brassattu levylämmönvaihdin

Veden vähimmäistilavuus

(l)

205 311

Veden virtausalue

(l/min)

101~247

152~373

Lauhdutin 049 064

Tyyppi

brassattu levylämmönvaihdin

Veden virtausalue

(l/min)

79~314

118~474

EWWQ014~064KBW1N Koteloidut vesijäähdytteiset vedenjäähdyttimet D-EOMHP00908-17EU

Käyttöohje

Sähkötekniset tiedot

Yleistä EWWQ

014

025

033

Virtalähde

• Vaihe

3N~

• Taajuus

(Hz) 50

• Jännite

(V) 400

• Jännitepoikkeama

(%) ±10

• Suositellut sulakkeet

(aM)

16 gG

25 gG

Kompressori

• Vaihe

• Taajuus

(Hz) 50

• Jännite

(V) 400

• Nimellinen käyttövirta

(A)

6,5

10,5

15,0

Ohjain

• Vaihe

• Taajuus

(Hz) 50

• Jännite

(V) 230

• Suositellut sulakkeet

(aM) tehdasase

nnettu

Yleistä EWWQ

049

064

Virtalähde

• Vaihe

3N~

• Taajuus

(Hz)

• Jännite

(V)

400

• Jännitepoikkeama

(%)

±10

• Suositellut sulakkeet

(aM)

40 gG

50 gG

Kompressori

• Vaihe

• Taajuus

(Hz)

• Jännite

(V)

400

• Nimellinen käyttövirta

(A)

10,5

15,0

Ohjain

• Vaihe

• Taajuus

(Hz)

• Jännite

(V)

230

• Suositellut sulakkeet

(aM)

tehdasasennettu

KUVAUS

EWWQ koteloituja vesijäähdytteisiä vedenjäähdyttimiä on saatavana 5 vakiokoossa, joiden nimellinen jäähdytysteho vaihtelee välillä 13-64 kW.

Kuva - pääkomponentit

Kompressori

Lauhduttimeen menevän veden lämpötila-anturi

Haihdutin

Digitaalinen näytönohjain

Lauhdutin

Virranotto

Kytkinrasia

Palloventtiili (asennuspaikalla asennettu)

Jäähdytetty vesi sisään

Vedensuodatin (asennuspaikalla asennettu)

Jäähdytetty vesi ulos

Ilmanpoistoventtiili (asennuspaikalla asennettu)

Lauhduttimen vesi ulos

Ilmanpoiston T-liitos (asennuspaikalla asennettu)

Lauhduttimen vesi sisään

Virtauskytkin (T-liitoksella) (asennuspaikalla asennettu)

Höyrystimeen menevän veden lämpötila-anturi

Pääkytkin

Jäätymisanturi

Tarvittava tila laiotteen ympärillä huoltoa varten

Katso teknisestä tietokirjasta täydellinen luettelo spesifikaatioista.

Käyttöohje

EWWQ014~064KBW1N

Koteloidut vesijäähdytteiset vedenjäähdyttimet

D-EOMHP00908-17EU

Tärkeimpien osien toiminta

Kuva - Toimintakaavio

Kompressori

Veden poistoliitäntä

Lauhdutin

Virtauskytkin (toimitetaan yksikön mukana, asennetaan asennuspaikalla)

Suodatin

Palloventtiili (toimitetaan yksikön mukana, asennetaan asennuspaikalla)

Paisuntaventtiili

Vedensuodatin (toimitetaan yksikön mukana, asennetaan asennuspaikalla)

Haihdutin

Ilmantyhjennysventtiili (toimitetaan yksikön mukana, asennetaan asennuspaikalla)

Veden tuloliitäntä

Asennuspaikan putkistot

Kun kylmäaine kiertää yksikön läpi, sen tila ja muoto muuttuu. Nämä muutokset johtuvat seuraavista pääkomponenteista:

■ Kompressori Kompressori (M*C) toimii pumppuna ja kierrättää kylmäainetta jäähdytyspiirissä. Se kompressoi haihduttimesta tulevan kylmäainehöyryn paineeseen, jossa se voidaan helposti nesteyttää lauhduttimessa.

■ Lauhdutin Lauhduttimen tehtävänä on muuttaa kylmäaineen tila kaasumaisesta nestemäiseksi. Kaasun haihduttimessa saavuttama lämpö johdetaan lauhduttimen kautta ja höyry tiivistyy nesteeksi.

■ Suodatin Lauhduttimen taakse asennettu suodatin poistaa kylmäaineesta pieniä hiukkasia putkien tukkeutumisen estämiseksi.

■ Paisuntaventtiili Lauhduttimesta tuleva nestemäinen kylmäaine tulee haihduttimeen paisuntaventtiilin kautta. Laajennusventtiili nostaa nestemäisen kylmäaineen paineeseen, jossa se voidaan helposti haihduttaa haihduttimessa.

■ Haihdutin Haihduttimen päätehtävä on ottaa talteen lämpöä sen läpi virtaavasta vedestä. Tämä tehdään muuttamalla lauhduttimesta tuleva nestemäinen kylmäaine kaasumaiseksi kylmäaineeksi.

■ Veden sisään-/ulostuloliitäntä

Veden sisään- ja ulostuloliitäntä mahdollistaa yksikön helpon liittämisen ilmankäsittelylaitteen tai teollisuuslaitteen vesipiiriin.

Turvalaitteet

Yksikkö on varustettu yleisillä turvalaitteilla: sammuta kaikki virtapiirit ja pysäytä koko yksikkö.

■ I/O-piirilevy (A2P) (tulo/lähtö) I/O-piirilevyssä (A2P) on käänteisvaihesuoja. Käänteisvaihesuoja havaitsee, onko virtalähteen 3 vaihetta kytketty oikein. Jos vaihetta ei ole kytketty tai jos 2 vaihetta on väärin päin, yksikkö ei voi käynnistyä.

■ Ylivirtarele Ylivirtarele (K*S) sijaitsee yksikön kytkinrasiassa ja suojaa kompressorin moottoria ylikuormituksen, vaihevian tai liian alhaisen jännitteen varalta. Rele on tehdasasetuksessa eikä sitä saa säätää. Kun ylivirtarele aktivoituu, se on nollattava kytkinrasiassa ja ohjain on nollattava manuaalisesti.

■ Korkeapainekytkin Korkeapainekytkin (S*HP) asennetaan yksikön poistoputkeen ja se mittaa lauhduttimen painetta (paine kompressorin ulostulossa). Kun paine on liian korkea, painekytkin aktivoituu ja piiri pysähtyy. Kun se on aktivoitunut, se nollautuu automaattisesti, mutta ohjain on nollattava manuaalisesti.

■ Matalapainekytkin Matalapainekytkin (S*LP) asennetaan yksikön imuputkeen ja se mittaa haihduttimen painetta (paine kompressorin

EWWQ014~064KBW1N Koteloidut vesijäähdytteiset vedenjäähdyttimet D-EOMHP00908-17EU

Käyttöohje

sisääntulossa). Kun paine on liian matala, painekytkin aktivoituu ja piiri pysähtyy. Kun se on aktivoitunut, se

nollautuu automaattisesti, mutta ohjain on nollattava manuaalisesti.

■ Purkulämpösuoja Purkulämpösuoja (Q*D) aktivoituu, kun kompressorista lähtevän kylmäaineen lämpötila nousee liian korkeaksi. Kun lämpötila palautuu normaaliksi, suoja nollautuu automaattisesti, mutta ohjain on nollattava manuaalisesti.

■ Jäätymisanturi Poistoveden lämpötila-anturi (R4T) mittaa veden lämpötilaa veden lämmönvaihtimen poistoaukossa. Suojalaite sammuttaa virtapiirin, kun jäähdytetyn veden lämpötila laskee liikaa, jotta vesi ei jäätyisi käytön aikana. Kun poistoveden lämpötila palautuu normaaliksi, suoja nollautuu automaattisesti, mutta ohjain on nollattava manuaalisesti.

■ Ohjauspiirin sulake (F1U) Ohjauspiirin sulake suojaa ohjauspiirin kaapeleita ja ohjaimen komponentteja oikosulun varalta.

■ Ohjauspiirin sulake (F4) Ohjauspiirin sulake suojaa ohjauspiirin kaapeleita oikosulun varalta.

■ Digitaaliohjaimen sulake (F3U) Sulake suojaa digitaaliohjaimen kaapeleita ja digitaaliohjainta oikosulun varalta.

■ Virtauskytkin (toimitetaan yksikön mukana, asennetaan asennuspaikalla) Virtauskytkin mittaa virtausta vesipiirissä. Jos virtaus ei saavuta pienintä sallittua vesivirtausta, yksikkö sammutetaan.

■ Palloventtiili (toimitetaan yksikön mukana, asennetaan asennuspaikalla) Palloventtiili asennetaan vesisuodattimen eteen ja taakse, jotta suodatin voidaan puhdistaa ilman, että vesipiiri tarvitsee tyhjentää.

■ Vedensuodatin (toimitetaan yksikön mukana, asennetaan asennuspaikalla) Yksikön eteen asennettava vedensuodatin poistaa lian vedestä, jotta yksikkö ei vahingoitu tai haihdutin tai lauhdutin ei tukkeudu. Vedensuodatin on puhdistettava säännöllisesti.

■ Ilmanpoistoventtiili (toimitetaan laitteen mukana, asennetaan asennuspaikalla) Jäähdyttimen vesijärjestelmässä jäljellä oleva ilma poistetaan automaattisesti ilmanpoistoventtiilin kautta.

Sisäiset johdotukset - Osataulukko

Katso laitteen mukana toimitettu sisäinen kytkentäkaavio. Käytetyt lyhenteet ovat seuraavat:

A1P

…………………………

Piirilevy: ohjaimen piirilevy

A2P

……………………..….

Piirilevy: I/O-piirilevy (A2P) (tulo/lähtö)

A3P

………….** …………

Piirilevy: Osoitekortti, BMS

(1)

A5P, A6P

………….** …………

Piirilevy: Softstarter piiri 1, piiri 2

(1)

A7P

………….** …………

Piirilevy: Etäkäyttöliittymä

(1)

A71P

…………………………

Piirilevy: virtalähteen kortti

A72P

…………………………

Piirilevy: etäkäyttöliittymä

F1, F2, F3

……………# ………..

Yksikön pääsulakkeet

4(2)

………….* ………….

Sulake I/O-piirilevy

……………## ………

Ylijännitteen kestävä sulake

……………# ………..

Pumppukontaktorin sulake

(2)

F1U

………………………..

Sulake I/O-piirilevy

F3U

………………………..

Ohjaimen piirilevyn sulake

H3P

………….* ………….

Hälytyksen merkkivalo

(2)

H4P

………….* ………….

Käyttökompressorin 1 merkkivalo (2)

H5P

………….* ………….

Käyttökompressorin 2 merkkivalo (2)

H6P

………….* ………….

Yleisen toiminnan merkkivalo

(2)

K1M,K2M

………………………..

Kompressorin kontaktori piiri 1, piiri 2

K4S, K5S

………………………..

Ylivirtarele piiri 1, piiri 1

K6S

………….* ………….

Ylivirtarelepumppu

(2)

K1P

………….* ………….

Pumppukontaktori

M1C, M2C

……………..

Kompressorin moottori piiri 1, piiri 2 PE

…………………………

Päämaadoitusterminaali

Q1D, Q2D

………………………..

Poiston lämpösuoja piiri 1, piiri 2

R3T

………………………..

Haihduttimeen menevän veden lämpötila-anturi

R4T

………………………..

Haihduttimesta poistuvan veden lämpötila-anturi

R5T

………………………..

Lauhduttimen tulon lämpötila-anturi

S1HP, S2HP

………………………..

Korkeapainekytkin piiri 1, piiri 2

S4LP, S5LP

………………………..

Matalapainekytkin piiri 1, piiri 2

S7S

………….* ………….

Kytkin etäjäähdytyksen/-lämmityksen valintaan tai kaksoisasetuspisteeseen

(2)

S9S

………….* ………….

Kytkin etäkäynnistykseen/-pysäytykseen tai kaksoisasetuspisteeseen

(2)

S10L

………………………..

Virtauskytkin

S12M

………………………..

Pääeristyskytkin

TR1

………………………..

Transfo 230 V  24 V ohjaimen piirilevyn syöttöön

TR2

………………………..

Transfo 230 V  24 V I/Opiirilevyn syöttöön (A2P)

Y3R

………………………..

Suunnanvaihtoventtiili

X1~3, X1~82A

………………………..

Liitäntälaitteet

Eivät sisälly vakioyksikköön

Ei mahdollinen

lisävarusteena

Mahdollinen

lisävarusteena

Pakolliset # ##

Ei pakollinen * **

valinnainen

kenttäsyöttö

+ 12 hidden pages