Daikin EVLQ05 08CA, EHYHBH05AA, EHYHBH08AA, EHYHBX08AA, EHYKOMB33AA Installer reference guide [da]

Installatørvejledning

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

EVLQ05+08CA

EHYHBH05AA EHYHBH/X08AA

EHYKOMB33AA

Installatørvejledning

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

Dansk

Indholdsfortegnelse

6.5.3 Oversigt over elektriske tilslutninger med undtagelse

af eksterne aktuatorer .................................................. 22

6.5.4 Oversigt over elektrisk tilslutning for eksterne og

interne aktuatorer......................................................... 22

1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 4

1.1 Om dokumentationen ................................................................ 4

1.1.1 Betydning af advarsler og symboler............................ 4

1.2 Til installatøren .......................................................................... 4

1.2.1 Generelt ...................................................................... 4

1.2.2 Installationsstedet ....................................................... 5

1.2.3 Kølemiddel.................................................................. 5

1.2.4 Vand............................................................................ 6

1.2.5 Elektrisk ...................................................................... 6

1.2.6 Gas ............................................................................. 7

1.2.7 Gasudtag .................................................................... 7

1.2.8 Lokal lovgivning .......................................................... 7

2 Om produktet 7

3 Om dokumentationen 8

3.1 Om dette dokument................................................................... 8

3.2 Oversigt over installatørvejledningen ........................................ 8

4 Om kassen 9

4.1 Oversigt: Om kassen................................................................. 9

4.2 Udendørsenhed......................................................................... 9

4.2.1 Sådan pakkes udendørsenheden ud.......................... 9

4.2.2 Sådan fjernes tilbehøret fra udendørsenheden .......... 9

4.3 Indendørsenhed ........................................................................ 9

4.3.1 Sådan pakkes indendørsenheden ud ......................... 9

4.3.2 Fjernelse af tilbehør fra indendørsenheden................ 10

4.4 Gaskedel ................................................................................... 10

4.4.1 Sådan udpakkes gaskedlen........................................ 10

4.4.2 Sådan fjernes tilbehøret fra gaskedlen ....................... 11

5 Om enheden og tilbehør 11

5.1 Oversigt: Om enheden og tilbehør ............................................ 11

5.2 Identifikation .............................................................................. 11

5.2.1 Identifikationsmærkat: Udendørsenhed...................... 11

5.2.2 Identifikationsmærkat: Indendørsenhed...................... 11

5.2.3 Identifikationsmærkat: Gaskedel................................. 12

5.3 Kombination af enheder og muligheder .................................... 12

5.3.1 Muligt tilbehør til udendørsenheden............................ 12

5.3.2 Muligt tilbehør til indendørsenheden........................... 12

5.3.3 Muligt tilbehør til gaskedlen ........................................ 14

5.3.4 Mulige kombinationer af indendørsenhed og

udendørsenhed........................................................... 16

5.3.5 Mulige kombinationer af indendørsenhed og

varmtvandstank til boligen .......................................... 16

6 Forberedelse 16

6.1 Oversigt: Forberedelse.............................................................. 16

6.2 Klargøring af installationsstedet ................................................ 16

6.2.1 Krav til udendørsenhedens installationssted .............. 16

6.2.2 Yderligere krav til udendørsenhedens

installationssted i koldt klima....................................... 17

6.2.3 Krav til indendørsenhedens installationssted.............. 18

6.3 Forberedelse af kølerør............................................................. 18

6.3.1 Krav til kølerør............................................................. 18

6.3.2 Isolering af kølerør...................................................... 18

6.4 Forberedelse af vandrør............................................................ 18

6.4.1 Krav til vandkreds ....................................................... 18

6.4.2 Formel til beregning af ekspansionsbeholderens

fortryk .......................................................................... 20

6.4.3 Sådan kontrolleres vandvolumen og flowhastighed.... 20

6.4.4 Ændring af fortrykket i ekspansionstanken................. 21

6.4.5 Sådan kontrolleres vandmængden: Eksempler.......... 21

6.5 Forberedelse af de elektriske ledninger .................................... 21

6.5.1 Om forberedelse af de elektriske ledninger ................ 21

6.5.2 Om strømforsyning med foretrukken kWh-sats .......... 22

7 Installation 23

7.1 Oversigt: Installation................................................................... 23

7.2 Åbning af enhederne .................................................................. 23

7.2.1 Om åbning af enhederne ............................................. 23

7.2.2 Sådan åbnes udendørsenheden.................................. 24

7.2.3 Sådan åbnes dækslet til el-boksen på

indendørsenheden ....................................................... 24

7.2.4 Sådan åbnes gaskedlen .............................................. 24

7.2.5 Sådan åbnes dækslet til el-boksen på gaskedlen........ 24

7.3 Montering af udendørsenheden ................................................. 25

7.3.1 Om montering af udendørsenheden............................ 25

7.3.2 Forholdsregler ved montering af udendørsenheden.... 25

7.3.3 Forberedelse af installationen...................................... 25

7.3.4 Sådan installeres udendørsenheden ........................... 26

7.3.5 Dræning ....................................................................... 26

7.3.6 Sådan forhindres udendørsenheden i at vælte............ 27

7.4 Montering af indendørsenheden ................................................ 27

7.4.1 Om montering af indendørsenheden ........................... 27

7.4.2 Forholdsregler ved montering af indendørsenheden... 27

7.4.3 Installering af indendørsenheden................................. 27

7.5 Montering af gaskedlen .............................................................. 28

7.5.1 Sådan installeres gaskedlen........................................ 28

7.5.2 Sådan installeres kondenssamleren............................ 29

7.6 Føring af kondensrør.................................................................. 30

7.6.1 Interne tilslutninger....................................................... 30

7.6.2 Udendørs tilslutninger.................................................. 30

7.7 Forbindelse af kølerør ................................................................ 30

7.7.1 Om tilslutning af kølerør............................................... 30

7.7.2 Forholdsregler i forbindelse med tilslutning af kølerør. 31

7.7.3 Retningslinjer ved tilslutning af kølerør........................ 31

7.7.4 Retningslinjer for bøjning af rør.................................... 31

7.7.5 Sådan opkraves rørenden ........................................... 31

7.7.6 Lodning af rørenden..................................................... 32

7.7.7 Anvendelse af stophane og servicetilslutning.............. 32

7.7.8 Tilslutning af kølerør til udendørsenheden................... 32

7.7.9 Sådan forbindes kølerørene til indendørsenheden...... 33

7.8 Kontrol af kølerørene.................................................................. 33

7.8.1 Om kontrol af kølerørene............................................. 33

7.8.2 Forholdsregler ved kontrol af kølerørene..................... 33

7.8.3 Sådan kontroller du for lækager................................... 33

7.8.4 Sådan udføres vakuumtørring ..................................... 34

7.9 Påfyldning af kølemiddel ............................................................ 34

7.9.1 Om påfyldning af kølemiddel ....................................... 34

7.9.2 Forholdsregler ved påfyldning af kølemiddel ............... 34

7.9.3 Sådan bestemmes den yderligere

kølemiddelmængde ..................................................... 34

7.9.4 Sådan beregnes hele efterfyldningsmængden ............ 35

7.9.5 Påfyldning af ekstra kølemiddel................................... 35

7.9.6 Sådan fastgøres mærkaten om fluorholdige

drivhusgasser............................................................... 35

7.10 Tilslutning af vandrørsystemet ................................................... 35

7.10.1 Om tilslutning af vandrørsystemet ............................... 35

7.10.2 Forholdsregler før tilslutning af vandrørsystemet......... 35

7.10.3 Tilslutning af vandrørsystemet til indendørsenheden .. 35

7.10.4 Tilslutning af vandrørsystemet til gaskedlen ................ 36

7.10.5 Sådan fyldes rumopvarmningskredsen........................ 37

7.10.6 Sådan fyldes gaskedlens vandkreds ........................... 37

7.10.7 Sådan påfyldes varmtvandstanken til bolig.................. 37

7.10.8 Sådan isoleres vandrørene.......................................... 37

7.11 Tilslutning af de elektriske ledninger .......................................... 37

7.11.1 Om tilslutning af de elektriske ledninger ...................... 37

7.11.2 Forholdsregler ved tilslutning af de elektriske

ledninger ...................................................................... 38

7.11.3 Retningslinjer ved tilslutning af de elektriske

ledninger ...................................................................... 38

Installatørvejledning

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1C – 2018.10

Indholdsfortegnelse

7.11.4 Sådan forbindes de elektriske ledninger til

udendørsenheden....................................................... 38

7.11.5 Tilslutning af de elektriske ledninger på

indendørsenheden ...................................................... 39

7.11.6 Sådan tilsluttes hovedstrømforsyningen til

indendørsenheden ...................................................... 39

7.11.7 Sådan tilsluttes hovedstrømforsyningen til gaskedlen 40

7.11.8 Sådan forbindes kommunikationskablet mellem

gaskedel og indendørsenhed...................................... 40

7.11.9 Sådan tilsluttes brugergrænsefladen .......................... 41

7.11.10 Sådan tilsluttes spærreventilen ................................... 42

7.11.11 Sådan forbindes den elektriske måler......................... 42

7.11.12 Sådan tilsluttes gasmåleren ........................................ 43

7.11.13 Sådan tilsluttes varmtvandspumpen til bolig ............... 43

7.11.14 Sådan tilsluttes alarm-output ...................................... 43

7.11.15 Sådan tilsluttes udgangen til rumkøling/opvarmning

TIL/FRA....................................................................... 43

7.11.16 Sådan tilsluttes de digitale indgange til strømforbrug . 43

7.11.17 Tilslut sikkerhedstermostaten (brydende kontakt) ...... 44

7.12 Tilslutning af gasrør ................................................................... 44

7.12.1 Sådan tilsluttes gasrøret ............................................. 44

7.13 Tilslutning af kedlen til røggassystemet .................................... 45

7.13.1 Sådan ændres gaskedlen til 80/125 koncentrisk

tilslutning ..................................................................... 45

7.13.2 Sådan ændres en 60/100 koncentrisk tilslutning til en

dobbelt rørtilslutning.................................................... 45

7.13.3 Beregn den samlede rørlængde ................................. 46

7.13.4 Apparatkategorier og rørlængder................................ 46

7.13.5 Brugbare materialer .................................................... 48

7.13.6 Placering af røggasrør ................................................ 49

7.13.7 Isolering af gasudstødning og luftindtag ..................... 49

7.13.8 Montering af et vandret røggassystem ....................... 49

7.13.9 Montering af et lodret røggassystem .......................... 49

7.13.10 Røgfanesæt ................................................................ 49

7.13.11 Røggasrør i hulrum ..................................................... 49

7.13.12 Røggasmaterialer (C63), der er tilgængelige på

markedet ..................................................................... 49

7.13.13 Om sikring af røggassystemet .................................... 50

7.14 Færdiggørelse af installation af udendørsenheden ................... 51

7.14.1 Færdiggørelse af installation af udendørsenheden .... 51

7.14.2 Sådan lukkes udendørsenheden ................................ 51

7.15 Færdiggørelse af installation af indendørsenheden .................. 51

7.15.1 Sådan lukkes indendørsenheden ............................... 51

7.16 Færdiggørelse af installationen af gaskedlen............................ 51

7.16.1 Sådan tømmes gasforsyningen .................................. 51

7.16.2 Sådan lukkes gaskedlen ............................................. 52

7.16.3 Sådan monteres dækpladen....................................... 52

8 Konfiguration 52

8.1 Indendørsenhed ........................................................................ 52

8.1.1 Oversigt: Konfiguration ............................................... 52

8.1.2 Grundlæggende konfiguration .................................... 55

8.1.3 Avanceret konfiguration/optimering ............................ 64

8.1.4 Menustruktur: Oversigt brugerindstillinger .................. 74

8.1.5 Menustruktur: Oversigt installatørindstillinger............. 76

8.2 Gaskedel ................................................................................... 77

8.2.1 Oversigt: Konfiguration ............................................... 77

8.2.2 Grundlæggende konfiguration .................................... 77

9 Drift 82

9.1 Oversigt: Drift ............................................................................ 82

9.2 Opvarmning............................................................................... 82

9.3 Varmt vand til boligen................................................................ 82

9.3.1 Graf over flowmodstand for vandkredsen med varmt

vand til boligen ............................................................ 82

9.4 Driftstilstande............................................................................. 82

10 Ibrugtagning 83

10.1 Oversigt: Ibrugtagning ............................................................... 83

10.2 Forholdsregler ved ibrugtagning................................................ 83

10.3 Kontrolliste før ibrugtagning ...................................................... 83

10.4 Tjekliste under ibrugtagning ....................................................... 84

10.4.1 Sådan kontrolleres mindste flowhastighed .................. 84

10.4.2 Udluftningsfunktion ...................................................... 84

10.4.3 Sådan udføres en testkørsel........................................ 85

10.4.4 Sådan udføres en aktuator testkørsel.......................... 86

10.4.5 Beton-tørring med gulvvarme ...................................... 86

10.4.6 Sådan udføres udluftning på gasforsyningen .............. 87

10.4.7 Sådan udføres en testkørsel på gaskedlen ................. 88

11 Overdragelse til brugeren 88

12 Vedligeholdelse og service 88

12.1 Oversigt: Vedligeholdelse og service ......................................... 88

12.2 Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med vedligeholdelse... 88

12.2.1 Åbning af indendørsenheden....................................... 88

12.3 Kontrolliste for årlig vedligeholdelse af udendørsenheden......... 88

12.4 Kontrolliste for årlig vedligeholdelse af indendørsenheden ........ 88

12.5 Sådan afmonteres gaskedlen..................................................... 89

12.6 Sådan rengøres indersiden af gaskedlen................................... 90

12.7 Sådan samles gaskedlen ........................................................... 91

13 Fejlfinding 91

13.1 Oversigt: Fejlfinding.................................................................... 91

13.2 Forholdsregler ved fejlfinding ..................................................... 92

13.3 Løsning af problemer ud fra symptomer .................................... 92

13.3.1 Symptom: Enheden varmer eller køler IKKE som

forventet ....................................................................... 92

13.3.2 Symptom: Kompressoren starter IKKE (rumopvarmning eller opvarmning af vand til boligen) . 92

13.3.3 Symptom: Pumpen støjer (kavitation).......................... 92

13.3.4 Symptom: Overtryksventilen for vandtryk åbner .......... 92

13.3.5 Symptom: Overtryksventilen for vandtryk lækker ........ 93

13.3.6 Symptom: Rummet opvarmes IKKE tilstrækkeligt

ved lave udendørstemperaturer................................... 93

13.3.7 Symptom: Trykket på forbrugsstedet er midlertidigt

usædvanligt højt........................................................... 93

13.3.8 Symptom: Funktionen til desinfektion af tank er IKKE

fuldført korrekt (AH-fejl)................................................ 93

13.3.9 Symptom: Registrering af unormalt forhold ved kedel

(HJ-11 fejl) ................................................................... 94

13.3.10 Symptom: Unormalt forhold ved kedel/hydroboks-

kombination (UA-52 fejl) .............................................. 94

13.3.11 Symptom: Brænderen tændes IKKE............................ 94

13.3.12 Symptom: Brænderen støjer ved tænding ................... 94

13.3.13 Symptom: Brænderen buldrer...................................... 94

13.3.14 Symptom: Ingen rumopvarmning fra gaskedlen .......... 94

13.3.15 Symptom: Effekten er reduceret .................................. 94

13.3.16 Symptom: Rumopvarmning når IKKE temperaturen.... 94

13.3.17 Symptom: Varmt vand når IKKE temperaturen (tank

ikke installeret) ............................................................. 95

13.3.18 Symptom: Varmt vand når IKKE temperaturen (tank

installeret) .................................................................... 95

13.4 Løsning af problemer baseret på fejlkoder ................................. 95

13.4.1 Fejlkoder: Oversigt....................................................... 95

14 Bortskaffelse 98

14.1 Overblik: Bortskaffelse ............................................................... 98

14.2 Tømning ..................................................................................... 98

14.3 Sådan startes og stoppes tvungen køling .................................. 99

15 Tekniske data 99

15.1 Rørdiagram: Udendørsenhed..................................................... 99

15.2 Rørdiagram: Indendørsenhed ....................................................100

15.3 Ledningsdiagram: Udendørsenhed ............................................100

15.4 Ledningsdiagram: Indendørsenhed............................................101

15.5 Ledningsdiagram: Gaskedel.......................................................104

15.6 ESP-kurve: Indendørsenhed ......................................................105

15.7 Tekniske specifikationer: Gaskedel ............................................106

15.7.1 Generelt .......................................................................106

15.7.2 Gaskategori og forsyningstryk .....................................106

16 Ordliste 107

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid varmepumpe 4P355634-1C – 2018.10

Installatørvejledning

1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger

17 Tabel over brugsstedsindstillinger 108

1 Generelle

sikkerhedsforanstaltninger

1.1 Om dokumentationen

▪ Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre

sprog er oversættelser.

▪ De forholdsregler, der er beskrevet i dette dokument omhandler

meget vigtige emner og skal derfor følges omhyggeligt.

▪ Installationen af systemet samt alle handlinger beskrevet i

installationsvejledningen og i referencevejledningen vedrørende montering SKAL udføres af en autoriseret montør.

1.1.1 Betydning af advarsler og symboler

FARE

Angiver en situation, der resulterer i dødsfald eller alvorlig personskade.

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

Angiver en situation, der kan resultere i elektrisk stød.

FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDINGER

Angiver en situation, der kan resultere i forbrændinger på grund af ekstremt høje eller lave temperaturer.

FARE: RISIKO FOR EKSPLOSION

Angiver en situation, der kan resultere i eksplosion.

FARE: FORGIFTNINGSFARE

Angiver en situation, der kan resultere i forgiftning.

ADVARSEL

Angiver en situation, der kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: BESKYT MOD FROST

Angiver en situation, der kan resultere i udstyr eller materielle skader.

ADVARSEL: BRÆNDBART MATERIALE

PAS PÅ

Angiver en situation, der kan resultere i mindre eller moderat personskade.

BEMÆRK

Angiver en situation, der kan resultere i udstyr eller materielle skader.

INFORMATION

Angiver nyttige tip eller supplerende oplysninger.

Symbol Forklaring

Læs installations- og betjeningsvejledningen og instruktionsarket vedrørende ledningsføring før montering.

Læs servicevejledningen, før du foretager vedligeholdelse og service.

Se yderligere information i referencevejledningen vedrørende montering og brug.

1.2 Til installatøren

1.2.1 Generelt

Kontakt forhandleren, hvis du har spørgsmål vedrørende installation eller drift af enheden.

BEMÆRK

Forkert installation eller montering af udstyret eller tilbehøret kan resultere i elektrisk stød, kortslutning, lækage, brand eller anden beskadigelse af udstyret. Brug kun tilbehør, ekstraudstyr og reservedele, der er fremstillet eller godkendt af Daikin.

ADVARSEL

Sørg for, at installation, test og anvendte materialer er i overensstemmelse med gældende lovgivning (ud over instruktionerne i Daikin-dokumentationen).

PAS PÅ

Brug passende personlige værnemidler (handsker, sikkerhedsbriller m.m.) under installation, vedligeholdelse og servicering af systemet.

ADVARSEL

Riv plastposer fra emballagen i stykker og smid dem væk, så ingen, især ikke børn, kan lege med dem. Mulig risiko: kvælning.

FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDINGER

▪ Kølerør, vandrør og indvendige dele må IKKE berøres

lige efter drift. De kan være for varme eller for kolde. Giv delene tid at vende tilbage til normal temperatur. Hvis du er nødt til at røre ved delene, skal du bære beskyttelseshandsker.

▪ Kølemiddel, der trænger ud ved et uheld, må IKKE

berøres.

ADVARSEL

Sørg for passende foranstaltninger til at forhindre, at enheden kan bruges som tilflugtssted for små dyr. Små dyr, der får kontakt med elektriske dele, kan forårsage funktionsfejl, røg eller brand.

PAS PÅ

Rør IKKE ved luftindtaget eller aluminiumlamellerne på enheden.

BEMÆRK

▪ Der må IKKE anbringes genstande eller udstyr oven på

enheden.

▪ Man må IKKE sidde, klatre eller stå på enheden.

BEMÆRK

Arbejde på udendørsenheden udføres bedst i tørvejr for at undgå indtrængen af vand.

I overensstemmelse med gældende lovgivning kan en logbog være påkrævet sammen med udstyret. Denne logbog skal mindst indeholde: information om vedligeholdelse, reparation, testresultater, stilstandsperioder…

Endvidere SKAL i det mindste følgende oplysninger forefindes på et tilgængeligt sted på systemet:

▪ Oplysninger om frakobling af systemet i nødstilfælde ▪ Navn og adresse på brandvæsen, politi og hospital ▪ Navn, adresse samt telefonnumre dag og nat til serviceafdelingen

Installatørvejledning

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1C – 2018.10

1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger

I Europa findes den påkrævede vejledning om denne logbog i EN378.

For det schweiziske marked må drift med varmt vand til boligen kun etableres i kombination med en tank. Øjeblikkeligt varmt vand til boligen fra gaskedlen er IKKE tilladt. Foretage de korrekte indstillinger som beskrevet i denne vejledning.

Følg de følgende schweiziske regler og direktiver: ▪ SVGW-gasprincipper G1 for gasinstallationer, ▪ SVGW-gasprincipper L1 for LPG-installationer, ▪ sikkerhedsregler (f.eks. brandregler).

1.2.2 Installationsstedet

▪ Sørg for tilstrækkelig plads rundt om enheden til service og

luftcirkulation.

▪ Sørg for, at installationsstedet holder til installationens totalvægt

og vibrationer.

Modul Vægt

Hybridmodul 30kg Gasmodul 36kg Indendørsdel (hybridmodul +

gasmodul)

▪ Sørg for, at området er godt ventileret. Blokér IKKE

ventilationsåbningerne. ▪ Sørg for, at enheden er i vater. ▪ Vægge, som er følsomme over for varme (f.eks. træ) skal være

beskyttet med egnet isolering. ▪ Gaskedlen må KUN være i drift, hvis der er sikret tilstrækkelig

forsyning af forbrændingsluft. Et gassystem med koncentrisk

aftrækskanal, som er dimensioneret efter specifikationerne i

denne vejledning, vil automatisk opfylde dette, og der er ikke

yderligere krav til rummet, hvor udstyret installeres. Denne

driftsmetode udelukker andre driftsmetoder. ▪ Denne gaskedel er IKKE konstrueret til drift, som er afhængig af

luften i rummet.

Enheden må IKKE installeres på følgende steder: ▪ I eksplosionsfarlig atmosfære. ▪ På steder med maskiner, der udsender elektromagnetiske bølger.

Elektromagnetiske bølger kan forstyrre styresystemet og

forårsage funktionsfejl i udstyret. ▪ På steder, hvor der er risiko for brand på grund af udslip af

brandfarlige gasser (f.eks. fortynder eller benzin), kulfiber eller

antændeligt støv. ▪ På steder, hvor der dannes ætsende gas (f.eks. gasformig

svovlsyre). Korrosionsdannelse på kobberrør eller loddede dele

kan medføre kølemiddel-lækage. ▪ I badeværelser. ▪ På steder, hvor frost er mulig. Omgivende temperatur rundt om

gaskedlen skal være >5°C.

Totalvægt: 66kg

1.2.3 Kølemiddel

Hvis relevant. Find yderligere information i installationsvejledningen eller installatørvejledningen vedrørende dit anlæg.

BEMÆRK

Sørg for, at kølerørsinstallationen er i overensstemmelse med gældende lovgivning. I Europa er EN378 den gældende standard.

BEMÆRK

Kontrollér, at rørføring på brugsstedet og tilslutninger er aflastede.

ADVARSEL

Under test må produktet ALDRIG sættes under højere tryk end det maksimalt tilladte tryk (som angivet på enhedens typeskilt).

ADVARSEL

Tag tilstrækkelige forholdsregler i tilfælde af lækage af kølemiddel. Hvis der opstår lækage af kølemiddelgas, skal området straks udluftes. Mulige risici:

▪ For høje kølemiddelkoncentrationer i et lukket rum kan

føre til iltmangel.

▪ Der kan dannes giftige gasser, hvis kølemidlet kommer

i kontakt med ild.

FARE: RISIKO FOR EKSPLOSION Tømning – kølemiddelækage. Hvis du ønsker at tømme

systemet, og hvis der er en lækage i kølemiddelkredsen:

▪ Brug IKKE enhedens funktion til automatisk tømning,

ved hjælp af hvilken du kan samle al kølemiddel fra systemet i udendørsenheden. Mulig konsekvens: Selvantændelse og eksplosion i kompressoren på grund af, at der trænger luft ind i den kørende kompressor.

▪ Brug et separat tømmesystem, så enhedens

kompressor IKKE behøver at køre.

ADVARSEL

Kølemidlet skal ALTID genvindes. De må IKKE slippes direkte ud i miljøet. Brug en vakuumpumpe til at tømme installationen.

BEMÆRK

Når alle rør er blevet forbundet, skal du sikre, at der ikke er nogen gaslækager. Brug nitrogen til at registrere gasudslip.

BEMÆRK

▪ Påfyld IKKE mere end den specificerede mængde

kølemiddel for at undgå, at kompressoren bryder sammen.

▪ Hvis kølesystemet skal åbnes, SKAL kølemidlet

behandles i henhold til relevante bestemmelser.

ADVARSEL

Sørg for, at der ikke er ilt i systemet. Kølemidlet må først påfyldes efter udførelse af tæthedsprøvning og vakuumtørring.

▪ Hvis det er nødvendigt at efterfylde, skal man se anvisningerne på

enhedens fabriksskilt. Her er der anført typen af kølemiddel og den nødvendige mængde.

▪ Enheden er påfyldt med kølemiddel fra fabrikken, og afhængigt af

rørstørrelser og rørlængder kræver nogle systemer yderligere påfyldning af kølemiddel.

▪ Brug kun værktøj, der passer til det kølemiddel, som anvendes i

systemet, for at opretholde trykket og for at hindre, at fremmedlegemer trænger ind i systemet.

▪ Påfyld flydende kølemiddel på følgende måde:

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid varmepumpe 4P355634-1C – 2018.10

Installatørvejledning

1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger

Hvis Så

Der findes en hævertslange (dvs. at cylinderen er mærket

med "Liquid filling siphon attached" / "monteret hævert til væskepåfyldning")

Der findes IKKE en hævertslange Påfyldning med cylinderen drejet

▪ Man skal åbne kølemiddelcylindre langsomt. ▪ Påfyld kølemidlet i væskeform. Påfyldning i gasform kan hindre

normal drift.

PAS PÅ

Efter afslutning af påfyldning, eller når du holder pause, skal du lukke ventilen på kølemiddelbeholderen med det samme. Hvis IKKE ventilen lukkes med det samme, kan resterende tryk påfylde ekstra kølemiddel. Mulig konsekvens: Forkert mængde kølemiddel.

Påfyldning med opretstående cylinder.

omkring.

1.2.4 Vand

Hvis relevant. Find yderligere information i installationsvejledningen eller installatørvejledningen vedrørende dit anlæg.

BEMÆRK

Sørg for, at vandkvaliteten er i overensstemmelse med EU-direktiv 98/83 EF.

Undgå skader på grund af aflejringer og korrosion. Overhold de gældende regler for teknologien for at forhindre aflejringer samt korrosion af produkter.

Der skal træffes foranstaltninger til afsaltning, blødgøring eller hårdhedsstabilisering, hvis vandet til påfyldning og efterfyldning har en høj samlet hårdhed (>3 mmol/l, sum af calcium- og magnesiumkoncentrationerne, beregnet som kalciumkarbonat).

Brug af vand til påfyldning og efterfyldning, som IKKE opfylder de angivne kvalitetskrav, kan forkorte udstyrets levetid betydeligt. Brugeren har det fulde ansvar for dette.

ADVARSEL

Der SKAL monteres en hovedafbryder til afbrydelse med adskillelse af alle ledere i ledningsføringen ved overspænding i henhold til relevant lovgivning (overspændingskategori III), hvis der IKKE findes en fabriksmonteret hovedafbryder.

ADVARSEL

▪ Brug KUN kobberledninger. ▪ Sørg for, at ledningsinstallationen på brugsstedet er i

overensstemmelse med gældende lovgivning.

▪ Al ledningsføring på brugsstedet SKAL udføres i

overensstemmelse med ledningsdiagrammet, der blev leveret med produktet.

▪ Kabelbundter må ALDRIG presses sammen, og du skal

sørge for, at de ikke kommer i kontakt med rør og skarpe kanter. Sørg for, at terminalforbindelserne er aflastede.

▪ Sørg for at installere en jordledning. Enheden må IKKE

jordes til et forsyningsrør, en afleder til stødstrøm eller en jordforbindelse til telefon. Ufuldstændig jordforbindelse kan medføre elektrisk stød.

▪ Sørg for at bruge en særskilt strømkreds. Brug ALDRIG

en strømforsyning, der deles med et andet apparat.

▪ Sørg for at installere de påkrævede sikringer eller

afbrydere.

▪ Sørg for at installere en fejlstrømsafbryder. I modsat

fald kan der opstå elektrisk stød eller brand.

▪ Ved installation af fejlstrømsafbryderen skal du sikre, at

den er kompatibel med inverteren (modstandsdygtig over for højfrekvent elektrisk støj) for at undgå, at fejlstrømsafbryderen aktiveres unødigt.

PAS PÅ

Når du tilslutter strømforsyningskablet, skal du etablere jordforbindelsen, før du tilslutter de spændingsførende ledere. Når du afbryder strømforsyningskablet, skal du afbryde de strømførende ledninger, før du afbryder jordforbindelsen. Længden på lederne mellem strømforsyningskablets binder og selve klemrækken skal være sådan, at de spændingsførende ledere strammes før jordlederen, hvis strømforsyningskablet trækkes fri af kabelbinderen.

1.2.5 Elektrisk

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

▪ Slå al strømforsyning FRA, før du fjerner el-boksens

dæksel, der forbinder elektriske ledninger, eller rører ved elektriske dele.

▪ Afbryd strømforsyningen i mere end 1 minut, og mål

spændingen over terminalerne på hovedafbryderens kondensatorer eller elektriske komponenter før servicering. Spændingen SKAL være mindre end 50VDC, før du kan røre ved elektriske komponenter. Du kan finde placeringen af terminalerne i ledningsdiagrammet.

▪ Elektriske komponenter må IKKE berøres med våde

hænder.

▪ Enheden må IKKE efterlades uden opsyn, når

servicedækslet er fjernet.

Installatørvejledning

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1C – 2018.10

2 Om produktet

BEMÆRK

Forholdsregler ved føring af strømførende ledninger:

▪ Forbind IKKE ledninger med forskellig tykkelse med

den samme strømførende klemrække (hvis ikke strømførende ledninger sidder fast, kan det forårsage unormal varmedannelse).

▪ Se figuren ovenfor ved tilslutning af ledninger med

samme tykkelse.

▪ Brug egnede strømforsyningsledninger til

ledningsføring og tilslut dem korrekt, og kontrollér, at klemrækken ikke udsættes for ekstern belastning.

▪ Brug en passende skruetrækker til stramning af

terminalskruerne. En skruetrækker med et lille hoved vil ødelægge terminalskruen, som så ikke kan spændes korrekt.

▪ Hvis man spænder terminalskruerne for hårdt, kan de

blive ødelagt.

Installér strømforsyningskabler mindst 1 meter fra tv- eller radioapparater for at undgå interferens. Afhængigt af radiobølgerne kan en afstand på 1meter være utilstrækkelig.

ADVARSEL

▪ Efter udførelsen af det elektriske arbejde, skal du

kontrollere, at alle elektriske komponenter og terminaler inde i den elektriske komponentboks er tilsluttet korrekt.

▪ Sørg for, at alle dæksler er lukket, før enheden startes

op.

Måleren eller regulatoren og rørføringen til måleren SKAL kontrolleres, helst af gasleverandøren. Formålet er at sikre, at udstyret fungerer korrekt og opfylder kravene til gasstrøm og tryk.

FARE

Hvis du kan lugte gas:

▪ kontakt straks din lokale gasleverandør og din

installatør,

▪ ring til leverandørens nummer angivet på siden af LPG-

beholderen (hvis relevant), ▪ afbryd nødreguleringsventilen på måleren/regulatoren, ▪ slå IKKE elektriske kontakter TIL eller FRA, ▪ tænd IKKE tændstikker, ryg ikke, ▪ sluk åben ild, ▪ åbn straks døre og vinduer, ▪ hold folk væk fra det berørte område.

1.2.7 Gasudtag

Aftrækssystemerne må IKKE ændres eller installeres på anden måde end som beskrevet i monteringsinstruktionerne. Forkert brug eller uautoriserede ændringer af apparatet, røggaskomponenter eller tilhørende komponenter og systemer kan gøre garantien ugyldig. Producenten påtager sig ikke ansvar for følger af sådanne handlinger, bortset fra lovbestemte rettigheder.

Det er IKKE tilladt at kombinere dele indkøbt fra forskellige leverandører i aftrækssystemet.

1.2.8 Lokal lovgivning

Se lokale og nationale regler.

BEMÆRK

Kun gældende, hvis strømforsyningen er trefaset, og kompressoren har en TIL/FRA-startmetode.

Hvis der er mulighed for omvendt fase efter et midlertidigt strømsvigt, eller hvis strømmen kommer og går, mens produktet er i drift, skal du montere en lokal omvendt fasebeskytter. Hvis produktet drives med omvendt fase, kan kompressoren og andre dele blive ødelagt.

1.2.6 Gas

Gaskedlen er fra fabrikken indstillet til: ▪ gastypen, som er angivet på typeskiltet eller ID-skiltet for

indstillingstype, ▪ gastrykket, som er angivet på typeskiltet. Brug KUN enheden med den gastype og det gastryk, der er angivet

på disse typeskilte. Installation og tilpasning af gassystemet SKAL udføres af: ▪ personale, som er kvalificeret til dette arbejde, ▪ i overensstemmelse med gældende retningslinjer for

gasinstallation, ▪ i overensstemmelse med gasforsyningsselskabets gældende

regler, ▪ I henhold til lokale og nationale regler.

2 Om produktet

Produktet (hybridsystem) består af to moduler: ▪ varmepumpemodul, ▪ gaskedelmodul. Disse moduler skal ALTID installeres og bruges sammen.

Kedler, der anvender naturgas, SKAL være forbundet til en styret måler.

Kedler, der anvender LPG-gas, SKAL være sluttet til en regulator. Gasforsyningsrørets størrelse må under ingen omstændigheder

være mindre end 22mm.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid varmepumpe 4P355634-1C – 2018.10

Installatørvejledning

3 Om dokumentationen

a b

a Varmepumpemodul b Gaskedelmodul

INFORMATION

Dette produkt er kun beregnet til boliger.

3 Om dokumentationen

3.1 Om dette dokument

Målgruppe

Autoriserede installatører

Dokumentationssæt

Dette dokument er en del af et dokumentationssæt. Hele sættet består af:

▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger:

▪ Sikkerhedsinstruktioner, som du skal læse før installation ▪ Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)

▪ Varmepumpemodul, installationsvejledning:

▪ Installationsvejledning ▪ Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)

▪ Gaskedelmodul installationsvejledning:

▪ Installations- og betjeningsinstruktioner ▪ Format: Papir (i kassen til gaskedelenheden)

▪ Installationsvejledning for udendørsenhed:

▪ Installationsvejledning ▪ Format: Papir (i kassen til udendørsenheden)

▪ Installatørvejledning:

▪ Forberedelse af installationen, referencedata … ▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/.

▪ Tillægsbog om tilbehør:

▪ Yderligere oplysninger om installation af tilbehør ▪ Format: Papir (i kassen til indendørsenheden) + Format:

Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-and-

manuals/product-information/

Nyere udgaver af den medfølgende dokumentation kan være tilgængelige på det regionale Daikin-websted eller via din forhandler.

Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser.

Tekniske data

▪ Et delsæt af den seneste tekniske dokumentation er tilgængeligt

på regionens Daikin websted (offentligt tilgængeligt).

▪ Hele sættet af den seneste tekniske data er tilgængelig på

regionens Daikin extranet (autentificering påkrævet).

3.2 Oversigt over installatørvejledningen

Kapitel Beskrivelse

Generelle sikkerhedsforanstaltninger

Om produktet Krævet kombination af

Om dokumentationen Hvilken dokumentation findes der for

Om kassen Sådan pakkes enhederne ud, og sådan

Om enheden og tilbehør ▪ Sådan identificeres enhederne

Forberedelse Hvad skal man gøre og vide, før man

Installation Hvad man skal gøre og vide for at

Konfiguration Hvad man skal gøre og vide for at

Betjening Driftstilstande for gaskedelmodulet Ibrugtagning Hvad man skal gøre og vide for at

Overdragelse til brugeren Hvad man skal give og forklare

Vedligeholdelse og service

Fejlfinding Hvad man skal gøre i tilfælde af

Bortskaffelse Sådan bortskaffes systemet Tekniske data Specifikationer for systemet Ordliste Definition af begreber Tabel over

brugsstedsindstillinger

Sikkerhedsinstruktioner, som du skal læse før installation

varmepumpemodul og gaskedelmodul

installatøren

fjernes deres tilbehør

▪ Mulige kombinationer af enheder og

tilbehør

tager til opstillingsstedet

installere systemet

konfigurere systemet efter installationen

ibrugtage systemet efter konfigurationen

brugeren Sådan vedligeholdes og serviceres

enhederne

problemer

Tabel, som skal udfyldes af installatøren og beholdes til fremtidig brug

Bemærk: Der er også en tabel med installatørindstillinger i brugervejledningen. Denne tabel skal udfyldes af installatøren og overdrages til brugeren.

Installatørvejledning

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

4P355634-1C – 2018.10

4 Om kassen

57kg

a db c

1× 1× 1× 2×

4 Om kassen

4.1 Oversigt: Om kassen

Dette afsnit beskriver, hvad man skal foretage sig, når kassen med udendørs- og indendørsenheden samt gaskedlen er blevet leveret på brugsstedet.

Vær opmærksom på følgende: ▪ Man SKAL kontrollere enheden for beskadigelse, når den leveres.

Eventuelle skader SKAL straks anmeldes til transportfirmaet.

▪ Anbring den emballerede enhed så tæt som muligt på det

endelige placeringssted for at forhindre skader under transporten.

▪ Forbered den passage, hvor du vil bringe enheden indenfor, i

forvejen.

4.2 Udendørsenhed

4.2.1 Sådan pakkes udendørsenheden ud

4.2.2 Sådan fjernes tilbehøret fra udendørsenheden

1 Løft udendørsenheden.

PAS PÅ

Udendørsenheden må kun håndteres på følgende måde:

2 Fjern tilbehøret i bunden af emballagen.

a Installationsvejledning for udendørsenhed b Mærkat om fluorholdige drivhusgasser c Flersproget mærkat om fluorholdige drivhusgasser d Monteringsplade til enhed

4.3 Indendørsenhed

4.3.1 Sådan pakkes indendørsenheden ud

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid varmepumpe 4P355634-1C – 2018.10

Installatørvejledning

4 Om kassen

a b c d e

f g

b Tillægsbog om tilbehør c Installationsvejledning for indendørsenhed d Betjeningsvejledning e Hurtig installationsvejledning

f Tilslutningsstykker til gaskedel

g Kommunikationskabel til kedel

4.4 Gaskedel

4.4.1 Sådan udpakkes gaskedlen

Før udpakning skal gaskedlen flyttes så tæt som muligt på dens installationssted.

a Installationsvejledning, betjeningsvejledning, tillægsbog om

tilbehør, hurtig installationsvejledning, generelle forholdsregler om sikkerhed, kedelkommunikationskabel, tilbehørssæt til reduktion.

b Tilslutningsstykker til gaskedlen

INFORMATION

Sørg for at gemme det øverste papstykke. Installationsmønsteret er trykt på ydersiden af papstykket.

4.3.2 Fjernelse af tilbehør fra indendørsenheden

1 Fjern tilbehøret som beskrevet i "4.3.1 Sådan pakkes

indendørsenheden ud"på side9.

Installationsvejledning, betjeningsvejledning, tillægsbog om tilbehør, forholdsregler om sikkerhed, hurtig installationsvejledning og kedelkommunikationskabel findes i den øvre del af kassen. Tilslutningsstykkerne til gaskedlen er fastgjort til vandrørene.

Installatørvejledning

a Generelle sikkerhedsforanstaltninger

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

4P355634-1C – 2018.10

ADVARSEL

a b c

Riv plastposer fra emballagen i stykker og smid dem væk, så ingen, især ikke børn, kan lege med dem. Mulig risiko: kvælning.

5 Om enheden og tilbehør

▪ Kombination af udendørs- og indendørsenheder ▪ Kombination af udendørsenheden med ekstraudstyr ▪ Kombination af indendørsenheden med ekstraudstyr ▪ Kombination af gaskedlen med ekstraudstyr

5.2 Identifikation

BEMÆRK

Ved installation af eller service på flere enheder samtidig må der IKKE tændes for servicepanelerne mellem forskellige modeller.

5.2.1 Identifikationsmærkat: Udendørsenhed

Sted

4.4.2 Sådan fjernes tilbehøret fra gaskedlen

1 Fjern tilbehøret.

a Monteringsliste

b Kondenssamler

c Installationsvejledning og betjeningsvejledning

Modelidentifikation Eksempel: EVLQ05CAV3

Kode Forklaring

EV Varmepumpe med udendørs par med europæisk

split

L Lav vandtemperatur – omgivende zone: −10~

−20°C Q Kølemiddel R410A 05 Kapacitetsklasse CA Model serie V3 Strømforsyning

5.2.2 Identifikationsmærkat: Indendørsenhed

Sted

5 Om enheden og tilbehør

5.1 Oversigt: Om enheden og tilbehør

Dette afsnit indeholder oplysninger om: ▪ Identificering af udendørsenheden ▪ Identificering af indendørsenheden ▪ Identificering af gaskedlen

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid varmepumpe 4P355634-1C – 2018.10

Modelidentifikation Eksempel: EHYHBH05AAV3

Kode Beskrivelse

E Europæisk model HY Hybrid indendørsenhed

Installatørvejledning

5 Om enheden og tilbehør

No: Anno:

Type: NOx classe: PIN: G.C.: SVGW:

Qnw(net)

PMW

kW kW bar

Qn (net)

PMS

bar

°C

0063 2013

Tmax

Condensing boiler

d e f

n o p

r s

Kode Beskrivelse

HBH HBH=kun hydroboksopvarmning

HBX=hydroboksopvarmning og -køling 05 Kapacitetsklasse AA Model serie V3 Strømforsyning

5.2.3 Identifikationsmærkat: Gaskedel

Sted

n Nominel effekt (kW) o Maksimal rumopvarmningstryk (bar) p Maksimal flowtemperatur (°C) q Strømforsyning

r Brancheorganisationsnummer

s SVGW-nummer

5.3 Kombination af enheder og muligheder

5.3.1 Muligt tilbehør til udendørsenheden

Afløbsbakke (EKDP008CA)

Afløbsbakken bruges til at samle afløbet fra udendørsenheden. Afløbsbakkesættet består af:

▪ Afløbsbakke ▪ Installationsbeslag Se installationsvejledningen til afløbsbakken for at få

installationsinstruktioner.

Afløbsbakkevarmeenhed (EKDPH008CA)

Afløbsbakkevarmeenheden bruges for at undgå frost i afløbsbakken. Det anbefales at installere dette tilbehør i kolde områder, hvor der

kan forekomme lave omgivende temperaturer eller kraftigt snefald. Se installationsvejledningen til afløbsbakkevarmeenheden for at få

installationsinstruktioner.

INFORMATION

Hvis afløbsbakkevarmeenheden anvendes, SKAL jumperen JP_DP på service-PCB'et på udendørsenheden

Modelidentifikation

afbrydes. Efter afbrydelse af jumperen SKAL du nulstille

udendørsenheden for at aktivere denne funktion.

U-bjælker (EKFT008CA)

U-bjælker er installationsbeslag, udendørsenheden kan installeres på.

Det anbefales at installere dette tilbehør i kolde områder, hvor der kan forekomme lave omgivende temperaturer eller kraftigt snefald.

Se installationsvejledningen til udendørsenheden for at få installationsinstruktioner.

5.3.2 Muligt tilbehør til indendørsenheden

Brugergrænseflade (EKRUCBL*)

Brugergrænsefladen og en eventuel ekstra brugergrænseflade kan fås som tilbehør.

Installatørvejledning

a Model b Serienummer c Produktionsår d Apparattype e NOx-klasse

f PIN-kode: henvisning til bemyndiget organ g Bestemmelsesland h Gastype

i Gasforsyningstryk (mbar) j Apparatkategori

k Varmeeffekt for varmt vand til boligen (kW)

l Maksimalt tryk for varmt vand til boligen (bar)

m Varmeeffekt (rumopvarmning) (kW)

Den ekstra brugergrænseflade kan tilsluttes: ▪ For at have både:

▪ styring tæt ved indendørsenheden,

▪ rumtermostatfunktion i det hovedrum, der skal opvarmes. ▪ For at have en grænseflade med andre sprog. Følgende brugergrænseflader er tilgængelige: ▪ EKRUCBL1 indeholder følgende sprog: tysk, fransk, hollandsk,

italiensk. ▪ EKRUCBL2 indeholder følgende sprog: engelsk, svensk, norsk,

finsk. ▪ EKRUCBL3 indeholder følgende sprog: engelsk, spansk, græsk,

portugisisk. ▪ EKRUCBL4 indeholder følgende sprog: engelsk, tyrkisk, polsk,

rumænsk. ▪ EKRUCBL5 indeholder følgende sprog: tysk, tjekkisk, slovensk,

slovakisk.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

4P355634-1C – 2018.10

5 Om enheden og tilbehør

▪ EKRUCBL6 indeholder følgende sprog: engelsk, kroatisk,

ungarsk, estisk.

▪ EKRUCBL7 indeholder følgende sprog: engelsk, tysk, russisk,

dansk.

Brugergrænsefladens sprog kan overføres med PC-software eller kopieres fra én brugergrænseflade til en anden.

Installationsinstruktioner kan findes i "7.11.9 Sådan tilsluttes

brugergrænsefladen"på side41.

Forenklet brugergrænseflade (EKRUCBS)

▪ Den forenklede brugergrænseflade kan kun anvendes i

kombination med hoved-brugergrænsefladen.

▪ Den forenklede brugergrænseflade fungerer som rumtermostat og

skal installeres i det rum, du vil have den til at styre.

Se installationsvejledningen og betjeningsvejledningen til den forenklede brugergrænseflade for at få installationsinstruktioner.

Rumtermostat (EKRTWA, EKRTR1, RTRNETA)

Det er muligt at slutte en valgfri rumtermostat til indendørsenheden. Denne termostat kan enten være ledningsforbundet (EKRTWA) eller trådløs (EKRTR1 og RTRNETA). Termostaten RTRNETA kan kun bruges i systemer til opvarmning.

Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til rumtermostaten og i tillægsbogen om tilbehør.

Fjernsensor til trådløs termostat (EKRTETS)

En trådløs sensor til den indendørs temperatur (EKRTETS) kan kun bruges i kombination med den trådløse termostat (EKRTR1).

Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til rumtermostaten og tillægsbogen om tilbehør.

Digitalt I/O-PCB (EKRP1HB)

Det Digitale I/O-PCB bruges til at give følgende signaler: ▪ Alarm-output ▪ Rumopvarmning/-afkøling med Til/FRA-udgang Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til

digitalt I/O-PCB og i tillægsbogen om tilbehør.

Demand-printkort (EKRP1AHTA)

For at kunne aktivere kontrol af strømforbrug med digitale inputs skal demand-printkortet installeres.

Se installationsvejledningen til demand-printkortet og vejledningen til ekstraudstyret vedrørende anvisninger om montering.

Ekstern indendørssensor (KRCS01-1)

Den interne brugergrænseflades sensor bruges som standard som rumtemperatursensor.

Den eksterne indendørssensor kan installeres som ekstraudstyr for at måle rumtemperaturen et andet sted.

Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til den eksterne indendørssensor og i tillægsbogen om tilbehør.

INFORMATION

▪ Den eksterne indendørssensor kan kun bruges, hvis

brugergrænsefladen er konfigureret med rumtermostatfunktionen.

▪ Du kan kun tilslutte enten den eksterne

indendørssensor eller den eksterne udendørssensor.

Ekstern udendørssensor (EKRSCA1)

Sensoren i udendørsenheden bruges som standard til at måle udendørstemperaturen.

Den eksterne udendørsenhed kan installeres som ekstraudstyr til at måle udendørstemperaturen et andet sted (f.eks. for at undgå direkte sollys), så systemet fungerer bedre.

Se installationsvejledningen til den eksterne udendørssensor for at få installationsinstruktioner.

INFORMATION

Du kan kun tilslutte enten den eksterne indendørssensor eller den eksterne udendørssensor.

Pc-konfigurator (EKPCCAB)

Pc-kablet forbinder indendørsenhedens elboks med en pc. Det giver mulighed for at overføre forskellige sprogfiler til brugergrænsefladen og indendørsparametre til indendørsenheden. Kontakt den lokale forhandler for at få oplysninger om de tilgængelige sprogfiler.

Softwaren og den tilhørende brugsvejledning findes på http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/software-downloads/.

Se installationsvejledningen til pc-kablet og "8 Konfiguration" på

side52 for at få installationsinstruktioner.

Varmepumpekonvektor (FWXV)

Til rumopvarmning/-køling er muligt at bruge varmepumpekonvektorer (FWXV).

Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til varmepumpekonvektorerne og tillægsbogen for ekstraudstyr.

Solvarme-kit (EKSRPS3)

Solvarme-kittet skal bruges til at slutte solvarmeapplikationen til varmtvandstanken til boligen.

Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til solvarme-kittet og i tillægsbogen om tilbehør.

Varmtvandsbeholder

Varmtvandstanken til boligen kan tilsluttes indendørsenheden, så der kan produceres varmt vand til boligen. Polypropylentanken fås i 2 typer:

▪ EKHWP300B: 300l. ▪ EKHWP500B: 500l. Brug det rigtige tilslutningssæt til tanken (EKEPHT3H) som

beskrevet i tillægsbogen om tilbehør.

Tilslutningssæt til tanken (EKEPHT3H)

Brug tilslutningssættet til at tilslutte varmtvandstanken til boligen til indendørsenheden.

Se installationsvejledningen til tilslutningssættet for at få installationsanvisninger.

Afløbsbakkekit (EKHYDP1)

Afløbsbakkesættet kræves til opvarmnings-/køleanlæg. Det skal IKKE bruges til enheder kun med opvarmning.

Se installationsvejledningen til afløbsbakkesættet for at få installationsinstruktioner.

Monteringssæt (EKHYMNT1A, EKHYMNT2A, EKHYMNT3A)

Monteringsbeslag til nem montering af hybridsystem (varmepumpemodul + gaskedelmodul). Se kombinationstabellen for valg af det rigtige udstyr.

Se installationsvejledningen til monteringssættet for at få installationsanvisninger.

Sæt med påfyldningskreds (EKFL1A)

Påfyldningskreds til nem påfyldning af vandkredsen. Dette sæt kan kun bruges sammen med monteringssæt EKHYMNT1A.

Se installationsvejledningen til sættet med påfyldningskreds for at få installationsanvisninger.

Ventilsæt (EKVK1A, EKVK2A, EKVK3A)

Et sæt ventiler til nem tilslutning af rørene på opstillingsstedet. Se kombinationstabellen for tilslutning af det rigtige sæt.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid varmepumpe 4P355634-1C – 2018.10

Installatørvejledning

5 Om enheden og tilbehør

Se installationsvejledningen til ventilsættet for at få installationsanvisninger.

Termomodstand til recirkulering (EKTH2)

Sæt til recirkulering af vandet på gaskedlen. Brug kun dette sæt, når en varmtvandstank til bolig ikke er installeret.

Tilslutningssæt til 3.-partstank (EKHY3PART)

Brug tilslutningssættet til at tilslutte en 3.-partstank til systemet. Tilslutningssættet består af en termomodstand og en 3-vejsventil.

Tilslutningssæt til 3.-partstank med indbygget termostat (EKHY3PART2)

Sæt til tilslutning af en 3.-partstank med indbygget termostat til systemet. Sættet konverterer et termostatkrav fra tanken til et krav om varmt vand til bolig til indendørsenheden.

LAN-adapter til smartphonebetjening + Smart Grid-løsninger (BRP069A61)

Du kan installere denne LAN-adapter til: ▪ Betjening af systemet via en smartphone-app. ▪ Bruge systemet i forskellige Smart Grid-løsninger. Se installationsvejledningen til LAN-adapteren for at få

installationsinstruktioner.

LAN-adapter til smartphone-betjening (BRP069A62)

Du kan installere denne LAN-adapter til betjening af systemet via en smartphone-app.

Se installationsvejledningen til LAN-adapteren for at få installationsinstruktioner.

5.3.3 Muligt tilbehør til gaskedlen

Tilbehør Varenummer Beskrivelse

EKFGS0518 Aftrækshætte stejl Pb/GLV

60/100 18°-22°

EKFGS0519 Aftrækshætte stejl Pb/GLV

60/100 23°-17°

EKFGP7910 Aftrækshætte stejl PF 60/100

25°-45°

EKFGS0523 Aftrækshætte stejl Pb/GLV

60/100 43°-47°

EKFGS0524 Aftrækshætte stejl Pb/GLV

60/100 48°-52°

EKFGS0525 Aftrækshætte stejl Pb/GLV

60/100 53°-57°

EKFGP1296 Aftrækshætte flad aluminium

60/100 0°-15°

EKFGP6940 Aftrækshætte flad aluminium

60/100

EKFGP2978 Vægudtagssæt PP/GLV 60/100

EKFGP2977 Vægudtagssæt lav profil PP/

GLV 60/100

EKFGP4651 ForlængerPP/GLV

60/100×500mm

EKFGP4652 ForlængerPP/GLV

60/100×1000mm

EKFGP4664 Bøjning PP/GLV 60/100 30°

Vigtigt tilbehør

Dækplade til kedel (EKHY093467)

Dækplade til beskyttelse af kedlens rør og ventiler. Se installationsvejledningen til dækpladen for at få

installationsanvisninger.

Gaskonverteringssæt G25 (EKPS076227)

Sæt til konvertering af gaskedel til brug med gastype G25.

Gaskonverteringssæt G31 (EKHY075787)

Sæt til konvertering af gaskedel til brug med gas type G31 (propan).

Konverteringssæt til dobbeltrør (EKHY090707)

Sæt til konvertering af et røggassystem til et dobbelt rørsystem. Se installationsvejledningen til konverteringssættet til dobbeltrør for

at få installationsanvisninger.

80/125 koncentrisk tilslutningssæt (EKHY090717)

Sæt til konvertering af 60/100 koncentriske røggastilslutninger til 80/125 koncentriske røggastilslutninger.

Se installationsvejledningen til det koncentriske tilslutningssæt for at få installationsanvisninger.

Klapventil til røggas (EKFGF1A)

Kontraklapventil til brug i røggassystemer med flere kedler. Denne ventil kan kun anvendes i systemer, der bruger naturgas (G20, G25), og MÅ IKKE anvendes i systemer, der bruger propan (G31).

Andet tilbehør

Tilbehør Varenummer Beskrivelse

EKFGP6837 Tagterminal PP/GLV 60/100

AR460

EKFGP4661 Bøjning PP/GLV 60/100 45°

EKFGP4660 Bøjning PP/GLV 60/100 90°

EKFGP4667 Måle-t-stykke med

inspektionspanel PP/GLV 60/100

EKFGP4631 Vægbeslag Ø100

EKFGP1292 Vægudtagssæt PP/GLV 60/100

EKFGP1293 Vægudtagssæt lav profil PP/

GLV 60/100

EKFGP1294 Røgfanesæt 60 (kun

Storbritannien)

EKFGP1295 Røggasdeflektor 60 (kun

Storbritannien)

EKFGP1284 PMK bøjning 60 90 (kun

Storbritannien)

EKFGP1285 PMK bøjning 60 45° (2stk.)

(kun Storbritannien)

EKFGP1286 PMK forlænger 60 L=1000

inklusive beslag (kun Storbritannien)

EKFGW5333 Aftrækshætte flad aluminium

80/125

Installatørvejledning

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1C – 2018.10

5 Om enheden og tilbehør

Tilbehør Varenummer Beskrivelse

EKFGW6359 Vægudtagssæt PP/GLV 80/125

EKFGP4801 ForlængerPP/GLV

80/125×500mm

EKFGP4802 ForlængerPP/GLV

80/125×1000mm

EKFGP4814 Bøjning PP/GLV 80/125 30°

EKFGP4811 Bøjning PP/ALU 80/125 45°

EKFGP4810 Bøjning PP/ALU 80/125 90°

EKFGP4820 Inspektionsbøjning Plus PP/

ALU 80/125 90° EPDM

EKFGP6864 Tagudtag PP/GLV 80/125

AR300 RAL9011

Tilbehør Varenummer Beskrivelse

EKFGP5461 ForlængerPP 60×500

EKFGP5497 Skorstenstop PP 100 inklusive

røggasrør

EKFGP6316 Adapter flex-fast PP 100

EKFGP6337 Støttebeslag top inox Ø100

EKFGP6346 Forlænger flex PP100 L=10m

EKFGP6349 Forlænger flex PP100 L=15m

EKFGP6347 Forlænger flex PP100 L=25m

EKFGT6300 Aftrækshætte stejl Pb/GLV

80/125 18°-22°

EKFGT6301 Aftrækshætte stejl Pb/GLV

80/125 23°-27°

EKFGP7909 Aftrækshætte stejl PF 80/125

25°-45° RAL9011

EKFGT6305 Aftrækshætte stejl Pb/GLV

80/125 43°-47°

EKFGT6306 Aftrækshætte stejl Pb/GLV

80/125 48°-52°

EKFGT6307 Aftrækshætte stejl Pb/GLV

80/125 53°-57°

EKFGP1297 Aftrækshætte flad aluminium

80/125 0°-15°

EKFGP6368 T-flex 100 kedeltilslutningssæt

EKFGP6354 Flex 100-60 + støttebøjning

EKFGP6215 T-flex 130 kedeltilslutning sæt 1

EKFGP6325 Stik flex-flex PP100

EKFGP5197 Skorstenstop PP 130 inklusive

røggasrør

EKFGS0252 Adapter flex-fast PP130

EKFGP6353 Støttebeslag top inox Ø130

EKFGS0250 Forlænger flex PP130 L=130m

EKFGP6366 Stik flex-flex PP130

EKFGP1856 Flexsæt PPØ60-80

EKFGS0257 Flex 130-60 + støttebøjning

EKFGP4678 Skorstenstilslutning 60/100

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid varmepumpe 4P355634-1C – 2018.10

EKFGP4678 Skorstenstilslutning 60/100

EKFGP2520 Flexsæt PP Ø80

Installatørvejledning

6 Forberedelse

Tilbehør Varenummer Beskrivelse

EKFGP4828 Skorstenstilslutning 80/125

EKFGP6340 Forlænger flex PP80 L=10m

EKFGP6344 Forlænger flex PP80 L=15m

EKFGP6341 Forlænger flex PP80 L=25m

EKFGP6342 Forlænger flex PP80 L=50m

EKFGP6324 Stik flex-flex PP80

EKFGP6333 Afstandsstykke PP80-100

EKFGP4481 Fiksering Ø100

INFORMATION

Vedrørende installation af kanalmateriale til røggas og luftforsyning, se vejledningen, der følger med materialet. Kontakt producenten af det aktuelle kanalmateriale til røggas og luftforsyning for detaljerede tekniske oplysninger og særlige monteringsanvisninger.

5.3.4 Mulige kombinationer af indendørsenhed

og udendørsenhed

Udendørsenhe d

EVLQ05CAV3 O — — EVLQ08CAV3 — O O

EHYHBH05 EHYHBH08 EHYHBX08

Indendørsenhed

5.3.5 Mulige kombinationer af indendørsenhed

og varmtvandstank til boligen

Indendørsenhed Varmtvandsbeholder

EKHWP300B + EKHWP500B

EHYHBH05 O EHYHBH08 O EHYHBX08 O

6 Forberedelse

EKFGV1101 Skorstenstilslutning 60/10

luftindtag Dn.80 C83

EKFGV1102 Tilslutningssæt 60/10-60

røggas/luftindtag Dn.80 C53

EKFGW4001 ForlængerPBM-Air 80×500

EKFGW4002 ForlængerPBM-Air 80×1000

EKFGW4004 ForlængerPBM-Air 80×2000

EKFGW4085 BøjningPPBM-Air8090°

EKFGW4086 BøjningPPBM-Air8045°

EKGFP1289 BøjningPP/GALV 60/100 50°

EKGFP1299 Sæt vandret lav profil PP/GLV

60/100 (kun Storbritannien)

6.1 Oversigt: Forberedelse

Dette afsnit beskriver, hvad man skal foretage sig og vide, før man påbegynder monteringen.

Det indeholder oplysninger om: ▪ Forberedelse af installationsstedet ▪ Forberedelse af kølerørene ▪ Forberedelse af vandrørene ▪ Forberedelse af de elektriske ledninger

6.2 Klargøring af installationsstedet

Installér IKKE enheden på steder, der hyppigt benyttes som arbejdspladser. Hvis der udføres byggearbejde (f.eks. slibning), hvor der dannes en mængde støv, SKAL man dække enheden til.

Vælg et installationssted, hvor der er plads nok til, at enheden kan bæres ind i og ud fra stedet.

6.2.1 Krav til udendørsenhedens

installationssted

INFORMATION

Læs også følgende krav:

▪ Generelle krav til installationssted. Se kapitlet

“Generelle sikkerhedsforanstaltninger”.

▪ Krav til kølerør (længde, højdeforskel). Se yderligere i

dette kapitel “Forberedelse”.

Vær opmærksom på følgende retningslinjer for afstand:

INFORMATION

Ekstra konfigurationsmuligheder for røggassystemet, besøg http://fluegas.daikin.eu/.

Installatørvejledning

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1C – 2018.10

≤1200

>250

>350

(mm)(mm)

a Luftafgang

b Luftindtag

BEMÆRK

▪ Stabl IKKE enhederne oven på hinanden. ▪ Hæng IKKE enheden fra et loft.

Kraftig vind (≥18 km/t), som blæser mod udendørsenhedens luftudgang, forårsager kortslutning (sugning af afgangsluft). Dette kan medføre:

▪ forringet driftskapacitet ▪ hyppig frostdannelse ved opvarmning ▪ driftsafbrydelser på grund af faldende lavt tryk eller øget højt tryk ▪ en defekt ventilator (hvis der konstant blæser kraftig vind på

ventilatoren, kan den begynde at rotere meget hurtigt, indtil den går i stykker).

Det anbefales at installere en skærmplade, når luftudgangen udsættes for vind.

Det anbefales at installere udendørsenheden med luftindgangen vendt ind mod vægge, så den IKKE udsættes direkte for vind.

6 Forberedelse

Installation tæt på havet. Udendørsenheden må IKKE udsættes for

vind, som kommer fra havet. For at beskytte mod korrosion på grund af højt saltindhold i luften, da det kan forkorte enhedens levetid.

Montér udendørsenheden afskærmet mod vind, som kommer direkte fra havet.

Eksempel: Bag bygningen.

Hvis udendørsenheden påvirkes af vind, som kommer direkte fra havet, skal man montere en vindskærm.

▪ Højde på vindskærm≥1,5×højden på udendørsenheden ▪ Vær opmærksom på pladskrav til servicearbejde ved montering

af vindskærmen.

a Prelplade

b Fremherskende vindretning

c Luftafgang

Enheden må IKKE installeres på følgende steder: ▪ Støjfølsomme områder (f.eks. i nærheden af et soveværelse),

hvor støj fra driften kan give problemer. Bemærk: Hvis støjniveauet måles under faktiske installationsbetingelser, vil den målte værdi være højere end lydtrykket anført i Lydspektrum i databogen på grund af støj fra omgivelserne og støjrefleksion.

▪ Steder, hvor der forekommer olietåge, -sprøjt eller -damp i

atmosfæren. Plasticdele kan blive nedbrudt og falde af, hvilket kan medføre vandlækage.

Det anbefales IKKE at installere enheden på følgende steder, da det kan forkorte enhedens levetid:

▪ Hvis der er store spændingsudsving ▪ I køretøjer eller på skibe ▪ Hvor der findes syreholdige eller alkaliske dampe

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid varmepumpe 4P355634-1C – 2018.10

a Vind fra havet b Bygning c Udendørsenhed d Vindskærm

Udendørsenheden er kun beregnet til udendørs installation og til omgivende temperaturer på 10~43°C i kølingstilstand og –25~25°C i opvarmningstilstand.

6.2.2 Yderligere krav til udendørsenhedens installationssted i koldt klima

Beskyt udendørsenheden mod direkte sne, og sørg for, at udendørsenheden ALDRIG sner til.

a Snedække eller skur b Sokkel c Fremherskende vindretning

Installatørvejledning

6 Forberedelse

>500

300

10 350 500

(mm)

ØiØ

ØpØ

d Luftafgang

Der skal altid være mindst 300 mm fri plads under enheden. Kontrollér endvidere, at enheden er placeret mindst 100 mm over maks. forventet højde på snelag. Se flere detaljer under

"7.3Montering af udendørsenheden"på side25.

I områder med kraftigt snefald er det meget vigtigt, at man vælger et installationssted, hvor sneen IKKE påvirker enheden. Hvis der kan trænge sne ind fra siden, skal du sørge for, at varmevekslerspolen IKKE påvirkes af sneen. Montér om nødvendigt en afskærmning mod sne, eller byg et skur med en forhøjning.

6.2.3 Krav til indendørsenhedens installationssted

INFORMATION

Læs også forholdsreglerne og kravene i kapitlet "Generelle sikkerhedsforanstaltninger".

▪ Vær opmærksom på retningslinjerne for målene:

Maksimal kølerørslængde mellem indendørs- og udendørsenhed

Minimum kølerørslængde mellem indendørs- og udendørsenhed

Maksimal højdeforskel mellem indendørs- og udendørsenhed

Maksimal ækvivalent rørlængde mellem 3‑vejsventilen og indendørsenheden (kun ved installation af varmtvandstank til boligen)

Maksimal ækvivalent rørlængde mellem varmtvandstanken til boligen og indendørsenheden (for installationer med varmtvandstank til boligen)

(a) Rørdiameter 0,75".

▪ Vær opmærksom på følgende afstandsretningslinjer for

installationen:

20m

3m

20m

3m

10m

(a)

6.3 Forberedelse af kølerør

6.3.1 Krav til kølerør

INFORMATION

Læs også forholdsreglerne og kravene i kapitlet "Generelle sikkerhedsforanstaltninger".

▪ Rørmateriale: Helvalset kobber deoxideret med phosphorsyre. ▪ Rørdiameter:

Væskerør Ø6,4mm (1/4") Gasrør Ø15,9mm (5/8")

▪ Hærdningsgrad for rør og vægtykkelse:

Udvendig

Hærdningsgrad Tykkelse (t)

diameter (Ø)

6,4mm (1/4") Udglødet (O) ≥0,8mm 15,9mm (5/8") Udglødet (O) ≥1,0mm

(a) Afhængigt af gældende lovgivning og enhedens maksimale

arbejdstryk (se "PS High" på enhedens typeskilt), kan det være nødvendigt at anvende rør med en større vægtykkelse.

6.3.2 Isolering af kølerør

▪ Brug polyethylenskum som isoleringsmateriale:

▪ med en varmeoverførselshastighed på mellem 0,041 og

0,052W/mK (0,035 og 0,045kcal/mh°C)

▪ med en varmemodstand på mindst 120°C

▪ Isoleringstykkelse

Udvendig

rørdiameter (Øp)

6,4mm (1/4") 8~10mm 10mm 15,9mm (5/8") 16~20mm 13mm

Indvendig

isoleringsdiameter

(Øi)

(a)

Isoleringstykkelse

(t)

Enheden må IKKE installeres på følgende steder: ▪ Steder, hvor der forekommer olietåge, -sprøjt eller -damp i

atmosfæren. Plasticdele kan blive nedbrudt og falde af, hvilket kan medføre vandlækage.

▪ Støjfølsomme områder (f.eks. i nærheden af et soveværelse), så

støj fra driften skal give problemer.

▪ På steder med høj fugtighed (maks. RH=85%), for eksempel et

badeværelse.

▪ På steder, hvor frost er mulig. Den omgivende temperatur rundt

om indendørsenheden skal være >5°C.

▪ Indendørsenheden er kun beregnet til indendørs installation og til

omgivende temperaturer på 5~35°C i køletilstand og 5~30°C i varmetilstand.

Installatørvejledning

Hvis temperaturen er højere end 30°C, og luftfugtigheden er højere end 80%, skal tykkelsen på isolationsmaterialet mindst være 20mm for at forhindre kondensdannelse på isolationsmaterialets overflade.

6.4 Forberedelse af vandrør

6.4.1 Krav til vandkreds

INFORMATION

Læs også forholdsreglerne og kravene i kapitlet "Generelle sikkerhedsforanstaltninger".

BEMÆRK

I tilfælde af plastrør, skal du sørge for at de er fuldt diffusionstætte for oxygen i henhold til DIN 4726. Diffusionen af oxygen ind i rørsystemet kan føre til overdreven korrosion.

▪ Tilslutningsrør - lovgivning. Alle rørtilslutninger skal udføres i

overensstemmelse med gældende lovgivning og instruktionerne i kapitlet "Installation", hvad angår vandindtaget og vandudtaget.

▪ Tilslutningsrør - kraft. Brug IKKE overdreven kraft, når du

tilslutter rørene. Hvis rørene deformeres, kan det medføre funktionsfejl på enheden.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

4P355634-1C – 2018.10

▪ Tilslutningsrør - værktøj. Brug kun korrekt værktøj til håndtering

89°C

RAD1 RAD2 RAD3

95°C

65°C

a b d e

j k

c f g

FCU1

FCU2

FCU3

af messing, da det er et blødt materiale. Ellers kan rørene blive beskadiget.

▪ Tilslutning af rør - luft, fugt, støv. Hvis der trænger luft, fugt eller

støv ind i kredsen, kan der opstå problemer. Gør følgende for at undgå det:

▪ Brug kun rene rør. ▪ Hold rørenderne nedad, når der fjernes grat. ▪ Dæk rørenderne, når de føres gennem en væg, så der ikke

trænger støv og/eller partikler ind i røret.

▪ Brug en god gevindpakning til tætning af forbindelserne.

▪ Lukket kredsløb. Brug KUN indendørsenheden i et lukket

vandsystem. Brug af systemet i et åbent vandsystem vil medføre betydelig korrosion.

▪ Glykol. Af sikkerhedsgrunde er det IKKE tilladt at tilføje glykol til

vandkredsen.

▪ Rørlængde. Det anbefales at undgå lange rørlængder mellem

varmtvandstanken til boligen og slutpunktet for det varme vand (bruser, badekar osv.) for at undgå stillestående vand.

▪ Rørdiameter. Vælg vandrørsdiameter i henhold til det påkrævede

vandflow og pumpens tilgængelige eksterne statiske tryk. Se

"15 Tekniske data" på side 99 for at få oplysninger om

indendørsenhedens eksterne statiske trykkurver.

▪ Vandflow. Du kan finde det mindste krævede vandflow for drift af

indendørsenhed i følgende tabel. I alle tilfælde skal dette flow garanteres. Når flowet er lavere, vil indendørsenheden stoppe og vise fejl 7H.

Mindste krævede flowhastighed

05 modeller 7l/min 08 modeller 8l/min

▪ Komponenter, som ikke medfølger – vand. Brug kun

materialer, som kan anvendes sammen med vandet i systemet og sammen med materialerne, der bruges i indendørsenheden.

▪ Komponenter, som ikke medfølger –vandtryk og temperatur.

Kontrollér, at alle komponenterne i rørene på opstillingsstedet kan modstå vandtrykket og -temperaturen.

▪ Vandtryk. Det maksimale vandtryk er 3 bar. Sørg for

tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger i vandkredsen for at sikre, at det maksimale tryk IKKE overskrides.

▪ Vandtemperatur – varmepumpekonvektorer. Hvis der er

tilsluttet varmepumpekonvektorer, må vandtemperaturen i konvektorerne IKKE overstige 65°C. Installer en termostatstyret ventil, hvis det er nødvendigt.

▪ Vandtemperatur – gulvvarmekredse. Hvis der er tilsluttet

gulvvarmekredse, skal du installere en blandestation til at forhindre for varmt vand i at komme ind i gulvvarmekredsen.

▪ Vandtemperatur. Alle installerede rør og rørtilbehøret (ventil,

tilslutninger osv.) SKAL kunne modstå følgende temperaturer:

INFORMATION

Følgende illustration er et eksempel og vil muligvis IKKE stemme overens med dit systemlayout.

6 Forberedelse

a Udendørsenhed b Indendørsenhed c Varmeveksler d Kedel e Omløbsventil

f Pumpe g Spærreventil (medfølger ikke) h Sæt med motorstyret 3-vejsventil (i tilbehørssæt)

i Kollektor

j Varmtvandstank til boligtekniske installationer

(ekstraudstyr)

k Varmevekslerspole

FCU1...3 Ventilationskonvektor (valg)

RAD1…3 Radiator (medfølger ikke)

▪ Dræning – lave punkter. Sørg for, at der er aftapningshaner på

alle systemets lave punkter, så vandkredsen kan tømmes helt.

▪ Dræning - overtryksventil. Sørg for et ordentligt afløb til

overtryksventilen for at undgå, at der kommer vand ind til de elektriske dele.

▪ Udluftningsventiler. Sørg for udluftningsventiler på alle

systemets høje punkter, som også er lettilgængelige i forbindelse med service. Der findes en automatisk udluftning i indendørsenheden. Kontrollér, at denne udluftning IKKE er spændt for hårdt, så der automatisk kan ledes luft ud af vandkredsen.

▪ Zinkbelagte dele. Brug aldrig zinkbelagte dele i vandkredsen.

Fordi enhedens interne vandkreds bruger kobberrør, kan der forekomme kraftig korrosion.

▪ Metalrør, som ikke er af messing. Ved brug af metalrør, som

ikke er af messing, skal messingen og det andet materiale isoleres korrekt, så de to materialer IKKE kommer i kontakt med hinanden. Dette har til formål at forhindre galvanisk korrosion.

▪ Ventil - adskillelse af kredsløb. Ved brug af en 3-vejsventil i

vandkredsen skal kredsen til varmt vand til boligen og gulvvarmekredsen være helt adskilt.

▪ Ventil – skiftetid. Ved brug af en 2-vejsventil eller en 3-vejsventil i

vandkredsen er den maksimale skiftetid for ventilen 60 sekunder.

▪ Filter. Det anbefales kraftigt at installere et ekstra filter på

varmtvandskredsen. Formålet er især at fjerne metalpartikler fra forurenede varmerør, og det anbefales at bruge et magnet- eller cyklonfilter, der kan fjerne små partikler. Små partikler kan beskadige enheden og vil IKKE blive fjernet af standardfilteret i varmepumpesystemet.

▪ Snavsudskiller – gamle opvarmningsinstallationer. I gamle

opvarmningsinstallationer anbefales det at bruge en snavsudskiller. Snavs eller aflejringer fra opvarmningsinstallationen kan beskadige enheden og forkorte

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid varmepumpe 4P355634-1C – 2018.10

Installatørvejledning

6 Forberedelse

c d

a b

RAD1 RAD2 RAD3

95°C

a b d e

c f

g i

0.3

0.4

0.6

0.8

1.2

1.4

1.6

1.8

2.2

2.4

2.6

100 150 200 250 300 350 400 4500

dens levetid. Kredsen med varmt vand til boligen kan også beskyttes med et filter for at forhindre fejl under drift af varmt vand til boligen.

▪ Varmtvandstank til bolig – kapacitet. For at undgå stillestående

vand er det vigtigt, at lagerkapaciteten i varmtvandstanken til boligen svarer til det daglige varmtvandsforbrug.

▪ Varmtvandstank til bolig – efter installation. Umiddelbart efter

installationen skal varmtvandstanken i boligen gennemskylles med frisk vand. Denne procedure skal gentages mindst én gang om dagen de første 5 dage i træk efter installationen.

▪ Varmtvandstank til bolig – stilstand. Hvis der ikke bruges varmt

vand i længere tid, SKAL udstyret skylles med frisk vand før brug.

▪ Varmtvandstank til bolig – desinfektion. Vedrørende funktionen

til desinfektion af varmtvandstanken til boligen, se "Styring af

varmt vand til boligen: avanceret"på side68.

▪ Varmtvandstank til bolig – installation af 3.-partstank. Ved

installation af en 3.-partstank skal der tages hensyn til følgende krav:

▪ Kredsens størrelse skal være ≥0,45m2, ▪ Vandrør skal være ≥3/4" for at undgå høje trykfald, ▪ Der skal være en sensorlomme på et korrekt sted (over

varmekredsen). Tanksensoren må ikke være i kontakt med

vand. ▪ Maksimalt tankkontrolpunkt for en 3.-partstank er 60°C, ▪ Hvis der er en elektrisk varmer i tanken, skal den være

installeret korrekt (over varmekredsen). Se installationsvejledningen for varmtvandstanken til boligen for yderligere oplysninger.

▪ Termostatstyrede blandeventiler. Gældende lovgivning kan

kræve, at der installeres termostatstyrede blandeventiler.

▪ Hygiejniske foranstaltninger. Installationen skal være i

overensstemmelse med den gældende lovgivning og kan kræve yderligere hygiejniske foranstaltninger i installationen.

▪ Recirkulationspumpe. I henhold til gældende lovgivning kan det

være nødvendigt at tilslutte en recirkulationspumpe mellem slutpunktet for det varme vand og recirkulationstilslutningen for varmtvandstanken til boligen.

Minimum vandmængde

Kontrollér, at den samlede vandmængde i installationen er minimum 13,5 liter, når vandmængden inde i indendørsenheden IKKE inkluderes.

INFORMATION

Hvis der stilles høje krav til driften, eller der er tale om rum, hvor der kræves megen opvarmning, kan det dog være nødvendigt med ekstra vand.

BEMÆRK

Når cirkulationen i hver opvarmnings-/kølingskreds styres af fjernstyrede ventiler, er det vigtigt, at denne minimum vandmængde opretholdes, selv om alle ventilerne er lukkede.

a Udendørsenhed b Indendørsenhed c Varmeveksler d Kedel e Omløbsventil

f Pumpe g Spærreventil (medfølger ikke) h Kollektor

i Omløbsventil (medfølger ikke))

RAD1…3 Radiator (medfølger ikke)

Maksimum vandmængde

Brug følgende graf til at fastslå den maksimale vandmængde for det beregnede fortryk.

6.4.2 Formel til beregning af

Beholderens fortryk (Pg) afhænger af installationens højdeforskel (H):

Pg=0,3+(H/10) (bar)

6.4.3 Sådan kontrolleres vandvolumen og

Indendørsenheden har en ekspansionsbeholder på 10 liter med et fabriksindstillet tryk på 1bar.

Sådan kontrolleres, at enheden fungerer korrekt: ▪ Kontrollér minimum og maksimum vandmængde. ▪ Det kan være nødvendigt at justere ekspansionsbeholderens

fortryk.

Installatørvejledning

a Recirkulationsforbindelse b Varmtvandsforbindelse c Bruser d Recirkulationspumpe

ekspansionsbeholderens fortryk

flowhastighed

a Fortryk (bar) b Maksimum vandmængde (l)

Maksimal afgangsvandtemperatur på 55°C for gulvvarmeinstallationer

Maksimal afgangsvandtemperatur på 80°C for radiatorinstallationer

Eksempel i tilfælde af en gulvvarmeinstallation: Maksimal vandmængde og fortryk i ekspansionsbeholder i tilfælde af 55°C

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1C – 2018.10

6 Forberedelse

Installationen

højdeforskel

≤7m Justering af fortryk er

>7m Gør følgende:

Eksempel i tilfælde af en radiatorinstallation: Maksimal vandmængde og fortryk i ekspansionsbeholder i tilfælde af 80°C

Installationen

højdeforskel

≤7m Justering af fortryk er

>7m Gør følgende:

Mindste flowhastighed

Kontroller, at mindste flowhastighed (kræves ved drift af afrimning/ ekstravarmer) i installationen er garanteret under alle forhold.

Mindste krævede flowhastighed

05 modeller 7l/min 08 modeller 8l/min

Se den anbefalede fremgangsmåde som beskrevet i "10.4Tjekliste

under ibrugtagning"på side84.

)

ikke påkrævet.

▪ Øg fortrykket. ▪ Kontrollér, at

(a) Dette er højdeforskellen (m) mellem vandkredsens højeste

punkt og indendørsenheden. Hvis indendørsenheden er placeret på installationens højeste punkt, er installationshøjden 0m.

)

ikke påkrævet.

▪ Øg fortrykket. ▪ Kontrollér, at

(a) Dette er højdeforskellen (m) mellem vandkredsens højeste

punkt og indendørsenheden. Hvis indendørsenheden er placeret på installationens højeste punkt, er installationshøjden 0m.

BEMÆRK

Når cirkulationen i hver enkelt eller bestemte rumopvarmningskredse styres af fjernstyrede ventiler, er det vigtigt, at denne mindste flowhastighed opretholdes, selv hvis alle ventilerne er lukkede. Hvis mindste flowhastighed ikke opnås, genereres en flowfejl 7H (ingen opvarmning eller drift).

≤280l >280l

vandmængden IKKE overstiger den maksimalt tilladte vandmængde.

≤140l >140l

vandmængden IKKE overstiger den maksimalt tilladte vandmængde.

Vandmængde

Gør følgende: ▪ Reducer fortrykket. ▪ Kontrollér, at

vandmængden IKKE overstiger den maksimalt tilladte vandmængde.

Indendørsenhedens ekspansionsbeholder er for lille til installationen. I dette tilfælde anbefales det at installere en ekstra beholder uden for enheden.

Vandmængde

Gør følgende: ▪ Reducer fortrykket. ▪ Kontrollér, at

vandmængden IKKE overstiger den maksimalt tilladte vandmængde.

Indendørsenhedens ekspansionsbeholder er for lille til installationen. I dette tilfælde anbefales det at installere en ekstra beholder uden for enheden.

6.4.4 Ændring af fortrykket i ekspansionstanken

BEMÆRK

Kun en autoriseret installatør må justere ekspansionsbeholderens fortryk.

Hvis ekspansionsbeholderens standardfortryk (1bar) skal ændres, skal der tages højde for følgende retningslinjer:

▪ Brug kun tør nitrogen til indstilling af ekspansionsbeholderens

fortryk.

▪ Hvis ekspansionsbeholderens fortryk indstilles forkert, vil der

opstå driftsfejl i systemet.

Ændring af ekspansionsbeholderens fortryk skal ske ved at reducere eller øge nitrogentrykket via ekspansionsbeholderens Schraderventil.

a Schrader-ventil

6.4.5 Sådan kontrolleres vandmængden: Eksempler

Eksempel 1

Indendørsenheden er installeret 5 m under det højeste punkt i vandkredsen. Den samlede vandmængde i vandkredsen er 100l.

Der kræves ingen handling eller justering for hverken gulvvarmekredse eller radiatorer.

Eksempel 2

Indendørsenheden er installeret på det højeste punkt i vandkredsen. Den samlede vandmængde i vandkredsen er 350 l. Radiatorer er installeret, så brug grafen med 80°C.

Handlinger: ▪ Fordi den samlede vandmængde (350 l) er mere end

standardvandmængden (140l), skal fortrykket reduceres.

▪ Det påkrævede fortryk er:

Pg = (0,3+(H/10))bar = (0,3+(0/10))bar=0,3bar.

▪ Den tilsvarende maksimale vandmængde ved 0,3bar er 205l. (Se

grafen i kapitlet ovenfor).

▪ Fordi 350l er mindre end 205l, er ekspansionsbeholderen for lille

til installationen. Derfor skal der installeres en ekstra beholder uden for installationen.

6.5 Forberedelse af de elektriske ledninger

6.5.1 Om forberedelse af de elektriske ledninger

INFORMATION

Læs også forholdsreglerne og kravene i kapitlet "Generelle sikkerhedsforanstaltninger".

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid varmepumpe 4P355634-1C – 2018.10

Installatørvejledning

6 Forberedelse

5 3

0 1

ADVARSEL

▪ Hvis strømforsyningen har en manglende eller forkert

N-fase, kan udstyret blive ødelagt.

▪ Etabler korrekt jordforbindelse. Enheden må IKKE

jordes til et forsyningsrør, en afleder til stødstrøm eller en jordforbindelse til telefon. Ufuldstændig

jordforbindelse kan medføre elektrisk stød. ▪ Installer de påkrævede sikringer eller afbrydere. ▪ Fastgør de elektriske ledninger med kabelbindere, så

de IKKE kommer i kontakt med skarpe kanter eller rør,

især i højtrykssiden. ▪ Brug IKKE ledninger med udtag, ledninger med

flertrådede ledninger, forlængerledninger eller

forbindelse fra et stjernesystem. De kan forårsage

overophedning, elektrisk stød eller brand. ▪ Installer IKKE en faseførende kondensator, da denne

enhed er udstyret med inverter. En faseførende

kondensator vil reducere ydelsen og kan forårsage

ulykker.

ADVARSEL

▪ Al ledningsføring SKAL foretages af en autoriseret

elektriker og være i overensstemmelse med relevant

lovgivning. ▪ Tilslut de elektriske forbindelser til installationen på

brugsstedet. ▪ Alle lokalt leverede dele og alle elektriske installationer

SKAL være i overensstemmelse med relevant

lovgivning.

ADVARSEL

Brug ALTID flerlederkabel til strømforsyning.

6.5.2 Om strømforsyning med foretrukken kWhsats

Elselskaber verden over arbejder hårdt på at kunne tilbyde pålidelig elservice til konkurrencedygtige priser, og de er ofte bemyndiget til at give kunderne særligt gunstige priser. Eksempelvis priser afhængigt af forbrugstid, sæsonbetingede priser eller den såkaldte “Wärmepumpentarif” i Tyskland og Østrig ...

Dette udstyr kan tilsluttes systemer med strømforsyning til foretrukken kWh-sats som nævnt ovenfor.

Spørg det elselskab, der leverer strøm på det sted, hvor udstyret skal installeres, for at finde ud af, om det er relevant at tilslutte udstyret til et af de tilgængelige systemer med strømforsyning med foretrukken kWh-sats.

Når udstyret er tilsluttet et sådant system med foretrukken kWh-sats, kan elselskabet:

▪ afbryde strømforsyningen til udstyret i visse tidsrum ▪ forlange, at udstyret kun forbruger en begrænset mængde

elektricitet over en vis periode.

Indendørsenheden er udviklet til at modtage et indgangssignal, som skifter enheden til tvungen afbrydelse. På dette tidspunkt kan gaskedlen stadig levere opvarmning, men udendørsenhedens kompressor vil IKKE være i funktion.

Enhedens ledningsføring afhænger af, om strømforsyningen afbrydes eller ej.

6.5.3 Oversigt over elektriske tilslutninger med undtagelse af eksterne aktuatorer

Normal

strømforsyning

a Normal strømforsyning b Strømforsyning med foretrukken kWh-sats 1 Strømforsyning til udendørsenhed 2 Strømforsyning og forbindelseskabel til indendørsenheden 3 Strømforsyning til gaskedel 4 Strømforsyning med foretrukken kWh-sats (spændingsfri

kontakt)

5 Strømforsyning med normal kWh-sats (til drift af

indendørsenhedens PCB i tilfælde af strømafbrydelse for strømforsyningen med foretrukken kWh-sats)

Følgende gælder KUN for det franske marked: "Bleu Ciel tarif"

I Frankrig er der en foretrukken kWh-sats med navnet "Bleu Ciel tarif". Denne sats opdeler årets dage i:

▪ blå dage (foretrukken elsats, ideel til varmepumpedrift), ▪ hvide dage (ideel til varmepumpe- og hybriddrift), ▪ og røde dage (høj elsats, kedeldrift foretrækkes). Det anbefales at bruge strømforsyningskontakten for foretrukken

kWh-sats (4) for at gennemtvinge kedeldrift på røde dage. Bemærk, at det nogle gange er nødvendigt at indstille måleren, så den kun slutter kontakten på røde dage. Se vejledningen for den relevante måler.

Indendørsenheden og gaskedelen er IKKE kompatible med andre kombinationer af kontakter (f.eks. sluttede kontakter på hvide/blå dage). Tilslut indendørsenheden og gaskedlen som følger: Se illustrationen i kolonnen "Strømforsyningen afbrydes IKKE" i tabellen ovenfor.

Strømforsyning med foretrukken kWh-

sats

Strømforsyningen

afbrydes IKKE

Strømforsyningen

afbrydes

Under aktivering med Under strømforsyning med foretrukken kWh-sats afbrydes strømforsyningen IKKE. Udendørsenheden slukkes vha. fjernbetjeningen. Gaskedlen kan stadig køre.

Bemærk: Elselskabet skal altid tillade strømforsyning til indendørsenheden.

strømforsyning med

foretrukken kWh-sats

afbrydes

strømforsyningen

straks eller efter

noget tid af

elselskabet. I så fald

skal

indendørsenheden

strømforsyningen af

en separat normal

strømforsyningen.

Udendørsenheden

KAN IKKE køre, men

gaskedlen kan køre.

6.5.4 Oversigt over elektrisk tilslutning for eksterne og interne aktuatorer

Følgende illustration viser den påkrævede ledningsføring.

Installatørvejledning

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

4P355634-1C – 2018.10

7 Installation

6 10 11 12 13 14 18

17 19

1 4 5

INFORMATION

Følgende illustration er et eksempel og vil muligvis IKKE stemme overens med dit systemlayout.

Emne Beskrivelse Ledninger Maksimal

driftsstrøm

19 Digitale indgange til

strømforsyningen 20 Gasmåler 2 21 Sikkerhedstermostat 2

(a) Se typeskiltet på udendørsenheden. (b) Minimum kabeltværsnit 0,75mm². (c) Brug kablet, der følger med kedlen. (d) Termomodstanden og forbindelsesledningen (12m)

leveres sammen med varmtvandstanken til boligen.

(e) Kabeltværsnit 0,75mm² til 1,25mm², maks. længde: 50m.

Spændingsfri kontakt skal sikre mindste brugbare belastning på 15VDC, 10mA.

(f) Kabeltværsnit 0,75mm² til 1,25mm², maks. længde:

500m. Gælder for forbindelse til både enkelt brugergrænseflade og dobbelt brugergrænseflade.

(g) Kabeltværsnit 1,5mm2, maks. længde: 50m.

2 (pr. indgangssignal)

(b)

(e)

BEMÆRK

Flere tekniske specifikationer for de forskellige tilslutninger

a Udendørsenhed

b Indendørsenhed

c Gaskedel

d Varmtvandsbeholder

er angivet på indersiden af indendørsenheden.

7 Installation

Emne Beskrivelse Ledninger Maksimal

driftsstrøm

Strømforsyning til udendørsenhed og indendørsenhed

1 Strømforsyning til

2+GND

(a)

udendørsenhed

2 Strømforsyning og

3+GND

(g)

forbindelseskabel til indendørsenheden

3 Strømforsyning

2+GND

(c)

gaskedel

4 Strømforsyning med

(e)

foretrukken kWh-sats (spændingsfri kontakt)

5 Strømforsyning med

2 6,3A

normal kWh-sats

Brugergrænseflade

6 Brugergrænseflade 2

(f)

Ekstraudstyr

7 3-vejsventil 3 100mA 8 Termomodstand til

(d)

varmtvandstank til boligen

9 Strømforsyning til

(b)

afløbsbakkevarmer

10 Rumtermostat/

3 eller 4 100mA

varmepumpekonvektor

11 Udendørs sensor for

(b)

7.1 Oversigt: Installation

Dette afsnit beskriver, hvad man skal foretage sig og vide, før man installerer systemet på brugsstedet.

Typisk arbejdsgang

Installation består typisk af følgende trin: 1 Montering af udendørsenheden. 2 Montering af indendørsenheden. 3 Montering af gaskedlen. 4 Tilslutning af kondensrør. 5 Tilslutning af kølerør. 6 Kontrol af kølerør. 7 Påfyldning af kølemiddel. 8 Tilslutning af vandrør. 9 Tilslutning af el-ledninger. 10 Tilslutning af gasrør. 11 Tilslutning af kedlen til aftræks-gassystemet. 12 Færdiggørelse af udendørs installation. 13 Færdiggørelse af indendørs installation. 14 Færdiggørelse af installation af gaskedlen.

INFORMATION

Afhængigt af enhederne og/eller betingelserne for installationen kan det være nødvendigt at tilslutte elledningerne, før du påfylder kølemiddel.

omgivende temperatur

12 Indendørs sensor for

(b)

7.2 Åbning af enhederne

omgivende temperatur

Komponenter, der købes på stedet

13 Spærreventil 2 100mA 14 Elmåler 2 15 Varmtvandspumpe til

16 Alarm-output 2 17 Skift til ekstern

18 Styring af

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid varmepumpe 4P355634-1C – 2018.10

boligen

varmekildestyring

rumopvarmning/-køling

(b)

7.2.1 Om åbning af enhederne

På visse tidspunkter er du nødt til at åbne enheden. Eksempel: ▪ Ved tilslutning af kølerør ▪ Ved tilslutning af de elektriske ledninger ▪ Ved vedligeholdelse eller servicering af enheden

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

Enheden må IKKE efterlades uden opsyn, når servicedækslet er fjernet.

Installatørvejledning

7 Installation

1×

2×

7.2.2 Sådan åbnes udendørsenheden

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDINGER

7.2.3 Sådan åbnes dækslet til el-boksen på indendørsenheden

1 Fjern sidepanelet på højre side af indendørsenheden.

Sidepanelet er fastgjort i bunden med 1 skrue.

2 Fjern den øverste og nederste skrue på sidepanelet til

elboksen.

3 Højre panel i elboksen åbnes. 4 Fjern den øverste og nederste skrue på frontpanelet til

elboksen.

5 Frontpanelet til elboksen åbnes.

7.2.4 Sådan åbnes gaskedlen

Når kedlen er installeret, og der er brug for adgang til elboksen, skal du følge trinene nedenfor.

6 Fjern den øverste og nederste skrue på sidepanelet til

elboksen.

7 Fjern elboksen fra enheden. 8 Hægt elboksen på siden af enheden med de dertil beregnede

kroge på elboksen.

Installatørvejledning

1 Åbn displaydækslet. 2 Løsn begge skruer. 3 Vip frontpanelet mod dig selv, og fjern det.

7.2.5 Sådan åbnes dækslet til el-boksen på gaskedlen

1 Åbn gaskedlen, se "7.2.4Sådan åbnes gaskedlen"på side24. 2 Træk kedlens styreenhed fremad. Kedlens styreenheden vipper

nedad for at give adgang.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1C – 2018.10

7.3 Montering af udendørsenheden

283

580

<100

(mm)

<100

>300

283

580

<150

(mm)

>300

100

7.3.1 Om montering af udendørsenheden

7 Installation

Hvornår

Man skal montere udendørs- og indendørsenheden, før man kan tilslutte køle- og vandrør.

Typisk arbejdsgang

Montering af udendørsenheden består typisk af følgende trin: 1 Forberedelse af installationen. 2 Installation af udendørsenheden. 3 Etablering af dræn. 4 Beskyttelse af enheden mod sne og vind gennem montering af

en afskærmning mod sne og af prelplader. Se "Forberedelse af installationssted" i "6Forberedelse"på side16.

7.3.2 Forholdsregler ved montering af udendørsenheden

INFORMATION

Se også forholdsregler og krav i følgende afsnit:

▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger ▪ Forberedelse

7.3.3 Forberedelse af installationen

Kontroller underlagets styrke og planhed på installationsstedet, så enheden ikke vil frembringe vibration eller støj.

Fastgør enheden forsvarligt med fundamentskruerne i overensstemmelse med fundamenttegningen.

Hvis enheden installeres direkte på gulvet, skal du klargøre 4 sæt M8 eller M10 ankerbolte, møtrikker og skiver (medfølger ikke) som følger:

Sørg under alle omstændigheder for mindst 300mm fri plads under enheden. Sørg desuden for, at enheden placeres mindst 100 mm over den maksimalt forventede snehøjde. I dette tilfælde anbefales det at bygge en sokkel og installere det valgfrie kit EKFT008CA på denne sokkel.

a Maksimal snefaldshøjde b Tilbehørssæt EKFT008CA

Hvis enheden installeres på vægbeslag, anbefales det at bruge tilbehørssættet EKFT008CA og installere enheden som følger:

INFORMATION

Den maksimale højde af øverste del af boltene, der stikker ud, er 15mm.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid varmepumpe 4P355634-1C – 2018.10

Installatørvejledning

7 Installation

>250

>300

>250

(mm)

2×

a a

1 Løft udendørsenheden som beskrevet i "4.2.2 Sådan fjernes

tilbehøret fra udendørsenheden"på side9.

2 Installer udendørsenheden på følgende måde:

a Luftudtag

BEMÆRK

Soklen SKAL flugte med U-bjælkens bagside.

3 Fjern beskyttelsespappet og instruktionsarket.

a Maksimal snefaldshøjde b Tilbehørssæt EKFT008CA

a Beskyttelsespap b Instruktionsark

7.3.5 Dræning

▪ Undgå installationssteder, hvor vand, der lækker fra enheden pga.

en blokeret afløbsbakke, kan forårsage skader på stedet. ▪ Sørg for, at kondensvandet kan løbe korrekt ud. ▪ Installer enheden på en sokkel for at sikre korrekt afløb, så

ophobning af is undgås. ▪ Klargør en afløbskanal omkring fundamentet til afløb af spildevand

omkring enheden. ▪ Undgå, at afløbsvandet løber ud over gangområder, der ellers kan

blive glatte ved omgivende temperatur under frysepunktet. ▪ Hvis du installerer enheden på en ramme, skal du montere en

vandtæt plade 150mm fra enhedens underside for at forhindre, at

der trænger vand ind i enheden, og for at undgå, at afløbsvandet

drypper (se billedet nedenfor).

7.3.4 Sådan installeres udendørsenheden

Installatørvejledning

PAS PÅ

Beskyttelsespappet må IKKE fjernes, før enheden er installeret korrekt.

BEMÆRK

Hvis afløbshullerne i udendørsenheden er blokeret, skal du sikre plads på mindst 300mm under udendørsenheden.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

4P355634-1C – 2018.10

Et afløbsbakkesæt (EKDP008CA) kan bruges til at samle

283 mm

580 mm

21 3

afløbsvandet. Afløbsbakkesættet består af:

a Afløbsbakke

b U-bjælker

7 Installation

7.4 Montering af indendørsenheden

7.3.6 Sådan forhindres udendørsenheden i at vælte

Hvis enheden installeres på et sted, hvor stærk vind kan vippe enheden, bør der træffes følgende forholdsregler:

1 Klargør 2 kabler som vist på billedet nedenfor (medfølger ikke). 2 Anbring de 2 kabler over udendørsenheden. 3 Indsæt en gummiplade mellem kablerne og udendørsenheden

for at forhindre, at kablerne skraber lakeringen (medfølger ikke).

4 Fastgør enderne af kablerne, og stram dem.

7.4.1 Om montering af indendørsenheden

Hvornår

Man skal montere udendørs- og indendørsenheden, før man kan tilslutte køle- og vandrør.

Typisk arbejdsgang

Montering af indendørsenheden består typisk af følgende trin: 1 Installation af indendørsenheden.

7.4.2 Forholdsregler ved montering af indendørsenheden

INFORMATION

Se også forholdsregler og krav i følgende afsnit:

▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger ▪ Forberedelse

7.4.3 Installering af indendørsenheden

1 Anbring installationsmønsteret (se kassen) på væggen, og følg

trinene som vist nedenfor.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid varmepumpe 4P355634-1C – 2018.10

2 Fastgør vægbeslaget til væggen 2 M8-bolte.

Installatørvejledning

7 Installation

2×

30kg

36kg

3 Løft enheden.

7.5 Montering af gaskedlen

4 Vip enhedens top ind mod væggen ved placeringen af

vægbeslaget.

5 Skub beslaget bag på enheden over vægbeslaget. Sørg for at

enheden er fastgjort forsvarligt. Du kan desuden fastgøre undersiden af enheden med 2 M8-bolte.

6 Enheden er monteret på væggen.

INFORMATION

Hvis toppladen på indendørsenheden fjernes, er det lettere at installere gaskedlen.

7.5.1 Sådan installeres gaskedlen

1 Løft enheden ud af pakken.

2 Fjern toppladen fra indendørsenheden. 3 Beslaget til montering af kedlen på varmepumpemodulet er

allerede monteret på bagsiden af gaskedlen.

4 Løft kedlen. Én person løfter gaskedlen i venstre side (venstre

hånd på oversiden og højre hånd på undersiden), og en anden person løfter gaskedlen på højre side (venstre hånd på undersiden og højre hånd på oversiden).

5 Vip toppen af enheden ved placeringen af monteringsbeslaget

til indendørsenheden.

Installatørvejledning

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

4P355634-1C – 2018.10

6 Skub kedlen nedad for at fastgøre kedelbeslaget på

monteringsbeslaget til indendørsenheden.

7 Installation

4 Forbind den fleksible slange (hvor relevant med overløbsrør fra

overtryksventilen) til afløbet via en åben tilslutning.

7 Kontroller, at gaskedlen er fastgjort korrekt og flugter godt med

indendørsenheden.

7.5.2 Sådan installeres kondenssamleren

INFORMATION

Kedlen er udstyret med en 25 mm slange på kondenssamleren.

Forudsætning: Kedlen SKAL åbnes før installation af kondenssamleren.

1 Monter den fleksible slange (tilbehør) til kondenssamlerens

udtag.

2 Fyld kondenssamleren med vand. 3 Skub kondenssamleren så langt opad som muligt på

tilslutningen til kondensataftapningen under gaskedlen.

ADVARSEL

▪ Fyld ALTID kondenssamleren med vand, og anbring

den på kedlen, før du tænder for kedlen. Se tegningen nedenfor.

▪ Hvis kondenssamleren IKKE anbringes eller fyldes, kan

der komme røggasser ud i installationsrummet og skabe farlige situationer!

▪ For at placere kondensatopsamleren SKAL

frontdækslet trækkes fremad eller fjernes helt.

BEMÆRK

Det anbefales, at et eventuelt udvendigt kondensrør isoleres og øges op til Ø32 mm for at forhindre kondensatet i at fryse.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid varmepumpe 4P355634-1C – 2018.10

Installatørvejledning

7 Installation

Ø22 mm

≥75 mm

Ø22 mm

100 mm

Ø22 mm

≥75 mm

7.6 Føring af kondensrør

INFORMATION

Systemet til kondensudledning SKAL være af plast, ingen andre materialer må anvendes. Udledningskanalen SKAL have en hældning på mindst 5~20 mm/m. Kondensatudledning via drænrende er IKKE tilladt på grund af risiko for frost og eventuel beskadigelse af materialerne.

7.6.1 Interne tilslutninger

Hvis det er muligt, skal kondensatdrænrøret føres og afsluttes, så kondensatet drænes væk fra kedlen ved tyngdekraften til et egnet udledningspunkt for spildevand, for eksempel indendørs faldstamme. Der skal være en egnet, permanent tilslutning til spildevandsrøret.

a Kondensudledning fra kedel b Faldstamme c Mindst 450mm og op til 3 etager

Hvis det første valg IKKE er muligt, kan et afløbsrør fra køkken, bad eller vaskemaskine anvendes. Kontroller at kondensudledningsrøret tilsluttes nedstrøms efter vandlåsen.

a Kondensudledning fra kedel b Faldstamme c Hånd- eller køkkenvask med indbygget overløb d 75mm vandlås og luftventil e Kondenspumpe

7.6.2 Udendørs tilslutninger

Hvis der bruges et udvendigt kondensudledningsrør, skal følgende foranstaltninger træffes for at undgå frysning:

▪ Røret skal føres indendørs så langt som muligt, før det føres

udendørs. Rørdiameteren skal øges til en indvendig diameter på mindst 30mm (typisk udvendig diameter på 32mm), før det går gennem væggen.

▪ Den udvendige rørføring skal holdes så kort som muligt med et

fald mod afløbsstedet, der er så lodret som muligt. Sørg for, at der ikke er vandrette rørstrækninger, hvor der kan samle sig kondensvand.

▪ Det udvendige rør skal isoleres. Brug velegnet, vandtæt og

vejrbestandig isolering (rørisolering "klasseO" er velegnet til dette formål).

▪ Brug af fittings og bøjninger skal holdes på et minimum. Alle

eventuelle interne grater skal fjernes, så at den indvendige rørsektion er så glat som muligt.

a Kondensudledning fra kedel b Faldstamme c Hånd- eller køkkenvask med indbygget overløb d 75mm vandlås og luftventil

Kondenspumpe

Hvis udledning ved tyngdekraft til en indendørs afslutning IKKE er fysisk mulig, eller hvis der ville kræves lange udledningsrør for at nå et passende udledningssted, skal kondensen fjernes med en særlig kondenspumpe (medfølger ikke).

Pumpens udtagsrør skal forbindes til et egnet indendørs afløbssted for spildevand, for eksempel en indendørs faldstamme, indendørs afløbsrør fra køkken eller badeværelse eller afløbsrør fra vaskemaskine. Der skal være en egnet, permanent tilslutning til spildevandsrøret.

7.7 Forbindelse af kølerør

7.7.1 Om tilslutning af kølerør

Før tilslutning af kølerør

Udendørsenheden og indendørsenheden skal være monteret.

Typisk arbejdsgang

Tilslutning af kølerør omfatter: ▪ Tilslutning af kølerørene til udendørsenheden ▪ Tilslutning af kølerørene til indendørsenheden ▪ Isolering af kølerør ▪ Se retningslinierne for:

▪ Bøjning af rør ▪ Opkravning af rørender ▪ Lodning ▪ Brug af spærreventilerne

Installatørvejledning

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma hybrid varmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1C – 2018.10

+ 86 hidden pages