Daikin EWLP012KBW1N, EWLP020KBW1N, EWLP026KBW1N, EWLP030KBW1N, EWLP040KBW1N Operation manuals [nl]
...
GEBRUIKSAANWIJZING
Watergekoelde ijswaterkoelgroepen
zonder condensor
EWLP012KBW1N
EWLP020KBW1N
EWLP026KBW1N
EWLP030KBW1N
EWLP040KBW1N
EWLP055KBW1N
EWLP065KBW1N
EWLP012KBW1N EWLP040KBW1N
EWLP020KBW1N EWLP055KBW1N
EWLP026KBW1N EWLP065KBW1N
EWLP030KBW1N
Watergekoelde ijswaterkoelgroepen
zonder condensor
Gebruiksaanwijzing
INHOUD Pagina
Inleiding............................................................................................. 1
Technische specificaties ............................................................................ 2
Elektrische specificaties ............................................................................ 2
Beschrijving....................................................................................... 3
Functie van de hoofdonderdelen ............................................................... 4
Beveiligingen.............................................................................................. 4
Interne bedrading – tabel met onderdelen................................................. 5
Voor het opstarten............................................................................. 5
Controle voor het opstarten ....................................................................... 5
Watertoevoer ............................................................................................. 6
Voedingsaansluiting en carterverwarming................................................. 6
Algemene aanbevelingen .......................................................................... 6
Werking ............................................................................................. 6
Digitale besturing....................................................................................... 6
Bediening van de units .............................................................................. 7
Geavanceerde eigenschappen van de digitale besturing........................ 10
BMS-aansluiting Modbus ................................................................ 13
Algemene beschrijving van Modbus........................................................ 13
Geïmplementeerde storingscode ............................................................ 14
Definiëren van de BMS-instelling............................................................. 14
Var iabelendatabase................................................................................. 14
Storingsopsporing ........................................................................... 15
Onderhoud ...................................................................................... 16
Belangrijke informatie over het gebruikte koelmiddel .............................. 16
Wat te doen bij onderhoud....................................................................... 16
Vereisten voor het opruimen.................................................................... 16
Bijlage I ........................................................................................... 17
Verdampingstemperatuur ........................................................................ 17
Menu-overzicht................................................................................ 18
INLEIDING
Deze gebruiksaanwijzing heeft betrekking op Daikin EWLP-KB
watergekoelde ijswaterkoelgroepen. Deze units zijn ontworpen voor
binnenmontage en om te koelen. Voor airconditioningdoeleinden kunt
u de EWLP units combineren met Daikin ventilator-convectors of
luchtbehandelingsunits. Ze zijn ook geschikt voor de watertoevoer bij
industriële koeling.
Deze handleiding is samengesteld om een juiste werking en
onderhoud van de unit te verzekeren. U vindt er informatie in over het
optimaal gebruik van de unit en over de procedure bij eventuele
problemen. Deze unit is uitgerust met beveiligingen maar deze zullen
niet noodzakelijk alle problemen als gevolg van verkeerd gebruik of
slecht onderhoud voorkomen.
Raadpleeg uw Daikin-verdeler indien u het probleem niet zelf kunt
oplossen.
Vooraleer u de unit voor het eerst opstart moet u er zeker
van zijn dat deze correct is gemonteerd. Daarom is het
noodzakelijk om eerst de montagehandleiding zorgvuldig
door te nemen die is meegeleverd met de unit, evenals de
aanbevelingen opgesomd onder het punt "Controle voor
het opstarten".
LEES AANDACHTIG DEZE HANDLEIDING VOORALEER
DE UNIT OP TE STARTEN. GOOI DEZE HANDLEIDING
NIET WEG. MAAR BEWAAR DEZE IN UW ARCHIEF
VOOR LATERE RAADPLEGING. Lees eerst het hoofdstuk
"Werking" op pagina 6 vooraleer de parameters te
wijzigen.
De Engelse tekst is de oorspronkelijke versie. Andere talen zijn
vertalingen van de oorspronkelijke instructies.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, inclusief
kinderen, met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale
mogelijkheden, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij
onderricht zijn in het gebruik van het apparaat door een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Zie erop toe dat kinderen niet met het apparaat spelen.
Gebruiksaanwijzing
1
Watergekoelde ijswaterkoelgroepen zonder condensor
EWLP012~065KBW1N
4PW61666-1 – 07.2010
Technische specificaties
Algemeen EWLP 012 020 026 030
(1)
Afmetingen HxBxD (mm) 600x600x600
Machinegewicht
(kg)
104 138 144 149
Aansluitingen
• condensor
uitlaataansluiting
(koper)
• condensor
vloeistofaansluiting
(koper)
Algemeen EWLP 040 055 065
(mm)
12,7 flare 19,1 flare 19,1 flare 19,1 flare
(mm)
9,52 flare 12,7 flare 12,7 flare 12,7 flare
Afmetingen HxBxD (mm) 600x600x1200
Machinegewicht
(kg)
252 265 274
Aansluitingen
• condensor
uitlaataansluiting
(koper)
• condensor
vloeistofaansluiting
(koper)
(mm)
2x 19,1 flare 2x 19,1 flare 2x 19,1 flare
(mm)
2x 12,7 flare 2x 12,7 flare 2x 12,7 flare
Elektrische specificaties
Type EWLP 012 020 026 030
(2)
Voeding
•Fase
•Frequentie
• Spanning
• Spanningsafwijking
• Aanbevolen
zekeringen
(Hz)
(V)
(%)
3x 16 3x 20 3x 25 3x 32
(aM)
3N~
50
400
±10
Compressor
•Fase
•Frequentie
• Spanning
• Nominaal opgenomen
amperage• (A)
(Hz)
(V)
7,4 11,6 14,7 16,8
3~
50
400
Besturing
•Fase
•Frequentie
• Spanning
• Aanbevolen zekeringen (aM)
(Hz)
(V)
geïnstalleerd in de fabriek
1~
50
230
Compressor EWLP 012 020 026 030
Type JT140BF-YE JT212DA-YE JT300DA-YE JT335DA-YE
Snelheid
(rpm)
2900
Olietype FVC68D
Olievulling
(l)
1,5 2,7 2,7 2,7
Koelmiddeltype R407C
Verdamper
Type warmtewisselaar met hardgesoldeerde platen
Min. watervolume
Waterhoeveelheid
Condensor
(l)
62,1 103 134 155
(l/min)
17~69 29~115 38~153 45~179
raadpleeg de technische specificaties van de leverancier van uw aparte
condensor
Compressor EWLP 040 055 065
Type 2x
Snelheid
(rpm)
JT212DA-YE
2x
JT300DA-YE
2900
2x
JT335DA-YE
Olietype FVC68D
Olievulling
(l)
2x 2,7 2x 2,7 2x 2,7
Koelmiddeltype R407C
Verdamper
Type warmtewisselaar met hardgesoldeerde platen
Min. watervolume
Waterhoeveelheid
Condensor
(l/min)
(l)
205 268 311
57~229 77~307 89~359
raadpleeg de technische specificaties van de leverancier van uw aparte
condensor
Type EWLP 040 055 065
Voeding
•Fase
•Frequentie
• Spanning
• Spanningsafwijking
• Aanbevolen
zekeringen
(Hz)
(V)
(%)
3x 40 3x 50 3x 50
(aM)
3N~
50
400
±10
Compressor
•Fase
•Frequentie
• Spanning
• Nominaal opgenomen
amperage• (A)
(Hz)
(V)
11,6 14,7 16,8
3~
50
400
Besturing
•Fase
•Frequentie
• Spanning
• Aanbevolen
zekeringen
(Hz)
(V)
geïnstalleerd in de fabriek
(aM)
1~
50
230
(1) Raadpleeg Engineering Data voor een volledige lijst van specificaties.
EWLP012~065KBW1N
Watergekoelde ijswaterkoelgroepen zonder condensor
4PW61666-1 – 07.2010
(2) Raadpleeg Engineering Data voor een volledige lijst van specificaties.
Gebruiksaanwijzing
2
BESCHRIJVING
De watergekoelde EWLP-waterkoelers zonder condensor zijn verkrijgbaar in 7 standaardgrootten.
EWLP040~065KBW1N
17
2
13 14 15 16
EWLP012~030KBW1N
500
2
3
500
14
9
11
12 12
500
7
8
Afbeelding: Hoofdcomponenten
1 Compressor
2 Verdamper
3 Accumulator
4 Schakelkast
5 Koelwater in
6 Koelwater uit
7 Afvoerleidingafsluiter
8 Vloeistofafsluiter
9 Temperatuursensor voor inlaatwater aan verdamper
10 Bevriezingssensor
11 Besturing met digitaal scherm
12 Voedingsinlaat
13 Kogelklep (ter plaatse gemonteerd)
14 Waterfilter (ter plaatse gemonteerd)
15 Ontluchtingsklep (ter plaatse gemonteerd)
16 T-stuk voor ontluchting (ter plaatse gemonteerd)
17 Debietschakelaar (met T-stuk) (ter plaatse gemonteerd)
18 Hoofdschakelaar
3
1
1
3
4
500
5
11
10
500
500
500
500
759
866 1818
10
Ruimte vereist rond de unit voor service
Gebruiksaanwijzing
3
Watergekoelde ijswaterkoelgroepen zonder condensor
EWLP012~065KBW1N
4PW61666-1 – 07.2010
Functie van de hoofdonderdelen
EWLP012~030KBW1N
64
14
S4LP
R3T
1
M1C
LP
Q1D
HP
S1HP
10111513
EWLP040~065KBW1N
13
5
12
R4T
S5LP
R3T
R4T
S4LP
3 7
M2C
LP
HP
M1C
LP
HP
Q2D
Q1D
2
8 9
S2HP
S1HP
Afbeelding: Functioneel schema
1 Compressor 9 Vloeistofafsluiter
2 Filter 10 Afvoerleidingafsluiter
3 Expansieklep 11 Accumulator
4 Verdamper 12 Debietschakelaar (bij de unit geleverd, ter plaatse gemonteerd)
5 Verdamper wateruitlaat 13 Kogelklep (bij de unit geleverd, ter plaatse gemonteerd)
6 Verdamper waterinlaat 14 Waterfilter (bij de unit geleverd, ter plaatse gemonteerd)
7 Kijkglas 15 Ontluchtingsklep (bij de unit geleverd, ter plaatse gemonteerd)
8 Vloeistofmagneetklep Lokale leiding
Naarmate het koelmiddel door de unit circuleert treden er wijzigingen
op in de toestand of conditie. Deze wijzigingen worden veroorzaakt
door de volgende hoofdonderdelen:
■ Compressor
De compressor (M*C) werkt als een pomp en doet het
koelmiddel circuleren in het koelmiddelcircuit. Het comprimeert
het koelmiddelgas dat uit de verdamper komt tegen een
drukniveau dat de verdichting in de condensor goed mogelijk
maakt.
■ Filter
De filter achter de condensor verwijdert kleine partikels uit het
koelmiddel om blokkade van de slangen te voorkomen.
■ Expansieklep
De vloeistof komende uit de condensor komt terecht in de
verdamper via een expansieklep. Deze expansieklep brengt het
vloeibare koelmiddel op een drukniveau waarbij het gemakkelijk
verdampt in de verdamper.
■ Verdamper
De verdamper moet voornamelijk warmte onttrekken uit het
water dat erdoor vloeit. Dit is mogelijk door het vloeibare
koelmiddel, dat uit de condensor komt, om te zetten in een gas.
■ Aansluitingen van waterinlaat/-uitlaat
De aansluitingen van de waterinlaat en -uitlaat maken een
eenvoudige aansluiting mogelijk van de unit op het watercircuit
van de luchtbehandelingsunit of de industriële uitrusting.
Beveiligingen
De unit is uitgerust met Algemene beveiligingen: schakelen alle
circuits en de hele unit uit.
■ I/O-pcb (A2P) (input/output)
De I/O-printkaart (A2P) bevat een fasebeveiliging.
De fasebeveiliging detecteert of de 3 fasen van de voeding
correct zijn aangesloten. Als een fase niet is aangesloten of als
2 fasen omgekeerd zijn, kan de unit niet opstarten.
■ Overstroomrelais
De overstroomrelais (K*S) bevindt zich in de schakelkast van de
unit en beveiligt de compressormotor in geval van overbelasting,
fasestoring of te lage spanning. De instelling van de relais
gebeurt in de fabriek en mag niet worden gewijzigd. Als het
relais is geactiveerd moet het worden teruggesteld in de
schakelkast, waarna ook de besturing manueel dient te worden
teruggesteld.
■ Hogedrukschakelaar
De hogedrukschakelaar (S*HP) is gemonteerd op de
uitlaatleiding van de unit en meet de condensordruk (druk aan
de compressoruitlaat). Als de druk te hoog wordt treedt de
drukschakelaar in werking en wordt het circuit stopgezet.
Als de drukschakelaar in werking treedt wordt hij automatisch
teruggesteld. De besturing daarentegen moet manueel worden
teruggesteld.
EWLP012~065KBW1N
Watergekoelde ijswaterkoelgroepen zonder condensor
4PW61666-1 – 07.2010
Gebruiksaanwijzing
4
■ Lagedrukschakelaar
De lagedrukschakelaar (S*LP) is gemonteerd op de aanzuigleiding van de unit en meet de verdamperdruk (druk aan de
compressorinlaat). Als de druk te laag wordt, treedt de
drukschakelaar in werking en wordt het circuit stopgezet.
Als de drukschakelaar in werking treedt wordt hij automatisch
teruggesteld. De besturing daarentegen moet manueel worden
teruggesteld.
■ Thermische beveiliging van de uitlaat
De thermische beveiliging van de uitlaat (Q*D) treedt in werking
als de temperatuur van het koelmiddel dat de compressor
verlaat te hoog wordt. Als de temperatuur weer normaal wordt
zal de beveiliging automatisch worden teruggesteld. De
besturing daarentegen moet manueel worden teruggesteld.
■ Bevriezingssensor
De temperatuursensor van de wateruitlaat (R4T) meet de
watertemperatuur aan de uitlaat van de waterwarmtewisselaar.
De beveiliging sluit het circuit af als de koelwatertemperatuur te
laag wordt om te voorkomen dat het water tijdens de werking
bevriest.
Als de watertemperatuur aan de uitlaat weer normaal wordt,
wordt de beveiliging automatisch teruggesteld. De besturing
daarentegen moet manueel worden teruggesteld.
■ Zekering voor besturingscircuit (F1U)
De zekering voor het besturingscircuit beschermt de kabels van
het besturingscircuit en de onderdelen van de besturing in het
geval van een kortsluiting.
■ Zekering voor besturingscircuit (F4)
De zekering van het besturingscircuit beschermt de kabels van
het besturingscircuit bij een kortsluiting.
■ Zekering voor digitale besturing (F3U)
De zekering beschermt de kabels van de digitale besturing en
de digitale besturing in het geval van een kortsluiting.
■ Debietschakelaar (bij de unit geleverd, ter plaatse gemonteerd)
De debietschakelaar meet de stroming in het watercircuit. Als de
stroming de minimaal toegelaten waterstroming niet bereikt,
wordt de unit uitgeschakeld.
■ Kogelklep (bij de unit geleverd, ter plaatse gemonteerd)
Voor en na het waterfilter is een kogelklep voorzien zodat het
filter kan worden gereinigd zonder het watercircuit af te laten.
■ Waterfilter (bij de unit geleverd, ter plaatse gemonteerd)
Het filter vóór de pomp filtert verontreinigingen uit het water om
schade aan de pomp of verstopping van de verdamper of
condensor te voorkomen. Maak het waterfilter op regelmatige
tijdstippen schoon.
■ Ontluchtingsklep (bij de unit geleverd, ter plaatse gemonteerd)
De resterende lucht in het koelerwatersysteem wordt
automatisch verwijderd via de ontluchtingsklep.
F6 ...............# .... Zekering voor pompschakelaar
(2)
F1U.................... Zekering I/O-pcb
F3U.................... Zekering voor controller-pcb
H3P.............*..... Alarmlampje
H4P.............*..... Werkingslampje voor compressor 1
H5P.............*..... Werkingslampje voor compressor 2
H6P.............*..... Controlelampje voor algemene werking
(2)
(2)
(2)
(2)
K1F,K2F ...... # .... Hulpschakelaar voor ventilatormotoren
K1M,K2M........... Compressorschakelaar circuit 1, circuit 2
K4S,K5S ............ Overstroomrelais circuit 1, circuit 2
K6S............. * ..... Overstroomrelais pomp
(2)
K1P............. * ..... Pompschakelaar
M1C,M2C .......... Compressormotor circuit 1, circuit 2
PE...................... Hoofdaardklem
Q1D,Q2D........... Afvoer thermische beveiliging circuit 1, circuit 2
R3T.................... Temperatuursensor voor inlaatwater aan
verdamper
R4T.................... Temperatuursensor voor uitlaatwater aan
verdamper
R5T.................... Temperatuursensor voor inlaat aan condensor
S1HP,S2HP ....... Hogedrukschakelaar circuit 1, circuit 2
S4LP,S5LP......... Lagedrukschakelaar circuit 1, circuit 2
S7S............. * ..... Schakelaar voor selectie koelen/verwarmen
(2)
vanop afstand of dubbel instelpunt
S9S............. * ..... Start/stopschakelaar vanop
(2)
afstand of dubbel
instelpunt
S10L .................. Debietschakelaar
S12M ................. Hoofdschakelaar
TR1.................... Transformator 230 V ➞ 24 V voor voeding
besturingsprintkaart
TR2.................... Transformator 230 V ➞ 24 V voor voeding
I/O-printkaart (A2P)
Y3R.................... Omschakelklep
Y1S, Y2S ........... Vloeistofmagneetklep
X1~3,X1~82A .... Connectoren
Niet geleverd bij standaardunit
Niet mogelijk als optie Mogelijk als optie
Ver plicht # ##
Niet verplicht * **
VOOR HET OPSTARTEN
Interne bedrading – tabel met onderdelen
Raadpleeg het intern elektrisch schema dat met de unit is
meegeleverd. De gebruikte afkortingen hebben de volgende
betekenis:
A1P ....................PCB: printkaart van besturing
A2P ....................PCB: I/O-printkaart (input/output)
A3P ............ ** ....PCB: adreskaart voor BMS
A5P,A6P .....** ....PCB: softstarter voor circuit 1, circuit 2
A7P ............ ** ....PCB: interface voor afstandsbediening
(1)
(1)
(1)
A71P ..................PCB: voedingskaart
A72P ..................PCB: interface voor afstandsbediening
E1H,E2H ............Carterverwarming circuit 1, circuit 2
F1,F2,F3..... #.....Hoofdzekering voor de unit
(2)
F4 ............... * .....Zekering I/O-pcb
F5 ............... ##... Schommelingsvrije zekering
(1) als optie verkrijgbaar
(2) niet bijgeleverd
Gebruiksaanwijzing
5
Controle voor het opstarten
Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar op het voedingspaneel van de unit is uitgeschakeld.
Controleer na de montage van de unit de volgende punten vooraleer
de hoofdschakelaar in te schakelen:
1 Lokale bedrading
Zorg ervoor dat de lokale bedrading tussen het voedingspaneel
en de unit is uitgevoerd overeenkomstig de instructies vermeld
in de montagehandleiding, de elektrische schema's en de
geldende Europese en nationale reglementeringen.
2 Zekeringen of beveiligingen
Controleer of het type en de grootte van de zekeringen of de
lokaal gemonteerde beveiligingen overeenstemmen met de
vereisten vermeld in de montagehandleiding. Zorg ervoor dat er
geen zekering of beveiliging is overgeslagen.
Watergekoelde ijswaterkoelgroepen zonder condensor
EWLP012~065KBW1N
4PW61666-1 – 07.2010
Loading...