Daikin EWLP012KAW1N, EWLP020KAW1N, EWLP026KAW1N, EWLP030KAW1N, EWLP040KAW1N Operation manuals [ru]
...
Инструкция по
эксплуатации
Бесконденсаторные чиллеры
с водяным охлаждением
EWLP012KAW1N
EWLP020KAW1N
EWLP026KAW1N
EWLP030KAW1N
EWLP040KAW1N
EWLP055KAW1N
EWLP065KAW1N
,
EWLP012KAW1N EWLP040KAW1N
EWLP020KAW1N EWLP055KAW1N
EWLP026KAW1N EWLP065KAW1N
EWLP030KAW1N
Содержание
Бесконденсаторные чиллеры
с водяным охлаждением
Стр
аница
Введение.......................................................................................... 1
Те хнические характеристики.................................................................. 1
Электрические характеристики ............................................................ 2
Описание.......................................................................................... 2
Назначение основных элементов .......................................................... 3
Защитные устройства ............................................................................. 3
Внутренняя проводка - Перечень обозначений элементов
электрических схем................................................................................. 4
Перед началом работы................................................................... 5
Что нужно проверить перед первым запуском..................................... 5
Подача воды............................................................................................. 5
Подключение к сети электропитания и подогрев картера ................. 5
Общие рекомендации.............................................................................. 5
Управление работой чиллера........................................................ 5
Цифровой пульт управления.................................................................. 6
Эксплуатация чиллеров серии EWLP.................................................... 6
Дополнительные возможности цифрового пульта управления .......... 8
Возможные неисправности и способы их устранения................12
Те хническое обслуживание...........................................................13
Операции технического обслуживания ................................................14
Утилизация отходов ...............................................................................14
Те хнические характеристики
Общие EWLP
Размеры
ширина х длина)
Масса агрегата
Соединения
Общие EWLP
Размеры
ширина х длина)
Масса агрегата
Соединения
(высота х
• нагнетательный
патрубок
конденсатора
(медный)
• жидкостный
патрубок
конденсатора
(медный)
(высота х
• нагнетательный
патрубок
конденсатора
(медный)
• жидкостный
патрубок
конденсатора
(медный)
012 020 026 030
(мм)
(кг)
104 138 144 149
12,7
(мм)
раструб
9,52
(мм)
раструб
040 055 065
(мм)
(кг)
(мм)
(мм)
252 265 274
2x 19,1
раструб
2x 12,7
раструб
(1)
600x600x600
19,1
раструб
12,7
раструб
600x600x1200
Инструкция по
эксплуатации
19,1
раструб
12,7
раструб
2x 19,1
раструб
2x 12,7
раструб
19,1
раструб
12,7
раструб
2x 19,1
раструб
2x 12,7
раструб
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ
ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПИТЬ К ЗАПУСКУ
СИСТЕМЫ. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ
В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНИКА. Перед изменением
параметров работы системы прочтите главу «Обзор
параметров пользователя» на странице 8.
Введение
В настоящей инструкции освещается эксплуатация выпускаемых компанией Daikin бесконденсаторных чиллеров с водяным
охлаждением серии EWLP-KA. Эти чиллеры предназначены для
установки внутри помещения и используются для охлаждения.
В сочетании с фанкойлами и кондиционерами, выпускаемыми
компанией Daikin, чиллеры семейства EWLP можно
использовать для кондиционирования воздуха. Кроме того, эти
чиллеры можно использовать для подачи воды
в технологических процессах, требующих ее охлаждения.
Целью настоящей инструкции является обеспечение правильной эксплуатации и обслуживания чиллеров. В ней Вы найдете
все сведения по правильному использованию чиллера и устранению возможных неисправностей. Чиллер снабжен защитными
устройствами, однако они не смогут гарантировать нормальную
работу системы, если она неправильно эксплуатируется и
обслуживается.
В случае возникновения проблем обращайтесь к дилеру,
представляющему компанию Daikin в Вашем регионе.
Компрессор EWLP
Модель
Скорость
Марка масла
Объем масла
Марка хладагента R407C
Испаритель
Ти п
Мин. объем воды
Диапазон расхода
воды
Конденсатор
см. технические характеристики, публикуемые производителем
внешнего конденсатора
Компрессор EWLP
Модель
Скорость
Марка масла
Объем масла
Марка хладагента R407C
Испаритель
Ти п
Мин. объем воды
Диапазон расхода
воды
Конденсатор
см. технические характеристики, публикуемые производителем
внешнего конденсатора
(l/min)
(l/min)
012 020 026 030
JT140BF-YE JT212DA-YE JT300DA-YE JT335DA-YE
(rpm)
(l)
1,5 2,7 2,7 2,7
(l)
2x JT212DA-YE 2x JT300DA-YE 2x JT335DA-YE
(rpm)
(l)
(l)
рамный теплообменник
62,1 103 134 155
17~69 29~115 38~153 45~179
040 055 065
2x 2,7 2x 2,7 2x 2,7
рамный теплообменник
205 268 311
57~229 77~307 89~359
2900
FVC68D
2900
FVC68D
Перед первым запуском чиллера убедитесь в том, что
он установлен правильно. Для этого необходимо
внимательно изучить прилагаемую инструкцию по
монтажу и выполнить все рекомендации, изложенные
в разделе «Предпусковые операции».
Инструкция по эксплуатации
1
(1) Полный список характеристик смотрите в Engineering Data Book.
Бесконденсаторные чиллеры с водяным охлаждением
EWLP012~065KAW1N
4PW30043-1
Электрические характеристики
1
11
2
12
3
(1)
A
7
17
8
18
13
4
14
5
9
15
6
10
Модель EWLP
Электропитание
• Фаза
• Частота
• Напряжение
• Допустимые
колебания
напряжения
• Плавкие
предохранители
Компрессор
• Фаза
• Частота
• Напряжение
• Номинальный рабочий
ток (A)
Управление
• Фаза
• Частота
• Напряжение
• Плавкие
предохранители
012 020 026 030
3N~
(Гц)
(В)
(%)
(aM)
3x 16 3x 20 3x 25 3x 32
50
400
±10
3~
(Гц)
(В)
50
400
7,4 11,6 14,7 16,8
1~
(Гц)
(aM)
(В)
устанавливается на заводе
50
230
Модель EWLP
Электропитание
• Фаза
• Частота
• Напряжение
• Допустимые
колебания
напряжения
• Плавкие
предохранители
Компрессор
• Фаза
• Частота
• Напряжение
• Номинальный рабочий
ток (A)
Управление
• Фаза
• Частота
• Напряжение
• Плавкие
предохранители
040 055 065
(Гц)
(В)
(%)
(aM)
3x 40 3x 50 3x 50
(Гц)
(В)
11,6 14,7 16,8
(Гц)
(В)
(aM)
устанавливается на заводе
3N~
50
400
±10
3~
50
400
1~
50
230
Описание
Бесконденсаторные чиллеры с водяным охлаждением семейства EWLP выпускаются в 7 стандартных типоразмерах.
EWLP040~065KAW1N
17
2
13 14 15 16
EWLP012~030KAW1N
14
9
Рисунок: Основные элементы
Компрессор
Испаритель
Аккумулятор
Электрический щиток
Вход охлаждаемой воды
Выход охлажденной воды
Запорный вентиль на нагнетании
Запорный вентиль в контуре жидкого хладагента
Датчик температуры воды, входящей в испаритель Место вокруг чиллера для проведения технического
Датчик защиты от замерзания
3
1
500
2
1
3
500
500
500
3
4
5
11
11
7
8
12 12
10
Цифровой пульт управления с дисплеем
Ввод кабеля электропитания
Шаровой вентиль (устанавливается на месте)
Фильтр для воды (устанавливается на месте)
Клапан выпуска воздуха (устанавливается на месте)
Тройник для клапана выпуска воздуха (устанавливается на месте)
16
Реле протока (с тройником) (устанавливается на месте)
Главный выключатель
обслуживания
500
500
500
500
759
866 1818
10
(1) Полный список характеристик смотрите в Engineering Data Book.
EWLP012~065KAW1N
Бесконденсаторные чиллеры с водяным охлаждением
4PW30043-1
Инструкция по эксплуатации
2
Назначение основных элементов
■
■
■
■
■
■
■
4
13
5
6
14
7
8
15
9
EWLP012~030KAW1N
EWLP040~065KAW1N
64
13
5
12
14
R3T
R4T
R3T
R4T
S4LP
S5LP
S4LP
1
M1C
LP
HP
3 7
M2C
LP
HP
M1C
LP
HP
S1HP
Q1D
2
8 9
S2HP
Q2D
S1HP
Q1D
10111513
Рисунок: Функциональная схема чиллера
1
Компрессор
2
Фильтр
3
Регулирующий вентиль
Испаритель
Выход воды из испарителя
Вход воды в испаритель
Смотровое стекло
Жидкостный электромагнитный клапан
Запорный вентиль в контуре жидкого хладагента
По мере циркуляции хладагента по чиллеру состояние хладагента изменяется. Эти изменения происходят под влиянием
следующих основных элементов системы:
Компрессор
Компрессор (M*C) играет роль насоса, обеспечивая цирку-
ляцию хладагента в холодильном контуре. Компрессор
сжимает поступающие из испарителя пары хладагента до
давления, при котором они в конденсаторе свободно
превращаются в жидкость.
Фильтр
Фильтр, установленный за конденсатором, удаляет из
хладагента мелкие механические включения, что предотвращает засорение трубок системы.
Регулирующий вентиль
Выходящий из конденсатора жидкий хладагент поступает
в испаритель через регулирующий вентиль. Регулирующий
вентиль создает такое давление хладагента, при котором
он легко испаряется в испарителе.
Испаритель
Основной функций испарителя является отвод тепла от
проходящей через него воды. Тепло отводится за счет
превращения поступающего из конденсатора хладагента
в газообразное состояние.
10
Запорный вентиль на нагнетании
11
Накопитель
12
Реле протока (поставляется с агрегатом, устанавливается на месте)
Шаровой вентиль (поставляется с агрегатом,
устанавливается на месте)
Фильтр для воды (поставляется с агрегатом,
устанавливается на месте)
Клапан выпуска воздуха (поставляется с агрегатом,
устанавливается на месте)
Обвязка трубопроводов по месту
Соединения входа/выхода воды
Входной и выходной патрубки чиллера сделаны таким
образом, что позволяют легко подключить агрегат
к контуру циркуляции воды центральных кондиционеров,
фанкойлов или промышленного оборудования.
Защитные устройства
Чиллер оборудован следующими Общими защитными устройст-
вами : они перекрывают все контуры и останавливают чиллер.
Плата входов/выходов (A2P)
На плате входов/выходов (A2P) имеется устройство защиты
от перефазировки.
Это устройство отслеживает правильность подключения
трех фаз электропитания. Если одна из фаз не будет
подключена или две фазы окажутся перевернутыми,
агрегат не запустится.
Реле максимального тока
Реле максимального тока (K*S) расположено в электричес-
ком щитке чиллера и защищает электродвигатель компрессора от перегрузки, обрыва фазы и слишком низкого
напряжения. Это реле настраивается на заводе и не
подлежит регулировке. В случае срабатывания реле
максимального тока его необходимо в электрическом
щитке вернуть в исходное положение, а ошибку на пульте
управления нужно снять вручную.
Инструкция по эксплуатации
3
Бесконденсаторные чиллеры с водяным охлаждением
EWLP012~065KAW1N
4PW30043-1
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Реле высокого давления
Реле высокого давления (S*HP) установлено на выпускном
патрубке чиллера, оно измеряет давление в конденсаторе
(давление на выходе из компрессора). Если давление
становится слишком высоким, реле срабатывает, и циркуляция в холодильном контуре прекращается.
Сработав, это реле возвращается в исходное состояние
автоматически, однако ошибку на пульте управления
нужно снять вручную.
Реле низкого давления
Реле низкого давления (S*LP) установлено на трубе
всасывания чиллера; оно измеряет давление испарителя
(давление на входе в компрессор). Если давление становится слишком низким, реле срабатывает, и циркуляция
в холодильном контуре прекращается.
Сработав, это реле возвращается в исходное состояние
автоматически, однако ошибку на пульте управления
нужно снять вручную.
Тепловое реле на выходе компрессора
Тепловое реле на выходе компрессора (Q*D) срабатывает,
когда температура выходящего из компрессора хладагента
становится слишком высокой. Когда температура
снижается до нормального значения, реле возвращается
в исходное положение автоматически, но ошибку на пульте
управления необходимо снять вручную.
Датчик защиты от замерзания
Датчик температуры воды на выходе (R4T) измеряет
температуру воды на выходе из водяного теплообменника.
Данное защитное устройство останавливает циркуляцию,
когда температура охлажденной воды становится слишком
низкой — это позволяет предотвратить ее замерзание во
время работы агрегата.
Когда температура воды на выходе повышается до
нормального значения, датчик возвращается в исходное
положение автоматически, но ошибку на пульте управления необходимо снять вручную.
Предохранитель цепи управления (F1U)
Этот предохранитель цепи управления защищает кабели
цепи управления и компоненты пульта управления в случае
короткого замыкания.
Предохранитель цепи управления (F4)
Плавкий предохранитель цепи управления защищает
кабели цепи управления в случае короткого замыкания.
Предохранитель цифрового пульта управления (F3U)
Этот предохранитель защищает кабели цифрового пульта
управления и сам пульт в случае короткого замыкания.
Реле протока (поставляется с агрегатом, устанавливается
на месте)
Реле протока измеряет расход в контуре циркуляции воды.
В случае, если расход не достигнет допустимого минимума,
агрегат будет отключен.
Шаровой вентиль (поставляется с агрегатом, устанавливается на месте)
Шаровой вентиль устанавливается до и после фильтра для
воды, что позволяет очищать фильтр, не сливая воду со
всей системы.
Фильтр для воды (поставляется с агрегатом, устанавливается на месте)
Этот фильтр устанавливается перед агрегатом и удаляет
из воды грязь, что защищает агрегат от повреждения, а
испаритель и конденсатор — от засоров. Фильтр для воды
необходимо периодически очищать.
Клапан выпуска воздуха
устанавливается на месте)
(поставляется с агрегатом,
Через клапан выпуска воздуха автоматически удаляется
воздух, оставшийся в водяной системе чиллера.
Внутренняя проводка - Перечень обозначений
элементов электрических схем
Смотрите прилагаемую к чиллеру электрическую схему. Ниже
приведены используемые в ней сокращения:
A1P.................... Плата: плата пульта управления
A2P.................... Плата: плата входов/выходов
A3P.............**.... Плата: адресная карта для системы BMS
A5P,A6P......**.... Плата: Стартер плавного пуска для цепи 1,
цепи 2
(1)
A7P.............**.... Плата: удаленный интерфейс пользователя
E1H,E2H............ Нагреватель картера контура 1, контура 2
F1,F2,F3 .....# ....Предохранители в цепи электропитания
F4................* .....Предохранитель платы входов/выходов
F5................## .. Предохранитель от повышения напряжения
(для системы BMS в комплект поставки не
входит)
F6................# .... Предохранитель контактора насоса
F1U.................... Предохранитель платы входов/выходов
F3U.................... Предохранитель платы пульта управления
H3P.............*..... Лампа индикации аварии
(2)
H4P.............*..... Лампа индикации работы компрессора 1
H5P.............*..... Лампа индикации работы компрессора 2
H6P.............*..... Лампа индикации работы системы
K1F,K2F ......# .... Вспомогательный контактор для
электродвигателей вентиляторов
K1M,K2M........... Контактор компрессора контура 1, контура 2
K4S,K5S ............ Реле максимального тока контура 1, контура 2
K6S.............* ..... Реле максимального тока насоса
(2)
K1P.............* ..... Контактор насоса
M1C,M2C........... Электродвигатель компрессора контура 1,
контура 2
PE...................... Магистральная клемма заземления
Q1D,Q2D........... Тепловое реле на выходе компрессора
контура 1, контура 2
R3T.................... Датчик температуры воды на входе
в испаритель
R4T.................... Датчик температуры воды на выходе
из испарителя
R5T.................... Датчик температуры на входе в конденсатор
S1HP,S2HP........ Реле высокого давления контура 1, контура 2
S4LP,S5LP......... Реле низкого давления контура 1, контура 2
S7S.............* ..... Дистанционный переключатель «охлаждение/
нагрев»
S9S.............* ..... Переключатель дистанционного включения/
выключения
(2)
(2)
S10L................... Реле протока
S12M.................. Главный выключатель электропитания
TR1.................... Трансформатор 230 В ➞ 24 В для питания
платы пульта управления
TR2.................... Трансформатор 230 В ➞ 24 В для питания
платы входов/выходов (A2P)
Y3R.................... Реверсивный клапан
Y1S, Y2S............ Жидкостный электромагнитный клапан
X1~3,X1~82A ....Разъемы
Отсутствует в стандартной комплектации
Не устанавливается
в качестве опции
Обязательно # ##
Необязательно * **
Устанавливается
в качестве опции
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
EWLP012~065KAW1N
Бесконденсаторные чиллеры с водяным охлаждением
4PW30043-1
(1) в комплект поставки не входит
(2) приобретается на внутреннем рынке
Инструкция по эксплуатации
4
Loading...