Daikin EWLP012KBW1N, EWLP020KBW1N, EWLP026KBW1N, EWLP030KBW1N, EWLP040KBW1N Operation manuals [no]

BRUKERVEILEDNING

Vannavkjølte vannkjølere uten kondensator

EWLP012KBW1N
EWLP020KBW1N
EWLP026KBW1N
EWLP030KBW1N
EWLP040KBW1N
EWLP055KBW1N
EWLP065KBW1N

EWLP012KBW1N EWLP040KBW1N
EWLP020KBW1N EWLP055KBW1N
EWLP026KBW1N EWLP065KBW1N
EWLP030KBW1N

Vannavkjølte vannkjølere uten kondensator

Brukerveiledning

INNHOLD Side

Innledning.......................................................................................... 1

Tekniske spesifikasjoner ............................................................................ 1

Elektriske spesifikasjoner .......................................................................... 2

Beskrivelse........................................................................................ 3

Hvordan hovedkomponentene virker......................................................... 4

Sikkerhetsinnretninger............................................................................... 4

Intern kabling – Deletabell ......................................................................... 5

Før enheten blir satt i drift .................................................................5

Kontrollpunkter før første oppstart ............................................................. 5

Vanntilførsel ............................................................................................... 6

Tilkopling av strømforsyning og veivhusoppvarming ................................. 6

Generell anbefalinger ................................................................................ 6

Drift.................................................................................................... 6

Digital kontrollenhet ................................................................................... 6

Arbeide med enhetene .............................................................................. 7

Avanserte egenskaper ved den digitale kontrollenheten ......................... 10

BMS-tilkoplingen modbus................................................................ 13

Generell beskrivelse av Modbus.............................................................. 13

Implementerte feilkoder ........................................................................... 14

Definere BMS-innstillingen ...................................................................... 14

Var iabeldatabase..................................................................................... 14

Feilsøking ........................................................................................15

Vedlikehold ...................................................................................... 16

Viktig informasjon om kjølemediet som brukes........................................ 16

Vedlikeholdspunkter................................................................................. 16

Krav ved avhending................................................................................. 16

Tillegg I............................................................................................ 17

Metningstemperatur................................................................................. 17

Menyoversikt ................................................................................... 18

LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR ANLEGGET
STARTES OPP. HÅNDBOKEN MÅ IKKE KASTES. HA
DEN I ARKIVET FOR FREMTIDIG REFERANSE. Les
kapitlet "Drift" på side 6 før parametrene endres.

Den engelske teksten inneholder originalinstruksjonene. Andre språk
er oversettelser av originalinstruksjonene.

Dette anlegget er ikke ment brukt av personer, inkludert barn, med
svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med
manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller
har fått opplæring i bruk av anlegget av en person som er ansvarlig
for deres sikkerhet.
Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med anlegget.

INNLEDNING

Denne driftshåndboken gjelder for kondensatorfrie vannkjølte kjølere
i Daikin EWLP-KB-serien. Disse anleggene leveres for installering
innendørs og brukes til kjøleformål. EWLP-anleggene kan
kombineres med Daikin-viftekonvektorer eller luftbehandlingsanlegg
for luftkondisjonering. De kan også brukes til vanntilførsel til kjøling av
prosessanlegg.

Denne håndboken er utarbeidet for å sikre riktig bruk og vedlikehold
av enheten. Den forteller hvordan enheten skal brukes riktig, og vil
være til hjelp hvis det oppstår problemer. Selv om enheten er utstyrt
med ulike sikkerhetsinnretninger, kan det likevel oppstå problemer
som følge av uriktig bruk eller utilstrekkelig vedlikehold.

Daikin- forhandleren dersom det oppstår vedvarende problemer.

Sørg for at enheten er riktig installert før den startes for
første gang. Det er derfor viktig å lese installerings­veiledningen som følger med nøye, samt de råd som gis
under "Før oppstart".

Tekniske spesifikasjoner

Generelt EWLP 012 020 026 030

Mål HxBxD (mm) 600x600x600
Maskinens vekt
Tilkoplinger

•kondensator­utløpstilkopling
(kopper)

•kondensatorvæsk
etilkopling
(kopper)

Generelt EWLP 040 055 065

Mål HxBxD (mm) 600x600x1200
Maskinens vekt
Tilkoplinger

•kondensator­utløpstilkopling
(kopper)

•kondensator­væsketilkopling
(kopper)

Kompressor EWLP 012 020 026 030

Modell JT140BF-YE JT212DA-YE JT300DA-YE JT335DA-YE
Hastighet
Oljetype FVC68D
Oljefyllingsvolum
Type kjølemedium R407C

Fordamper

Type platevarmeveksler av messing
Min. vannvolum
Strømningsverdi

Kondensator

se tekniske spesifikasjoner utgitt av leverandøren av fjernkondensatoren

(1)

(kg)

104 138 144 149

12,7

(mm)

konisk

9,52

(mm)

konisk

(kg)

(mm)

2x 19,1 konisk 2x 19,1 konisk 2x 19,1 konisk

(mm)

2x 12,7 konisk 2x 12,7 konisk 2x 12,7 konisk

(rpm)

(l)

1,5 2,7 2,7 2,7

(l)

62,1 103 134 155

(l/min)

17~69 29~115 38~153 45~179

19,1

konisk

12,7

konisk

252 265 274

19,1

konisk

12,7

konisk

2900

19,1

konisk

12,7

konisk

Brukerveiledning

1

(1) Du finner en komplett spesifikasjonsliste i boken over tekniske data.

Vannavkjølte vannkjølere uten kondensator

EWLP012~065KBW1N

4PW61666-1 – 07.2010

Kompressor EWLP 040 055 065

Modell 2x
Hastighet

(rpm)

JT212DA-YE

2x

JT300DA-YE

2900

2x

JT335DA-YE

Oljetype FVC68D
Oljefyllingsvolum

(l)

2x 2,7 2x 2,7 2x 2,7

Type kjølemedium R407C

Fordamper

Type platevarmeveksler av messing
Min. vannvolum
Strømningsverdi

Kondensator

(l/min)

(l)

205 268 311

57~229 77~307 89~359

se tekniske spesifikasjoner utgitt av leverandøren av fjernkondensatoren

Elektriske spesifikasjoner

Modell EWLP 012 020 026 030

(1)

A

Strømforsyning

•Fase

•Frekvens

• Spenning

• Spenningstoleranse

• Anbefalte sikringer (aM)

(Hz)

(%)

(V)

3x 16 3x 20 3x 25 3x 32

3N~

50
400
±10

Kompressor

•Fase

•Frekvens

• Spenning

• Nominell merkestrøm (A)

(Hz)

(V)

7,4 11,6 14,7 16,8

3~

50
400

Kontroll

•Fase

•Frekvens

• Spenning

• Anbefalte sikringer (aM)

Modell EWLP 040 055 065

(Hz)

(V)

1~

50
230

fabrikkinstallert

Strømforsyning

•Fase

•Frekvens

• Spenning

• Spenningstoleranse

• Anbefalte sikringer (aM)

(Hz)

(%)

(V)

3x 40 3x 50 3x 50

3N~

50
400
±10

Kompressor

•Fase

•Frekvens

• Spenning

• Nominell merkestrøm (A)

(Hz)

(V)

11,6 14,7 16,8

3~

50
400

Kontroll

•Fase

•Frekvens

• Spenning

• Anbefalte sikringer (aM)

(Hz)

(V)

1~

50
230

fabrikkinstallert

(1) Du finner en komplett spesifikasjonsliste i boken over tekniske data.

EWLP012~065KBW1N

Vannavkjølte vannkjølere uten kondensator

4PW61666-1 – 07.2010

Brukerveiledning

2

BESKRIVELSE

EWLP luftkjølte vannkjølere uten kondensator leveres i 7 standardstørrelser.

17

13 14 15 16

EWLP040~065KBW1N

2

EWLP012~030KBW1N

500

2

3

500

14

9

11

7
8

12 12

Figur: Hovedkomponenter

1 Kompressor
2 Fordamper
3 Akkumulator
4 Bryterboks
5 Innløp for avkjølt vann
6 Utløp for avkjølt vann
7 Stengeventil for utløp
8 Stengeventil for væske

9 Temperaturføler for innløpsvann til fordamper
10 Tilfrysningsføler
11 Digital kontrollenhet
12 Inntak for strømforsyning
13 Kuleventil (installert på stedet)
14 Vannfilter (montert på stedet)
15 Lufteventil (montert på stedet)
16 T-ledd for lufteventil (montert på stedet)
17 Strømningsbryter (med T-ledd) (montert på stedet)
18 Hovedbryter

500

3

1

1

3

4

500

5

11

10

500

500

500

500

759

866 1818

10

Nødvendig plass rundt anlegget for serviceformål

Brukerveiledning

3

Vannavkjølte vannkjølere uten kondensator

EWLP012~065KBW1N

4PW61666-1 – 07.2010

Hvordan hovedkomponentene virker

EWLP012~030KBW1N

EWLP040~065KBW1N

64

13

5

12

14

R3T

R4T

R3T

R4T

S4LP

S5LP

S4LP

1

M1C

LP

HP

3 7

M2C

LP

HP

M1C

LP

HP

S1HP

Q1D

2

8 9

S2HP

Q2D

S1HP

Q1D

10111513

Figur: Funksjonsdiagram

1 Kompressor 9 Stengeventil for væske
2 Filter 10 Stengeventil for utløp
3 Ekspansjonsventil 11 Akkumulator
4 Fordamper 12 Strømningsbryter (levert sammen med anlegget, montert på
5 Fordampervannutløp
6 Fordampervanninntak 13 Kuleventil (levert sammen med anlegget, montert på stedet)
7 Seglass 14 Vannfilter (levert sammen med anlegget, montert på stedet)
8 Magnetventil for væske 15 Lufteventil (levert sammen med anlegget, montert på stedet)

Når kjølemediet sirkulerer gjennom enheten, oppstår det endringer

Sikkerhetsinnretninger

stedet)

Røropplegg

i mediets tilstand. Disse endringene er forårsaket av følgende viktige
komponenter:

■ Kompressor
Kompressoren (M*C) virker som en pumpe og sirkulerer kjøle-

mediet i kjølekretsen. Den komprimerer kjølemediumdampen
som kommer fra fordamperen, og komprimeringen skjer med et
trykk som gjør at den lett blir til væske i kondensatoren.

■ Filter
Filteret som er montert bak kondensatoren fjerner små partikler

fra kjølemediet, slik at rørene ikke blir tilstoppet.

■ Ekspansjonsventil
Det flytende kjølemediet som kommer fra kondensatoren går inn

i fordamperen via en ekspansjonsventil. Ekspansjonsventilen
sørger for å gi kjølemediet et trykk som gjør at det lett fordamper
i fordamperen.

■ Fordamper
Fordamperens hovedfunksjon er å ta varme fra vannet som

strømmer gjennom den. Dette skjer ved at kjølemediet som
kommer fra kondensatoren i væskeform omdannes til gass.

■ Tilkoplinger for vanninntak/utløp

Enheten er utstyrt med Generelle sikkerhetsinnretninger: stenger
samtlige kretser og stopper hele enheten.

■ I/O PCB (A2P) (inngang/utgang)
I/O PCB (A2P) har et motfasevern.

Motfasevernet kontroller at strømtilførselens 3 faser er riktig
tilkoplet. Hvis en fase ikke er tilkoplet eller hvis 2 faser er
forbyttet, kan ikke anlegget starte.

■ Overstrømsrelé
Overstrømsreléet (K*S) er plassert i koplingsboksen for anlegget

og beskytter kompressorens motor ved overbelastning, fasesvikt
eller for lav spenning. Reléet er innstilt fra fabrikken og kan ikke
justeres. Når det aktiveres må overstrømsreléet tilbakestilles
i koplingsboksen og kontrolleren tilbakestilles manuelt.

■ Høytrykksbryter
Høytrykksbryteren (S*HP) er montert på anleggets utløpsrør og

måler kondensatortrykket (trykket ved kompressorens utløp).
Når trykket blir for høyt, vil trykkbryteren aktiveres. Kretsen
koples ut.

Når denne aktiveres vil den tilbakestilles automatisk, men
kontrolleren må tilbakestilles manuelt.

Med vanninntaks- og -utløpskoplingen er det enkelt å kople
enheten til vannkretsen til ventilasjonsaggregatet eller
industriutstyret.

EWLP012~065KBW1N

Vannavkjølte vannkjølere uten kondensator

4PW61666-1 – 07.2010

Brukerveiledning

4

■ Lavtrykksbryter
Lavtrykksbryteren (S*LP) er montert på anleggets sugerør og

måler fordampertrykket (trykket ved kompressorens inntak). Når
trykket blir for lavt, aktiveres trykkbryteren og kretsen stopper.

Når denne aktiveres vil den tilbakestilles automatisk, men
kontrolleren må tilbakestilles manuelt.

■ Utløpsvarmevern
Det termiske vernet for utløpet (Q*D) aktiveres når temperaturen

på kjølemediet blir for høy når dette forlater kompressoren. Når
temperaturen igjen blir normal, vil vernet tilbakestilles
automatisk, men kontrolleren må tilbakestilles manuelt.

■ Tilfrysningsføler
Temperaturføleren for utløpsvannet (R4T) måler vanntemperaturen

ved utløpet fra varmeveksleren. Beskyttelsesinnretningen stenger
av kretsen når temperaturen på det nedkjølte vannet blir for lav, for
å hindre at vannet fryser under drift.

Når vanntemperaturen ved utløpet igjen blir normal, vil vernet
tilbakestilles automatisk, men kontrollenheten må tilbakestilles
manuelt.

■ Sikring for styrekrets (F1U)
Sikringen for styrekretsen beskytter styrekretsens kabler og
kontrollerens komponenter ved en kortslutning.

■ Sikring for styrekrets (F4)
Sikringen for styrekretsen beskytter styrekretsens kabler ved
kortslutning.

■ Sikring for digital kontroller (F3U)
Sikringen beskytter den digitale kontrollenheten og dens kabler
ved en kortslutning.

■ Strømningsbryter (levert sammen med anlegget, montert på
stedet)
Strømningsbryteren måler gjennomstrømningen i vannkretsen.
Hvis gjennomstrømningen ikke når minste tillatte vanngjennom­strømning, stanser anlegget.

■ Kuleventil (levert sammen med anlegget, montert på stedet)
Det er installert en kuleventil foran og bak vannfilteret for å gjøre
det mulig å rengjøre filteret uten å måtte tømme vannkretsen.

■ Vannfilter (levert sammen med anlegget, montert på stedet)
Filteret montert foran anlegget fjerner smuss fra vannet for
å hindre at anlegget skades eller fordamperen tilstoppes.
Vannfilteret bør rengjøres regelmessig.

■ Lufteventil (levert sammen med anlegget, montert på stedet)
Gjenværende luft i kjølerens vannsystem fjernes automatisk via
lufteventilen.

Intern kabling – Deletabell

Se det interne koplingsskjemaet som følger med enheten.
Forkortelsene som er benyttet er angitt nedenfor:

A1P ....................Kretskort: kontrollerens kretskort

A2P ....................Kretskort: I/O-kretskort (inngang/utgang)

A3P ............ ** ....Kretskort: Adressekort for BMS

A5P,A6P ..... **.... Kretskort: Mykstarter for krets 1, krets 2

A7P ............ ** ....Kretskort: fjernbrukergrensesnitt

A71P ..................Kretskort: strømtilførselskort

A72P ..................Kretskort: fjernbrukergrensesnitt

E1H,E2H ............Varmecoil for veivhus krets 1, krets 2

F1,F2,F3..... #.....Hovedsikringer for anlegget

F4 ............... * .....Sikring I/O kretskort

F5 ............... ##...Treg sikring

F6 ............... #.....Sikring for pumpekontaktor

F1U ....................Sikring I/O kretskort

F3U ....................Sikring for kontrollerkretskort

H3P ............* .....Alarmlampe

(2)

H4P ............* .....Indikatorlampe for drift av kompressor 1

(1) tilleggsutstyr
(2) leveres lokalt

(1)

(1)

(1)

(2)

(2)

(2)

H5P.............*..... Indikatorlampe for drift av kompressor 2

H6P.............*..... Indikatorlampe for drift

(2)

(2)

K1F,K2F......# .... Reservekontaktor for viftemotorer

K1M,K2M........... Kompressorkontaktorkrets 1, krets 2

K4S,K5S............ Overstrømrelé krets 1, krets 2

K6S............. *..... Overstrømrelé pumpe

(2)

K1P............. *..... Pumpekontaktor

M1C,M2C .......... Kompressormotor krets 1, krets 2

PE...................... Hovedjordkontakt

Q1D,Q2D........... Utløp termorelé krets 1, krets 2

R3T.................... Temperaturføler for innløpsvann til fordamper

R4T.................... Temperaturføler for utløpsvann fra fordamper

R5T.................... Temperaturføler for innløpsvann til kondensator

S1HP,S2HP ....... Høytrykksbryter krets 1, krets 2

S4LP,S5LP......... Lavtrykksbryter krets 1, krets 2

(2)

S7S............. *..... Bryter for fjernstyrt valg av kjøling/varming

eller

dobbel innstillingsverdi

S9S............. *..... Bryter for fjernstart/-stopp

(2)

eller dobbel

innstillingsverdi

S10L .................. Strømningsbryter

S12M ................. Hovedskillebryter

TR1.................... Transformator 230 V ➞ 24 V for strømforsyning

til kontrollerens kretskort

TR2.................... Transformator 230 V ➞ 24 V for strømforsyning

til I/O-kretskort (A2P)

Y3R.................... Reverseringsventil

Y1S, Y2S ........... Magnetventil for væske

X1~3,X1~82A .... Kontakter

Leveres ikke med standardanlegg

Ikke mulig som

ekstrautstyr

Obligatorisk # ##

Ikke obligatorisk * **

Mulig som ekstrautstyr

FØR ENHETEN BLIR SATT I DRIFT

Kontrollpunkter før første oppstart

Sørg for at strømbryteren på strømpanelet til enheten er
skrudd av.

Kontroller følgende etter at enheten er installert, men før
strømbryteren blir skrudd på:

1 Feltkabling

Påse at kablingen mellom det stedlige tilførselspanelet og
enheten er utført i samsvar med instruksene som er gitt
i installeringsveiledningen, i samsvar med koplingsskjemaene
samt europeiske og nasjonale forskrifter.

2 Sikringer eller verneinnretninger

Kontroller at sikringene eller de verneinnretningene som er
montert på stedet er av den størrelse og type som er angitt
i installeringsveiledningen. Påse at ingen sikringer eller
verneinnretninger er blitt koplet ut.

3 Jording

Påse at jordingsledningene er koplet riktig og at jordings­klemmene er strammet til.

4 Intern kabling

Foreta en visuell kontroll av koplingsboksen for å finne
eventuelle løse forbindelser eller skadde elektriske
komponenter.

Brukerveiledning

5

Vannavkjølte vannkjølere uten kondensator

EWLP012~065KBW1N

4PW61666-1 – 07.2010