Daikin EWLP012KBW1N, EWLP020KBW1N, EWLP026KBW1N, EWLP030KBW1N, EWLP040KBW1N Operation manuals [da]
...
BETJENINGSVEJLEDNING
Vandkølede vandkølere uden fortætter
EWLP012KBW1N
EWLP020KBW1N
EWLP026KBW1N
EWLP030KBW1N
EWLP040KBW1N
EWLP055KBW1N
EWLP065KBW1N
EWLP012KBW1N EWLP040KBW1N
EWLP020KBW1N EWLP055KBW1N
EWLP026KBW1N EWLP065KBW1N
EWLP030KBW1N
Vandkølede vandkølere uden fortætter
Betjeningsvejledning
INDHOLD Side
Indledning.......................................................................................... 1
Tekniske specifikationer............................................................................. 1
Elektriske specifikationer ........................................................................... 2
Beskrivelse........................................................................................ 3
Hovedkomponenternes funktion................................................................ 4
Sikkerhedsanordninger.............................................................................. 4
Intern kabelføring – Oversigt over dele...................................................... 5
Før drift.............................................................................................. 6
Kontrol før første start ................................................................................ 6
Vandforsyning ............................................................................................ 6
Tilslutning af strømforsyningen og opvarmning af krumtaphuset .............. 6
Generelle anbefalinger .............................................................................. 6
Drift.................................................................................................... 7
Digital styreenhed...................................................................................... 7
Arbejde med enhederne ............................................................................ 8
Den digitale styreenheds avancerede funktioner..................................... 11
BMS-forbindelse Modbus................................................................ 14
Generel beskrivelse af Modbus ............................................................... 14
Implementeret fejlkode............................................................................. 15
Definition af BMS-indstillingen................................................................. 15
Var iabeldatabasen................................................................................... 15
Fejlfinding........................................................................................ 16
Vedligeholdelse...............................................................................17
Vigtig information om det anvendte kølemiddel ....................................... 17
Vedligeholdelse........................................................................................ 17
Krav til bortskaffelse ................................................................................ 17
Bilag I ..............................................................................................18
Mættet temperatur ................................................................................... 18
Menuoversigt................................................................................... 19
LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT, FØR
ENHEDEN STARTES. GEM DENNE MANUAL.
INSTALLATIONSVEJLEDNINGEN SKAL OPBEVARES
TIL FREMTIDIG BRUG. Læs kapitlet "Drift" på side 7, før
du ændrer disse parametre.
Vejledningens originalsprog er engelsk. Andre sprog er oversættelser
af den originale vejledning.
Dette udstyr må ikke anvendes af personer, herunder børn, med
nedsat fysisk formåen, med sansehandicap eller med mentale
handicap, ej heller af personer med manglende erfaring og viden,
med mindre at de er under opsyn, eller at de har modtaget vejledning
i anvendelsen af udstyret fra en person, der er ansvarlig for deres
sikkerhed.
Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med
udstyret.
INDLEDNING
Denne betjeningsvejledning omhandler vandkølede vandkølere
i Daikin EWLP-KB serien. Disse enheder er beregnet til indendørs
installation og bruges til køleformål. EWLP-enhederne kan
kombineres med Daikin ventilationskonvektorer eller
luftbehandlingsudstyr til brug som klimaanlæg. De kan desuden
bruges til vandforsyning til proceskøling.
Vejledningen har til formål at sikre tilfredsstillende drift og
vedligeholdelse af enheden. Den beskriver, hvordan enheden bruges
korrekt og kan være til hjælp, hvis der opstår problemer. Enheden er
forsynet med sikkerhedsanordninger, men disse vil ikke nødvendigvis
forebygge alle problemer, der kan opstå på grund af forkert drift eller
mangelfuld vedligeholdelse.
Kontakt din lokale Daikin-forhandler, hvis der opstår vedvarende
problemer.
Kontrollér, at enheden er korrekt installeret, før den startes
første gang. Derfor er det nødvendigt at læse den
installationsvejledning, som fulgte med enheden,
omhyggeligt tillige med anbefalingerne i afsnittet "Kontrol
før første start".
Tekniske specifikationer
EWLP generelt 012 020 026 030
Dimensioner HxBxD (mm) 600x600x600
Maskinens vægt
Tilslutninger
•tømmeforbindelse
(kobber) til
fortætter
• væskeforbindelse
(kobber) til
fortætter
EWLP generelt 040 055 065
Dimensioner HxBxD (mm) 600x600x1200
Maskinens vægt
Tilslutninger
•tømmeforbindelse
(kobber) til
fortætter
• væskeforbindelse
(kobber) til
fortætter
Kompressor EWLP 012 020 026 030
Model JT140BF-YE JT212DA-YE JT300DA-YE JT335DA-YE
Hastighed
Olietype FVC68D
Oliepåfyldnings-
mængde
Kølemiddeltype R407C
Fordamper
Type overfladebehandlede plader i varmeveksler
Min. vandvolumen
Vandgennem-
strømningsområde
Kondensator
Se de tekniske specifikationer fra producenten af din fjerntliggende fortætter
(1)
(kg)
104 138 144 149
(mm)
12,7 bryst 19,1 bryst 19,1 bryst 19,1 bryst
(mm)
9,52 bryst 12,7 bryst 12,7 bryst 12,7 bryst
(kg)
(mm)
(mm)
(rpm)
(l/min)
252 265 274
2x 19,1 bryst 2x 19,1 bryst 2x 19,1 bryst
2x 12,7 bryst 2x 12,7 bryst 2x 12,7 bryst
2900
(l)
1,5 2,7 2,7 2,7
(l)
62,1 103 134 155
17~69 29~115 38~153 45~179
Betjeningsvejledning
1
(1) Se bogen med tekniske data for at få en komplet oversigt over
specifikationerne.
Vandkølede vandkølere uden fortætter
EWLP012~065KBW1N
4PW61666-1 – 07.2010
Kompressor EWLP 040 055 065
Model 2x
Hastighed
(rpm)
JT212DA-YE
2x
JT300DA-YE
2900
2x
JT335DA-YE
Olietype FVC68D
Oliepåfyldnings-
mængde
(l)
2x 2,7 2x 2,7 2x 2,7
Kølemiddeltype R407C
Fordamper
Type overfladebehandlede plader i varmeveksler
(l/min)
(l)
205 268 311
57~229 77~307 89~359
Min. vandvolumen
Vandgennem-
strømningsområde
Kondensator
Se de tekniske specifikationer fra producenten af din fjerntliggende fortætter
Elektriske specifikationer
Model EWLP 012 020 026 030
(1)
A
Strømforsyning
•Fase
•Frekvens
• Spænding
• Spændingstolerance
• Anbefalede sikringer (aM)
(Hz)
(%)
(V)
3x 16 3x 20 3x 25 3x 32
3N~
50
400
±10
Kompressor
•Fase
•Frekvens
• Spænding
• Nominel driftstrøm (A)
(Hz)
(V)
7,4 11,6 14,7 16,8
3~
50
400
Kontrol
•Fase
•Frekvens
• Spænding
• Anbefalede sikringer (aM)
Model EWLP 040 055 065
(Hz)
(V)
1~
50
230
fabriksinstalleret
Strømforsyning
•Fase
•Frekvens
• Spænding
• Spændingstolerance
• Anbefalede sikringer (aM)
(Hz)
(%)
(V)
3x 40 3x 50 3x 50
3N~
50
400
±10
Kompressor
•Fase
•Frekvens
• Spænding
• Nominel driftstrøm (A)
(Hz)
(V)
11,6 14,7 16,8
3~
50
400
Kontrol
•Fase
•Frekvens
• Spænding
• Anbefalede sikringer (aM)
(Hz)
(V)
1~
50
230
fabriksinstalleret
(1) Se bogen med tekniske data for at få en komplet oversigt over
specifikationerne.
EWLP012~065KBW1N
Vandkølede vandkølere uden fortætter
4PW61666-1 – 07.2010
Betjeningsvejledning
2
BESKRIVELSE
EWLP vandkølede vandkølere uden fortætter kan fås i 7 standard-størrelser.
17
13 14 15 16
EWLP040~065KBW1N
2
EWLP012~030KBW1N
500
2
3
500
14
9
11
12 12
500
7
8
Figur: Hovedkomponenter
1 Kompressor
2 Fordamper
3 Akkumulator
4 El-boks
5 Kølevandsindgang
6 Kølevandsudgang
7 Spærreventil til udløb
8 Spærreventil til væskeledning
9 Temperaturføler for tilgangsvand til fordamper
10 Temperaturføler (Fryseføler)
11 Digital displaystyreenhed
12 Strømforsyningens indgang
13 Kugleventil (monteret på opstillingsstedet)
14 Vandfilter (monteret på opstillingsstedet)
15 Udluftningsventil (monteret på opstillingsstedet)
16 T-led til udluftning (monteret på opstillingsstedet)
17 Gennemstrømningskontakt (med T-led) (monteret på
opstillingsstedet)
18 Hovedafbryder
3
1
1
3
4
500
5
11
10
500
500
500
500
759
866 1818
10
Krav til plads omkring enheden til service
Betjeningsvejledning
3
Vandkølede vandkølere uden fortætter
EWLP012~065KBW1N
4PW61666-1 – 07.2010
Hovedkomponenternes funktion
EWLP012~030KBW1N
EWLP040~065KBW1N
64
13
5
12
14
R3T
R4T
R3T
R4T
S4LP
S5LP
S4LP
1
M1C
LP
HP
3 7
M2C
LP
HP
M1C
LP
HP
S1HP
Q1D
2
8 9
S2HP
Q2D
S1HP
Q1D
10111513
Figur: Funktionsdiagram
1 Kompressor 10 Spærreventil til udløb
2 Filter 11 Akkumulator
3 Ekspansionsventil 12 Gennemstrømningskontakt (leveres med enheden, monteres på
4 Fordamper
opstillingsstedet)
5 Fordamper vandudtag 13 Kugleventil (leveres med enheden, monteres på opstillingsstedet)
6 Fordamper vandindtag 14 Vandfilter (leveres med enheden, monteres på opstillingsstedet)
7 Inspektionsglas 15 Udluftningsventil (leveres med enheden, monteres på
8 Væske-magnetventil
opstillingsstedet)
9 Spærreventil til væskeledning Rør på opstillingssted
Da der cirkulerer kølemiddel i enheden, kan der opstå ændringer
i dens tilstand. Disse ændringer forårsages af følgende
hovedkomponenter:
■ Kompressor
■ Tilslutning for vandind-/udtag
Tilslutning for vandind- og udtaget gør det let at slutte enheden
til luftbehandlingsanlæggets eller det industrielle udstyrs
vandkreds.
Kompressoren (M*C) fungerer som en pumpe, der cirkulerer
kølemidlet i kølekredsen. Den komprimerer den kølemiddel
damp, der kommer fra fordamperen, ved det tryk, hvorved den
lettest fortættes i fortætteren.
■ Filter
Filteret, der monteres bag fortætteren, fjerner småpartikler fra
kølemidlet for at forhindre, at rørene blokeres.
■ Ekspansionsventil
Det flydende kølemiddel fra fortætteren strømmer ind i
fordamperen via en ekspansionsventil. Ekspansionsventilen
bringer det flydende kølemiddel til et tryk, hvor det let fordamper
i fordamperen.
■ Fordamper
Fordamperens hovedfunktion er at tage varmen fra det vand,
som strømmer gennem den. Det sker ved at sende det flydende
Sikkerhedsanordninger
Enheden er udstyret med generelle sikkerhedsanordninger: lukker
alle kredse ned og stopper hele enheden.
■ I/O PCB (A2P) (input/output)
I/O PCB (A2P) har en beskyttelsesindretning mod faseskift.
Beskyttelsesindretningen registrerer, hvorvidt strømforsyningens
3 faser er tilsluttet korrekt. Hvis en fase ikke er tilsluttet, eller hvis
2 faser er byttet om, kan enheden ikke starte.
■ Overstrømsrelæ
Overstrømrelæet (K*S) er placeret i enhedens el-boks og
beskytter kompressorens motor i tilfælde af overbelastning,
fasefejl eller for lav spænding. Relæet er indstillet fra fabrikken
og må ikke justeres. Når det er aktiveret, skal overstrømrelæet
nulstilles i el-boksen, og styreenheden skal nulstilles manuelt.
kølemiddel, som kommer fra fortætteren, ind i det luftformige
kølemiddel.
EWLP012~065KBW1N
Vandkølede vandkølere uden fortætter
4PW61666-1 – 07.2010
Betjeningsvejledning
4
■ Højtrykskontakten
Højtrykskontakten (S*HP) er monteret på enhedens afgangsrør
og måler fortætterens tryk (trykket ved kompressorens udgang).
Højtrykskontakten aktiveres, når trykket bliver for højt. Kredsen
stopper.
Kontakten nulstilles automatisk, når den aktiveres, men
styreenheden skal nulstilles manuelt.
■ Lavtrykskontakt
Lavtrykskontakten (S*LP) er monteret på enhedens sugerør og
måler trykket i fordamperen, (tryk ved indgang til
kompressoren). Når trykket er for lavt, aktiveres kontakten, og
kredsløbet stopper.
Kontakten nulstilles automatisk, når den aktiveres, men
styreenheden skal nulstilles manuelt.
■ Va rmebeskyttelse ved afgang
Afløbsvarmebeskyttelsen (Q*D) aktiveres, når temperaturen på
kølemidlet, der forlader kompressoren, bliver for høj. Når
temperaturen igen er normal, nulstilles beskyttelsen automatisk,
men styreenheden skal nulstilles manuelt.
■ Temperaturføler (Fryseføler)
Afgangsvandets temperaturføler (R4T) måler vandets
temperatur ved vandvarmevekslerens udtag.
Sikkerhedsanordningen lukker kredsen ned, når kølevandets
temperatur bliver for lav for at forhindre, at vandet fryser under
driften.
Når afgangsvandets temperatur igen er normal, nulstilles
beskyttelsen automatisk, men styreenheden skal nulstilles
manuelt.
■ Sikring til styrekreds (F1U)
Sikringen til styrekredsen beskytter styrekredskabler og
styrekomponenter ved kortslutning.
■ Sikring til styrekreds (F4)
Styrekredsløbets sikring beskytter kabler i styreenheden ved
kortslutning.
■ Sikring til digital styreenhed (F3U)
Sikringen beskytter den digitale styreenheds kabler og selve
styreenheden ved kortslutning.
■ Gennemstrømningskontakt (leveres med enheden, monteres på
opstillingsstedet)
Flow-kontakten måler gennemstrømningen i vandkredsløbet.
Hvis gennemstrømningen ikke når minimalt tilladte
vandgennemstrømning, standses enheden.
■ Kugleventil (leveres med enheden, monteres på
opstillingsstedet)
Der er monteret en kugleventil foran og bagved vandfilteret for at
gøre det muligt at foretage filterrensning uden tømning af
vandkredsløbet.
■ Vandfilter (leveres med enheden, monteres på opstillingsstedet)
Filteret monteret foran pumpen fjerner smuds fra vandet for at
forebygge beskadigelse af enheden eller blokering af
fordamperen eller fortætteren. Man bør rense vandfilteret
regelmæssigt.
■ Udluftningsventil (leveres med enheden, monteres på
opstillingsstedet)
Luft, der eventuelt stadig findes i vandkølesystemet, fjernes
automatisk via udluftningsventilen.
Intern kabelføring – Oversigt over dele
Se diagrammet over enhedens interne ledningsføring, som fulgte
med enheden. De anvendte forkortelser fremgår af det følgende:
A1P.................... PCB: Printkort styreenhed
A2P.................... PCB: I/O PCB (input/output)
A3P............. ** ... PCB: BMS-adressekort
A5P,A6P......** ... PCB: Softstarter til kredsløb 1, kredsløb 2
A7P............. ** ... PCB: Fjern-brugergrænseflade
A71P.................. PCB: strømforsyningskort
A72P.................. PCB: fjern-brugergrænseflade
E1H,E2H............ Krumtaphusvarmer kredsløb 1, kredsløb 2
F1,F2,F3.....# .... Hovedsikringer til enheden
F4 ...............*..... Sikring I/O PCB
F5 ...............## .. Overspændingssikring
F6 ...............# .... Sikring for pumpekontaktor
F1U.................... Sikring I/O PCB
F3U.................... Sikring for styreenhed PCB
H3P.............*..... Alarm indikatorlampe
H4P.............*..... Indikatorlampe for betjening af kompressor 1
H5P.............*..... Indikatorlampe for betjening af kompressor 2
H6P.............*..... Indikatorlampe generel drift
K1F,K2F......# .... Hjælpekontaktor til ventilatormotorer
K1M,K2M........... Kompressor kontaktorkredsløb 1, kredsløb 2
K4S,K5S............ Overstrømsrelæ kredsløb 1, kredsløb 2
K6S............. *..... Overstrømsrelæ pumpe
K1P............. *..... Pumpekontaktor
M1C,M2C .......... Kompressormotor kredsløb 1, kredsløb 2
PE...................... Hovedjordterminal
Q1D,Q2D........... Varmebeskyttelse ved afgang kredsløb 1,
kredsløb 2
R3T.................... Temperaturføler til vandindtag på fordamper
R4T.................... Temperaturføler til vandudtag på fordamper
R5T.................... Temperaturføler til indtag på fordamper
S1HP,S2HP ....... Højtrykskontakt kredsløb 1, kredsløb 2
S4LP,S5LP......... Lavtrykskontakt kredsløb 1, kredsløb 2
S7S............. *..... Kontakt til fjernbetjent valg af fjernbetjent
opvarmning/køling
S9S............. *..... kontakt til fjernstart/-stop
indstillingspunkt
S10L .................. Gennemstrømningskontakt
S12M ................. Hovedafbryder
TR1.................... Transfo 230 V ➞ 24 V til styreenhedens printkort
TR2.................... Transfo 230 V ➞ 24 V strømforsyning til I/O PCB
(A2P)
Y3R.................... Reverserende ventil
Y1S, Y2S ........... Væske-magnetventil
X1~3,X1~82A .... Stik
Følger ikke med standardenheden
Fås ikke som tilbehør Kan fås som tilbehør
Obligatorisk # ##
Ikke obligatorisk * **
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
eller dobbelt indstillingspunkt
(2)
eller dobbelt
(2)
(2)
Betjeningsvejledning
5
(1) ekstra
(2) medfølger ikke
Vandkølede vandkølere uden fortætter
EWLP012~065KBW1N
4PW61666-1 – 07.2010
FØR DRIFT
Tilslutning af strømforsyningen og opvarmning af krumtaphuset
Kontrol før første start
Kontrollér, at afbryderen på enhedens strømforsynings
panel er slået fra.
Kontrollér følgende efter installation af enheden, før der tændes for
afbryderen:
1 Ledningsføring på stedet
Kontrollér, at ledningsføringen mellem det lokale strømpanel og
enheden er udført som beskrevet i installationsvejledningen,
i henhold til ledningsdiagrammerne og i henhold til EU's regler
og national lovgivning.
2 Sikringer eller beskyttelsesanordninger
Kontrollér, at sikringerne eller de lokalt installerede beskyttelses
anordninger er af den størrelse og type, som er angivet
i installationsvejledningen. Hverken sikringer eller
beskyttelsesanordninger må være frakoblede.
3 Jordforbindelse
Kontroller, at jordledningerne er korrekt tilsluttet, og at
jordklemmerne er spændt.
4 Intern ledningsføring
Se efter, om der er løse forbindelser eller beskadigede elektriske
komponenter i el-boksen.
5 Fastgørelse
Kontrollér, at enheden er korrekt fastgjort for at undgå unormal
støj og vibrationer, når enheden startes.
6 Beskadiget udstyr
Kontrollér enheden indvendigt for beskadigede komponenter
eller klemte rør.
7 Kølemiddellækage
Kontrollér enheden indvendigt for kølemiddellækage. Hvis der er
opstået en kølemiddellækage, skal du kontakte forhandleren.
8 Olielækage
Kontrollér kompressoren for olielækage. Hvis der konstateres en
olielækage, skal du kontakte din lokale forhandler.
9 Strømforsyning spænding
Kontrollér strømforsyningen/spændingen på det lokale
strømpanel. Spændingen skal svare til den spænding, der er
angivet på enhedens identifikationsmærkat.
Det er nødvendigt at tænde for krumtaphusets opvarmning
i mindst seks timer før kompressoren startes efter en
længere stilstandsperiode for at undgå at beskadige
kompressoren.
Sådan tændes der for krumtaphusets opvarmning:
1 Kontakt på enhedens afbryder. Kontrollér, at enheden er slukket
på styreenheden (“OFF”).
2 Der tændes automatisk for krumtaphusets opvarmning.
3 Kontrollér forsyningsspændingen på polklemmerne L1, L2, L3,
(N) ved hjælp af et voltmeter. Spændingen skal svare til den
spænding, som er angivet på enhedens identifikationsmærkat.
Hvis voltmeteret viser værdier, som ikke ligger inden for det
område, der er angivet i de tekniske data, skal ledningsføringen
på stedet kontrolleres og strømkablerne eventuelt udskiftes.
4 Kontrollér LED'en på beskyttelsen mod faseskift. Hvis den lyser,
er fasernes rækkefølge korrekt. Hvis ikke, skal der slukkes for
afbryderen, og der skal tilkaldes en autoriseret elinstallatør, som
kan forbinde ledningerne i strømforsyningen i den korrekte
faserækkefølge.
Enheden er driftsklar efter seks timer.
Generelle anbefalinger
Læs følgende anbefalinger, før der tændes for enheden:
1 Luk alle enhedens frontpaneler, når installationen er færdig, og
alle de nødvendige indstillinger er foretaget.
2 El-boksens servicepanel må kun åbnes af en autoriseret
installatør i forbindelse med vedligeholdelse.
Vandforsyning
Fyld vandrørene under hensyntagen til den mængde vand, enheden
kræver som minimum. Se kapitlet "Vandpåfyldning,
-gennemstrømning og -kvalitet" i installationsmanualen.
Kontrollér, at vandet er af en kvalitet, som angivet i installations
vejledningen.
Fyld vand på alle systemets høje punkter, og kontrollér
cirkulationspumpens og gennemstrømningskontaktens funktion.
■ Brug en god gevindpakning til tætning af
forbindelserne. Pakningsmaterialet skal kunne
modstå tryk og temperatur i systemet, og det skal
kunne modstå glycolen, der er iblandet vandet.
■ Vandrørene skal udvendigt være tilstrækkeligt
beskyttede mod korrosion.
EWLP012~065KBW1N
Vandkølede vandkølere uden fortætter
4PW61666-1 – 07.2010
Betjeningsvejledning
6
DRIFT
EWLP-enhederne er forsynet med en digital styreenhed, der gør
opstilling, brug og vedligeholdelse af enheden let.
Denne del af vejledningen har en opgaveorienteret, modulær
struktur. Ud over første afsnit, som indeholder en kort beskrivelse af
selve styreenheden, omhandler de enkelte afsnit eller underafsnit en
specifik opgave, der kan udføres med enheden.
Digital styreenhed
Brugergrænseflade
Den digitale styreenhed består af et numerisk display, fire taster med
symboler til at trykke på og LED'er med yderligere oplysninger til
brugeren.
Figur – Digital styreenhed
Figur – Fjern-brugergrænseflade (tilbehørssæt)
Betjeningsvejledning
7
Vandkølede vandkølere uden fortætter
EWLP012~065KBW1N
4PW61666-1 – 07.2010
Loading...