Daikin ERHQ011-014-016BA, ERLQ011-014-016CA, EHVH/X16S18 26CA Installer reference guide [fi]

+

Asentajan viiteopas

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

ERHQ011-014-016BA
ERLQ011-014-016CA
EHVH/X16S18+26CA

Asentajan viiteopas

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

Suomi

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

Tietoja asiakirjasta ............................................

1

1.1

Tietoa tästä asiakirjasta ............................................................

Yleiset varotoimet .............................................

2

2.1

Tietoja asiakirjasta ....................................................................

2.1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys .............................

2.2

Asentajalle ................................................................................

2.2.1 Yleistä ........................................................................

2.2.2 Asennuspaikka ..........................................................

2.2.3 Kylmäaine ..................................................................

2.2.4 Vesi ............................................................................

2.2.5 Sähköinen ..................................................................

Tietoja pakkauksesta ........................................

3

3.1

Sisäyksikkö ...............................................................................

3.1.1 Sisäyksikön purkaminen pakkauksesta .....................

3.1.2 Varusteiden poistaminen sisäyksiköstä .....................

Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista ................

4

4.1

Tunnistaminen ..........................................................................

4.1.1 Tunnistetietotarra: Sisäyksikkö ..................................

4.2

Yksiköiden ja lisävarusteiden mahdolliset yhdistelmät .............

4.2.1 Sisäyksikön lisävarusteiden luettelo ..........................

4.2.2 Sisä- ja ulkoyksikön mahdolliset yhdistelmät .............

Käyttökohdeohjeita ...........................................

5

5.1

Yleiskuvaus: Käyttökohdeohjeita ..............................................

5.2

Tilanlämmitys-/-jäähdytysjärjestelmän asettaminen .................

5.2.1 Yksi huone .................................................................

5.2.2 Useita huoneita – Yksi lähtöveden lämpötila-alue .....

5.2.3 Useita huoneita – Kaksi lähtöveden lämpötila-aluetta

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

Valmistelu ..........................................................

6

6.1

6.2

6.3

Asennus .............................................................

7

7.1

....................................................................................

Tilanlämmityksen apulämmönlähteen asettaminen ..................

Kuumavesivaraajan asettaminen ..............................................

5.4.1 Järjestelmän kaavio – Integroitu kuumavesivaraaja ..

5.4.2 Järjestelmän kaavio – Itsenäinen kuumavesivaraaja

5.4.3 Kuumavesivaraajan tilavuuden ja halutun lämpötilan

asettaminen ...............................................................

5.4.4 Asennus ja kokoonpano – Kuumavesivaraaja ...........

5.4.5 Yhdistelmä: Itsenäinen kuumavesivaraaja +

aurinkopaneelit ..........................................................

5.4.6 Kuumavesipumppu välitöntä kuumaa vettä varten ....

5.4.7 Kuumavesipumppu desinfiointia varten .....................

Energiamittauksen asettaminen ...............................................

5.5.1 Tuotettu lämpö ...........................................................

5.5.2 Kulutettu energia ........................................................

5.5.3 Normaalin kWh-taksan virransyöttö ...........................

5.5.4 Toivotun kWh-taksan virransyöttö .............................

Virrankulutuksen hallinnan asettaminen ...................................

5.6.1 Pysyvä tehon rajoitus .................................................

5.6.2 Tehon rajoitus aktivoidaan digitaalisilla tuloilla ..........

5.6.3 Tehon rajoitustoimenpide ..........................................

Ulkoisen lämpötila-anturin asettaminen ....................................

Asennuspaikan valmistelu ........................................................

6.1.1 Sisäyksikön asennuspaikan vaatimukset ..................

Vesiputkiston valmistelu ...........................................................

6.2.1 Vesipiirin vaatimukset ................................................

6.2.2 Kaava paisunta-astian esipaineen laskemiseen ........

6.2.3 Veden tilavuuden tarkistaminen .................................

6.2.4 Paisunta-astian esipaineen muuttaminen ..................

6.2.5 Veden tilavuuden tarkistaminen: Esimerkkejä ...........

Sähköjohdotuksen valmistelu ...................................................

6.3.1 Tietoja sähköjohdotuksen valmistelusta ....................

6.3.2 Tietoja toivotun kWh-taksan virransyötöstä ...............

6.3.3 Sähköliitäntöjen yleiskuvaus ulkoisia toimilaitteita

lukuun ottamatta ........................................................

6.3.4 Ulkoisten ja sisäisten toimilaitteiden sähköliitäntöjen

yleiskuvaus ................................................................

Yksiköiden avaaminen ..............................................................

7.1.1 Sisäyksikön avaaminen .............................................

7.1.2 Sisäyksikön kytkinrasian kannen avaaminen ............

19

24

7.2

Sisäyksikön kiinnitys .................................................................

7.2.1 Sisäyksikön asennus .................................................

7.2.2 Äänilevyn laskeminen ................................................

7.3

Vesiputkiston liittäminen ...........................................................

7.3.1 Vesiputkiston liittäminen ............................................

3

3

3

3
3
3
3
4
4
4
4

5

5
5
5

6

6
6
6
6

8

7

7

7
7
7
9

11
12
14
14
14

14
15

15
15
16
16
16
16
16
17
17
18
18
18
19

19
19
20
20
21
21
22
22
22
22
22

22

23

24
24
24

9

10
11

7.3.2 Paineenalennusventtiilin liittäminen tyhjennykseen ...

7.3.3 Vesipiirin täyttö ..........................................................

7.3.4 Kuumavesivaraajan täyttäminen ................................

7.3.5 Vesiputkiston eristäminen ..........................................

7.3.6 Kiertoputkiston liittäminen ..........................................

7.4

Sähköjohtojen kytkentä .............................................................

7.4.1 Tietoja sähkömääräysten täyttämisestä ....................

7.4.2 Sisäyksikön sähköjohtojen liittäminen .......................

7.4.3 Päävirransyötön liittäminen ........................................

7.4.4 Varalämmittimen virransyötön kytkeminen ................

7.4.5 Kaukosäätimen liittäminen .........................................

7.4.6 Sulkuventtiilin liittäminen ............................................

7.4.7 Sähkömittarien liittäminen ..........................................

7.4.8 Kuumavesipumpun kytkeminen .................................

7.4.9 Hälytyslähdön kytkeminen .........................................

7.4.10 Tilanjäähdytyksen päällä/pois-lähdön kytkeminen .....

7.4.11 Ulkoiseen lämmönlähteeseen vaihdon kytkeminen ...

7.4.12 Virrankulutuksen digitaalisten tulojen kytkeminen .....

7.5

Sisäyksikön asennuksen viimeistely .........................................

7.5.1 Kaukosäätimen kannen kiinnittäminen sisäyksikköön

....................................................................................

7.5.2 Sisäyksikön sulkeminen .............................................

Määritykset ........................................................

8.1

Yleiskuvaus: Määritykset ..........................................................

8.1.1 PC-kaapelin liittäminen kytkinrasiaan ........................

8.1.2 Yleisimpien kommenttien käyttö ................................

8.1.3 Järjestelmäasetusten kopioiminen ensimmäisestä

kaukosäätimestä toiseen ...........................................

8.1.4 Kieliasetuksen kopioiminen ensimmäisestä

kaukosäätimestä toiseen ...........................................

8.1.5 Apuohjelma: Aseta järjestelmän kaavio ensimmäisen

8.2

8.3

8.4

8.5

käynnistyksen jälkeen ................................................

Perusmääritykset ......................................................................

8.2.1 Apuohjelma: Kieli / päivämäärä ja aika ......................

8.2.2 Apuohjelma: Vakio .....................................................

8.2.3 Apuohjelma: Asetukset ..............................................

8.2.4 Apuohjelma: Kapasiteetit (energiamittaus) ................

8.2.5 Tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinta ....................

8.2.6 Kuuman veden hallinta ..............................................

8.2.7 Yhteystiedot/tuen numero ..........................................

Edistynyt määritys/optimointi ....................................................

8.3.1 Tilanlämmitys-/jäähdytystoiminto: edistynyt ...............

8.3.2 Kuuman veden hallinta: edistynyt ..............................

8.3.3 Lämmönlähteen asetukset .........................................

8.3.4 Järjestelmäasetukset .................................................

Valikkorakenne: Yleiskuvaus ....................................................

Valikkorakenne: Asentajan asetusten yleiskuvaus ...................

Käyttöönotto ......................................................

9.1

Yleiskuvaus: Käyttöönotto ........................................................

9.2

Tarkistuslista ennen koekäyttöä ...............................................

9.3

Ilmanpoistotoiminto ...................................................................

9.3.1 Manuaalisen ilmanpoiston suorittaminen ...................

9.3.2 Automaattisen ilmanpoiston suorittaminen ................

9.3.3 Ilmanpoiston keskeyttäminen ....................................

9.4

Koekäytön suorittaminen ..........................................................

9.5

Toimilaitteen koekäytön suorittaminen .....................................

9.5.1 Mahdolliset toimilaitteiden koekäytöt .........................

9.6

Lattialämmityksen tasoitekuivaus .............................................

9.6.1 Lattialämmityksen tasoitekuivauksen ajastimen

ohjelmoiminen ............................................................

9.6.2 Lattialämmityksen tasoitekuivauksen aloittaminen ....

9.6.3 Lattialämmityksen tasoitekuivauksen tilan lukeminen

9.6.4 Lattialämmityksen tasoitekuivauksen keskeyttäminen

....................................................................................

Luovutus käyttäjälle .........................................

Kunnossapito ja huolto ....................................

11.1

Kunnossapidon varotoimet .......................................................

11.1.1 Sisäyksikön avaaminen .............................................

11.2

Sisäyksikön vuosittaisen kunnossapidon tarkistuslista .............

11.2.1 Kuumavesivaraajan tyhjentäminen ............................

11.3

Kuumavesivaraajan tyhjentäminen ...........................................

24
24
24
25
25
25
25
26
26
26
26
27
27
27
28
29
30
31
31
31
31
31
31
32

32
32

32

32
32
32

33

33

33
34
34
34
36
37
38
41
42
42
42
46
50
51
55
56

57

57
57
57
57
58
58
58
58
58
58

59
59
59

59

59
59

59
60
60
61
61

Asentajan viiteopas

2

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

1 Tietoja asiakirjasta

Vianetsintä .........................................................

12

12.1

Yleisiä ohjeita ............................................................................

12.2

Ongelmien selvittäminen oireiden perusteella ..........................

12.2.1 Oire: Yksikkö EI lämmitä tai jäähdytä odotetusti ........

12.2.2 Oire: Kompressori EI käynnisty (tilanlämmitys tai

kuuman veden lämmitys) ...........................................

12.2.3 Oire: Pumppu pitää ääntä (kavitaatio) .......................

12.2.4 Oire: Veden paineenalennusventtiili avautuu ............

12.2.5 Oire: Veden paineenalennusventtiili vuotaa ..............

12.2.6 Oire: Tila EI lämpene riittävästi alhaisissa

ulkolämpötiloissa .......................................................

12.2.7 Oire: Käyttöpisteen paine on väliaikaisesti

epätavallisen korkea ..................................................

12.2.8 Oire: Paisunut tankki työntää koristepaneeleja ..........

12.2.9 Oire: Säiliön desinfiointitoimintoa EI ole suoritettu

12.3

Sanasto ..............................................................

13

Tekniset tiedot ...................................................

14

14.1

14.2

14.3

14.4

14.5

14.6

14.7

14.8

14.9

14.10

14.11

oikein (AH-virhe) ........................................................

Ongelmien selvittäminen virhekoodien perusteella ..................

12.3.1 Virhekoodit: Yleiskuvaus ............................................

Mitat ja huoltotila .......................................................................

14.1.1 Mitat ja huoltotila: Sisäyksikkö ...................................

Komponentit ..............................................................................

14.2.1 Komponentit: Sisäyksikkö ..........................................

14.2.2 Komponentit: Kytkinrasia (sisäyksikkö) .....................

Toimintakaaviot .........................................................................

14.3.1 Toimintakaavio: Sisäyksikkö ......................................

Putkikaavio ...............................................................................

14.4.1 Putkikaavio: Sisäyksikkö ............................................

Kytkentäkaavio .........................................................................

14.5.1 Kytkentäkaavio – komponentit: Sisäyksikkö ..............

Tekniset tiedot ..........................................................................

14.6.1 Tekniset tiedot: Sisäyksikkö .......................................

Käyttöala ...................................................................................

14.7.1 Käyttöala: Lämmitys ja jäähdytys ..............................

14.7.2 Käyttöala: Kuuma vesi ...............................................

14.7.3 Tippavesialtaan tarve .................................................

Äänen spektri ............................................................................

14.8.1 Äänen spektri: Ulkoyksikkö ........................................

ESP-käyrä .................................................................................

14.9.1 ESP-käyrä: sisäyksikkö .............................................

Suorituskyky .............................................................................

Yhdistelmätaulukko ...................................................................

61

64
65

Asiakirja Sisältää... Muoto

61
61
61

62
62
62
62

62

63
63

63
63
63

Oheislaitteid
en liitekirja

Lisätietoja oheislaitteiden
asentamisesta

Paperi (sisäyksikön
pakkauksessa)

CD/DVD-levy (sisäyksikön
pakkauksessa)

Mukana toimitettujen asiakirjojen uusimmat versiot voivat olla
saatavilla alueesi Daikin-sivustolta tai jälleenmyyjän kautta.

2 Yleiset varotoimet

2.1 Tietoja asiakirjasta

▪ Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet

ovat käännöksiä.

▪ Tässä asiakirjassa olevat varotoimet käsittelevät erittäin tärkeitä

65
65
67
67
67
69
69
70
70
71
71
77
77
79
79
80
81
82
82
83
83
84
87

aiheita. Noudata niitä huolellisesti.

▪ Kaikki asennusoppaassa kuvatut toimet on jätettävä valtuutetun

asentajan suoritettavaksi.

2.1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys

VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa sähköiskuun.

VAARA: PALAMISEN VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa palovammaan tai
paleltumaan äärimmäisen kuumien tai kylmien lämpötilojen
vuoksi.

VAROITUS

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.

1 Tietoja asiakirjasta

1.1 Tietoa tästä asiakirjasta

Kohdeyleisö

Valtuutetut asentajat

Asiakirjasarja

Tämä asiakirja on osa asiakirjasarjaa. Asiakirjasarjaan kuuluvat:

Asiakirja Sisältää... Muoto

Yleiset
varotoimet

Sisäyksikön
asennusopa
s

Ulkoyksikön
asennusopa
s

Asentajan
viiteopas

Turvallisuusohjeita, jotka
on luettava ennen

Paperi (sisäyksikön
pakkauksessa)

asennusta
Asennusohjeet

Asennusohjeet Paperi (ulkoyksikön

pakkauksessa)

Asennuksen valmistelu,
tekniset tiedot, hyvät

CD/DVD-levy (sisäyksikön

pakkauksessa)
menettelytavat, viitetiedot
jne.

HUOMIO

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa lievään tai
keskivaikeaan loukkaantumiseen.

HUOMIOITAVAA

Tarkoittaa tilannetta, josta voi seurata laitteisto- ja
omaisuusvahinkoja.

TIETOJA

Tarkoittaa hyödyllisiä vinkkejä tai lisätietoja.

2.2 Asentajalle

2.2.1 Yleistä

Jos et ole varma kuinka laite asennetaan tai kuinka sitä käytetään,
ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

HUOMIOITAVAA

Varusteiden tai lisälaitteiden vääränlainen asentaminen tai
liittäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, oikosulun,
vuotoja, tulipalon tai muuta vahinkoa laitteelle. Käytä vain
lisävarusteita, oheislaitteita ja varaosia, jotka Daikin on
tehnyt tai hyväksynyt.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

3

2 Yleiset varotoimet

VAROITUS

Varmista, että asennus, testaus ja käytetyt materiaalit
täyttävät sovellettavat määräykset (Daikin-asiakirjan
ohjeiden vaatimusten lisäksi).

HUOMIO

Käytä riittävää henkilökohtaista suojavarustusta
(suojakäsineet, turvalasit jne.) kun asennat, suoritat
kunnossapitoa tai huollat järjestelmää.

VAROITUS

Revi rikki ja heitä pois muoviset pakkauspussit, jotta
etenkään lapset eivät voi leikkiä niiden kanssa.
Mahdollinen vaara: tukehtuminen.

VAARA: PALAMISEN VAARA

▪ ÄLÄ koske kylmäaineputkiin, vesiputkiin tai laitteen

sisäosiin käytön aikana tai heti käytön jälkeen. Se voi
olla liian kuuma tai liian kylmä. Anna sen palautua
tavalliseen lämpötilaan. Jos sinun on koskettava sitä,
pidä suojakäsineitä.

▪ ÄLÄ kosketa vahingossa vuotavaa kylmäainetta.

HUOMIOITAVAA

Huolehdi siitä, että pieneläimet eivät voi käyttää yksikköä
suojapaikkanaan. Sähköosia koskettavat pieneläimet
voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai tulipalon.

HUOMIO

ÄLÄ kosketa tuloilmakanavaa tai laitteen alumiiniripoja.

HUOMIOITAVAA

▪ ÄLÄ aseta mitään esineitä tai laitteita yksikön päälle.

▪ ÄLÄ kiipeä yksikön päälle tai istu tai seiso sen päällä.

Sovellettavien lakisääteisten määräysten perusteella voi olla tarpeen
pitää tuotteelle huoltokirjaa, johon merkitään ainakin: huoltotiedot,
korjaukset, testien tulokset, valmiustilajaksot...

Vähintään seuraavat tiedot on merkittävä tuotteen helposti
käytettävään paikkaan:

▪ Ohjeet järjestelmän sammuttamiseksi hätätilanteessa
▪ Palolaitoksen, poliisin ja sairaalan yhteystiedot
▪ Huoltopalvelun nimi, osoite ja puhelinnumero virka-aikana sekä

päivystysnumero

Euroopassa EN378-standardissa on tarvittavat ohjeet huoltokirjaa
varten.

2.2.2 Asennuspaikka

▪ Varmista, että yksikön ympärillä on riittävästi tilaa huoltoa ja ilman

kiertokulkua varten.
▪ Varmista, että asennuspaikka kestää yksikön painon ja värinän.
▪ Varmista, että alue on hyvin tuuletettu.
▪ Varmista, että yksikkö on vaakatasossa.

ÄLÄ asenna yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin:

▪ Räjähdysalttiiseen ympäristöön.
▪ Paikkaan, jossa on sähkömagneettisia aaltoja säteileviä laitteita.

Sähkömagneettiset aallot voivat häiritä ohjausjärjestelmää ja

aiheuttaa laitteiston toimintahäiriöitä.
▪ Paikkaan, jossa saattaa aiheutua tulipalo siellä esiintyvien

palavien kaasujen (esim. tinneri tai bensiini), hiilikuidun tai

syttyvän aineen vuodon takia.

▪ Paikkaan, jossa muodostuu syövyttäviä kaasuja (esimerkiksi

rikkihappoa). Kupariputkien tai juotettujen osien korroosio saattaa
aiheuttaa kylmäaineen vuotamisen.

2.2.3 Kylmäaine

HUOMIOITAVAA

Varmista, että kylmäaineputkiston asennus täyttää
sovellettavat määräykset. Euroopassa sovellettava
standardi on EN378.

HUOMIOITAVAA

Varmista, että kenttäputkisto ja liitännät eivät ole
rasituksen alaisia.

VAROITUS

ÄLÄ KOSKAAN paineista tuotetta koekäytön aikana
korkeammalla paineella kuin (yksikön nimikilven mukainen)
suurin sallittu paine.

VAROITUS

Huolehdi riittävistä varotoimista kylmäainevuodon varalta.
Jos kylmäainekaasua pääsee vuotamaan, tuuleta alue
välittömästi. Mahdollisia vaaroja:

▪ Kylmäaineen liiallinen pitoisuus suljetussa huoneessa

voi aiheuttaa hapenpuutetta.

▪ Jos kylmäainekaasua pääsee kosketuksiin tulen

kanssa, voi muodostua myrkyllistä kaasua.

VAROITUS

Ota kylmäaineet aina talteen. ÄLÄ vapauta niitä suoraan
ympäristöön. Tyhjiöi laitteisto tyhjiöpumpun avulla.

2.2.4 Vesi

HUOMIOITAVAA

Varmista, että veden laatu täyttää EU-direktiivin 98/83 EY.

2.2.5 Sähköinen

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

▪ Katkaise kaikki virransyötöt ennen kytkinrasian kannen

irrottamista, sähköjohtojen kytkemistä tai sähköosien
koskettamista.

▪ Irrota virransyöttö vähintään 1 minuutiksi ja mittaa

jännite päävirtapiirin kondensaattoreiden liittimistä tai
sähköosista ennen huoltoa. Mitatun jännitteen on
oltava alle 50 V DC ennen kuin voit koskea sähköosiin.
Katso liittimien sijainnit johdotuskaaviosta.

▪ ÄLÄ koske sähköosiin märillä käsillä.

▪ ÄLÄ jätä yksikköä valvomatta, kun huoltokansi on

irrotettu.

VAROITUS

Jos pääkytkintä tai muuta erotuslaitetta ei ole asennettu
tehtaalla, sellainen on asennettava kiinteään johdotukseen
niin, että se irrottaa kaikki navat ylijänniteluokan III ehtojen
täyttyessä.

Asentajan viiteopas

4

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

4x

a

1x

b

1x

c

1x

d

1x

g

2x

h

1x

f

1x

e

1x

3 Tietoja pakkauksesta

VAROITUS

▪ Käytä vain kuparijohtimia.

▪ Kenttäjohdotus on tehtävä tuotteen mukana toimitetun

kytkentäkaavion mukaisesti.

▪ ÄLÄ KOSKAAN purista niputettuja kaapeleita ja

varmista, että ne eivät pääse koskettamaan putkia ja
teräviä reunoja. Varmista, että liitäntöihin ei kohdistu
ulkoista painetta.

▪ Asenna maadoitus asianmukaisesti. ÄLÄ maadoita

yksikköä vesijohtoon, ylijännitesuojaan tai puhelimen
maahan. Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa
sähköiskun.

▪ Yksikön käyttö edellyttää erillistä, sille varattua

virtalähdettä. Missään tapauksessa EI saa käyttää
jonkin toisen laitteen kanssa yhteistä virtalähdettä.

▪ Muista asentaa kaikki tarvittavat sulakkeet tai

suojakatkaisijat.

▪ Muista asentaa maavuotokatkaisin. Jos näin ei tehdä,

seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

▪ Kun asennat maavuotosuojaa, varmista, että se on

yhteensopiva invertterin kanssa (sietää korkeataajuisia
sähköisiä häiriöitä), jotta maavuotosuoja ei aukeaisi
tarpeettomasti.

Asenna virtajohdot vähintään 1 metrin päähän televisioista ja
radioista häiriöiden estämiseksi. Radioaalloista riippuen 1 metrin
etäisyys ei välttämättä riitä.

VAROITUS

▪ Kun sähkötyöt on tehty, tarkista, että jokainen

sähköosa ja sähköosarasiassa oleva liitin on liitetty
kunnolla.

▪ Varmista, että kaikki kannet ovat kiinni ennen kuin

käynnistät yksikön.

3.1 Sisäyksikkö

3.1.1 Sisäyksikön purkaminen pakkauksesta

3.1.2 Varusteiden poistaminen sisäyksiköstä

1 Irrota ruuvit yksikön päältä.
2 Irrota yläpaneeli.

3 Tietoja pakkauksesta

▪ Yksikkö täytyy tarkastaa heti saapumisen yhteydessä vaurioiden

varalta. Mahdolliset vauriot on ilmoitettava välittömästi
liikennöitsijän korvausten käsittelijälle.

▪ Tuo yksikkö pakkauksessaan mahdollisimman lähelle lopullista

sijoituspaikkaa välttääksesi vauriot siirron yhteydessä.

3 Poista varusteet.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

a Yleiset varotoimet
b Oheislaitteiden liitekirja

Asentajan viiteopas

5

4 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista

c Sisäyksikön asennusopas
d Käyttöopas
e CD/DVD

f Kaukosäädinsarja: kaukosäädin, 4 kiinnitysruuvia, 2

tulppaa

g Sulkuventtiili
h Kaukosäätimen kansi

4 Asenna yläpaneeli takaisin.

4 Tietoja yksiköistä ja

lisävarusteista

4.1 Tunnistaminen

HUOMIOITAVAA

Kun asennat tai huollat useita yksiköitä samanaikaisesti,
varmista, että ET vaihda eri mallien huoltopaneeleita
keskenään.

4.1.1 Tunnistetietotarra: Sisäyksikkö

Sijainti

4.2 Yksiköiden ja lisävarusteiden mahdolliset yhdistelmät

4.2.1 Sisäyksikön lisävarusteiden luettelo

Kaukosäädin (EKRUCAL1, EKRUCAL2)

Kaukosäädin toimitetaan yksikön varusteena. Lisäkaukosäädin on
myös haluttaessa saatavilla.

Lisäkaukosäädin voidaan yhdistää:

▪ Molempien käyttö:

▪ ohjaus sisäyksikön lähellä
▪ huonetermostaattitoiminto tärkeimmässä lämmitettävässä

tilassa
▪ Muita kieliä sisältävä kaukosäädin

Lisäkaukosäädin EKRUCAL1 sisältää 6 yleistä kieltä: englanti,
saksa, ranska, hollanti, italia ja espanja.

Lisäkaukosäädin EKRUCAL2 sisältää muita kieliä: englanti, ruotsi,
norja, tšekki, turkki ja portugali.

Kaukosäätimen kieliä voi myös lähettää tietokoneohjelmiston avulla
tai kopioida kaukosäätimestä toiseen.

Katso asennusohjeita kohdasta "7.4.5 Kaukosäätimen liittäminen"
sivulla 29.

Huonetermostaatti (EKRTWA, EKRTR1)

Voit yhdistää valinnaisen huonetermostaatin sisäyksikköön. Tämä
termostaatti voi olla joko langallinen (EKRTWA) tai langaton
(EKRTR1).

Katso asennusohjeita huonetermostaatin asennusoppaasta ja
oheislaitteen liitekirjasta.

Mallin tunnistus

Esimerkki: E HV H 04 S 18 CA 3V

Koodi Kuvaus

E Eurooppalainen malli
HV HV=Lattialle asennettava sisäyksikkö, jossa on

integroitu säiliö

H ▪ H=Vain lämmitys

▪ X=Lämmitys/jäähdytys

04 Kapasiteettiluokka:

▪ 04=4,5 kW
▪ 08=7,5 kW
▪ 16=16 kW

S Integroidun säiliön materiaali:

S=Ruostumaton teräs

18 Integroidun säiliön tilavuus:

▪ 18=180 l

▪ 26=260 l
CA Sarja
3V Varalämmitinmalli

▪ 3V

▪ 9W

Langattoman termostaatin etäanturi (EKRTETS)

Voit käyttää langatonta huonelämpötilan anturia (EKRTETS) vain
yhdessä langattoman termostaatin kanssa (EKRTR1).

Katso asennusohjeita huonetermostaatin asennusoppaasta ja
oheislaitteen liitekirjasta.

Digitaalinen I/O-piirilevy (EKRP1HB)

Digitaalinen I/O-piirilevy vaaditaan seuraavia signaaleita varten:

▪ Hälytyslähtö
▪ Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen päällä/pois-lähtö
▪ Vaihto ulkoiseen lämmönlähteeseen
▪ Vain EHVH/X16-malleille: ohjaussignaali alalevyn lämmitinsarjalle

EKBPHTH16A.

Katso asennusohjeita digitaalisen I/O-piirilevyn asennusoppaasta ja
oheislaitteen liitekirjasta.

Tarvepiirilevy (EKRP1AHTA)

Tarvepiirilevy on asennettava, jos virrankulutuksen hallintaa
halutaan käyttää digitaalisten tulojen kautta.

Katso asennusohjeita tarvepiirilevyn asennusoppaasta ja
oheislaitteen liitekirjasta.

Etäsisäanturi (KRCS01-1)

Sisäistä kaukosäätimen anturia käytetään oletuksena
huonelämpötilan anturina.

Etäsisäanturi voidaan asentaa lisävarusteena mittaamaan
huonelämpötilaa toisessa sijainnissa.

Katso asennusohjeita etäsisäanturin asennusoppaasta ja
oheislaitteen liitekirjasta.

Asentajan viiteopas

6

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

B

A

a

5 Käyttökohdeohjeita

TIETOJA

▪ Etäsisäanturia voidaan käyttää vain silloin, kun

kaukosäätimen on määritetty huonetermostaattitoiminto.

▪ Voit kytkeä vain joko etäsisäanturin tai etäulkoanturin.

Etäulkoanturi (EKRSCA1)

Ulkoyksikön sisällä olevaa anturia käytetään oletuksena
ulkolämpötilan mittaamiseen.

Etäulkoanturi voidaan asentaa lisävarusteena mittaamaan
ulkolämpötilaa toisessa sijainnissa (esim. suoran auringon
auringonvalon välttämiseksi) järjestelmän parempaa toimintaa
varten.

Katso ohjeita asennukseen etäulkoanturin asennusoppaasta.

TIETOJA

Voit kytkeä vain joko etäsisäanturin tai etäulkoanturin.

PC-määritysohjelma (EKPCCAB*)

PC-kaapelin avulla voidaan luoda yhteys sisäyksikön kytkinrasian ja
tietokoneen välille. Sen avulla kaukosäätimeen voidaan ladata eri
kielitiedostoja ja sisäyksikköön voidaan ladata sisämuuttujia. Kysy
paikalliselta jälleenmyyjältä, mitä kielitiedostoja on saatavilla.

Ohjelmisto ja siihen liittyvät käyttöohjeet on saatavilla Daikin­extranetistä.

Katso ohjeita asennukseen PC-kaapelin asennusoppaasta.

4.2.2 Sisä- ja ulkoyksikön mahdolliset yhdistelmät

Ulkoyksikkö Sisäyksikkö

EHVH16S18CA3V EHVX16S18CA3V EHVH16S26CA9W EHVX16S26CA9W

ERHQ011BAV3 O O O O
ERHQ014BAV3 O O O O
ERHQ016BAV3 O O O O
ERLQ011CAV3 O O O O
ERLQ014CAV3 O O O O
ERLQ016CAV3 O O O O
ERHQ011BAW1 O O O O
ERHQ014BAW1 O O O O
ERHQ016BAW1 O O O O
ERLQ011CAW1 O O O O
ERLQ014CAW1 O O O O
ERLQ016CAW1 O O O O

5 Käyttökohdeohjeita

5.1 Yleiskuvaus: Käyttökohdeohjeita

Käyttökohdeohjeiden tarkoitus on antaa kuva Daikin­lämpöpumppujärjestelmän mahdollisuuksista.

HUOMIOITAVAA

▪ Käyttökohdeohjeiden kuvat on tarkoitettu vain viitteiksi,

ja niitä EI tule käyttää tarkkoina hydrauliikkakaavioina.
Tarkkoja hydrauliikkamittoja ja tasapainoa EI näytetä,
vaan ne ovat asentajan vastuulla.

▪ Voit katsoa luvusta "8 Määritykset" sivulla 32

lisätietoja kokoonpanon asetuksista, joilla voit
optimoida lämpöpumpun toiminnan.

Tämä luku sisältää käyttökohdeohjeita seuraaviin tilanteisiin:

▪ Tilanlämmitys-/-jäähdytysjärjestelmän asettaminen
▪ Tilanlämmityksen apulämmönlähteen asettaminen
▪ Kuumavesivaraajan asettaminen
▪ Energiamittauksen asettaminen
▪ Virrankulutuksen asettaminen
▪ Ulkoisen lämpötila-anturin asettaminen

Koska järjestelmä tarjoaa paljon joustavuutta jokaisen huoneen
lämpötilan hallintaan, sinun on ensin vastattava seuraaviin
kysymyksiin:

▪ Kuinka monta huonetta Daikin-lämpöpumppujärjestelmä

lämmittää (tai jäähdyttää)?

▪ Mitä lämmönluovuttajan tyyppejä kussakin huoneessa käytetään

ja mikä niiden suunniteltu lähtöveden lämpötila?

Kun tilanlämmityksen/-jäähdytyksen tarpeet ovat selkeät, Daikin
suosittelee seuraavien asetusohjeiden noudattamista.

5.2.1 Yksi huone

Lattialämmitys tai lämpöpatterit – Langallinen huonetermostaatti

Asennus

5.2 Tilanlämmitys-/-jäähdytysjärjestelmän asettaminen

Daikin-lämpöpumppujärjestelmä antaa lähtövettä yhdessä tai
useammassa huoneessa oleviin lämmönluovuttajiin.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

A Päälähtöveden lämpötila-alue
B Yksittäinen huone

a Huonetermostaattina käytettävä kaukosäädin

▪ Lattialämmitys tai lämpöpatterit on liitetty suoraan sisäyksikköön.

Asentajan viiteopas

7

5 Käyttökohdeohjeita

B

A

b

a

B

A

a

▪ Huonelämpötilaa hallitaan kaukosäätimestä, jota käytetään

huonetermostaattina. Mahdolliset asennukset:
▪ Kaukosäädin (vakiovaruste) on asennettu huoneeseen ja sitä

käytetään huonetermostaattina

▪ Kaukosäädin (vakiovaruste) on asennettu sisäyksikön luo ja sitä

käytetään ohjaamiseen sisäyksikön läheltä + kaukosäädin
(oheistuote EKRUCAL) on asennettu huoneeseen ja sitä
käytetään huonetermostaattina

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Koodi: [C-07]
Veden lämpötila-alueiden määrä:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Koodi: [7-02]

Edut

▪ Kustannustehokas. ET tarvitse lisäksi ulkoista

huonetermostaattia.

▪ Mukavin ja tehokkain. Älykäs huonetermostaattitoiminto voi

vähentää tai lisätä haluttua lähtöveden lämpötilaa huoneen
todellisen lämpötilan mukaan (modulaatio). Seurauksena on:

▪ Vakaa huonelämpötila, joka vastaa haluttua lämpötilaa

(mukavampi)

▪ Vähemmän päälle/pois-kertoja (hiljaisempi, mukavampi ja

tehokkaampi)

▪ Alhaisin mahdollinen lähtöveden lämpötila (tehokkaampi)

▪ Helppo. Voit helposti asettaa halutun huonelämpötilan

kaukosäätimestä:
▪ Päivittäisiä tarpeita varten voit käyttää esiasetettuja arvoja ja

ajastimia.

▪ Jos päivittäisistä tarpeista tarvitsee poiketa, voit väliaikaisesti

ohittaa esiasetetut arvot ja ajastimet käyttämällä lomatilaa.

2 (Hl:n ohjaus): Yksikön toiminta
päätetään kaukosäätimen
ympäristön lämpötilan
perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Koodi: [C-07]

Veden lämpötila-alueiden määrä:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Koodi: [7-02]

Pää alueen ulkoinen
huonetermostaatti:

▪ #: [A.2.2.4]
▪ Koodi: [C-05]

Edut

▪ Langaton. Ulkoinen Daikin-huonetermostaatti on saatavilla

langattomana versiona.

▪ Tehokas. Vaikka ulkoinen huonetermostaatti lähettää vain päälle/

pois-signaalit, se on erityisesti suunniteltu
lämpöpumppujärjestelmää varten.

▪ Mukava . Lattialämmityksen kanssa käytettäessä langaton

ulkoinen huonetermostaatti estää veden tiivistymistä lattialle
jäähdytystoiminnan aikana mittaamalla huoneen kosteutta.

1 (Ulk. hl:n ohj.): Yksikön toiminta
päätetään ulkoisen termostaatin
perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

Kokoonpano asennuksen
mukaan:

▪ 1 (Termos. ON/OFF): Kun

käytetty ulkoinen
huonetermostaatti tai
lämpöpumpun konvektori voi
lähettää vain termostaatin
päällä/pois-ehdon. Ei erotusta
lämmitys- ja jäähdytystarpeen
välillä.

▪ 2 (L/J-pyyntö): Kun käytetty

ulkoinen huonetermostaatti voi
lähettää erillisen lämmityksen/
jäähdytyksen termostaatin
päällä/pois-ehdon.

Lämpöpumpun konvektorit

Asennus

Lattialämmitys tai lämpöpatterit – Langaton huonetermostaatti

Asennus

A Päälähtöveden lämpötila-alue
B Yksittäinen huone

a Langattoman ulkoisen huonetermostaatin

vastaanotin

b Langaton ulkoinen huonetermostaatti

▪ Lattialämmitys tai lämpöpatterit on liitetty suoraan sisäyksikköön.
▪ Huonetermostaattia ohjaa langaton ulkoinen huonetermostaatti

(oheislaite EKRTR1).

A Päälähtöveden lämpötila-alue
B Yksittäinen huone

a Lämpöpumpun konvektorien kaukosäädin

▪ Lämpöpumpun konvektorit on kytketty suoraan sisäyksikköön.
▪ Haluttu huonelämpötila asetetaan lämpöpumpun konvektorien

kaukosäätimellä.

▪ Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen tarvesignaali lähetetään yhteen

sisäyksikön digitaalisista tuloista (X2M/1 ja X2M/4).

▪ Tilan käyttötila lähetetään lämpöpumpun konvektoreihin yhdestä

sisäyksikön digitaalisesta lähdöstä (X2M/33 ja X2M/34).

TIETOJA

Kun käytät useita lämpöpumpun konvektoreita, varmista,
että jokainen vastaanottaa infrapunasignaalin
lämpöpumpun konvektorien kaukosäätimestä.

Asentajan viiteopas

8

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

B

A

a

M1

T

B C

A

a

5 Käyttökohdeohjeita

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Koodi: [C-07]

Veden lämpötila-alueiden määrä:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Koodi: [7-02]

Pää alueen ulkoinen
huonetermostaatti:

▪ #: [A.2.2.4]
▪ Koodi: [C-05]

Edut

▪ Jäähdytys. Lämpöpumpun konvektori tarjoaa lämmitystehon

lisäksi loistavan jäähdytystehon.

▪ Tehokas. Ihanteellinen energiatehokkuus interlink-toiminnon

ansiosta.

▪ Tyylikäs.

1 (Ulk. hl:n ohj.): Yksikön toiminta
päätetään ulkoisen termostaatin
perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

1 (Termos. ON/OFF): Kun
käytetty ulkoinen
huonetermostaatti tai
lämpöpumpun konvektori voi
lähettää vain termostaatin päällä/
pois-ehdon. Ei erotusta lämmitys­ja jäähdytystarpeen välillä.

Yhdistelmä: Lattialämmitys + Lämpöpumpun konvektorit

▪ Tilanlämmityksen suorittaa:

▪ Lattialämmitys
▪ Lämpöpumpun konvektorit

▪ Tilanjäähdytyksen suorittavat vain lämpöpumpun konvektorit.

Sulkuventtiili sammuttaa lattialämmityksen.

Asennus

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Koodi: [C-07]

Veden lämpötila-alueiden määrä:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Koodi: [7-02]

Pää alueen ulkoinen
huonetermostaatti:

▪ #: [A.2.2.4]
▪ Koodi: [C-05]

Edut

▪ Jäähdytys. Lämpöpumpun konvektori tarjoaa lämmitystehon

lisäksi loistavan jäähdytystehon.

▪ Tehokas. Lattialämmityksen suorituskyky on paras, kun käytössä

on Altherma LT.

▪ Mukava. Kahden lämmönluovuttajan yhdistelmä tarjoaa seuraavat

edut:
▪ Lattialämmityksen loistava lämmitysmukavuus
▪ Lämpöpumpun konvektorien loistava jäähdytysmukavuus

1 (Ulk. hl:n ohj.): Yksikön toiminta
päätetään ulkoisen termostaatin
perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

1 (Termos. ON/OFF): Kun
käytetty ulkoinen
huonetermostaatti tai
lämpöpumpun konvektori voi
lähettää vain termostaatin päällä/
pois-ehdon. Ei erotusta lämmitys­ja jäähdytystarpeen välillä.

5.2.2 Useita huoneita – Yksi lähtöveden lämpötila-alue

Jos vain yksi lähtöveden lämpötila-alue tarvitaan, koska kaikkien
lämmönluovuttajien suunniteltu lähtöveden lämpötila on sama, ET
tarvitse sekoitusventtiiliasemaa (kustannustehokasta).

Esimerkki: Jos lämpöpumppujärjestelmää käytetään lämmittämään
yhtä lattiaa, kun kaikissa huoneissa on samat lämmönluovuttajat.

A Päälähtöveden lämpötila-alue
B Yksittäinen huone

a Lämpöpumpun konvektorien kaukosäädin

▪ Lämpöpumpun konvektorit on kytketty suoraan sisäyksikköön.
▪ Sulkuventtiili (ei sisälly toimitukseen) asennetaan ennen

lattialämmitystä estämään veden tiivistymistä lattialle
jäähdytystoiminnon aikana.

▪ Haluttu huonelämpötila asetetaan lämpöpumpun konvektorien

kaukosäätimellä.

▪ Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen tarvesignaali lähetetään yhteen

sisäyksikön digitaalisista tuloista (X2M/1 ja X2M/4)

▪ Tilan käyttötila lähetetään yhdestä sisäyksikön digitaalisesta

lähdöstä (X2M/33 ja X2M/34) seuraaviin kohteisiin:
▪ Lämpöpumpun konvektorit
▪ Sulkuventtiili

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Lattialämmitys tai lämpöpatterit – Termostaattiset venttiilit

Jos lämmität huoneita lattialämmityksellä tai lämpöpattereilla,
yleinen tapa on hallita päähuoneen lämpötilaa termostaatilla (joka
voi olla joko kaukosäädin tai ulkoinen huonetermostaatti), kun muita
huoneita hallitaan niin kutsutuilla termostaattisilla venttiileillä, jotka
avautuvat tai sulkeutuvat huonelämpötilan mukaan.

Asennus

A Päälähtöveden lämpötila-alue
B Huone 1
C Huone 2

a Kaukosäädin

▪ Päähuoneen lattialämmitys on liitetty suoraan sisäyksikköön.
▪ Päähuoneen huonelämpötilaa hallitaan termostaattina

käytettävällä kaukosäätimellä.

▪ Termostaattiventtiili asennetaan ennen lattialämmitystä jokaiseen

muuhun huoneeseen.

Asentajan viiteopas

9

5 Käyttökohdeohjeita

M2M1

B C

A

a a

b

B

A

a a

C

TIETOJA

Huomioi tilanteet, joissa päähuonetta voidaan lämmittää
toisella lämmönlähteellä. Esimerkki: tulisijat.

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Koodi: [C-07]
Veden lämpötila-alueiden määrä:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Koodi: [7-02]

Edut

▪ Kustannustehokas.
▪ Helppo. Sama asennus kuin yhdelle huoneelle, mutta

termostaattiventtiilien kanssa.

2 (Hl:n ohjaus): Yksikön toiminta
päätetään kaukosäätimen
ympäristön lämpötilan
perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

Lattialämmitys tai lämpöpatterit – Useita ulkoisia huonetermostaatteja

Asennus

Edut

Verrattuna yhden huoneen lattialämmitykseen tai lämpöpattereihin:
▪ Mukava. Voit asettaa halutun huonelämpötilan, mukaan lukien

ajastimet, jokaiselle huoneelle huonetermostaattien avulla.

Lämpöpumpun konvektorit

Asennus

A Päälähtöveden lämpötila-alue
B Huone 1
C Huone 2

a Lämpöpumpun konvektorien kaukosäädin

▪ Haluttu huonelämpötila asetetaan lämpöpumpun konvektorien

kaukosäätimellä.
▪ Sisäyksikköön liitetty kaukosäädin päättää tilan käyttötilan.
▪ Kunkin lämpöpumpun konvektorin lämmityksen tai jäähdytyksen

tarvesignaali yhdistetään rinnan sisäyksikön digitaaliseen tuloon

(X2M/1 ja X2M/4). Sisäyksikkö antaa lähtöveden vain silloin, kun

sille on todellista tarvetta.

TIETOJA

Mukavuuden ja suorituskyvyn lisäämistä varten Daikin
suosittelee, että jokaiseen lämpöpumpun konvektoriin
asennetaan lisävarusteena venttiilisarja EKVKHPC.

A Päälähtöveden lämpötila-alue
B Huone 1
C Huone 2

a Ulkoinen huonetermostaatti
b Ohitusventtiili

▪ Jokaiseen huoneeseen asennetaan sulkuventtiili (ei sisälly

toimitukseen), jotta lähtöveden syöttöä vältettäisiin, kun lämmitys­tai jäähdytystarvetta ei ole.

▪ Ohitusventtiili on asennettava, jotta vesi voi kiertää silloin, kun

kaikki sulkuventtiilit on suljettu.

▪ Sisäyksikköön liitetty kaukosäädin päättää tilan käyttötilan.

Huomaa, että kunkin termostaatin käyttötilan on vastattava
sisäyksikköä.

▪ Huonetermostaatit liitetään sulkuventtiileihin, mutta niiden EI

tarvitse olla liitettyjä sisäyksikköön. Sisäyksikkö antaa lähtövettä
jatkuvasti, ja lähtöveden ajastin on mahdollista ohjelmoida.

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Koodi: [C-07]

Veden lämpötila-alueiden määrä:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Koodi: [7-02]

0 (Lvl:n ohjaus): Yksikön toiminta
päätetään lähtöveden lämpötilan
perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Koodi: [C-07]

Veden lämpötila-alueiden määrä:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Koodi: [7-02]

Edut

Verrattuna yhden huoneen lämpöpumpun konvektoreihin:
▪ Mukava. Voit asettaa halutun huonelämpötilan, mukaan lukien

ajastimet, jokaiselle huoneelle lämpöpumpun konvektorien

kaukosäätimen avulla.

1 (Ulk. hl:n ohj.): Yksikön toiminta
päätetään ulkoisen termostaatin
perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

Asentajan viiteopas

10

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

b

B C

A

a

M1

M1

B

A

a a

C

E

D

b

c

d

5 Käyttökohdeohjeita

Yhdistelmä: Lattialämmitys + Lämpöpumpun konvektorit

Asennus

A Päälähtöveden lämpötila-alue
B Huone 1
C Huone 2

a Ulkoinen huonetermostaatti
b Lämpöpumpun konvektorien kaukosäädin

▪ Jokainen huone, jossa on lämpöpumpun konvektoreita:

lämpöpumpun konvektorit liitetään suoraan sisäyksikköön.

▪ Jokainen huone, jossa on lattialämmitys: kaksi sulkuventtiiliä (ei

sisälly toimitukseen) asennetaan ennen lattialämmitystä:
▪ Sulkuventtiili estämään kuuman veden tuloa, kun huoneessa ei

ole lämmitystarvetta

▪ Sulkuventtiili estämään veden tiivistymistä lattialle

jäähdytystoiminnan aikana huoneissa, joissa on lämpöpumpun
konvektorit

▪ Jokainen huone, jossa on lämpöpumpun konvektoreita: haluttu

lämpötila asetetaan lämpöpumpun konvektorien kaukosäätimellä.

▪ Jokainen huone, jossa on lattialämmitys: haluttu lämpötila

asetetaan ulkoisella huonetermostaatilla (langallinen tai langaton).

▪ Sisäyksikköön liitetty kaukosäädin päättää tilan käyttötilan.

Huomaa, että jokaisen ulkoisen huonetermostaatin käyttötilan ja
lämpöpumpun konvektorien kaukosäätimen on vastattava
sisäyksikköä.

TIETOJA

Mukavuuden ja suorituskyvyn lisäämistä varten Daikin
suosittelee, että jokaiseen lämpöpumpun konvektoriin
asennetaan lisävarusteena venttiilisarja EKVKHPC.

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Koodi: [C-07]

Veden lämpötila-alueiden määrä:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Koodi: [7-02]

0 (Lvl:n ohjaus): Yksikön toiminta
päätetään lähtöveden lämpötilan
perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

5.2.3 Useita huoneita – Kaksi lähtöveden lämpötila-aluetta

Jos kuhunkin huoneeseen valitut lämmönluovuttajat on suunniteltu
eri lähtöveden lämpötiloille, voit käyttää eri lähtöveden lämpötila­alueita (korkeintaan 2).

Tässä asiakirjassa:

▪ Pääalue = Alue, jolla on alhaisin suunniteltu lämpötila

lämmityksessä ja korkein suunniteltu lämpötila jäähdytyksessä

▪ Lisäalue = Toinen alue

HUOMIO

Kun lähtöveden alueita on useampi kuin yksi, pääalueelle
on asennettava sekoitusventtiiliasema vähentämään
(lämmityksessä) tai lisäämään (jäähdytyksessä)
lähtöveden lämpötilaa, kun lisäalueella on tarvetta.

Tyypillinen esimerkki:

Huone (alue) Lämmönluovuttajat:

suunniteltu lämpötila

Olohuone (pääalue) Lattialämmitys:

▪ Lämmityksessä: 35 °C
▪ Jäähdytyksessä: 20 °C (vain

virkistys, todellista jäähdytystä
ei sallita)

Makuuhuoneet (lisäalue) Lämpöpumpun konvektorit:

▪ Lämmityksessä: 45 °C
▪ Jäähdytyksessä: 12 °C

Asennus

A Lähtöveden lämpötilan lisäalue
B Huone 1
C Huone 2
D Päälähtöveden lämpötila-alue
E Huone 3

a Lämpöpumpun konvektorien kaukosäädin
b Kaukosäädin
c Sekoitusventtiiliasema
d Paineensäätöventtiili

TIETOJA

Paineensäätöventtiili tulee ottaa käyttöön ennen
sekoitusventtiiliasemaa. Tämä takaa oikean veden
virtaustasapainon lähtöveden päälämpötila-alueella ja
lähtöveden lisälämpötila-alueella suhteessa kummankin
lämpötila-alueen vaadittuun kapasiteettiin.

▪ Pääalue:

▪ Sekoitusventtiiliasema asennetaan ennen lattialämmitystä.
▪ Sekoitusventtiiliaseman pumppua hallitaan sisäyksikön päälle/

pois-signaalilla (X2M/5 ja X2M/7; tavallinen suljettu
sulkuventtiilin lähtö).

▪ Huonelämpötilaa hallitaan kaukosäätimestä, jota käytetään

huonetermostaattina.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

11

5 Käyttökohdeohjeita

▪ Lisäalue:

▪ Lämpöpumpun konvektorit on kytketty suoraan sisäyksikköön.
▪ Haluttu huonelämpötila asetetaan lämpöpumpun konvektorien

kaukosäätimellä kullekin huoneelle.

▪ Kunkin lämpöpumpun konvektorin lämmityksen tai

jäähdytyksen tarvesignaali yhdistetään rinnan sisäyksikön
digitaaliseen tuloon (X2M/1 ja X2M/4). Sisäyksikkö antaa
halutun lisälähtöveden vain silloin, kun sille on todellista
tarvetta.

▪ Sisäyksikköön liitetty kaukosäädin päättää tilan käyttötilan.

Huomaa, että lämpöpumpun konvektorien jokaisen käyttötilan on
vastattava sisäyksikköä.

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Koodi: [C-07]

Veden lämpötila-alueiden määrä:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Koodi: [7-02]

Lämpöpumpun konvektorit:
Lisäalueen ulkoinen

huonetermostaatti:
▪ #: [A.2.2.5]
▪ Koodi: [C-06]

Sulkuventtiilin lähtö Aseta noudattamaan pääalueen

Sulkuventtiili Jos pääalue on suljettava

Sekoitusventtiiliasema Aseta haluttu päälähtöveden

2 (Hl:n ohjaus): Yksikön toiminta
päätetään kaukosäätimen
ympäristön lämpötilan
perusteella.

Huomautus:
▪ Päähuone = kaukosäädintä

käytetään huonetermostaattina

▪ Muut huoneet = ulkoinen

huonetermostaattitoiminto

1 (2 lvl-aluetta): Pää + lisä

1 (Termos. ON/OFF): Kun
käytetty ulkoinen
huonetermostaatti tai
lämpöpumpun konvektori voi
lähettää vain termostaatin päällä/
pois-ehdon. Ei erotusta lämmitys­ja jäähdytystarpeen välillä.

lämpötarvetta.

jäähdytystilan aikana, jotta vettä
ei tiivistyisi lattialle, aseta se
vastaavasti.

lämpötila lämmitykselle ja/tai
jäähdytykselle.

▪ Kun huonetermostaatti vaatii lämmitystä, sisäyksikkö tai

apukuumavesivaraaja aloittaa toiminnan ulkolämpötilan mukaan
(ulkoiseen lämmönlähteeseen vaihdon tila). Kun lupa annetaan
apukuumavesivaraajalle,sisäyksikön tilanlämmitys kytketään pois
päältä.

▪ Bivalenttinen toiminta on mahdollista vain tilanlämmitykselle, EI

kuuman veden tuottamiselle. Kuumaa vettä tuotetaan aina
sisäyksikköön liitetyssä kuumavesivaraajassa.

TIETOJA

▪ Lämpöpumpun lämmitystoiminnan aikana

lämpöpumppu on toiminnassa saavuttaakseen
kaukosäätimen kautta asetetun halutun lämpötilan. Kun
säästä riippuva toiminta on käytössä, veden lämpötila
määritetään automaattisesti ulkolämpötilan mukaan.

▪ Apukuumavesivaraajaan lämmitystoiminnan aikana

apukuumavesivaraaja toimii saavuttaakseen
apukuumavesivaraajan säätimen kautta asetetun
halutun veden lämpötilan.

Edut

▪ Mukava.

▪ Älykäs huonetermostaattitoiminto voi vähentää tai lisätä

haluttua lähtöveden lämpötilaa huoneen todellisen lämpötilan
mukaan (modulaatio).

▪ Kahden lämmönluovuttajajärjestelmän yhdistelmä tarjoaa

lattialämmityksen loistavan lämmitysmukavuuden ja
lämpöpumpun konvektorien loistavan jäähdytysmukavuuden.

▪ Tehokas.

▪ Tarpeesta riippuen sisäyksikkö antaa erilämpöistä lähtövettä,

joka vastaa eri lämmönluovuttajien suunniteltua lämpötilaa.

▪ Lattialämmityksen suorituskyky on paras, kun käytössä on

Altherma LT.

5.3 Tilanlämmityksen apulämmönlähteen asettaminen

▪ Tilanlämmityksen voi suorittaa:

▪ Sisäyksikkö
▪ Järjestelmään liitetty apukuumavesivaraaja (ei sisälly

toimitukseen)

Asentajan viiteopas

12

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

a b c d e f g h j

FHL1

FHL2

FHL3

M

h

i

il

k

f

m

n

a b c de f

f

g h j

FHL1

FHL2

FHL3

M

h

i

il

k

m

n

L

N

H

Com

A

K2AK1A

X2M

B

TI

K2AK1A

Indoor/Auto/Boiler

1 2 3 4 X Y

Indoor

5 Käyttökohdeohjeita

Asennus

▪ Ota apukuumavesivaraaja käyttöön seuraavasti:

Vain mallille EHBH/X

Vain mallille EHVH/X

HUOMIOITAVAA

▪ Varmista, että apukuumavesivaraaja ja sen integrointi

järjestelmään täyttävät sovellettavan lainsäädännön.

▪ Daikin EI ole vastuussa

apukuumavesivaraajajärjestelmän virheellisistä tai
vaarallisista tilanteista.

▪ Varmista, että lämpöpumpun paluuveden lämpötila EI ylitä

lämpötilaa 55 °C. Toimi seuraavasti:
▪ Aseta haluttu veden lämpötila apukuumavesivaraajan

säätimestä korkeintaan lämpötilaan 55 °C.

▪ Asenna termostaattiventtiili lämpöpumpun

paluuvesivirtaukseen.

▪ Aseta termostaattiventtiili sulkeutumaan lämpötilan 55 °C

yläpuolella ja avautumaan lämpötilan 55 °C alapuolella.
▪ Asenna takaiskuventtiilit.
▪ Varmista, että vesipiirissä on vain yksi paisunta-astia. Paisunta-

astia on asennettu valmiiksi sisäyksikköön.
▪ Asenna digitaalinen I/O-piirilevy (lisävaruste EKRP1HB).
▪ Liitä piirilevyn X1 ja X2 (vaihto ulkoiseen lämmönlähteeseen)

apukuumavesivaraajaan.
▪ Lämmönluovuttajien asentamista varten katso

"5.2 Tilanlämmitys-/-jäähdytysjärjestelmän asettaminen" sivulla 7.

Määritykset

Kaukosäätimen kautta (apuohjelma):

▪ Aseta bivalenttisen järjestelmän käyttö ulkoiseksi

lämmönlähteeksi.
▪ Aseta bivalenttinen lämpötila ja hystereesi.

HUOMIOITAVAA

▪ Varmista, että bivalenttisessa hystereesissä on

riittävästi erotusta, jotta vaihtoa sisäyksikön ja
apukuumavesivaraajan välillä ei tehdä jatkuvasti.

▪ Koska ulkoyksikön ilmatermistori mittaa ulkolämpötilan,

asenna ulkoyksikkö varjoon, jotta suora auringonvalo
EI vaikuta siihen tai käynnistä ja sammuta sitä.

▪ Jatkuva vaihtaminen voi aiheuttaa

apukuumavesivaraajan syöpymistä. Ota yhteyttä
apukuumavesivaraajan valmistajaan lisätietoja varten.

a Ulkoyksikkö
b Sisäyksikkö
c Lämmönvaihdin
d Varalämmitin
e Pumppu

f Sulkuventtiili

g Moottoroitu 3-tieventtiili (toimitetaan

kuumavesivaraajan mukana)

h Takaiskuventtiili (erikseen hankittava)

i Sulkuventtiili (ei sisälly toimitukseen)
j Kollektori (ei sisälly toimitukseen)

k Apukuumavesivaraaja (ei sisälly toimitukseen)

l Pumpun termostaattiventtiili (ei sisälly toimitukseen)

m Kuumavesivaraaja (EHBH/X: lisävaruste)

n Lämmönvaihtimen kierukka

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

FHL1...3 Lattialämmitys

Apukoskettimen käynnistämä vaihto ulkoiseen
lämmönlähteeseen

▪ Mahdollinen vain ulkoisella huonetermostaatin hallinnalla JA

yhdellä lähtöveden lämpötila-alueella (katso "5.2 Tilanlämmitys-/-

jäähdytysjärjestelmän asettaminen" sivulla 7).
▪ Apukosketin voi olla:

▪ Ulkolämpötilatermostaatti

▪ Sähkötariffikosketin

▪ Manuaalisesti käytettävä kosketin

▪ …
▪ Asennus: Liitä seuraava kenttäjohdotus:

BTIKuumavesivaraajan termostaatin tulo

A Apukosketin (yleensä suljettu)
H Lämmitystarpeen huonetermostaatti (lisävaruste)

Asentajan viiteopas

13

5 Käyttökohdeohjeita

FHL1

FHL2

FHL3

M

UI

a b c d hh if

e

g

FHL1

FHL2

FHL3

M

a b c d e hf g

f

i j

K1A Sisäyksikön aktivoinnin apurele (ei sisälly

toimitukseen)

K2A Kuumavesivaraajan aktivoinnin apurele (ei sisälly

toimitukseen)

Indoor Sisäyksikkö

Auto Automaattinen

Boiler Kuumavesisäiliö

HUOMIOITAVAA

▪ Varmista, että apukoskettimessa on riittävästi erotusta

tai aikaviivettä, jotta vaihtoa sisäyksikön ja
apukuumavesivaraajan välillä ei tehdä jatkuvasti.

▪ Jos apukosketin on ulkolämpötilatermostaatti, asenna

termostaatti varjoon, jotta suora auringonvalo EI
vaikuta siihen tai käynnistä ja sammuta sitä.

▪ Jatkuva vaihtaminen voi aiheuttaa

apukuumavesivaraajan syöpymistä. Ota yhteyttä
apukuumavesivaraajan valmistajaan lisätietoja varten.

5.4 Kuumavesivaraajan asettaminen

Kuumavesivaraaja voi olla:

▪ Integroitu sisäyksikköön
▪ Asennettu itsenäisenä lisävarusteena

5.4.1 Järjestelmän kaavio – Integroitu kuumavesivaraaja

Vain mallille EHVH/X.

a Ulkoyksikkö
b Sisäyksikkö
c Lämmönvaihdin
d Varalämmitin
e Pumppu

f Sulkuventtiili
g Moottoroitu 3-tieventtiili
h Kollektori (ei sisälly toimitukseen)

i Kuumavesivaraaja

j Lämmönvaihtimen kierukka

FHL1...3 Lattialämmitys

5.4.3 Kuumavesivaraajan tilavuuden ja halutun lämpötilan asettaminen

Ihmiset kokevat veden kuumana, kun sen lämpötila on 40°C. Sen
vuoksi kuuman veden kulutus ilmaistaan vastaavana kuuman veden
tilavuutena lämpötilassa 40°C. Voit kuitenkin asettaa
kuumavesivaraajan lämpötilan korkeammaksi (esimerkiksi 53°C),
joka sitten sekoitetaan kylmään veteen (esimerkiksi 15°C).

Kuumavesivaraajan tilavuuden ja halutun lämpötilan asettaminen:
1 Kuuman veden kulutuksen määrittäminen (vastaava kuuman

veden tilavuus lämpötilassa 40°C).

2 Kuumavesivaraajan tilavuuden ja halutun lämpötilan

määrittäminen.

a Ulkoyksikkö
b Sisäyksikkö
c Lämmönvaihdin
d Varalämmitin
e Pumppu

f Moottoroitu 3-tieventtiili
g Kuumavesivaraaja
h Sulkuventtiili

i Kollektori (ei sisälly toimitukseen)

FHL1...3 Lattialämmitys

UI Kaukosäädin

5.4.2 Järjestelmän kaavio – Itsenäinen

Vain mallille EHBH/X.

Asentajan viiteopas

14

kuumavesivaraaja

Mahdolliset kuumavesivaraajan tilavuudet

Tyyppi Mahdolliset tilavuudet

Integroitu kuumavesivaraaja ▪ 180 l

▪ 260 l

Itsenäinen kuumavesivaraaja ▪ 150 l

▪ 200 l
▪ 300 l

Energiansäästövinkkejä

▪ Jos kuuman veden kulutus vaihtelee päivittäin, voit ohjelmoida

viikoittaisen ajastimen ja asettaa erilaiset halutut
kuumavesivaraajan lämpötilat kullekin päivälle.

▪ Mitä alhaisempi kuumavesivaraajan lämpötila on, sitä

kustannustehokkaampi se on. Valitsemalla suuremman
kuumavesivaraajan voit alentaa haluttua kuumavesivaraajan
lämpötilaa.

▪ Lämpöpumppu voi itsessään tuottaa korkeintaan 55°C (50°C jos

ulkolämpötila on alhainen). Lämpöpumppuun integroitu
sähkövastus voi lisätä tätä lämpötilaa. Se kuitenkin kuluttaa
enemmän energiaa. Daikin suosittelee halutun
kuumavesivaraajan lämpötilan asettamista lämpötilaa 55°C
alhaisemmaksi, jotta voit välttyä sähkövastuksen käytöltä.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

M

a

c

db

c.1

c.2

c.3

e

c.4

f

≥0.5 m

c

f

a

b

g

h

i

5 Käyttökohdeohjeita

▪ Mitä suurempi ulkolämpötila on, sitä parempi lämpöpumpun

suorituskyky on.
▪ Jos energian hinta on sama päivisin ja öisin, Daikin suosittelee

kuumavesivaraajan lämmittämistä päivisin.

▪ Jos energian hinta on alhaisempi öisin, Daikin suosittelee

kuumavesivaraajan lämmittämistä öisin.

▪ Kun lämpöpumppu tuottaa kuumaa vettä, se ei voi lämmittää tilaa.

Kun tarvitset samaan aikaan kuumaa vettä ja tilanlämmitystä,
Daikin suosittelee tuottamaan kuuman veden öisin, jolloin
tilanlämmityksen tarve on alhaisempi.

Kuuman veden kulutuksen määrittäminen

Vastaa seuraaviin kysymyksiin ja laske kuuman veden kulutus
(vastaava kuuman veden tilavuus lämpötilassa 40°C) käyttämällä
tyypillisiä veden tilavuuksia:

Kysymys Tyypillinen veden tilavuus

Kuinka monta suihkua tarvitaan
päivittäin?

Kuinka monta kylpyä tarvitaan

1 suihku = 10 min x 10 l/min =
100 l

1 kylpy = 150 l

päivittäin?
Kuinka paljon vettä tarvitaan

1 lavuaari = 2 min x 5 l/min = 10 l

keittiön lavuaarissa päivittäin?
Onko muita kuuman veden

—

tarpeita?

Esimerkki: Jos perheen (4 henkeä) kuuman veden päivittäinen
käyttö on seuraavanlainen:

▪ 3 suihkua
▪ 1 kylpy
▪ 3 lavuaarillista

Kuuman veden kulutus = (3x100 l) + (1x150 l) + (3x10 l) = 480 l

Kuumavesivaraajan tilavuuden ja halutun lämpötilan
määrittäminen

Kaava Esimerkki

V1 = V2 + V2 x (T2−40) / (40−T1) Jos:

▪ V2 = 180 l
▪ T2 = 54°C
▪ T1 = 15°C
Silloin V1 = 280 l

V2 = V1 x (40−T1) / (T2−T1) Jos:

▪ V1 = 480 l
▪ T2 = 54°C
▪ T1 = 15°C
Silloin V2 = 307 l

V1: Kuuman veden kulutus (vastaava kuuman veden tilavuus lämpötilassa

40°C)

V2: Vaadittu kuuman veden tilavuus vain kerran lämmitettäessä

T2: Kuumavesivaraajan lämpötila
T1: Kylmän veden lämpötila

▪ Lisätietoja:

▪ Energiankulutuksen optimointi kuuman veden tuottamista

varten, katso "8 Määritykset" sivulla 32.

▪ Itsenäisen kuumavesivaraajan sähköjohtojen liittäminen

sisäyksikköön, katso kuumavesivaraajan asennusopas.

▪ Itsenäisen kuumavesivaraajan vesiputkien liittäminen

sisäyksikköön, katso kuumavesivaraajan asennusopas.

5.4.5 Yhdistelmä: Itsenäinen kuumavesivaraaja + aurinkopaneelit

Kun kuumavesivaraaja liitetään aurinkopaneeleihin,
kuumavesivaraaja voidaan lämmittää aurinkovoimalla.

Katso asennusohjeita aurinkosarjan asennusoppaasta ja
oheislaitteen liitekirjasta.

a Aurinkopaneelit
b Aurinkopumppuasema

c Aurinkopumppuaseman ohjain ja lämpötila-anturit
c1 Säiliön lämpötila-anturi
c2 Aurinkopaneelien paluulämpötila-anturi
c3 Syöttölämpötila ja virtausmittari aurinkopaneeleista
c4 Aurinkopaneelin lämpötila-anturi

d Aurinkosarja

e Yksikön kuuman veden lämpötila-anturi

f 2-tiemagneettiventtiili (vain Iso-Britannia). Pakollinen

täyttämään Ison-Britannian rakennussäädöksen G3.
Lämmitysjärjestelmä
Esimerkki yksiköstä

5.4.6 Kuumavesipumppu välitöntä kuumaa vettä varten

Asennus

5.4.4 Asennus ja kokoonpano – Kuumavesivaraaja

▪ Suurta kuuman veden kulutusta varten kuumavesivaraajaa voi

lämmittää useita kertoja päivässä.

▪ Voit lämmittää kuumavesivaraajan haluttuun kuumavesivaraajan

lämpötilaan seuraavilla energialähteillä:
▪ Lämpöpumpun termodynaaminen jakso
▪ Sähköinen varalämmitin (integroidulle kuumavesivaraajalle)
▪ Sähköinen lisälämmitin (itsenäiselle kuumavesivaraajalle)
▪ Aurinkopaneelit

▪ Kun kuumavesipumppu liitetään, hanasta saa välittömästi kuumaa

vettä.

▪ Kuumavesipumppu ja asennus eivät sisälly toimitukseen ja ne

ovat asentajan vastuulla.

a Sisäyksikkö
b Kuumavesivaraaja
c Kuumavesipumppu

f Suihku
g Kylmä vesi
h Kuuma lähtövesi

i Kiertoliitäntä

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

15

5 Käyttökohdeohjeita

c

a

b

d f

e g

h

i

▪ Lisätietoja kiertoliitännän liittämisestä:

▪ integroitu kuumavesivaraaja, katso "7 Asennus" sivulla 24,
▪ erillinen kuumavesivaraaja, katso kuumavesivaraajan

asennusopasta.

Määritykset

▪ Katso lisätietoja kohdasta "8 Määritykset" sivulla 32.
▪ Voit ohjelmoida ajastimen kuumavesipumpun hallintaan

kaukosäätimestä. Voit katsoa lisätietoja käyttäjän viiteoppaasta.

5.4.7 Kuumavesipumppu desinfiointia varten

Asennus

a Sisäyksikkö
b Kuumavesivaraaja
c Kuumavesipumppu
d Lämmitinelementti
e Takaiskuventtiili

f Suihku
g Kylmä vesi
h Kuuma lähtövesi

i Kiertoliitäntä

▪ Kuumavesipumppu ja asennus eivät sisälly toimitukseen ja ne

ovat asentajan vastuulla.

▪ Integroidun kuumavesivaraajan lämpötila voidaan asettaa

korkeintaan lämpötilaan 60 °C. Jos sovellettava lainsäädäntö
vaatii korkeamman lämpötilan desinfiointiin, voit liittää
kuumavesipumpun ja lämmitinelementin edellä osoitetulla tavalla.

▪ Jos sovellettava lainsäädäntö vaatii vesiputkien desinfioinnin

hanaan saakka, voit liittää kuumavesipumpun ja
lämmitinelementin (tarvittaessa) edellä osoitetulla tavalla.

▪ Tuotettu lämpö lasketaan sisäisesti ja sen perustana ovat:

▪ Lähtö- ja tuloveden lämpötila
▪ Virtausnopeus
▪ Lisälämmittimen virrankulutus (jos sovellettavissa)

kuumavesivaraajassa

▪ Asennus ja määritykset:

▪ Lisävarusteita ei tarvita.
▪ Vain jos järjestelmässä on lisälämmitin, mittaa sen kapasiteetti

(resistanssimittaus) ja aseta kapasiteetti kaukosäätimellä.
Esimerkki: Jos mittaat lisälämmittimen resistanssiksi 17,1 Ω,
lämmittimen kapasiteetti 230 V:lla on 3100 W.

5.5.2 Kulutettu energia

Voit käyttää seuraavia tapoja määrittämään kulutetun energian:

▪ Laskeminen
▪ Mittaaminen

TIETOJA

Et voi yhdistää kulutetun energian laskemista (esimerkiksi
varalämmitin) ja kulutetun energian mittaamista
(esimerkiksi ulkoyksikkö). Jos teet niin, energiatiedot eivät
ole kelvollisia.

Kulutetun energian laskeminen

▪ Koskee vain malleja EHBH/X04+08 ja EHVH/X04+08.
▪ Kulutettu energia lasketaan sisäisesti ja sen perustana ovat:

▪ Ulkoyksikön todellinen virtatulo
▪ Varalämmittimen ja lisälämmittimen asetettu kapasiteetti
▪ Jännite

▪ Asennus ja määritykset: Tarkkoja energiatietoja varten mittaa

kapasiteetti (resistanssimittaus) ja aseta kaukosäätimellä
kapasiteetti kohteille:

▪ Varalämmitin (vaihe 1 ja vaihe 2)
▪ Lisälämmitin

Määritykset

Sisäyksikkö voi ohjata kuumavesipumpun toimintaa. Katso lisätietoja
kohdasta "8 Määritykset" sivulla 32.

5.5 Energiamittauksen asettaminen

▪ Voit lukea seuraavat energiatiedot kaukosäätimen kautta:

▪ Tuotettu lämpö
▪ Kulutettu energia

▪ Voit lukea energiatiedot:

▪ Tilanlämmitystä varten
▪ Tilanjäähdytystä varten
▪ Kuuman veden tuotantoa varten

▪ Voit lukea energiatiedot:

▪ Kuukautta kohden
▪ Vuotta kohden

TIETOJA

Laskettu tuotettu lämpö ja kulutettu energia ovat arvioita
eikä niiden tarkkuutta voida taata.

5.5.1 Tuotettu lämpö

▪ Soveltuu kaikkiin malleihin.

Kulutetun energian mittaaminen

▪ Soveltuu kaikkiin malleihin.
▪ Suositeltu tapa suuremman tarkkuuden vuoksi.
▪ Vaatii ulkoisia virtamittareita.
▪ Asennus ja määritykset:

▪ Katso kunkin mittarityypin tekniset ominaisuudet luvusta

"14 Tekniset tiedot" sivulla 65.

▪ Jos käytät sähköisiä virtamittareita, aseta pulssien määrä/kWh

kullekin mittarille kaukosäätimestä. Kulutetun energian tiedot
malleille EHVH/X16 ja EHBH/X16 ovat saatavilla vain, jos tämä
asetus on määritetty.

TIETOJA

Kun mittaat sähköistä virrankulutusta, varmista, että
sähköiset virtamittarit kattavat järjestelmän KOKO
virtatulon.

5.5.3 Normaalin kWh-taksan virransyöttö

Yleinen sääntö

Yksi koko järjestelmän kattava virtamittari riittää.

Asennus

Liitä virtamittari kohtiin X5M/7 ja X5M/8.

Asentajan viiteopas

16

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

b

5

8

0

1

5

0

0

0

c c

fed

g

A B C

a

b

5

8

0

1

5

0

0

0

gfe

h

A B C

c c d

a



5
8

0

1

5

0

0

0

e ef

ihg

j

A B C

ba

d



5

8

0

1

5

0

0

0

c

5 Käyttökohdeohjeita

Virtamittarin tyyppi

Jos käytössä on... Ota käyttöön... virtamittari

▪ Yksivaiheinen ulkoyksikkö

Yksivaiheinen

▪ Varalämmitin, joka saa virran

yksivaiheisesta verkosta (eli
varalämmitinmalli on *3V tai
*9W ja se on liitetty
yksivaiheiseen verkkoon)

Muissa tilanteissa (eli

Kolmivaiheinen
kolmivaiheinen ulkoyksikkö ja/tai
*9W-varalämmitinmalli liitetty
kolmivaiheiseen verkkoon)

Esimerkki

Yksivaiheinen virtamittari Kolmivaiheinen virtamittari

▪ Virtamittari 2: Mittaa loppuja (eli sisäyksikkö, varalämmitin ja

valinnainen lisälämmitin).

Asennus

▪ Liitä virtamittari 1 kohtiin X5M/7 ja X5M/8.
▪ Liitä virtamittari 2 kohtiin X5M/9 ja X5M/10.

Virtamittarin tyypit

▪ Virtamittari 1: Yksi- tai kolmivaiheinen virtamittari ulkoyksikön

virransyötön mukaan.

▪ Virtamittari 2:

▪ Jos käytössä on yksivaiheinen varalämmitinkokoonpano, käytä

yksivaiheista virtamittaria.

▪ Käytä muissa tilanteissa kolmivaiheista virtamittaria.

Esimerkki

Yksivaiheinen ulkoyksikkö ja kolmivaiheinen varalämmitin:

A Ulkoyksikkö
B Sisäyksikkö
C Kuumavesivaraaja
a Sähkökaappi (L1/N)
b Virtamittari (L1/N)
c Sulake (L1/N)
d Ulkoyksikkö (L1/N)
e Sisäyksikkö (L1/N)
f Varalämmitin (L1/N)
g Lisälämmitin (L1/N)

A Ulkoyksikkö

B Sisäyksikkö

C Kuumavesivaraaja

a Sähkökaappi (L1/L2/L3/N)

b Virtamittari (L1/L2/L3/N)

c Sulake (L1/L2/L3/N)

d Sulake (L1/N)

e Ulkoyksikkö (L1/L2/L3/N)

f Sisäyksikkö (L1/L2/L3/N)

g Varalämmitin (L1/L2/L3/N)

h Lisälämmitin (L1/N)

Poikkeus

▪ Voit käyttää toista virtamittaria jos:

▪ Yhden mittarin virtaa-ala ei riitä.
▪ Sähkömittaria ei voi asentaa helposti sähkökaappiin.
▪ 230 V:n ja 400 V:n kolmivaiheiset verkot on yhdistetty (erittäin

harvinaista), jolloin useampaa virtamittaria on käytettävä
teknisten rajoitusten takia.

▪ Liittäminen ja asennus:

▪ Liitä toinen virtamittari kohtiin X5M/9 ja X5M/10.
▪ Molempien mittarien virrankulutustiedot lisätään ohjelmistossa,

joten sinun EI tarvitse asettaa, minkä virrankulutuksen mikäkin
mittari kattaa. Sinun tarvitsee vain asettaa molempien mittarien
pulssien määrä.

▪ Katso kohdasta "5.5.4 Toivotun kWh-taksan virransyöttö"

sivulla 17 esimerkki kahdesta virtamittarista.

5.5.4 Toivotun kWh-taksan virransyöttö

Yleinen sääntö

▪ Virtamittari 1: Mittaa ulkoyksikköä.

A Ulkoyksikkö
B Sisäyksikkö
C Kuumavesivaraaja

a Sähkökaappi (L1/N): Toivotun kWh-taksan

virransyöttö

b Sähkökaappi (L1/L2/L3/N): Tavallisen kWh-taksan

virransyöttö

c Virtamittari (L1/N)
d Virtamittari (L1/L2/L3/N)
e Sulake (L1/N)

f Sulake (L1/L2/L3/N)
g Ulkoyksikkö (L1/N)
h Sisäyksikkö (L1/L2/L3/N)

i Varalämmitin (L1/L2/L3/N)

j Lisälämmitin (L1/N)

5.6 Virrankulutuksen hallinnan asettaminen

▪ Virrankulutuksen hallinta:

▪ Sovellettavissa vain malleihin EHBH/X04+08 ja EHVH/X04+08.
▪ Mahdollistaa koko järjestelmän virrankulutuksen hallinnan

(ulkoyksikön, sisäyksikön, varalämmittimen ja valinnaisen
lisälämmittimen summa).

▪ Kokoonpano: Aseta kaukosäätimestä tehon rajoitustaso ja

kuinka se on saavutettava.

▪ Tehon rajoitustaso voidaan ilmaista jommallakummalla

seuraavista tavoista:
▪ Suurin virrantarve (A)
▪ Suurin ottoteho (kW)

▪ Tehon rajoitustaso voidaan aktivoida jommallakummalla

seuraavista tavoista:
▪ Pysyvästi
▪ Digitaalisten tulojen kautta

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

17

5 Käyttökohdeohjeita

P

i

t

DI

a

b

a

b

c

A B C

D

1

2

3

4

5

A8P

P

i

t

DI1

DI3

DI4

a

b

TIETOJA

Virrankulutuksen hallintaa EI voida käyttää sovelluksissa,
joissa on lisälämmitin.

5.6.1 Pysyvä tehon rajoitus

Pysyvä tehon rajoitus on hyödyllinen varmistamaan järjestelmän
suurin teho- tai virtatulo. Joissakin maissa lainsäädäntö rajoittaa
tilanlämmityksen ja kuuman veden tuoton suurinta virrankulutusta.
Esimerkki: Suurin virtatulo riippuu talon alueesta ja sähköyhtiölle on
maksettava vuosimaksu asennetun kenttäsulakkeen koon mukaan.
Rajoittamalla pysyvästi järjestelmän suurinta tehoa tai virtaa voit
asentaa pienemmät kenttäsulakkeet.

HUOMIOITAVAA

Kun virranhallinta on tarkoitettu vähentämään asennettujen
kenttäsulakkeiden kokoa, kenttäsulake laukeaa
suojatakseen kenttäjohtoja, jos yksikkö aiheuttaa ylivirtaa.
Varmista, että valitut kenttäsulakkeet täyttävät
sovellettavan lainsäädännön vaatimukset.

Energianhallintajärjestelmä (ei sisälly toimitukseen) päättää tietyn
tehon rajoitustason aktivoinnista. Esimerkki: Koko talon suurimman
tehon rajoittaminen (valaistus, kodinkoneet, tilanlämmitys…).

A Ulkoyksikkö
B Sisäyksikkö
C Kuumavesivaraaja
D Energianhallintajärjestelmä

a Tehon rajoituksen aktivointi (4 digitaalista tuloa)
b Varalämmitin
c Lisälämmitin

Asennus ja määritykset

▪ Lisävarusteita ei tarvita.
▪ Aseta virrankulutuksen hallinnan asetukset kaukosäätimellä

kohdassa [A.6.3.1] (katso kaikkien asetusten kuvaus luvusta
"8 Määritykset" sivulla 32):

▪ Valitse jatkuva rajoitustila
▪ Valitse rajoitustyyppi (teho kilowatteina tai virta ampeereina)
▪ Aseta haluttu tehon rajoitustaso

5.6.2 Tehon rajoitus aktivoidaan digitaalisilla

Tehon rajoitus on hyödyllistä myös yhdessä
energianhallintajärjestelmän kanssa.

Koko Daikin-järjestelmän tehoa tai virtaa rajoitetaan dynaamisesti
digitaalisten tulojen avulla (enintään neljä vaihetta). Kukin tehon
rajoitustaso asetetaan kaukosäätimellä rajoittamalla jompaakumpaa
seuraavista:

▪ Virta (A)
▪ Ottoteho (kW)

Asentajan viiteopas

18

PiOttoteho

t Aika

DI Digitaalinen tulo (tehon rajoitustaso)

a Tehon rajoitus aktiivinen
b Todellinen ottoteho

HUOMIOITAVAA

Huomioi seuraavat ohjeet, kun valitset haluttua tehon
rajoitustasoa:

▪ Aseta virrankulutukseksi vähintään ±3,6 kW

jäänpoistotoiminnan varmistamiseksi. Muuten, jos
jäänpoisto keskeytetään useita kertoja, lämmönvaihdin
jäätyy.

▪ Aseta virrankulutukseksi vähintään ±3 kW

tilanlämmityksen ja kuuman veden tuotannon
varmistamiseksi ja salli vähintään yksi sähköinen
lämmitin (varalämmittimen vaihe 1 tai lisälämmitin).

tuloilla

PiOttoteho

t Aika

DI Digitaaliset tulot (tehon rajoitustasot)

a Tehon rajoitus aktiivinen
b Todellinen ottoteho

Asennus

▪ Tarvepiirilevy (lisävaruste EKRP1AHTA) vaaditaan.
▪ Korkeintaan neljää digitaalista tuloa käytetään vastaavan tehon

rajoitustason aktivoimiseen:
▪ DI1 = heikoin rajoitus (suurin energiankulutus)
▪ DI4 = voimakkain rajoitus (alhaisin energiankulutus)

▪ Voit katsoa digitaalisten tulojen tekniset ominaisuudet kohdasta

"14.5 Kytkentäkaavio – komponentit: Sisäyksikkö" sivulla 71.

Määritykset

Aseta virrankulutuksen hallinnan asetukset kaukosäätimellä
kohdassa [A.6.3.1] (katso kaikkien asetusten kuvaus luvusta
"8 Määritykset" sivulla 32):

▪ Valitse aktivointi digitaalisilla tuloilla.
▪ Valitse rajoitustyyppi (teho kilowatteina tai virta ampeereina).
▪ Aseta haluttu tehon rajoitustaso vastaamaan kutakin digitaalista

tuloa.

TIETOJA

Jos useampi kuin 1 digitaalinen tulo on suljettu
(samanaikaisesti), digitaalisen tulon ensisijaisuus on
kiinteä: DI4 ensisijainen>…>DI1.

5.6.3 Tehon rajoitustoimenpide

Ulkoyksikön tehokkuus on parempi kuin sähköisten lämmittimien.
Sen vuoksi sähköisiä lämmittimiä rajoitetaan ja ne sammutetaan
ensin. Järjestelmä rajoittaa virrankulutusta seuraavassa
järjestyksessä:

1 Rajoittaa tiettyjä sähköisiä lämmittimiä.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

P

h

C

e

a

b

c

d

e

A B C

>500

>10>10

(mm)

6 Valmistelu

Jos... on ensisijainen Aseta silloin lämmittimen

ensisijaisuus

kaukosäätimestä tilaan...

Kuuman veden tuottaminen Lisälämmitin.

Tulos: Varalämmitin
sammutetaan ensin.

Tilanlämmitys Varalämmitin.

Tulos: Lisälämmitin
sammutetaan ensin.

2 Sammuttaa kaikki sähköiset lämmittimet.
3 Rajoittaa ulkoyksikköä.
4 Sammuttaa ulkoyksikön.

Esimerkki

Jos määritys on seuraava:

▪ Tehon rajoitus EI salli sekä lisälämmittimen että varalämmittimen

toimintaa (vaihe 1 ja vaihe 2).
▪ Lämmittimen ensisijaisuus = Lisälämmitin.

Silloin virrankulutusta rajoitetaan seuraavasti:

Ulkolämpötila

▪ Ulkolämpötila mitataan ulkoyksikössä. Sen vuoksi ulkoyksikkö on

asennettava sijaintiin:
▪ Joka on talon pohjoispuolella tai talon sillä puolella, jossa suurin

osa lämmönluovuttajista sijaitsee

▪ Joka ei ole alttiina suoralle auringonvalolle

▪ Jos tämä EI ole mahdollista, Daikin suosittelee etäulkoanturin

liittämistä (lisävaruste EKRSCA1).

▪ Asennus: Katso ohjeita asennukseen etäsisäanturin

asennusoppaasta.
▪ Määritys: Valitse ulkoanturi [A.2.2.B].
▪ Pysäytettynä (katso "8 Määritykset" sivulla 32) ulkoyksikkö

toimintaa vähennetään valmiustilan energiankulutuksen

vähentämiseksi. Sen seurauksena ulkolämpötilaa EI näytetä.
▪ Jos haluttu lähtöveden lämpötila riippuu säästä, jatkuva

ulkolämpötilan mittaaminen on tärkeää. Tämä on toinen syy

valinnaisen ulkolämpötila-anturin asentamiselle.

TIETOJA

Ulkoisen etäanturin tietoja (keskiarvo tai välitön) käytetään
säästä riippuvan hallintakäyriin ja automaattiseen
lämmityksen/jäähdytyksen vaihdon logiikkaan. Ulkoyksikön
suojaamista varten käytetään aina ulkoyksikön sisäistä
anturia.

PhTuotettu lämpö
CeKulutettu energia

A Ulkoyksikkö
B Lisälämmitin
C Varalämmitin

a Rajoitettu ulkoyksikön toiminta

b Täysi ulkoyksikön toiminta

c Lisälämmitin kytketty päälle

d Varalämmittimen vaihe 1 kytketty päälle

e Varalämmittimen vaihe 2 kytketty päälle

5.7 Ulkoisen lämpötila-anturin asettaminen

Voit liittää yhden ulkoisen lämpötila-anturin. Se voi mitata sisä- tai
ulkolämpötilaa. Daikin suosittelee ulkoista lämpötila-anturia
seuraavissa tilanteissa:

Sisälämpötila

▪ Huonetermostaatin hallinnassa kaukosäädintä käytetään

huonetermostaattina ja se mittaa sisälämpötilan. Sen vuoksi
kaukosäädin on asennettava sijaintiin:

▪ Jossa huoneen keskilämpötilaa voidaan seurata
▪ Joka ei ole alttiina suoralle auringonvalolle
▪ Joka ei ole lämmönlähteen lähellä
▪ Jossa ulkoilma tai veto esimerkiksi oven avaamisen/sulkemisen

takia ei vaikuta siihen

▪ Jos tämä EI ole mahdollista, Daikin suosittelee etäsisäanturin

liittämistä (lisävaruste KRCS01-1).

▪ Asennus: Katso ohjeita asennukseen etäsisäanturin

asennusoppaasta.

▪ Määritys: Valitse huoneanturi [A.2.2.B].

6 Valmistelu

6.1 Asennuspaikan valmistelu

ÄLÄ asenna yksikköä usein työntekoon käytettäviin paikkoihin.
Yksikkö täytyy peittää sellaisten rakennustöiden (esim. hionnan)
ajaksi, joissa syntyy paljon pölyä.

Valitse asennuspaikka, jossa on riittävästi tilaa yksikön kantamiseen
paikalle ja sieltä pois.

6.1.1 Sisäyksikön asennuspaikan vaatimukset

▪ Huomioi mittaohjeet:

Suurin kylmäaineputkiston pituus sisä- ja
ulkoyksikön välillä

Pienin kylmäaineputkiston pituus sisä- ja
ulkoyksikön välillä

Suurin korkeusero sisä- ja ulkoyksikön välillä 30 m

(a) Katso ulkoyksikön asennusopasta.
(b) Jos mitta on <5 m, ulkoyksikkö on ladattava (katso ulkoyksikön

asennusopasta).

▪ Huomioi seuraavat tilan asennusohjeet:

75 m

3 m

(a)

(b)

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

ÄLÄ asenna yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin:

Asentajan viiteopas

19

6 Valmistelu

M

M

HPC1

HPC2

HPC3

FHL1

FHL2

FHL3

a

b

c d

e f

g f h

i

i

i

i

j k

89°C

65°C

▪ Paikat, joissa on mineraaliöljysumua, öljysumua tai höyryä.

Muoviosat voivat hapertua ja pudota tai aiheuttaa vesivuotoja.

▪ ÄLÄ asenna yksikköä äänten kannalta herkkään paikkaan (esim.

lähelle makuuhuonetta tai vastaavaa paikkaa), jotta käyttöäänet
eivät aiheuta ongelmia.

Huomautus: Jos ääni mitataan todellisissa asennusolosuhteissa,

mitattu arvo on korkeampi kuin kohdassa "14.8 Äänen spektri"
sivulla 82 mainittu äänenpainetaso ympäristön melun ja äänten
heijastumisen takia.

▪ Pohjan on oltava riittävän kova kestämään yksikön painon. Ota

täynnä vettä olevan kuumavesivaraajan paino huomioon.

Huolehdi siitä, että vesi ei vuodon sattuessa pääse

vahingoittamaan asennustilaa eikä ympäristöä.

▪ Paikat, joissa on korkea ilmankosteus (enintään RH=85 %),

esimerkiksi kylpyhuone.

▪ Paikat, jotka voivat jäätyä. Sisäyksikön ympäristön lämpötilan tulisi

olla >5 °C.

▪ Sisäyksikkö on suunniteltu vain sisäasennusta varten ja

lämpötiloihin 5~35°C jäähdytystilassa ja lämpötiloihin 5~30°C
lämmitystilassa.

6.2 Vesiputkiston valmistelu

6.2.1 Vesipiirin vaatimukset

▪ Käytä sisäyksikköä vain suljetussa vesijärjestelmässä.

Järjestelmän käyttäminen avoimessa vesijärjestelmässä johtaa
liialliseen syöpymiseen.

▪ Veden enimmäispaine on 4 baaria.

Huolehdi riittävistä turvatoimista vesipiireistä varmistaaksesi, että
maksimipainetta EI ylitetä.

▪ Kaikkien asennettujen putkien ja putkien varusteiden (venttiili,

liitännät, ...) on kestettävä seuraavia lämpötiloja:

TIETOJA

Seuraava kuva on esimerkki ja se EI välttämättä vastaa
järjestelmäsi kaaviota.

a Ulkoyksikkö
b Sisäyksikkö
c Lämmönvaihdin
d Varalämmitin
e Pumppu

f Sulkuventtiili

g Moottoroitu 3-tieventtiili
h Moottoroitu 2-tieventtiili (ei sisälly toimitukseen)

i Kollektori
j Kuumavesivaraaja

k Lämmönvaihtimen kierukka

HPC1...3 Lämpöpumpun konvektori (lisävaruste)

FHL1...3 Lattialämmityssilmukka

▪ Varmista, että kaikki tulo- ja poistoveden putkien liitännät tehdään

sovellettavan lainsäädännön ja yksikön mukana toimitetun
yleiskuvan mukaisesti.

▪ ÄLÄ käytä liikaa voimaa tehdessäsi putkiliitäntöjä. Putkien

taipuminen voi aiheuttaa yksikön toimintahäiriöitä.

▪ Huolehdi siitä, että järjestelmän alimmissa kohdissa on

tyhjennyshanat vesipiirin täydellistä tyhjentämistä varten.

▪ Varmista paineenalennusventtiilin asianmukainen tyhjennys, jotta

vettä ei tipu yksiköstä. Katso "7.3.2 Paineenalennusventtiilin
liittäminen tyhjennykseen" sivulla 25.

▪ Huolehdi, että järjestelmän korkeimmissa kohdissa on

ilmaventtiilit, jotka ovat helposti saatavilla huoltoa varten.
Sisäyksikössä on automaattinen ilmanpoistoventtiili. Tarkasta, että
tätä ilmanpoistoventtiiliä EI kiristetä liikaa, jotta vesipiirin
automaattinen ilmanpoisto on mahdollinen.

▪ Käytä vain materiaaleja, jotka ovat yhteensopivia järjestelmässä

käytettävän veden ja sisäyksikössä käytettyjen materiaalien
kanssa.

▪ Huolehdi siitä, että putkiston komponentit kestävät veden paineen

ja lämpötilan.

▪ Jos käytetään muita kuin messinkiputkia, eristä messinki ja muu

materiaali oikein, jotta ne EIVÄT kosketa toisiaan. Tämä estää
galvaanisen syöpymisen.

▪ Älä koskaan käytä Zn-pinnoitettuja osia vesipiirissä. Koska

yksikön sisäinen vesipiiri käyttää kupariputkistoa, seurauksena voi
olla liiallista syöpymistä.

▪ Käytä vain soveltuvia työkaluja messingin käsittelyyn, sillä se on

pehmeä materiaalia. Jos näin EI toimita, putket voivat
vahingoittua.

▪ Valitse vesiputkiston läpimitta tarvittavan veden virtauksen ja

pumpun käytettävissä olevan ulkoisen staattisen paineen mukaan.
Katso sisäyksikön ulkoisen staattisen paineen käyrät luvusta
"14 Tekniset tiedot" sivulla 65.

▪ Voit katsoa sisäyksikön toiminnan vaatiman veden

vähimmäisvirtauksen seuraavasta taulukosta. Kun veden virtaus
on vähäisempi, virtausvirhe 7H tulee näkyviin ja sisäyksikkö
pysähtyy.

Malli Veden vähimmäisvirtaus (l/

min)

04 5
08+16 11

▪ Kun käytät 3-tieventtiiliä vesipiirissä, varmista, että kuuman veden

piiri ja lattialämmityksen piiri ovat täysin erillään.

▪ Jos vesipiirissä käytetään 3- tai 2-tieventtiiliä, venttiilin

enimmäisvaihtoajan tulee olla 60 sekuntia.

▪ Suosittelemme asentamaan lisäsuodattimen lämmitysvesipiiriin.

Metallihiukkasten poistamiseksi lämmitysputkistosta
suosittelemme käyttämään magneettista suodatinta tai
syklonisuodatinta, joka voi suodattaa pienhiukkasia. Pienhiukkaset
voivat vahingoittaa yksikköä ja ne EIVÄT suodatu tavallisella
lämpöpumppujärjestelmän suodattimella.

▪ Vesipiiriin päässyt ilma, kosteus tai pöly voi aiheuttaa ongelmia.

Voit estää tämän seuraavasti:
▪ Käytä vain puhtaita putkia
▪ Pidä putken suuta alaspäin poistaessasi purseita.
▪ Työntäessäsi putkea seinän läpi peitä putken pää estääksesi

pölyn ja/tai epäpuhtauksien pääsyn putkeen.

▪ Käytä hyvää kierretiivistettä liitäntöjen tiivistämiseen.

Asentajan viiteopas

20

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

c
d

a b

FHL1

FHL2

FHL3

M1

T1

M2T2M3

T3

fdcba

f

g h

e

0.3

0.5

1

1.5

2

2.5

10050

0

20

150 200 250 300 350 400 450

a

b

▪ Turvallisuussyistä EI ole sallittua lisätä minkäänlaista glykolia

vesipiiriin.

▪ Veden seisomisen välttämiseksi on tärkeää, että

kuumavesivaraajan säiliön kapasiteetti vastaa päivittäistä kuuman
veden kulutusta.
Tilanteissa, joissa kuumaa vettä ei kuluteta pitkään aikaan,
laitteisto on huuhdeltava uudella vedellä ennen käyttöä.
Laitteiston desinfiointitoiminto on määritetty sisäyksikön
käyttöoppaassa.

▪ On suositeltavaa välttää pitkiä putkia kuumavesivaraajan ja

kuuman veden loppupisteen (suihku, kylpy, ...) välillä ja välttää
päättyviä putkia.

▪ Asennus on tehtävä sovellettavan lainsäädännön ja se saattaa

vaatia ylimääräisiä hygieniaan liittyviä asennustoimenpiteitä.

▪ Sovellettava lainsäädäntö voi vaatia termostaattisekoitusventtiilien

asentamisen.

▪ Heti asennuksen jälkeen kuumavesivaraajan säiliö on

huuhdeltava puhtaalla vedellä. Tämä toimenpide on toistettava
vähintään kerran päivässä 5 peräkkäisen asennusta seuraavan
päivän ajan.

▪ Sovellettava lainsäädäntö voi vaatia, että kiertopumppu liitetään

kuuman veden loppupisteen ja kuumavesivaraajan kiertoliitännän
välille.

6 Valmistelu

a Ulkoyksikkö
b Sisäyksikkö
c Lämmönvaihdin
d Varalämmitin
e Pumppu

f Sulkuventtiili
g Kollektori (ei sisälly toimitukseen)
h Ohivirtausventtiili (ei sisälly toimitukseen)

FHL1...3 Lattialämmityssilmukka (ei sisälly toimitukseen)

T1...3 Erillinen huonetermostaatti (lisävaruste)

M1...3 Erillinen moottoroitu venttiili ohjaussilmukkaan

FHL1...3 (ei sisälly toimitukseen)

Veden enimmäismäärä

Käytä seuraavaa kaaviota määrittämään veden enimmäismäärä
laskettua esipainetta varten.

a Kiertoliitäntä

b Kuumavesiliitäntä

c Suihku

d Kiertopumppu

6.2.2 Kaava paisunta-astian esipaineen laskemiseen

Astian esipaine (Pg) riippuu asennuksen korkeuserosta (H):

Pg=0,3+(H/10) (bar)

6.2.3 Veden tilavuuden tarkistaminen

Sisäyksikössä on 10 litran paisunta-astia, joka on tehtaalla asetettu
1 baarin esipaineeseen.

Varmista, että laite toimii oikein:

▪ Tarkista vähimmäis- ja enimmäisvesimäärä.
▪ Paisunta-astian esipainetta voi olla tarpeen säätää.

Veden vähimmäismäärä

Tarkista, että asennuksen kokonaisvesimäärä ILMAN sisäyksikön

Esimerkki: Veden enimmäistilavuus ja paisunta-astian esipaine

Asennuskork

euden ero

≤7 m Esipaineen säätö ei ole

sisäisen veden määrää on vähintään 20 litraa.

TIETOJA

Kriittisissä prosesseissa tai huoneissa, joissa on suuri
lämpökuorma, vettä voidaan kuitenkin tarvita enemmän.

>7 m Toimi seuraavasti:

HUOMIOITAVAA

Jos jokaisen tilan lämmityssilmukan kiertoa ohjataan
kauko-ohjatuilla venttiileillä, on tärkeää, että tämä
vähimmäisvesimäärä säilyy, vaikka kaikki venttiilit olisi
suljettu.

a Esipaine (baaria)
b Veden enimmäistilavuus (l)

(a)

≤280 l >280 l

Veden määrä

Toimi seuraavasti:

tarpeen.

▪ Vähennä esipainetta.
▪ Tarkista, että veden

määrä EI ylitä suurinta
sallittua veden määrää.

Sisäyksikön paisunta-

▪ Lisää esipainetta.

astia on liian pieni
laitteistoa varten.

▪ Tarkista, että veden

määrä EI ylitä suurinta
sallittua veden
määrää.

(a) Tämä on korkeusero (m) vesipiirin ja sisäyksikön korkeimpien kohtien

välillä. Jos sisäyksikkö on asennuksen korkeimmassa kohdassa,
asennuskorkeus on 0 m.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

21

6 Valmistelu

a

6.2.4 Paisunta-astian esipaineen muuttaminen

HUOMIOITAVAA

Vain valtuutettu asentaja saa säätää paisunta-astian
esipainetta.

Kun paisunta-astian esipainetta (1 bar) on muutettava, huomioi
seuraavat ohjeet:

▪ Käytä vain kuivatyppeä paisunta-astian esipaineen asettamiseen.
▪ Paisunta-astian esipaineen väärä asetus johtaa järjestelmän

toimintahäiriöön.

Paisunta-astian esipainetta tulisi muuttaa vain vapauttamalla tai
lisäämällä typen painetta paisunta-astian Schrader-venttiilin kautta.

a Schrader-venttiili

6.2.5 Veden tilavuuden tarkistaminen: Esimerkkejä

Esimerkki 1

Sisäyksikkö on asennettu 5 m vesipiirin korkeimman kohdan
alapuolelle. Vesipiirin kokonaisvesimäärä on 100 l.

Toimintoja tai säätöjä ei vaadita.

Esimerkki 2

Sisäyksikkö on asennettu vesipiirin korkeimpaan kohtaan. Vesipiirin
kokonaisvesimäärä on 350 l.

Toimet:

▪ Koska veden kokonaismäärä (350 l) on enemmän kuin veden

oletusmäärä (280 l), esipainetta on nostettava.

▪ Vaadittu esipaine on:

Pg = (0,3+(H/10)) bar = (0,3+(0/10)) bar=0,3 bar.

▪ Vastaava veden enimmäismäärä 0,3 baarissa on 410 l. (Katso

edellä olevassa luvussa oleva kaavio.)

▪ Koska 350 l on vähemmän kuin 410 l, paisunta-astia kelpaa

asennukseen.

6.3 Sähköjohdotuksen valmistelu

6.3.1 Tietoja sähköjohdotuksen valmistelusta

VAROITUS

▪ Jos virransyötöstä puuttuu tai on vääränlainen

nollajohdin, laitteisto rikkoutuu.

▪ Suorita maadoitus oikein. ÄLÄ maadoita yksikköä

vesijohtoon, ylijännitesuojaan tai puhelimen maahan.
Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun.

▪ Asenna vaaditut sulakkeet tai virtakatkaisimet.

▪ Kiinnitä sähköjohdot kaapelisiteillä niin, että ne EIVÄT

ole yhteydessä putkistoon tai teräviin reunoihin,
etenkään korkeapainepuolella

▪ ÄLÄ käytä teipattuja johtoja, kerrattuja johtimia,

jatkojohtoja tai liitäntää tähtijärjestelmästä. Ne voivat
aiheuttaa ylikuumenemisen, sähköiskun tai tulipalon.

▪ ÄLÄ asenna vaihekondensaattoria, koska tässä

yksikössä on invertteri. Vaihekondensaattori heikentää
suorituskykyä ja voi aiheuttaa onnettomuuksia.

VAROITUS

▪ Ammattitaitoisen sähköasentajan on tehtävä kaikki

johdotukset ja niiden on täytettävä sovellettava
lainsäädäntö.

▪ Tee sähköliitännät kiinteään johdotukseen.

▪ Kaikkien käytettyjen osien ja sähkötöiden on täytettävä

sovellettava lainsäädäntö.

VAROITUS

Varalämmittimellä tulisi olla erillinen virransyöttö.

VAROITUS

Käytä aina moniytimistä kaapelia virransyöttökaapelina.

6.3.2 Tietoja toivotun kWh-taksan virransyötöstä

Sähköyhtiöt ympäri maailmaa työskentelevät ankarasti tarjotakseen
luotettavaa sähköpalvelua kilpailukykyisillä hinnoilla, ja ne voivat
usein laskuttaa asiakkaita edullisilla taksoilla. Esim. yösähkötaksa,
vuodenajasta riippuva taksa, Wärmepumpentarif Saksassa ja
Itävallassa...

Tämä laite sallii yhteyden tällaisiin toivotun kWh-taksan
virransyöttöjärjestelmiin.

Kysy laitteiston asennuspaikalla toimivalta sähköyhtiöltä, voidaanko
laitteisto liittää johonkin toivotun kWh-taksan
virransyöttöjärjestelmään, jos sellaisia on.

Kun laitteisto on liitetty tällaiseen toivotun kWh-taksan
virransyöttöön, sähköyhtiö voi:

▪ keskeyttää virransyötön laitteistoon tietyiksi ajoiksi,
▪ edellyttää, että laitteisto kuluttaa vain rajoitetun määrän sähköä

tiettyinä aikoina.

Sisäyksikkö on suunniteltu vastaanottamaan tulosignaalin, joka
siirtää yksikön pakotettu pois -tilaan. Tuolloin ulkoyksikön
kompressori ei toimi.

Riippuen siitä keskeytyykö virransyöttö vai ei, yksikön johdotus on
erilainen.

6.3.3 Sähköliitäntöjen yleiskuvaus ulkoisia toimilaitteita lukuun ottamatta

Asentajan viiteopas

22

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

1

5

8

0

1

5

0

0

0

2

a

3

1

4

5

8

0

1

5

0

0

0

2

b

3

5 3

a

b

14

5

8
0

1

5

0

0

0

5

8

0

1

5

0

0

0

2

M

a

16

21

14

19

15

20

12

6

13

14

17

18

6 Valmistelu

Tavallinen virransyöttö Toivotun kWh-taksan virransyöttö

Virransyöttö EI keskeydy Virransyöttö keskeytyy

a Tavallinen virransyöttö

b Toivotun kWh-taksan virransyöttö

1 Ulkoyksikön virransyöttö
2 Sisäyksikön virransyöttö ja yhteiskytkentäjohto
3 Varalämmittimen virransyöttö
4 Toivotun kWh-taksan virransyöttö (jännitteetön

kosketin)

5 Tavallisen kWh-taksan virransyöttö (sisäyksikön

piirilevyn virtaa varten tilanteessa, jossa toivotun
kWh-taksan virransyöttö katkeaa)

6.3.4 Ulkoisten ja sisäisten toimilaitteiden sähköliitäntöjen yleiskuvaus

Seuraava kuva näyttää tarvittavan kenttäjohdotuksen.

TIETOJA

Seuraava kuva on esimerkki ja se EI välttämättä vastaa
järjestelmäsi kaaviota.

a Sisäyksikkö

Nimike Kuvaus Johdot Suurin

Ulkoyksikön ja sisäyksikön virransyöttö

1 Ulkoyksikön

virransyöttö

2 Sisäyksikön

virransyöttö ja
yhteiskytkentäjohto

3 Varalämmittimen

virransyöttö

4 Toivotun kWh-taksan

virransyöttö
(jännitteetön kosketin)

5 Normaalin kWh-taksan

Kaukosäädin

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

virransyöttö

2+GND tai
3+GND

3

Katso seuraavaa
taulukkoa.

2

2 6,3 A

Kun toivotun kWh-taksan virransyöttö
aktivoidaan, virransyöttöä EI keskeytetä.
Ohjain sammuttaa ulkoyksikön.
Huomaa: Sähköyhtiön on sallittava
sisäyksikön virrankulutus aina.

Nimike Kuvaus Johdot Suurin

6 Kaukosäädin 2

Oheislaitteet

11 Alalevyn lämmittimen

virransyöttö
12 Huonetermostaatti 3 tai 4 100 mA
13 Ulkolämpötila-anturi 2
14 Sisälämpötila-anturi 2
15 Lämpöpumpun

konvektori

Erikseen hankittavat komponentit

16 Sulkuventtiili 2
17 Sähkömittari 2 (per mittari)
18 Kuumavesipumppu 2
19 Hälytyslähtö 2
20 Vaihto ulkoiseen

lämmönlähteen

ohjaukseen
21 Tilanjäähdytyksen/-

lämmityksen toiminnan

hallinta
22 Virrankulutuksen

digitaaliset tulot

(a) Katso ulkoyksikön nimikilpi.
(b) Kaapelin poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm².
(c) Kaapelin poikkipinta-ala 2,5 mm².
(d) Kaapelin poikkipinta-ala 0,75 – 1,25 mm², enimmäispituus: 50 m.

Jännitteetön kosketin varmistaa minimikuormituksen 15 V DC, 10 mA.

(e) Kaapelin poikkileikkaus 0,75 – 1,25 mm², enimmäispituus: 500 m.

Soveltuu sekä yhden kaukosäätimen että kahden kaukosäätimen

virrantarve

liittämiseen.

HUOMIOITAVAA

(a)

(c)

Lisää teknisiä tietoja eri liitännöistä on kohdassa:

▪ Yksikön kytkinrasian johdotuskaavio

▪ "14.5 Kytkentäkaavio" sivulla 71

—

(d)

Varalämmittime

n tyyppi

*3V 1 x 230 V 2+GND
*9W 1 x 230 V 2+GND + 2 siltaa

Kun toivotun kWh-taksan virransyöttö
aktivoidaan, sähköyhtiö keskeyttää
virransyötön heti tai hetken kuluttua. Tässä
tapauksessa sisäyksikön on saatava virtaa
erillisestä tavallisesta virransyötöstä.

virrantarve

(e)

2

(b)

(b)

(b)

4 100 mA

100 mA(b)

(b)

(b)

(b)

2

2

2 (per

(b)

(b)

(b)

tulosignaali)

Virransyöttö Tarvittava johdinmäärä

3 x 230 V 3+GND + 1 silta
3 x 400 V 4+GND

Asentajan viiteopas

(b)

(b)

23

7 Asennus

2x

4x

1

3

4

2

4x

120kg

3x

1

2

≤1°

7 Asennus

7.1 Yksiköiden avaaminen

7.1.1 Sisäyksikön avaaminen

1 Löysää ja irrota ruuvit yksikön pohjasta.
2 Liu'uta yksikön etupaneelia alaspäin ja irrota se.

HUOMIO

Etupaneeli on painava. Ole varovainen, että ET jätä
sormiasi väliin, kun avaat tai suljet yksikön.

3 Löysää ja irrota 4 ruuvia, jotka pitävät yläpaneelia kiinni.
4 Irrota yläpaneeli yksiköstä.

7.1.2 Sisäyksikön kytkinrasian kannen avaaminen

7.2 Sisäyksikön kiinnitys

7.2.1 Sisäyksikön asennus

1 Nosta sisäyksikkö kuormalavalta ja aseta se lattialle.

2 Liu'uta sisäyksikkö paikalleen.
3 Säädä nostojalkojen korkeus niin, että yksikkö on

vaakatasossa. Suurin sallittu poikkeama on 1°.

Asentajan viiteopas

24

7.2.2 Äänilevyn laskeminen

Koskee vain mallia EHVH/X16.

1 Löysää 2 ruuvia ja laske äänilevy kuvan mukaisesti.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

2x

a

2x

a c bd

a

a Äänilevy

2 Kiristä 2 ruuvia.

7 Asennus

2 Kiinnitä sisäyksikön mutterit sulkuventtiileihin.
3 Liitä kuuman veden tulo- ja lähtöputket sisäyksikköön.

HUOMIOITAVAA

▪ Tyhjennyslaite ja paineenalennuslaite tulee asentaa

kuumavesisylinterin kylmän veden tuloliitäntään.

▪ Veden takaisintulon välttämiseksi on suositeltavaa

asentaa takaiskuventtiili kuumavesivaraajan
tuloputkeen sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.

▪ On suositeltavaa asentaa paineenalennusventtiili

kylmän veden tuloputkeen sovellettavan lainsäädännön
mukaisesti.

▪ Paisunta-astia tulee asentaa kylmän veden tuloputkelle

sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.

▪ On suositeltavaa asentaa paineenalennusventtiili

kuumavesivaraajan ylälaitaa korkeampaan sijaintiin.
Kuumavesivaraajan lämmitys laajentaa vettä. Ilman
paineenalennusventtiiliä säiliön sisäinen vedenpaine
voi nosta yli säiliön suunnitellun paineen. Myös säiliöön
liitetyt laitteet (putkisto, hanat jne.) ovat alttiina tälle
paineelle. Tämän estämiseksi on asennettava
paineenalennusventtiili.
Ylipaineen estäminen riippuu paikan päällä asennetun
paineenalennusventtiilin oikeasta toiminnasta. Jos se
EI toimi oikein, ylipaine säiliö taipuu ja vettä voi vuotaa.
Oikean toiminnan varmistamiseksi vaaditaan
säännöllistä kunnossapitoa.

7.3 Vesiputkiston liittäminen

7.3.1 Vesiputkiston liittäminen

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ käytä liikaa voimaa tehdessäsi putkiliitäntöjä. Putkien
taipuminen voi aiheuttaa yksikön toimintahäiriöitä.

Huollon ja kunnossapidon helpottamiseksi tuotteessa on 2
sulkuventtiiliä. Kiinnitä venttiili veden tulo- ja lähtöliitäntöihin.
Huomioi niiden sijainnit. Integroitujen tyhjennys- ja täyttöventtiilien
suunta on tärkeä huoltoa varten.

1 Asenna sulkuventtiilit vesiputkiin.

a Tilan lämmityksen/jäähdytyksen lähtövesi

b Tilan lämmityksen/jäähdytyksen tulovesi

c Kuuma lähtövesi

d Kylmä tulovesi (kylmän veden syöttö)

7.3.2 Paineenalennusventtiilin liittäminen tyhjennykseen

Paineenalennusventtiilin ulospuhallus tulee yksikön takaa.

a Paineenalennuksen ulospuhallus

Ulospuhallus tulee liittää sopivaan tyhjennykseen sovellettavan
lainsäädännön mukaisesti. On suositeltavaa käyttää välisenkkaa.

7.3.3 Vesipiirin täyttö

1 Liitä veden syöttöletku täyttöventtiiliin.

HUOMIOITAVAA

On suositeltavaa asentaa sulkuventtiili kylmän veden
tuloliitäntään ja kuuman veden lähtöliitäntään.
Sulkuventtiilit eivät sisälly toimitukseen.

HUOMIOITAVAA

On suositeltavaa sulkea kylmän veden tulon sulkuventtiilit,
jos olet pitkään poissa, jotta ympäristö välttyisi vahingoilta
putken mahdollisen vuodon aikana.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

2 Avaa täyttöventtiili.

Asentajan viiteopas

25

7 Asennus

2x

4x

1

3

4

2

a

b

3 Varmista, että automaattinen ilmanpoistoventtiili on auki

(vähintään 2 kierrosta).

TIETOJA

Katso ilmanpoistoventtiilin sijainti kohdasta
"14.2.1 Komponentit: Sisäyksikkö" sivulla 67.

4 Lisää piiriin vettä, kunnes painemittari osoittaa ±2,0 baarin

painetta.

5 Poista mahdollisimman paljon ilmaa vesipiiristä.

HUOMIOITAVAA

▪ Vesipiirissä oleva ilma voi aiheuttaa varalämmittimen

toimintahäiriön. Täytön aikana ei ehkä ole mahdollista
poistaa kaikkea ilmaa piiristä. Automaattiset
ilmanpoistoventtiilit poistavat jäljelle jääneen ilman
järjestelmän ensimmäisten käyttötuntien aikana. Sen
jälkeen täytyy ehkä lisätä vettä.

▪ Poista ilma järjestelmästä luvussa "9 Käyttöönotto"

sivulla 57 kuvatun erikoistoiminnon avulla. Tätä
toimintoa tulee käyttää kuumavesivaraajan
lämmönvaihtimen ilman poistamiseen.

6 Sulje täyttöventtiili.
7 Irrota veden syöttöletku täyttöventtiilistä.

HUOMIOITAVAA

Painemittarin osoittama vedenpaine vaihtelee veden
lämpötilan mukaan (korkeampi paine, kun veden lämpötila
on korkeampi).

Vedenpaineen täytyy kuitenkin aina olla yli 1 bar, jotta
piiriin ei pääse ilmaa.

5 Irrota paisunta-astia.
6 Irrota yksikön ylempi eristekansi.

7.3.4 Kuumavesivaraajan täyttäminen

1 Avaa kaikki kuumavesihanat, jotta ilma poistuu järjestelmän

putkistosta.

2 Avaa kylmän veden tuloventtiili.
3 Sulje kaikki vesihanat, kun kaikki ilma on poistunut.
4 Tarkista vesivuodot.
5 Käytä asennuspaikalla asennettua paineenalennusventtiiliä

varmistamaan, että vesi virtaa vapaasti poistoputken läpi.

7.3.5 Vesiputkiston eristäminen

Koko vesipiirin putket on eristettävä vesihöyryn tiivistymisen
estämiseksi jäähdytyskäytön aikana sekä jäähdytys- ja
lämmityskapasiteetin alenemisen estämiseksi.

Jos lämpötila on yli 30°C ja suhteellinen kosteus yli 80%,
tiivistemateriaalin tulee olla vähintään 20 mm paksua kondensaation
ehkäisemiseksi tiivisteen pinnalla.

7.3.6 Kiertoputkiston liittäminen

1 Löysää ja irrota ruuvit yksikön pohjasta.
2 Liu'uta yksikön etupaneelia alaspäin ja irrota se.
3 Löysää ja irrota 4 ruuvia, jotka pitävät yläpaneelia kiinni.
4 Irrota yläpaneeli yksiköstä.

a Läpivientiaukko

b Kiertoputkiston liitäntä
7 Irrota yksikön takana oleva läpivientiaukko.
8 Liitä kiertoputkisto kiertoputkiston liitäntään ja vie putkisto

yksikön takana olevasta läpivientiaukosta.

9 Poista seuraavan kuvan osoittama osa.

Asentajan viiteopas

26

10 Kiinnitä takaisin eristys, paisunta-astia ja kotelo.

7.4 Sähköjohtojen kytkentä

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

a b+c

a b+c

7 Asennus

TIETOJA

Lisätietoja selityksestä ja yksikön johdotuskaavion
sijainnista on kohdassa "14.5 Kytkentäkaavio" sivulla 71.

VAROITUS

Käytä aina moniytimistä kaapelia virransyöttökaapelina.

7.4.1 Tietoja sähkömääräysten täyttämisestä

Vain ERLQ006CAV3+ERLQ008CAV3

Laitteisto noudattaa standardia EN/IEC 61000-3-12 (eurooppalainen/
kansainvälinen tekninen standardi, joka asettaa julkisiin
pienjännitejärjestelmiin liitettyjen laitteiden, joiden vaihekohtainen
tulovirta on >16 A ja ≤75 A, tuottamien yliaaltovirtojen rajat).

Vain sisäyksiköt

Katos "7.4.4 Varalämmittimen virransyötön kytkeminen" sivulla 28.

7.4.2 Sisäyksikön sähköjohtojen liittäminen

1 Katso tietoja sisäyksikön avaamisesta kohdasta

"7.1.1 Sisäyksikön avaaminen" sivulla 24 ja "7.1.2 Sisäyksikön
kytkinrasian kannen avaaminen" sivulla 24.

2 Johtojen tulisi mennä yksikköön ylhäältä:

3 Johdot tulisi reitittää yksikön sisällä seuraavasti:

4 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin

varmistaaksesi vedonpoiston ja sen, että kaapeli EI pääse
koskettamaan putkia ja teräviä reunoja.

TIETOJA

Pätee vain sisäyksiköihin, joissa on 260 litran säiliö.

Kuuman veden lämpötila-anturin käyttöä varten

kytkinrasiaa voidaan kallistaa. Kytkinrasiaa EI tule irrottaa

yksiköstä.

Reititys Mahdolliset johdot (riippuen yksikön tyypistä ja asennetuista varusteista)

a
Matalajännite

b
Korkeajännitevirransyöttö

c
Korkeajänniteohjaussignaa

li

HUOMIO

ÄLÄ työnnä tai jätä tarpeettoman pitkiä kaapeleita
yksikköön.

▪ Kaukosäädin
▪ Digitaalisten tulojen virrankulutus (ei sisälly toimitukseen)
▪ Ulkolämpötila-anturi (lisävaruste)
▪ Sisäilman lämpötila-anturi (lisävaruste)
▪ Sähkömittarit (ei sisälly toimitukseen)

▪ Yhteiskytkentäjohto
▪ Normaalin kWh-taksan virransyöttö
▪ Toivotun kWh-taksan virransyöttö
▪ Varalämmittimen virransyöttö
▪ Alalevyn lämmittimen virransyöttö (lisävaruste)

▪ Toivotun virransyötön kosketin
▪ Lämpöpumpun konvektori (lisävaruste)
▪ Huonetermostaatti (lisävaruste)
▪ Sulkuventtiili (ei sisälly toimitukseen)
▪ Kuumavesipumppu (ei sisälly toimitukseen)
▪ Hälytyslähtö
▪ Vaihto ulkoiseen lämmönlähteen ohjaukseen
▪ Tilanjäähdytyksen/-lämmityksen toiminnan hallinta

7.4.3 Päävirransyötön liittäminen

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

27

7 Asennus

X1M

1 2 3

1 2 3

X2M

X5M

X6YB

X6YA

X6Y

X1A X19A

30 31

a

X1M

1 2 3

1 2

L N

L N 3

X2M

X5M

X6YB

X6YA

X6Y

X1A X19A

S1S

30 31

3 4

abc

F1B

L NL N

F1B

L NL N

1 2 3 4 6 7 85

X6M X7M

1 2 3 4 6 7 85

X6M X7M

F1B

L1 L2 L3L1 L2 L3

1 2 3 4 6 7 85

X6M X7M

F1B

L1 L2 L3L1 L2 L3

1 2 3 4 6 7 85

X6M X7M

1 Liitä päävirransyöttö.

Normaalin kWh-taksan virransyöttö

Selitys: katso seuraava kuva.

Toivotun kWh-taksan virransyöttö

Varalämmitti

men tyyppi

Varalämmi

ttimen

VirransyöttöSuurin

virrantarve

kapasiteett

i

6 kW 3~ 230 V 15 A

(b)

6 kW 3 N~ 400 V 8,6 A —
9 kW 3 N~ 400 V 13 A —

(a) Laitteisto noudattaa standardia EN/IEC 61000-3-12 (eurooppalainen/

kansainvälinen tekninen standardi, joka asettaa julkisiin
pienjännitejärjestelmiin liitettyjen laitteiden, joiden vaihekohtainen
tulovirta on >16 A ja ≤75 A, tuottamien yliaaltovirtojen rajat).

(b) Tämä laitteisto noudattaa standardia EN/IEC 61000-3-11

(eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, joka asettaa
julkisiin pienjännitejärjestelmiin liitettyjen laitteiden, joiden nimellisvirta
on ≤75 A, jännitemuutosten, -vaihteluiden ja -värinän rajat)
edellyttäen, että järjestelmän impedanssi Z
suuri kuin Z
rajapintapisteessä. Laitteiston asentajan tai käyttäjän vastuulla on
varmistaa – neuvottelemalla tarvittaessa jakeluverkko-operaattorin
kanssa – että laitteisto liitetään vain syöttöjärjestelmään, jonka
impedanssi Z

käyttäjän syöttöjärjestelmän ja julkisen järjestelmän

max

on pienempi tai yhtä suuri kuin Z

sys

on pienempi tai yhtä

sys

.

max

1 Kytke varalämmittimen virransyöttö.

*3V-malleissa käytä yksinapaista sulaketta kohtaan F1B. *9W­malleissa käytä kaksinapaista sulaketta kohtaan F1B.

Varalämmittim

en tyyppi

(a)

Varalämmittimen

virransyötön

Liitinten kytkennät

kytkennät

3 kW 1~ 230 V

—

(*3V)

Z

(Ω)

max

—

a Yhteiskytkentäkaapeli (=päävirransyöttö)
b Normaalin kWh-taksan virransyöttö
c Toivotun virransyötön kosketin

2 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

TIETOJA

Toivotun kWh-taksan virransyötön kanssa normaalin kWh­taksan virransyötön erottamisen tarve sisäyksikölle (b)
X2M30/31 riippuu toivotun kWh-taksan virransyötöstä.

Erillinen liitäntä sisäyksikölle vaaditaan:

▪ jos toivotun kWh-taksan virransyöttö keskeytyy

aktiivisena, TAI

▪ jos sisäyksikön virrankulutusta ei sallita toivotun kWh-

taksan virransyötössä sen ollessa aktiivisena.

7.4.4 Varalämmittimen virransyötön kytkeminen

Varalämmittimen kapasiteetti voi poiketa sisäyksikön mallista
riippuen. Varmista, että virransyöttö täyttää varalämmittimen
kapasiteetin seuraavan taulukon mukaisesti.

Varalämmitti

men tyyppi

*3V 3 kW 1~ 230 V 13 A —
*9W 3 kW 1~ 230 V 13 A —

Varalämmi

VirransyöttöSuurin

ttimen

kapasiteett

i

6 kW 1~ 230 V 26 A

virrantarve

(a)(b)

Z

max

0,29

(Ω)

3 kW 1~ 230 V
(*9W)

6 kW 1~ 230 V
(*9W)

6 kW 3~ 230 V
(*9W)

6 kW 3N~ 400 V
(*9W)

9 kW 3N~ 400 V
(*9W)

(a)

Varalämmittimen määritystä varten katso "8.2.2 Apuohjelma: Vakio"
sivulla 34.

Erityismaininta sulakkeista:

Asentajan viiteopas

28

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

K1M K2MK2M

1 3 5 13

2 4 6 14

K5M

1 3 5 13

2 4 6 14

1 3 5 13

2 4 6 14

Ω

Ω

X2M

X5M

A2P A2P

21

a b

7 Asennus

Erityismaininta liittimistä:

Edellä olevan taulukon mukaisesti liitinten X6M ja X7M kytkennät on
vaihdettava varalämmittimen määrittämistä varten. Katso seuraavaa
kuvaa muistutuksena liitinten käsittelystä.

2 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.
3 Määritä kaukosäädin oikeaa virransyöttöä varten. Katso

"8.2.2 Apuohjelma: Vakio" sivulla 34.

Varalämmittimen kytkennän aikana johdot voidaan kytkeä väärin.
Mahdollisia väärin kytkettyjä johtoja varten on suositeltavaa mitata
lämmitinelementtien vastusarvo. Riippuen varalämmittimen eri
tyypeistä myös seuraavat vastusarvot (katso taulukko) tulisi mitata.
Mittaa AINA resistanssi kontaktoripidikkeistä K1M, K2M ja K5M.

3 kW

K1M/1 K5M/13 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω ∞ ∞

K1M/3 ∞ ∞ ∞ 105,8 Ω 105,8 Ω

K1M/5 ∞ ∞ ∞ 105,8 Ω 105,8 Ω
K1M/3 K1M/5 26,5 Ω 26,5 Ω 26,5 Ω 105,8 Ω 105,8 Ω
K2M/1 K5M/13 ∞ 26,5 Ω 26,5 Ω ∞ ∞

K2M/3 ∞ ∞ ∞ 52,9 Ω 52,9 Ω

K2M/5 ∞ ∞ ∞ 52,9 Ω 52,9 Ω
K2M/3 K2M/5 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω
K1M/5 K2M/1 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞

Esimerkkivastus kohtien K1M/1 ja K5M/13 välillä:

1~ 230
V

6 kW
1~ 230
V

6 kW
3~ 230
V

6 kW
3
N~ 400
V

9 kW
3
N~ 400
V

7.4.5 Kaukosäätimen liittäminen

1 Liitä kaukosäätimen kaapeli sisäyksikköön.

a Yksikön mukana toimitettu kaukosäädin
b Valinnainen kaukosäädin

2 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

Kaukosäätimen kiinnittäminen yksikköön

1 Aseta ruuvimeisseli kaukosäätimen alla oleviin koloihin ja irrota

etulevy varovasti seinälevystä.

HUOMIOITAVAA

Piirilevy on kiinnitetty kaukosäätimen etulevyyn. Varo
vahingoittamasta sitä.

2 Kiinnitä kaukosäätimen seinälevy yksikön etulevyyn.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

29

7 Asennus

b

a

PCB

1x

b

a

PCB

1x

a

PCB

b

1x

a

b

PCB

b

1x

a

PCB

b

b

1x

X1M

X2M

5 6 7

M2S

X1M

X2M

5 6 7

M2S

NO NC

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ kiristä kiinnitysruuveja liikaa, jottei kaukosäätimen
takaosa väänny.

3 Katkaise 2-johtoinen johdin.
4 Liitä johdot kaukosäätimeen seuraavalla tavalla.

Takaa

a Tee tähän osaan lovi johtoja varten pihdeillä tms.
b Kiinnitä johdot kotelon etupaneeliin johtopidikkeen ja

pidikkeen avulla.

5 Asenna etulevy takaisin seinälevyyn.

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ litistä johtoja, kun kiinnität yksikön etupaneelia.

Kaukosäätimen kiinnittäminen seinään huonetermostaatin asennuksessa

1 Aseta ruuvimeisseli kaukosäätimen alla oleviin koloihin ja irrota

etulevy varovasti seinälevystä.

HUOMIOITAVAA

Piirilevy on kiinnitetty kaukosäätimen etulevyyn. Varo
vahingoittamasta sitä.

2

Kiinnitä kaukosäätimen seinälevy seinään.

3 Liitä johdot kaukosäätimeen seuraavalla tavalla

Takaa

Yläpuolelta

Yläpuolelta keskeltä

a Tee tähän osaan lovi johtoja varten pihdeillä tms.
b Kiinnitä johdot kotelon etupaneeliin johtopidikkeen ja

pidikkeen avulla.

4 Asenna etulevy takaisin seinälevyyn.

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ litistä johtoja, kun kiinnität yksikön etupaneelia.

7.4.6 Sulkuventtiilin liittäminen

1 Liitä venttiilien ohjauskaapeli oikeisiin liittimiin seuraavan kuvan

mukaisesti.

HUOMIOITAVAA

Johdotus on erilainen NC-venttiilille (yleensä suljettu) ja
NO-venttiilille (yleensä avoin).

Vasemmalta

Asentajan viiteopas

30

2 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

X2M

X5M

7 8 9 10

S2S S3S

X2M

3534

1~

M

M2P

X1M

X2M

29

X1M

YC Y1 Y2 Y3 Y4

A4P

X2M

a

X1M

X2M

29

X1M

YC Y1 Y2 Y3 Y4

A4P

X2M

a

X1M

X1M

X3 X4

A4P

L N

X2M

X1 X2

a

X1M

X2M

1 2 3 4 5

A8P

X801M

S6S

S7S

S8S

S9S

a

7 Asennus

7.4.7 Sähkömittarien liittäminen

TIETOJA

Jos käytössä on sähkömittari, jossa on transistorilähtö,
tarkista napaisuus. Positiivinen napa ON kytkettävä
liittimiin X5M/7 ja X5M/9; negatiivinen napa liittimiin X5M/8
ja X5M/10.

1 Liitä sähkömittarien kaapeli oikeisiin liittimiin seuraavan kuvan

mukaisesti.

2

Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

7.4.8 Kuumavesipumpun kytkeminen

1 Liitä kuumavesipumpun kaapeli oikeisiin liittimiin seuraavan

kuvan mukaisesti.

7.4.10 Tilanjäähdytyksen päällä/pois-lähdön kytkeminen

1 Liitä tilanjäähdytyksen/-lämmityksen päällä/pois-lähdön kaapeli

oikeisiin liittimiin seuraavan kuvan mukaisesti.

a EKRP1HB on asennettava.

2 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

7.4.11 Ulkoiseen lämmönlähteeseen vaihdon kytkeminen

1 Liitä ulkoiseen lämmönlähteeseen vaihtamisen kaapeli oikeisiin

liittimiin seuraavan kuvan mukaisesti.

2 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

7.4.9 Hälytyslähdön kytkeminen

1 Liitä hälytyslähdön kaapeli oikeisiin liittimiin seuraavan kuvan

mukaisesti.

2 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

a EKRP1HB on asennettava.

a EKRP1HB on asennettava.

2 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

7.4.12 Virrankulutuksen digitaalisten tulojen kytkeminen

1 Liitä virrankulutuksen digitaalisten tulojen kaapeli oikeisiin

liittimiin seuraavan kuvan mukaisesti.

a EKRP1AHTA on asennettava.

2 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

Asentajan viiteopas

31

8 Määritykset

A1P

X10A

2

3 4 5

H J S T

7.5 Sisäyksikön asennuksen viimeistely

7.5.1 Kaukosäätimen kannen kiinnittäminen sisäyksikköön

1 Varmista, että etupaneeli on irrotettu sisäyksiköstä. Katso

"7.1.1 Sisäyksikön avaaminen" sivulla 24.

2 Aseta kaukosäätimen kansi saranoihin.

3 Kiinnitä etupaneeli sisäyksikköön.

7.5.2 Sisäyksikön sulkeminen

1 Sulje kytkinrasian kansi.
2 Asenna ylälevy takaisin.
3 Asenna etupaneeli takaisin.

HUOMIOITAVAA

Kun suljet sisäyksikön kantta, varmista, että
kiristysmomentti EI ylitä arvoa 4,1 N•m.

Useimmin käytetyt asennusasetukset ovat käytettävissä
valikkorakenteen kautta. Niiden sijainti osoitetaan navigointikohtina
(#). Lisäksi kaikki asentajan asetukset ovat myös kohdassa
"8.5 Valikkorakenne: Asentajan asetusten yleiskuvaus" sivulla 56.

Katso asetuskoodien käyttöä varten kohta "Asentajan asetusten
käyttö" sivulla 32.

Kaikki asetukset eivät olet käytettävissä valikkorakenteen kautta.
Joitakin voi käyttää vain niiden koodin kautta. Siinä tilanteessa
seuraavan taulukon navigointikohtaan on merkitty “Ei saatavilla”.

8.1.1 PC-kaapelin liittäminen kytkinrasiaan

1 Liitä kaapeli tietokoneen USB-liitäntään.
2 Kytke kaapelin liitin sisäyksikön kytkinrasian liitäntään X10A

kohdassa A1P.

3 Kiinnitä erityisesti huomiota liittimen asentoon!

8 Määritykset

8.1 Yleiskuvaus: Määritykset

Jos ET määritä järjestelmää oikein, se EI välttämättä toimi
odotetusti. Voit määrittää järjestelmän kaukosäätimen kautta.

Kun kytket kaukosäätimen päälle ensimmäistä kertaa (sisäyksikön
kautta), apuohjelma auttaa sinua määrittämään järjestelmän. Voit
tarvittaessa tehdä muutoksia määrityksiin myöhemmin.

Asentaja voi valmistella määritykset tietokoneella ennen
asennuspaikalle menoa ja ladata määritykset järjestelmään PC­määritysohjelmalla myöhemmin. Katso lisätietoja liitännästä
kohdasta "8.1.1 PC-kaapelin liittäminen kytkinrasiaan" sivulla 32.

Määritykset vaikuttavat seuraaviin asioihin:

▪ Ohjelmiston laskut
▪ Se, mitä voit nähdä ja tehdä kaukosäätimellä

Asetustaulukoiden selitys:
▪ #: Valikkorakenteen kohta
▪ Koodi: Yleisasetusten koodi

Kun asentajan asetuksia muutetaan, järjestelmä pyytää vahvistusta.
Kun vahvistus on suoritettu, näyttö sammuu hetken kuluttua ja
varattu-ilmoitus näkyy usean sekunnin ajan.

8.1.2 Yleisimpien kommenttien käyttö

Asentajan asetusten käyttö

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Asentaja.

2 Mene kohtaan [A]: > Asentajan asetukset.

Yleisasetusten käyttö

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Asentaja.

2 Mene kohtaan [A.8]:

Yleisasetukset.

> Asentajan asetukset >

Käyttäjän lupatason asettaminen tasolle Asentaja

1 Mene kohtaan [6.4]: > Tiedot > Käyttäjän lupataso.

2 Paina painiketta yli 4 sekunnin ajan.

Tulos: Kotisivuilla näkyy

3 Jos ET paina mitään painiketta yli 1 tuntiin tai painat -

painiketta uudelleen yli 4 sekunnin ajan, asentajan lupatasoksi
tulee uudelleen Loppukäyttäjä.

.

Asentajan viiteopas

32

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

15:10Ti

U5: Autom. os.

Paina 4 s jatkaaksesi

Synkronisointi

Vahvista

Eroavia tietoja havaittu.
Valitse toiminto:

Säädä

Lähetä tiedot

Aloita kopiointi

Vahvista

Haluatko varmasti aloittaa
kopiointitoiminnon?

Säädä

OK Peruuta

Kieli

Vahvista

Haluttu kieli

Säädä

Päivämäärä

Vahvista

Mikä päivämäärä on?

Säädä Selaa

Su Tam1 2012

Aika
Mikä kellonaika on?

00 : 00

Vahvista Säädä

Selaa

Järjestelmän kaavio

Valitse

Lisävarusteet

Selaa

Kapasiteetit

A 1

Vahvista kaavio

Vakio

8 Määritykset

Lupatasojen välillä vaihtaminen (loppukäyttäjä ja edistynyt loppukäyttäjä)

1 Mene kohtaan [6] tai mihin tahansa sen alivalikoista: >

Tiedot.

2 Paina painiketta yli 4 sekunnin ajan.

Tulos: Käyttäjän lupatasoksi tulee Edis. loppukäy.. Lisätietoja

näytetään ja valikon nimeen lisätään “+”.

3 Jos ET paina mitään painiketta yli 1 tuntiin tai painat -

painiketta uudelleen yli 4 sekunnin ajan, käyttäjän lupatasoksi
tulee uudelleen Loppukäyttäjä.

8.1.3 Järjestelmäasetusten kopioiminen ensimmäisestä kaukosäätimestä toiseen

Jos valinnainen kaukosäädin on liitetty, asentajan on ensin
suoritettava seuraavat ohjeet molempien kaukosäätimien oikeaa
määritystä varten.

Tämä toimenpide tarjoaa myös mahdollisuuden kopioida
kieliasetukset yhdestä kaukosäätimestä toiseen, esimerkiksi
kaukosäätimestä EKRUCAL2 kaukosäätimeen EKRUCAL1.

1 Kun virta kytketään päälle ensimmäistä kertaa, molemmissa

kaukosäätimissä näkyy:

TIETOJA

▪ Kopioinnin aikana molemmissa kaukosäätimissä näkyy

Varattu eikä niitä voi käyttää. Älä sammuta tai irrota
kaukosäätimiä.

▪ Kopioinnissa voi kestää jopa 90 minuuttia.

8 Järjestelmä on nyt valmis käytettäväksi kahdella

kaukosäätimellä.

8.1.4 Kieliasetuksen kopioiminen ensimmäisestä kaukosäätimestä toiseen

Katso "8.1.3 Järjestelmäasetusten kopioiminen ensimmäisestä
kaukosäätimestä toiseen" sivulla 33.

8.1.5 Apuohjelma: Aseta järjestelmän kaavio ensimmäisen käynnistyksen jälkeen

Kun järjestelmä kytketään ensimmäistä kertaa päälle, kaukosäädin
opastaa tekemään alkuasetukset:

▪ kieli,
▪ päivämäärä,
▪ aika,
▪ järjestelmän kaavio.

Kun vahvistat järjestelmän kaavion, voit jatkaa järjestelmän
asennusta ja käyttöönottoa.

1 Kun virta kytketään päälle, apuohjelma käynnistyy kielen

asetukseen, jos järjestelmän kaaviota EI ole vielä vahvistettu.

2 Paina -painiketta 4 sekunnin ajan siinä kaukosäätimessä,

jossa haluat suorittaa apuohjelman.

TIETOJA

Apuohjelman aikana toisessa kaukosäätimessä näkyy
Varattu eikä sitä voi käyttää.

3

Apuohjelma neuvoo sinua.

4 Järjestelmän oikeaa käyttöä varten molempien kaukosäätimien

paikallisten tietojen on oltava samat. Jos näin ei ole,
molemmissa kaukosäätimissä näkyy:

5 Valitse haluttu toiminto:

▪ Lähetä tiedot: käyttämäsi kaukosäädin sisältää oikeat tiedot

ja toisen kaukosäätimen tiedot korvataan.

▪ Vast. tiedot: käyttämäsi kaukosäädin ei sisällä oikeita tietoja

ja ne korvataan toisen kaukosäätimen tiedoilla.

6 Kaukosäädin pyytää vahvistusta, että haluat varmasti jatkaa.

2 Aseta nykyinen päivämäärä ja aika.

3 Aseta järjestelmän kaavioasetukset: Vakio, Lisävarusteet,

Kapasiteetit. Katso lisätietoja kohdasta "8.2 Perusmääritykset"
sivulla 34.

7 Vahvista valinta näytöllä painamalla , jolloin kaikki tiedot

(kielet, ajastimet jne.) synkronoidaan valitusta kaukosäätimestä
toiseen.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

4 Vahvista painamalla -painiketta.

Asentajan viiteopas

33

8 Määritykset

Vahvista kaavio
Vahvista järjestelmän kaavio.

Järjestelmä käynnistyy

OK

uudelleen ja on valmis

Peruuta

alkuasetuksia varten.

Vahvista Säädä

a

b

5 Kaukosäädin valmistelee itsensä uudelleen ja voit jatkaa

asennusta asettamalla muut tarvittavat asetukset ja ottaa
järjestelmän käyttöön.

Kun asentajan asetuksia muutetaan, järjestelmä pyytää vahvistusta.
Kun vahvistus on suoritettu, näyttö sammuu hetken kuluttua ja
varattu-ilmoitus näkyy usean sekunnin ajan.

# Koodi Kuvaus

[A.2.1.B] Ei

saatavilla

Vain kun käytössä on 2 kaukosäädintä (1
asennettu huoneeseen, 1 asennettu
sisäyksikköön):

8.2 Perusmääritykset

8.2.1 Apuohjelma: Kieli / päivämäärä ja aika

# Koodi Kuvaus

[A.1] Ei saatavilla Kieli
[1] Ei saatavilla Päivämäärä ja aika

8.2.2 Apuohjelma: Vakio

Varalämmittimen määritykset (vain *9W-malli)

*9W-mallin varalämmitin soveltuu liitettäväksi useimpiin
eurooppalaisiin sähköverkkoihin. Laitteistokokoonpanon lisäksi
varalämmittimen tyyppi on asetettava kaukosäätimestä.

# Koodi Kuvaus

[A.2.1.5] [5-0D] Varaläm. tyyppi:

▪ 1 (1P,(1/1+2)): 6 kW 1~ 230 V (*9W)
▪ 3 (3P,(1/1+2)): 6 kW 3~ 230 V (*9W)
▪ 4 (3PN,(1/2)): 6 kW 3N~ 400 V (*9W)
▪ 5 (3PN,(1/1+2)): 9 kW 3N~ 400 V

(*9W)

Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen asetukset

Järjestelmä voi lämmittää tai jäähdyttää tilaa. Sovellustyypistä
riippuen tilanlämmityksen/-jäähdytyksen asetukset on tehtävä
vastaavasti.

# Koodi Kuvaus

[A.2.1.7] [C-07] Yks. ohjaus:

▪ 0 (Lvl:n ohjaus): Yksikön toiminta

pohjautuu lähtöveden lämpötilaan
riippumatta todellisesta
huonelämpötilasta ja/tai huoneen
lämmitys- tai jäähdytystarpeesta.

▪ 1 (Ulk. hl:n ohj.): Yksikön toiminta

päätetään ulkoisella termostaatilla tai
vastaavalla (esim. lämpöpumpun
konvektorilla).

▪ 2 (Hl:n ohjaus): Yksikön toiminta

päätetään kaukosäätimen ympäristön
lämpötilan perusteella.

▪ a: Yksikössä
▪ b: Huoneessa huonetermostaattina

Ohjaimen sijainti:
▪ Yksikössä: toinen kaukosäädin

asetetaan automaattisesti tilaan
Huoneessa ja jos hl:n ohjaus on
asetettu toimimaan
huonetermostaattina.

▪ Huoneessa (oletus): toinen

kaukosäädin asetetaan
automaattisesti tilaan Yksikössä ja jos
hl:n ohjaus on asetettu toimimaan
huonetermostaattina.

Asentajan viiteopas

34

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

a

a

b

a

b

c

d

b

c

a
b

d e

f

c

g
b

c

8 Määritykset

# Koodi Kuvaus

[A.2.1.8] [7-02] Järjestelmä voi antaa lähtöveden

korkeintaan 2 vesilämpötila-alueelle.
Määrityksen aikana on asetettava
vesialueiden määrä.

Lvl-alueiden määrä:
▪ 0 (1 lvl-alue) (oletus): Vain 1

lähtöveden lämpötila-alue. Tätä
aluetta kutsutaan päälähtöveden
lämpötila-alueeksi.

▪ a: Pää-lvl-alue

▪ 1 (2 lvl-aluetta): 2 lähtöveden

lämpötila-aluetta. Aluetta, jossa on
alhaisin lähtöveden lämpötila
(lämmityksessä), kutsutaan
päälähtöveden lämpötila-alueeksi.
Aluetta, jossa on korkein lähtöveden
lämpötila (lämmityksessä), kutsutaan
lisälähtöveden lämpötila-alueeksi.
Käytännössä päälähtöveden
lämpötila-alue koostuu
suurempikuormaisista
lämmönluovuttajista ja
sekoitusasemasta, joka on asennettu
halutun lähtöveden lämpötilan
saavuttamista varten.

# Koodi Kuvaus

[A.2.1.9] [F-0D] Kun tilanlämmityksen/-jäähdytyksen

hallinta on kytketty pois päältä
kaukosäätimestä, pumppu on aina pois
päältä. Kun tilanlämmityksen/­jäähdytyksen hallinta on päällä, voit
asettaa halutun pumpun käyttötilan
(soveltuu vain tilanlämmityksen/­jäähdytyksen aikana)

Pumpun käyttötila:
▪ 0 (Jatkuva): Jatkuva pumpun käyttö

riippumatta termostaatin päällä- tai
pois-tilasta. Huomaa: jatkuva pumpun
käyttö vaatii enemmän energiaa kuin
pumpun näyte- tai pyyntökäyttö.

▪ a: Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen

hallinta (kaukosäädin)
▪ b: Pois
▪ c: Päällä
▪ d: Pumpun toiminta

▪ 1 (Otos) (oletus): Pumppu on päällä.

Kun tilanlämmitys- tai -jäähdytystarve
eikä lähtöveden lämpötila ole vielä
saavuttanut haluttua lämpötilaa. Kun
termostaatti on pois päältä, pumppu
toimii 5 minuutin välein tarkistaakseen
veden lämpötilan ja vaatii tarvittaessa
lämmitystä tai jäähdytystä. Huomaa:
Näyte EI ole saatavilla laajennetussa
huonetermostaatin hallinnassa tai
huonetermostaatin hallinnassa.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

▪ a: Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen

hallinta (kaukosäädin)
▪ b: Pois

▪ a: Lisä-lvl-alue
▪ b: Pää-lvl-alue

▪ c: Päällä
▪ d: Lähtöveden lämpötila
▪ e: Todellinen
▪ f: Haluttu
▪ g: Pumpun toiminta

▪ 2 (Pyyntö): Pumpun toiminta perustuu

pyyntöön. Esimerkki:
Huonetermostaatin käyttö luo
termostaatin päällä/pois-tilan. Kun
sellaista tarvetta ei ole, pumppu on
pois päältä. Huomaa: Pyyntö EI ole

Asentajan viiteopas

35

8 Määritykset

a

d

e

b

b

c

b c

c

c

f

b

a

g

c

b

a

d f

e g

# Koodi Kuvaus

saatavilla lähtöveden lämpötilan
hallinnassa.

▪ a: Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen

hallinta (kaukosäädin)
▪ b: Pois
▪ c: Päällä
▪ d: Lämmitystarve (ulkoisesta ht:sta

tai ht:sta)
▪ e: Pumpun toiminta

8.2.3 Apuohjelma: Asetukset

Kuuman veden asetukset

Tämä luku koskee vain järjestelmiä, joihin on asennettu
kuumavesivaraaja:

▪ EHBH/X: valinnainen kuumavesivaraaja on saatavilla,
▪ EHVH/X: kuumavesivaraaja kuuluu sisäyksikköön vakiona.

Seuraavat asetukset on tehtävä vastaavasti.

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.1] [E-05] Kuumavesikäyttö:

▪ 0 (Ei): EI asennettu. Oletus mallille

EHBH/X.

▪ 1 (Kyllä): Asennettu. Oletus mallille

EHVH/X. Huomaa: Mallissa EHVH/X
kuumavesivaraaja on asennettu
oletuksena. ÄLÄ muuta tätä asetusta.

[A.2.2.3] [E-07] Kuuman veden valmistelun aikana

[A.2.2.A] [D-02] Sisäyksikköön on mahdollista liittää

Asentajan viiteopas

36

sähköinen lämmitin voi avustaa
lämpöpumppua, jotta kuuma vesi
voidaan valmistella korkeisiinkin
haluttuihin lämpötiloihin.

Kuumavesis. läm:
▪ 0 (Vaakalisäl.): Asennettu säiliön

sivuun. Oletus mallille EHBH/X.

▪ 1 (Varalämmitin): Oletus mallille

EHVH/X. Varalämmitintä käytetään
myös kuuman veden lämmitykseen.

erikseen hankittava kuumavesipumppu
(päällä/pois-tyyppinen). Kaukosäätimen
asennuksesta ja määrityksistä riippuen
sen toiminta erotetaan.

Kuumavesipumppu:
▪ 0 (Ei) (oletus): EI asennettu.
▪ 1 (Toiss. paluu): Asennettu välitöntä

hanasta tulevaa kuumaa vettä varten.
Loppukäyttäjä asettaa käyttöajan
(viikoittainen ajastin), jolloin
kuumavesipumpun tulisi toimia.
Tämän pumpun hallinta on mahdollista
sisäyksikön avulla.

▪ 2 (Desinf. shuntti): Asennettu

desinfiointia varten. Se on käynnissä,
kun kuumavesivaraajan
desinfiointitoiminto on käynnissä.
Lisäasetuksia ei tarvita.

Katso seuraavia kuvia.

Kuumavesipumpun asennustarkoitus...

Välitön kuuma vesi Desinfiointi

a Sisäyksikkö
b Säiliö
c Kuumavesipumppu
d Lämmitinelementti
e Takaiskuventtiili

f Suihku

g Kylmä vesi

Termostaatit ja ulkoiset anturit

Katso "5 Käyttökohdeohjeita" sivulla 7.

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.4] [C-05] Kontaktityyppi, pää

Ulkoisen huonetermostaatin hallinnassa
on asetettava valinnaisen
huonetermostaatin tai lämpöpumpun
konvektorin kontaktityyppi
päälähtöveden lämpötila-alueelle. Katso
"5 Käyttökohdeohjeita" sivulla 7.

▪ 1 (Termos. ON/OFF): Liitetty ulkoinen

huonetermostaatti tai lämpöpumpun
konvektori lähettää lämmitys- tai
jäähdytystarpeen samalla signaalilla,
kun se on liitetty vain 1 yhteen
digitaaliseen tuloon (varattu
päälähtöveden lämpötila-alueelle)
sisäyksikössä (X2M/1). Valitse tämä
arvo liitettäessä lämpöpumpun
konvektoriin (FWXV).

▪ 2 (L/J-pyyntö) (oletus): Liitetty ulkoinen

huonetermostaatti lähettää erillisen
lämmitys- ja jäähdytystarpeen ja on
sen vuoksi liitetty 2 digitaaliseen
tuloon (varattu päälähtöveden
lämpötila-alueelle) sisäyksikössä
(X2M/1 ja 2). Valitse tämä arvo
liitettäessä langalliseen (EKRTWA) tai
langattomaan (EKRTR1)
huonetermostaattiin.

[A.2.2.5] [C-06] Kontaktityyppi, lisä

Kun ulkoisen huonetermostaatin
hallinnassa on 2 lähtöveden lämpötila­aluetta, lisälähtöveden lämpötila-alueen
valinnaisen huonetermostaatin tyyppi on
asetettava. Katso "5 Käyttökohdeohjeita"
sivulla 7.

▪ 1 (Termos. ON/OFF): Katso

Kontaktityyppi, pää. Liitetty
sisäyksikköön (X2M/1a).

▪ 2 (L/J-pyyntö) (oletus): Katso

Kontaktityyppi, pää. Liitetty
sisäyksikköön (X2M/1a ja 2a).

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

8 Määritykset

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.B] [C-08] Ulkoinen anturi

Kun valinnainen ulkolämpötila-anturi on

liitetty, anturin tyyppi on asetettava.

Katso "5 Käyttökohdeohjeita" sivulla 7.

▪ 0 (Ei) (oletus): EI asennettu.

Kaukosäätimen ja sisäyksikön
termistoreja käytetään mittaukseen.

▪ 1 (Ulkoanturi): Asennettu. Ulkoanturia

käytetään ulkolämpötilan
mittaamiseen. Huomaa: Joitakin
toimintoja varten käytetään
ulkoyksikön lämpötila-anturia.

▪ 2 (Huoneanturi): Asennettu.

Kaukosäätimen lämpötila-anturia EI
käytetä enää. Huomaa: Tällä arvolla
on merkitys vain huonetermostaatin
hallinnassa.

Digitaalinen I/O-piirilevy

Näiden asetusten muuttamista tarvitaan vain silloin, kun valinnainen
digitaalinen I/O-piirilevy on asennettu. Digitaalisessa I/O-piirilevyssä
on useita toimintoja, jotka on määritettävä. Katso
"5 Käyttökohdeohjeita" sivulla 7.

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.6.1] [C-02] Ulk. vläm.läh.

Näyttää, suoritetaanko tilanlämmitys

myös muulla lämmönlähteellä kuin

järjestelmällä.

▪ 0 (Ei) (oletus): EI asennettu.

▪ 1 (Bivalenttinen): Asennettu.

Apukuumavesivaraaja (kaasukattila,
öljykattila) toimii, kun ulkolämpötila on
alhainen. Bivalenttisen käytön aikana
lämpöpumppu sammutetaan. Aseta
tämä arvo, jos apukuumavesivaraajaa
käytetään. Katso
"5 Käyttökohdeohjeita" sivulla 7.

[A.2.2.6.2] [D-07] Aurinkosarja

Koskee vain mallia EHBH/X. Osoittaa

lämmitetäänkö kuumavesivaraajaa myös

aurinkopaneeleilla.

▪ 0 (Ei) (oletus): EI asennettu.

▪ 1 (Kyllä): Asennettu.

Kuumavesivaraaja voidaan lämmittää
– lämpöpumpun lisäksi – myös
aurinkopaneeleilla. Aseta tämä arvo,
jos aurinkopaneeleita on asennettu.
Katso "5 Käyttökohdeohjeita" sivulla 7.

[A.2.2.6.3] [C-09] Hälytyslähtö

Osoittaa hälytyslähdön logiikan

digitaalisessa I/O-piirilevyssä

toimintahäiriön aikana.

▪ 0 (Tav. auki) (oletus): Hälytyslähtöön

kytketään virta, kun hälytys tapahtuu.
Kun tämä asetus asetetaan,
toimintahäiriön ja yksikön virtahäiriön
tunnistamisen välille tehdään ero.

▪ 1 (Tav. kiinni): Hälytyslähtöön EI

kytketä virtaa, kun hälytys tapahtuu.

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.6.4] [F-04] Alalevyn lämmitin

Koskee vain malleja EHBH/X16 ja
EHVH/X16. Osoittaa, onko
ulkoyksikköön asennettu valinnainen
alalevyn lämmitin. Tässä tapauksessa
alalevyn lämmittimeen tulee virta
sisäyksiköstä.

▪ 0 (Ei) (oletus): EI asennettu.
▪ 1 (Kyllä): Asennettu. Huomaa: Jos

tämä arvo asetetaan, digitaalisen I/O­piirilevyn lähtöä ei voida käyttää
tilanlämmityksen/-jäähdytyksen
lähtönä. Katso "5 Käyttökohdeohjeita"
sivulla 7.

Tarvepiirilevy

Tarvepiirilevyn avulla otetaan käyttöön virrankulutuksen hallinta
digitaalisilla tuloilla. Katso "5 Käyttökohdeohjeita" sivulla 7.

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.7] [D-04] Tarvepiirilevy

Koskee vain malleja EHBH/X04+08 ja
EHVH/X04+08. Osoittaa onko
tarvepiirilevy asennettu.

▪ 0 (Ei) (oletus): EI asennettu.
▪ 1 (Kyllä): Asennettu. Virrankulutuksen

hallinta digitaalisten tulojen avulla on
valittavissa kohdassa [A.6.2.1].

Energiamittaus

Kun energiamittaus suoritetaan ulkoisilla virtamittareilla, määritä
asetukset seuraavasti. Valitse kunkin virtamittarin pulssitaajuuslähtö
virtamittarien teknisten ominaisuuksien mukaan. On mahdollista
liittää virtamittareita, joissa on eri pulssitaajuudet (korkeintaan 2).
Kun käytössä on vain 1 virtamittari tai ei yhtään virtamittaria, valitse
Ei osoittamaan, että vastaavaa pulssituloa EI käytetä.

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.8] [D-08] Valinnainen ulkoinen kWh-mittari 1:

▪ 0 (Ei): EI asennettu
▪ 1: Asennettu (0,1 pulssi/kWh)
▪ 2: Asennettu (1 pulssi/kWh)
▪ 3: Asennettu (10 pulssi/kWh)
▪ 4: Asennettu (100 pulssi/kWh)
▪ 5: Asennettu (1000 pulssi/kWh)

[A.2.2.9] [D-09] Valinnainen ulkoinen kWh-mittari 2:

▪ 0 (Ei): EI asennettu
▪ 1: Asennettu (0,1 pulssi/kWh)
▪ 2: Asennettu (1 pulssi/kWh)
▪ 3: Asennettu (10 pulssi/kWh)
▪ 4: Asennettu (100 pulssi/kWh)
▪ 5: Asennettu (1000 pulssi/kWh)

8.2.4 Apuohjelma: Kapasiteetit (energiamittaus)

Kaikkien sähkölämmittimien kapasiteetit on asetettava
energiamittausta ja/tai virrankulutuksen hallintaa varten oikeaa
toimintaa varten. Kun kunkin lämmittimen resistanssiarvoa mitataan,
voit asettaa tarkan lämmitinkapasiteetin, jolloin energiatiedoista
saadaan tarkemmat.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

37

8 Määritykset

# Koodi Kuvaus

[A.2.3.1] [6-02] Lisälämmitin: Pätee vain

kuumavesivaraajiin, joissa on sisäinen
lisälämmitin (EKHW*). Lisälämmittimen
kapasiteetti nimellisjännitteellä.
Nimellisarvo on 3 kW. Oletus: 0.

0~10 kW (0,2 kW:n välein)

[A.2.3.2] [6-03] Varaläm.: vaihe 1: Varalämmittimen

ensimmäisen vaiheen teho
nimellisjännitteellä. Nimellisarvo 3 kW.
Oletus: 3 kW.

0~10 kW (0,2 kW:n välein)

[A.2.3.3] [6-04] Varaläm.: vaihe 2: Pätee vain

kaksivaiheiseen varalämmittimeen
(*9W). Varalämmittimen toisen ja
ensimmäisen vaiheen tehoerotus
nimellisjännitteellä. Nimellisarvo riippuu
varalämmittimen määrityksistä:

▪ 3 kW, 1N~ 230 V: 0 kW
▪ 6 kW, 1N~ 230 V: 3 kW (6 kW-3 kW)
▪ 6 kW, 3~ 230 V: 3 kW (6 kW-3 kW)
▪ 6 kW, 3N~ 400 V: 3 kW (6 kW-3 kW)
▪ 9 kW, 3N~ 400 V: 6 kW (9 kW-3 kW)
0~10 kW (0,2 kW:n välein):
▪ *3V: oletus 0 kW
▪ *9W: oletus 6 kW

[A.2.3.6] [6-07] Alalevyn lämmitin: Koskee vain

valinnaista alalevyn lämmitintä
(EKBPHTH16A). Valinnaisen alalevyn
lämmittimen kapasiteetti
nimellisjännitteellä. Oletus: 0 W.

0~200 W (10 W:n välein)

8.2.5 Tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinta

Tässä luvussa kuvataan perusasetukset, jotka vaaditaan
järjestelmän tilanlämmityksen/-jäähdytyksen määrittämiseen. Säästä
riippuvat asentajan asetukset määrittävät yksikön säästä riippuvan
toiminnan parametrit. Kun säästä riippuva toiminta on käytössä,
veden lämpötila määritetään automaattisesti ulkolämpötilan mukaan.
Alhaiset ulkolämpötilat johtavat lämpimämpään veteen ja
päinvastoin. Säästä riippuvan käytön aikana käyttäjä voi nostaa tai
laskea veden tavoitelämpötilaa korkeintaan 5 °C.

Katso käyttäjän viiteoppaasta ja/tai käyttöoppaasta lisätietoja tästä
toiminnosta.

Lähtöveden lämpötila: Pääalue

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.1.1] Ei

saatavilla

Lvl:n ap-tila:
▪ Absoluuttinen (oletus)

Haluttu lähtöveden lämpötila on:
▪ säästä riippumaton (eli EI riipu

ulkolämpötilasta)

▪ ajaltaan kiinteä (eli ei ajastettu)

▪ Säästä riippuva: Haluttu lähtöveden

lämpötila on:
▪ säästä riippuva (eli riippuu

ulkolämpötilasta)

▪ ajaltaan kiinteä (eli ei ajastettu)

▪ Abs. + ajastin: Haluttu lähtöveden

lämpötila on:
▪ säästä riippumaton (eli EI riipu

ulkolämpötilasta)

▪ ajastimen mukainen. Ajastimen

toiminnot koostuvat joko
esiasetetuista tai mukautetuista
halutun lähtöveden lämpötiloista
Huomaa: Tämä arvo voidaan
asettaa vain lähtöveden lämpötilan
hallinnasta.

▪ Sää + ajastin: Haluttu lähtöveden

lämpötila on:
▪ säästä riippuva (eli riippuu

ulkolämpötilasta)

▪ ajastimen mukainen. Ajastimen

toiminnot koostuvat joko
esiasetetuista tai mukautetuista
halutun lähtöveden lämpötiloista
Huomaa: Tämä arvo voidaan
asettaa vain lähtöveden lämpötilan
hallinnasta.

Asentajan viiteopas

38

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

[1-03]

[1-02]

T

a

T

t

[1-00] [1-01]

[1-09]

[1-08]

T

a

T

t

[1-06] [1-07]

8 Määritykset

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.1.3] [1-00]

Aseta säästä riippuva lämmitys:
[1-01]
[1-02]
[1-03]

▪ Tt: Lähtöveden kohdelämpötila (pää)

▪ Ta: Ulkolämpötila

▪ [1-00]: Alhainen ulkolämpötila. –

20°C~5°C (oletus: –10°C)

▪ [1-01]: Korkea ulkolämpötila.

10°C~20°C (oletus: 15°C)

▪ [1-02]: Haluttu lähtöveden lämpötila,

kun ulkolämpötila on sama tai
alhaisempi kuin alhainen
ulkolämpötila.
Suurimman ja pienimmän lähtöveden
lämpötilan välillä (oletus: 35°C).
Huomautus: Tämän arvon tulee
suurempi kuin [1-03], koska
alhaisessa ulkolämpötilassa
vaaditaan lämpimämpää vettä.

▪ [1-03]: Haluttu lähtöveden lämpötila,

kun ulkolämpötila on sama tai
suurempi kuin korkea ulkolämpötila.
Suurimman ja pienimmän lähtöveden
lämpötilan välillä (oletus: 25 °C).
Huomautus: Tämän arvon tulee
pienempi kuin [1-02], koska
korkeassa ulkolämpötilassa ei
vaadita niin lämmintä vettä.

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.1.4] [1-06]

Aseta säästä riippuva jäähdytys:
[1-07]
[1‑08]
[1-09]

▪ Tt: Lähtöveden kohdelämpötila (pää)

▪ Ta: Ulkolämpötila

▪ [1-06]: Alhainen ulkolämpötila. 10

°C~25 °C (oletus: 20 °C)

▪ [1-07]: Korkea ulkolämpötila. 25

°C~43 °C (oletus: 35 °C)

▪ [1-08]: Haluttu lähtöveden lämpötila,

kun ulkolämpötila on sama tai
alhaisempi kuin alhainen
ulkolämpötila.
Suurimman ja pienimmän lähtöveden
lämpötilan välillä 5°C~22°C (oletus:
22°C).
Huomautus: Tämän arvon tulee
suurempi kuin [1-09], koska
alhaisessa ulkolämpötilassa
vähemmän kylmä vesi riittää.

▪ [1-09]: Haluttu lähtöveden lämpötila,

kun ulkolämpötila on sama tai
suurempi kuin korkea ulkolämpötila.
Suurimman ja pienimmän lähtöveden
lämpötilan välillä 5°C~22°C (oletus:
18°C).
Huomautus: Tämän arvon tulee
pienempi kuin [1-08], koska
korkeassa ulkolämpötilassa
vaaditaan kylmempää vettä.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

39

8 Määritykset

[0-00]

[0-01]

T

a

T

t

[0-03] [0-02]

Lähtöveden lämpötila: Lisäalue

Soveltuu vain, kun 2 lähtöveden lämpötila-aluetta on käytössä.

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.2.1] Ei

saatavilla

Lvl:n ap-tila:
▪ Absoluuttinen (oletus)

Haluttu lähtöveden lämpötila on:
▪ säästä riippumaton (eli EI riipu

ulkolämpötilasta)

▪ ajaltaan kiinteä (eli ei ajastettu)

▪ Säästä riippuva: Haluttu lähtöveden

lämpötila on:
▪ säästä riippuva (eli riippuu

ulkolämpötilasta)

▪ ajaltaan kiinteä (eli ei ajastettu)

▪ Abs. + ajastin: Haluttu lähtöveden

lämpötila on:
▪ säästä riippumaton (eli EI riipu

ulkolämpötilasta)

▪ ajastimen mukainen. Ajastetut

toiminnot ovat päällä tai pois.
Huomaa: Tämä arvo voidaan
asettaa vain lähtöveden lämpötilan
hallinnasta.

▪ Sää + ajastin: Haluttu lähtöveden

lämpötila on:
▪ säästä riippuva (eli riippuu

ulkolämpötilasta)

▪ ajastimen mukainen. Ajastetut

toiminnot ovat päällä tai pois
Huomaa: Tämä arvo voidaan
asettaa vain lähtöveden lämpötilan
hallinnasta.

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.2.3] [0-00]

Aseta säästä riippuva lämmitys:
[0-01]
[0-02]
[0-03]

▪ Tt: Lähtöveden kohdelämpötila (pää)

▪ Ta: Ulkolämpötila

▪ [0-03]: Alhainen ulkolämpötila. –

20°C~5°C (oletus: –10°C)

▪ [0-02]: Korkea ulkolämpötila.

10°C~20°C (oletus: 15°C)

▪ [0-01]: Haluttu lähtöveden lämpötila,

kun ulkolämpötila on sama tai
alhaisempi kuin alhainen
ulkolämpötila.
Suurimman ja pienimmän lähtöveden
lämpötilan välillä 25°C~riippuu
ulkoyksiköstä (oletus: 45°C).
Huomautus: Tämän arvon tulee
suurempi kuin [0-00], koska
alhaisessa ulkolämpötilassa
vaaditaan lämpimämpää vettä.

▪ [0-00]: Haluttu lähtöveden lämpötila,

kun ulkolämpötila on sama tai
suurempi kuin korkea ulkolämpötila.
Suurimman ja pienimmän lähtöveden
lämpötilan välillä 25°C~riippuu
ulkoyksiköstä (oletus: 35°C).
Huomautus: Tämän arvon tulee
pienempi kuin [0-01], koska
korkeassa ulkolämpötilassa ei
vaadita niin lämmintä vettä.

Asentajan viiteopas

40

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

[0-04]

[0-05]

T

a

T

t

[0-07] [0-06]

8 Määritykset

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.2.4] [0-04]

Aseta säästä riippuva jäähdytys:
[0-05]
[0-06]
[0-07]

lähtöveden lämpötilan kaukosäätimestä. Lisäksi kun modulaatio on
kytketty päälle, haluttua lähtöveden lämpötilaa lasketaan tai
nostetaan halutun huonelämpötilan ja todellisen ja halutun
huonelämpötilan erotuksen funktiona. Seurauksena on:

▪ vakaa huonelämpötila, joka vastaa tarkalleen haluttua lämpötilaa

(mukavampi)

▪ vähemmän päälle/pois-kertoja (hiljaisempi, mukavampi ja

tehokkaampi)

▪ mahdollisimman alhainen veden lämpötila, joka vastaa haluttua

lämpötilaa (tehokkaampi)

# Koodi Kuvaus

▪ Tt: Lähtöveden kohdelämpötila (pää)

▪ Ta: Ulkolämpötila

▪ [0-07]: Alhainen ulkolämpötila. 10

°C~25 °C (oletus: 20 °C)

▪ [0-06]: Korkea ulkolämpötila. 25

°C~43 °C (oletus: 35 °C)

▪ [0-05]: Haluttu lähtöveden lämpötila,

[A.3.1.1.5] [8-05] Moduloitu lvl:

▪ Ei (oletus): pois käytöstä.

Huomautus: Haluttu lähtöveden
lämpötila on asetettava
kaukosäätimestä.

▪ Kyllä: käytössä

Huomautus: Haluttu lähtöveden
lämpötila voidaan lukea vain

kaukosäätimestä
kun ulkolämpötila on sama tai
alhaisempi kuin alhainen
ulkolämpötila.
Suurimman ja pienimmän lähtöveden
lämpötilan välillä 5°C~22°C (oletus:
12°C).
Huomautus: Tämän arvon tulee
suurempi kuin [1-09], koska
alhaisessa ulkolämpötilassa
vähemmän kylmä vesi riittää.

▪ [0-04]: Haluttu lähtöveden lämpötila,

kun ulkolämpötila on sama tai
suurempi kuin korkea ulkolämpötila.
Suurimman ja pienimmän lähtöveden
lämpötilan välillä 5°C~22°C (oletus:
8°C).
Huomautus: Tämän arvon tulee
pienempi kuin [1-08], koska
korkeassa ulkolämpötilassa
vaaditaan kylmempää vettä.

Lähtöveden lämpötila: Lauhduttimen delta-T

Lähtöveden lämpötila: Lauhdutintyyppi

Soveltuu vain huonetermostaatin hallinnan kanssa. Järjestelmän
veden määrä ja lämmönluovuttajien tyyppi vaikuttavat
tilanlämmityksen tai -jäähdytyksen kestoon. Tällä asetuksella
voidaan kompensoida hidasta tai nopeaa lämmitys-/
jäähdytysjärjestelmää lämmityksen/jäähdytyksen aikana.

Huomautus: Lauhdutintyypin asetus vaikuttaa halutun lähtöveden
lämpötilan maksimimodulaatioon ja automaattisen jäähdytyksen/
lämmityksen vaihdon mahdollisuuteen sisälämpötilan perusteella.

Asetus on tärkeää asettaa oikein.

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.1.7] [9-0B] Lauhdutintyyppi:

Järjestelmän reaktioaika:
▪ Nopea Esimerkki: Pieni vesimäärä ja

puhallinkonvektorit.

▪ Hidas Esimerkki: Suuri vesimäärä ja

lattialämmityssilmukat.

Tulevan ja lähtevän veden lämpötilaerotus. Yksikkö on suunniteltu
tukemaan lattialämmitystoimintaa. Suositeltu lähtöveden lämpötila
(kaukosäätimen kautta asetettu) lattialämmitykselle on 35 °C. Siinä
tilanteessa yksikköä ohjataan toteuttamaan 5 °C:n lämpötilaerotus,

8.2.6 Kuuman veden hallinta

Soveltuu vain, kun valinnainen kuumavesivaraaja on asennettu.
mikä tarkoittaa, että yksikköön tuleva vesi on noin 30 °C. Riippuen
asennetuista sovelluksista (lämpöpatterit, lämpöpumpun konvektori,
lattialämmitys) tai tilanteesta tulevan ja lähtevän veden
lämpötilaerotusta voidaan muuttaa. Huomaa, että pumppu
säännöstelee virtaustaan säilyttääkseen Δt:n.

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.3.1] [9-09] Lämmitys: vaadittu lämpötilaerotus

tulevan ja lähtevän veden välillä. Alue:
3~10 °C (1 °C:n välein, oletus: 5 °C).

[A.3.1.3.2] [9-0A] Jäähdytys: vaadittu lämpötilaerotus

tulevan ja lähtevän veden välillä. Alue:
3~10 °C (1 °C:n välein, oletus: 5 °C).

Halutun säiliön lämpötilan määrittäminen

Kuumaa vettä voidaan tuottaa 3 eri tavalla. Ne eroavat toisistaan

siinä, miten haluttu säiliön lämpötila asetetaan ja kuinka yksikkö

toteuttaa sen.

# Koodi Kuvaus

[A.4.1] [6-0D] Lämmin vesi Asetuspistetila:

▪ 0 (Vain uud.läm.): Vain

uudelleenlämmitys on sallittua.

▪ 1 (Uud.läm+ajast): Kuumavesivaraaja

lämmitetään ajastimen mukaan ja
ajastettujen lämmityskiertojen välillä

Lähtöveden lämpötila: Modulaatio

Soveltuu vain huonetermostaatin hallinnan kanssa. Kun
huonetermostaattitoimintoa käytetään, asiakkaan on asetettava
haluttu huonelämpötila. Yksikkö antaa kuumaa vettä
lämmönluovuttajiin ja huone lämpenee. Lisäksi haluttu lähtöveden
lämpötila on määritettävä. Kun modulaatio kytketään päälle, yksikkö

Katso lisätietoja kohdasta "8.3.2 Kuuman veden hallinta: edistynyt"

sivulla 46.

sallitaan uudelleenlämmitystoiminto.

▪ 2 (Vain ajastus) Kuumavesivaraaja

voidaan lämmittää VAIN ajastetusti.

laskee automaattisesti halutun lähtöveden lämpötilan (esiasetettujen
lämpötilojen perusteella; jos säästä riippuva -asetus on valittu,
modulaatio suoritetaan haluttujen säästä riippuvien lämpötilojen
pohjalta). Kun modulaatio kytketään pois päältä, voit asettaa halutun

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

41

8 Määritykset

TIETOJA

EI ole suositeltavaa käyttää valintaa ([6‑0D]=0, [A.4.1]
Kuuma vesi Asetuspistetila=Vain uud.läm.), jos
kuumavesivaraajaa käytetään ilman sisäistä lisälämmitintä.

Tilanlämmityksen (jäähdytyksen) kapasiteettipuutteen/
mukavuusongelmien vaara on merkittävä (jos kuumaa
vettä käytetään usein, tilanlämmitys/-jäähdytys keskeytyy
usein ja pitkäksi aikaa).

Halutun säiliön lämpötilan lukeminen

Haluttu säiliön lämpötila näkyy kaukosäätimessä. Seuraavien
asetusten avulla voit määrittää, kuinka säiliön lämpötila näytetään:

▪ numeroarvona
▪ määrän vastineena.

Käytä numeroarvoa, jos asiakas ymmärtää säiliön lämpötilan hyvin.
Asiakas voi asettaa halutun säiliön lämpötila kaukosäätimestä 1 °C:n
tarkkuudella. Jos asiakas ei tunne säiliön lämpötiloja niin hyvin,
valitse ihmismäärän vastineen näyttö. He voivat asettaa halutun
säiliön lämpötilan osoittamalla kuuman veden kulutuksen ihmisten
määränä.

Asentajana määrität muuntosuhteen 1 lämmityskierroksen aikana
henkeä kohden kulutetun veden ja todellisen halutun säiliön
lämpötilan välillä. Huomioi asennetun säiliön koko. Lisäksi
asiakkaalle on näytettävä graafisesti kuinka paljon kuumaa vettä
kuluu.

# Koodi Kuvaus

[A.4.3.1] Ei

saatavilla

Kuinka säiliön lämpötila näytetään
kaukosäätimessä?

▪ Lämpötilana.

▪ Kuvana: Lämpötila osoittaa kuinka

monelle henkilölle kuumaa vettä on
saatavilla. Jos valitset tämän, sinun on
määritettävä myös mikä luku vastaa
mitäkin lämpötilaa kohdassa [A.

4.3.2.1]~[A.4.3.2.6]:

TIETOJA

Todellinen haluttu säiliön lämpötila määritetään
valitsemalla absoluuttinen haluttu säiliön lämpötila ja
henkilöiden määrä + valitut lisäysarvot.

Esimerkki: 3 henkilöä (oletusasetukset)

Todellinen haluttu säiliön lämpötila=[A.4.3.2.1]+[A.4.3.2.2]+
[A.4.3.2.3]

Todellinen haluttu säiliön lämpötila=42+6+15=63°C.

Säiliön enimmäislämpötila

Maksimilämpötila, jonka käyttäjät voivat valita kuumalle vedelle. Voit
käyttää tätä lämpötilaa rajoittamaan kuumavesihanojen lämpötiloja.

TIETOJA

Kuumavesivaraajan desinfioinnin aikana säiliön lämpötila
voi ylittää tämän enimmäislämpötilan.

TIETOJA

Rajoita kuuman veden enimmäislämpötilaa sovellettavan
lainsäädännön mukaisesti.

# Koodi Kuvaus

[A.4.5] [6-0E] Maksimiasetuspiste

Maksimilämpötila, jonka käyttäjät voivat
valita kuumalle vedelle. Voit käyttää tätä
lämpötilaa rajoittamaan
kuumavesihanojen lämpötilaa.

Jos
▪ [E-07]=0: 40~80°C (oletus: 60°C)

(mallille EHBH/X, kun käytössä on
myös EKHW*)

▪ [E-07]=1: 40~60°C (oletus: 60°C) (vain

mallille EHVH/X)

Enimmäislämpötilaa EI sovelleta
desinfiointitoiminnon aikana. Katso
desinfiointitoiminto.

8.2.7 Yhteystiedot/tuen numero

[A.4.3.2.1] Ei

[A.4.3.2.2] Ei

[A.4.3.2.3] Ei

[A.4.3.2.4] Ei

[A.4.3.2.5] Ei

[A.4.3.2.6] Ei

saatavilla

saatavilla

saatavilla

saatavilla

saatavilla

saatavilla

1 henkilö
Absoluuttinen haluttu säiliön lämpötila 1

henkilölle. 30~80°C (oletus: 42°C)
2 henkilöä

Halutun säiliön lämpötilan lisäys 2
henkilölle verrattuna 1 henkilöön. 0~20°C
(oletus: 6°C)

3 henkilöä
Halutun säiliön lämpötilan lisäys 3

henkilölle verrattuna 2 henkilöön. 0~20°C
(oletus: 15°C)

4 henkilöä
Halutun säiliön lämpötilan lisäys 4

henkilölle verrattuna 3 henkilöön. 0~20°C
(oletus: 17°C)

5 henkilöä
Halutun säiliön lämpötilan lisäys 5

henkilölle verrattuna 4 henkilöön. 0~20
°C (oletus: 1 °C)

6 henkilöä
Halutun säiliön lämpötilan lisäys 6

henkilölle verrattuna 5 henkilöön. 0~20
°C (oletus: 1 °C)

# Koodi Kuvaus

[6.3.2] Ei saatavilla Numero, johon käyttäjät voivat soittaa

ongelmatilanteissa.

8.3 Edistynyt määritys/optimointi

8.3.1 Tilanlämmitys-/jäähdytystoiminto: edistynyt

Esiasetettu lähtöveden lämpötila

Voit määrittää esiasetetun lähtöveden lämpötilan:

▪ taloudellinen (osoittaa haluttua lähtöveden lämpötilaa, joka johtaa

alhaisimpaan energiankulutukseen)

▪ mukava (osoittaa haluttua lähtöveden lämpötilaa, joka johtaa

korkeimpaan energiankulutukseen).

Esiasetettujen arvojen avulla on helppo käyttää samaa arvoa
ajastimessa tai säätää haluttua lähtöveden lämpötilaa
huonelämpötilan perusteella (katso modulaatio). Jos haluat
myöhemmin vaihtaa arvoa, se tarvitsee tehdä vain yhdessä
paikassa. Riippuen siitä, onko haluttu lähtöveden lämpötila säästä
riippuva vai ei, tulisi määrittää todellinen haluttu lähtöveden lämpötila
tai halutut siirtymäarvot.

Asentajan viiteopas

42

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

T

t

T

A

R

L

0°C

T

t

T

A

R

L

0°C

a b

8 Määritykset

HUOMIOITAVAA

Esiasetettu lähtöveden lämpötila soveltuu vain pääalueelle,
koska lisäalueiden ajastin koostuu päälle/pois-toiminnoista.

HUOMIOITAVAA

Valitse esiasetetut lähtöveden lämpötilat suunnitelman ja
valittujen lämmönvaihtimien mukaisesti varmistaaksesi
tasapainon halutun huoneen ja lähtöveden lämpötilan
välillä.

# Koodi Kuvaus

Päälähtöveden lämpötila-alueen esiasetettu lähtöveden lämpötila
silloin, kun se EI ole säästä riippuva

[7.4.2.1] [8-09] Mukava (lämmitys)

[9-01]~[9-00] (oletus: 35 °C)

[7.4.2.2] [8-0A] Eko (lämmitys)

[9-01]~[9-00] (oletus: 33°C)

[7.4.2.3] [8-07] Mukava (jäähdytys)

[9-03]~[9-02] (oletus: 18°C)

[7.4.2.4] [8-08] Eko (jäähdytys)

[9-03]~[9-02] (oletus: 20 °C)

Päälähtöveden lämpötila-alueen esiasetettu lähtöveden lämpötila
(muutosarvo) silloin, kun se on säästä riippuva

[7.4.2.5] Ei

saatavilla

[7.4.2.6] Ei

saatavilla

[7.4.2.7] Ei

saatavilla

[7.4.2.8] Ei

saatavilla

Mukava (lämmitys)
–10~+10°C (oletus: 0°C)

Eko (lämmitys)
–10~+10°C (oletus: –3°C)

Mukava (jäähdytys)
–10~+10°C (oletus: 0°C)

Eko (jäähdytys)
–10~+10°C (oletus: +3°C)

Lämpötila-alat (lähtöveden lämpötilat)

Tämän asetuksen tarkoituksena on estää valitsemasta väärää (ts.
liian kylmää tai kuumaa) lähtevän veden lämpötilaa. Sen avulla
voidaan määrittää saatavilla olevat haluttu lämmityksen lämpötila-ala
ja haluttu jäähdytyksen lämpötila-ala.

Esimerkki: Aseta lähtöveden vähimmäislämpötilaksi 28 °C, jotta
vältyt siltä, että ET pystyisi lämmittämään huonetta. Lähtöveden
lämpötilan on oltava riittävästi huonelämpötilaa lämpimämpi
(lämmityksessä).

# Koodi Kuvaus

Päälähtöveden lämpötila-alueen (=lähtöveden lämpötila-alue, jossa
on alhaisin lähtöveden lämpötila lämmitystoiminnon aikana ja
korkein lähtöveden lämpötila jäähdytystoiminnon aikana)
lähtöveden lämpötila-ala

[A.3.1.1.2.2] [9-00] Maks.lämpö (lämmitys)

37~riippuen ulkoyksiköstä (oletus: 55 °C)

[A.3.1.1.2.1] [9-01] Min.lämpö (lämmitys)

15~37 °C (oletus: 25 °C)

[A.3.1.1.2.4] [9-02] Maks.lämpö (jäähdytys)

18~22 °C (oletus: 22 °C)

[A.3.1.1.2.3] [9-03] Min.lämpö (jäähdytys)

5~18 °C (oletus: 5 °C)

Lisälähtöveden lämpötila-alueen (=lähtöveden lämpötila-alue, jossa
on korkein lähtöveden lämpötila lämmitystoiminnon aikana ja
alhaisin lähtöveden lämpötila jäähdytystoiminnon aikana)
lähtöveden lämpötila-ala

[A.3.1.2.2.2] [9-06] Maks.lämpö (lämmitys)

37~riippuen ulkoyksiköstä (oletus: 55 °C)

[A.3.1.2.2.1] [9-05] Min.lämpö (lämmitys)

15~37 °C (oletus: 25 °C)

[A.3.1.2.2.4] [9-08] Maks.lämpö (jäähdytys)

18~22 °C (oletus: 22 °C)

[A.3.1.2.2.3] [9-07] Min.lämpö (jäähdytys)

5~18 °C (oletus: 5 °C)

HUOMIOITAVAA

Lattialämmityssovelluksen kanssa on tärkeää rajoittaa:

▪ lähtöveden enimmäislämpötilaa lämmityskäytössä

lattialämmityksen teknisten tietojen mukaan.

▪ jäähdytystoiminnon vähimmäislämpötilaksi 18~20 °C,

jotta veden tiivistymiseltä lattialle vältyttäisiin.

HUOMIOITAVAA

▪ Kun lähtöveden lämpötila-aloja säädetään, kaikkia

haluttuja lähtöveden lämpötiloja säädetään, jotta ne
ovat varmasti rajoitusten sisällä.

▪ Tasapainota haluttu lähtöveden lämpötila aina halutun

huonelämpötilan ja/tai kapasiteetin perusteella
(suunnittelun ja lämmönluovuttajien valikoiman
mukaan). Haluttu lähtöveden lämpötila on useiden
asetusten tulos (esiasetetut arvot, muutosarvot, säästä
riippuvat käyrät, modulaatio). Tämän vuoksi
seurauksena voi olla liian korkea tai liian alhainen
lähtöveden lämpötila, mikä johtaa liian korkeaan
lämpötilaan tai kapasiteetin puutteeseen. Rajoittamalla
lähtöveden lämpötila-alan riittäviin arvoihin
(lämmönluovuttajan mukaan) tällaisilta tilanteilta
voidaan välttyä.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Lähtöveden lämpötilan yliasetuslämpötila

Tämä toiminto määrittää, kuinka paljon veden lämpötila voi nousta
halutun lähtöveden lämpötilan yläpuolelle ennen kuin kompressori
pysähtyy. Kompressori käynnistyy uudelleen, kun lähtöveden
lämpötila laskee halutun lähtöveden lämpötilan alle. Tämä toiminto
on käytössä vain lämmitystilassa.

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [9-04] 1~4 °C (oletus: 1 °C)

Lähtöveden lämpötilan kompensaatio lämpötilan 0 °C tienoilla

Lämmitystoiminnan aikana haluttua lähtöveden lämpötilaa nostetaan
paikallisesti, kun ulkolämpötila on noin 0 °C. Tämä kompensaatio
voidaan valita, kun käytetään absoluuttista tai säästä riippuvaa
haluttua lämpötilaa (katso seuraava kuva). Käytä tätä asetusta
kompensoimaan mahdollisia lämpöhäviöitä, kun ulkolämpötila on
noin 0 °C (esimerkiksi kylmien alueiden maassa).

a Absoluuttinen haluttu lähtöveden lämpötila
b Säästä riippuva haluttu lähtöveden lämpötila

Asentajan viiteopas

43

8 Määritykset

[

9-0C

]

a

b
c

d

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [D-03] 0 (pois käytöstä) (oletus)

1 (käytössä) L=2°C,
R=4°C (–2°C<TA<2°C)

2 (käytössä) L=4 °C,
R=4°C (–2°C<TA<2°C)

3 (käytössä) L=2°C,
R=8°C (–4°C<TA<4°C)

4 (käytössä) L=4 °C,
R=8°C (–4°C<TA<4°C)

Lähtöveden lämpötilan enimmäismodulaatio

Soveltuu vain huonetermostaatin hallinnassa, kun modulaatio on
käytössä. Halutun lähtöveden lämpötilan enimmäismodulaatio
(=poikkeama) päätetään todellisen ja halutun huonelämpötilan
erotuksen perusteella, esim. 3 °C:n modulaatio tarkoittaa, että
haluttua lähtöveden lämpötilaa voidaan suurentaa tai pienentää 3
°C:lla. Modulaation lisäämisestä seuraa parempi suorituskyky
(harvemmin päälle/pois, nopeampi lämpeneminen), mutta huomaa,
että halutun lähtöveden lämpötilan ja halutun huonelämpötilan välillä
on oltava aina tasapaino (katso suunnittelua ja lämmönluovuttajien
valikoimaa).

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [8-06] 1~5 °C (oletus: 3 °C)

# Koodi Kuvaus

[A.3.2.1.1] [3-07] Min.lämpö (lämmitys)

12~18 °C (oletus: 12 °C)

[A.3.2.1.4] [3-08] Maks.lämpö (jäähdytys)

25~35 °C (oletus: 35 °C)

[A.3.2.1.3] [3-09] Min.lämpö (jäähdytys)

15~25 °C (oletus: 15 °C)

Huonelämpötilan porrastus

Soveltuu vain huonetermostaatin hallinnassa, kun lämpötila
näytetään yksiköllä °C.

# Koodi Kuvaus

[A.3.2.4] Ei

saatavilla

Huonelämpötilahystereesi

Soveltuu vain huonetermostaatin hallinnan kanssa. Halutun
huonelämpötilan ympärillä olevan hystereesialueen voi asettaa.
Daikin suosittelee, että huonelämpötilan hystereesiä EI muuteta,
koska se on asetettu järjestelmän optimaalista käyttöä varten.

Huonelämpötilan vaihe
▪ 1 °C (oletus). Haluttu huonelämpötila

voidaan asettaa kaukosäätimestä 1
°C:n välein.

▪ 0,5°C Haluttu huonelämpötila voidaan

asettaa kaukosäätimestä 0,5 °C:n
välein. Todellinen huonelämpötila
näytetään 0,1 °C:n tarkkuudella.

Säästä riippuvan jäähdytyksen salliminen

Koskee vain malleja EHBX ja EHVX. Säästä riippuva jäähdytys on
mahdollista kytkeä pois käytöstä, mikä tarkoittaa, että haluttu
lähtöveden lämpötila ei riipu ulkolämpötilasta. Tämä voidaan asettaa
riippumatta siitä, onko säästä riippuva valittu vai ei. Tämä voidaan
asettaa erikseen sekä päälähtöveden lämpötila-alueelle että
lisälähtöveden lämpötila-alueelle.

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [1-04] Päälähtöveden lämpötila-alueen säästä

Ei saatavilla [1-05] Lisälähtöveden lämpötila-alueen säästä

Lämpötila-alat (huonelämpötila)

Soveltuu vain huonetermostaatin hallinnan kanssa. Jotta säästäisit
energiaa estämällä huoneen ylilämmityksen tai alijäähdytyksen, voit
rajoittaa huonelämpötila-alaa sekä lämmityksessä että
jäähdytyksessä.

HUOMIOITAVAA

Kun huonelämpötila-aloja säädetään, kaikkia haluttuja
huonelämpötiloja säädetään, jotta ne ovat varmasti
rajoitusten sisällä.

# Koodi Kuvaus

Huonelämpötila-ala
[A.3.2.1.2] [3-06] Maks.lämpö (lämmitys)

Asentajan viiteopas

44

riippuva jäähdytys on...
0 (pois käytöstä) (oletus)
1 (käytössä)

riippuva jäähdytys on...
0 (pois käytöstä) (oletus)
1 (käytössä)

18~30 °C (oletus: 30 °C)

a Huonelämpötila
b Todellinen huonelämpötila
c Haluttu huonelämpötila
d Aika

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [9-0C] 1~6 °C (oletus: 1 °C)

Huonelämpötilan poikkeama

Soveltuu vain huonetermostaatin hallinnan kanssa. Voit kalibroida
(ulkoisen) huonelämpötila-anturin. Kaukosäätimen tai ulkoisen
huoneanturin mittaamalle huonetermistorin arvolle on mahdollista
antaa poikkeama. Asetuksilla voidaan kompensoida tilanteita, joissa
kaukosäädintä tai ulkoista huoneanturia ei voida asentaa
ihanteelliseen asennuspaikkaan (katso asennusopasta ja/tai
asentajan viiteopasta).

# Koodi Kuvaus

Huonelämmön poikkeama: Kaukosäätimen anturin mittaama
poikkeama todellisesta huonelämpötilasta.

[A.3.2.2] [2-0A] –5~5°C, porrastus 0,5°C (oletus: 0°C)
Ulk. huoneanturin poik.: Soveltuu vain, kun ulkoinen huoneanturi on

asennettu lisävarusteena ja määritetty (katso [C-08])
[A.3.2.3] [2-09] –5~5°C, porrastus 0,5°C (oletus: 0°C)

Huoneen jäätymissuoja

Soveltuu vain huonetermostaatin hallinnan kanssa. Kun todellinen
huonelämpötila laskisi huoneen jäätymislämpötilan alle, yksikkö tuo
lähtövettä (lämmityskäyttötilassa) lämmönluovuttajiin huoneen
lämmittämistä varten.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

8 Määritykset

HUOMIOITAVAA

Vaikka huonetermostaatin hallinta on pois päältä
kaukosäätimessä, huoneen jäätymissuoja pysyy
aktiivisena.

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [2-06] Huoneen jäätymissuoja

0: pois käytöstä
1: käytössä (oletus)

Ei saatavilla [2-05] Huoneen jäätymissuojalämpötila

4~16 °C (oletus: 12 °C)

Sulkuventtiili

Soveltuu vain, kun käytössä on 2 lähtöveden lämpötila-aluetta.

Päälähtöveden lämpötila-alueen sulkuventtiilin lähtö on
määritettävissä.

TIETOJA

Sulatuskäytön aikana sulkuventtiili on aina auki.

Termos. päällä/pois: venttiili sulkeutuu asetuksen [F-0B] mukaan,
kun pääalueen huoneella ei ole lämmitystä ja/tai tarvetta. Ota tämä
asetus käyttöön, jos haluat:

▪ välttää lähtöveden menemistä päälähtöveden lämpötila-alueen

lämmönluovuttajille (sekoitusventtiiliaseman kautta), kun
lisälähtöveden lämpötila-alueella on tarvetta.

▪ aktivoida sekoitusventtiiliaseman päälle/pois-pumpun vain tarpeen

mukaan. Katso "5 Käyttökohdeohjeita" sivulla 7.

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.1.6.1] [F-0B] Sulkuventtiili:

0 (Ei) (oletus): lämmityksen tai
jäähdytyksen tarve EI vaikuta.

1 (Kyllä): sulkeutuu, kun lämmitys- tai
jäähdytystarvetta EI ole.

TIETOJA

Asetus [F‑0B] pätee vain, kun termostaatilla tai ulkoisella
huonetermostaatilla on pyyntöasetus (EI lähtöveden
lämpötila-asetuksella).

Jäähdytys: Sovellettavissa vain malleihin EHBX ja EHVX.
Sulkuventtiili sulkeutuu asetuksen [F-0C] mukaan, kun yksikkö toimii
jäähdytyskäyttötilassa. Ota tämä asetus käyttöön välttääksesi
kylmän lähtöveden menemistä lämmönluovuttajan läpi (esim.
lattialämmitys tai lämpöpatterit), koska se voi aiheuttaa veden
tiivistymistä.

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.1.6.2] [F-0C] Sulkuventtiili:

0 (Ei): tilankäyttötilan muuttaminen
jäähdytykseen EI vaikuta.

1 (Kyllä) (oletus): sulkeutuu, kun
tilankäyttötila on jäähdytys.

Käyttöala

Yksikön käyttö tilanlämmityksessä tai tilanjäähdytyksessä on estetty
riippuen keskimääräisestä ulkolämpötilasta.

Tilanläm. OFF-lämpö: Kun keskimääräinen ulkolämpötila on tätä
arvoa korkeampi, tilanlämmitys kytketään pois päältä
ylikuumenemisen välttämiseksi.

# Koodi Kuvaus

[A.3.3.1] [4-02] ▪ EHBH/X04+08 ja EHVH/X04+08:

14~25 °C (oletus: 25 °C)

▪ EHBH/X16 ja EHVH/X16: 14~35 °C

(oletus: 35 °C)

Samaa asetusta käytetään myös
automaattiseen lämmitys-/jäähdytystilan
vaihtoon.

Tilanläm. ON-lämpö: Sovellettavissa vain malleihin EHBX ja EHVX.
Kun ulkolämpötilan keskiarvo laskee tämän arvon alle, tilanjäähdytys
kytketään pois päältä.

# Koodi Kuvaus

[A.3.3.2] [F-01] 10~35 °C (oletus: 20 °C)

Samaa asetusta käytetään myös
automaattiseen lämmitys-/jäähdytystilan
vaihtoon.

Automaattinen lämmitys-/jäähdytystilan vaihto

Koskee vain malleja EHBX ja EHVX. Loppukäyttäjä asettaa

halutun käyttötilan kaukosäätimestä: Lämmitys, Jäähdytys tai
Automaattinen (katso myös käyttöopasta/käyttäjän viiteopasta). Kun
Automaattinen on valittu, käyttötilan muuttamisen perusteena ovat:

▪ Lämmityksen ja/tai jäähdytyksen kuukausittainen salliminen:

loppukäyttäjä osoittaa joka kuukaudelle, mikä käyttö on sallittua (#
[7:5]): sekä lämmitys että jäähdytys tai vain lämmitys tai vain
jäähdytys. Jos sallittu käyttötila muuttuu vain jäähdytykseen,
käyttötilaksi muutetaan jäähdytys. Jos sallittu käyttötila muuttuu
vain lämmitykseen, käyttötilaksi muutetaan lämmitys.

▪ Keskimääräinen ulkolämpötila: käyttötilaa muutetaan, jotta se olisi

aina vaihteluvälillä, jonka määrittävät tilanlämmityksen Pois-lämpö
lämmityksessä ja tilanjäähdytyksen Päällä-lämpö jäähdytyksessä.
Jos ulkolämpötila laskee, käyttötilaksi muutetaan lämmitys ja
päinvastoin. Huomaa, että ulkolämpötilan keskiarvo otetaan
aikakeskiarvona (katso "8 Määritykset" sivulla 32).

Kun ulkolämpötila on tilanjäähdytyksen Päällä-lämmön ja
tilanlämmityksen Pois-lämmön välillä, käyttötila ei muutu, ellei
järjestelmään ole määritetty huonekaukosäätimen hallintaa, jossa on
yksi lähtöveden lämpötila-alue ja nopeat lämmönluovuttajat. Siinä
tapauksessa käyttötilan muuttamisen perusteena ovat:

▪ Mitattu huonelämpötila: lämmityksen ja jäähdytyksen halutun

lämpötilan lisäksi asentaja asettaa hystereesiarvon (esim.
lämmityksessä tämä arvo liittyy haluttuun jäähdytyslämpötilaan) ja
poikkeama-arvon (esim. lämmityksessä tämä arvo liittyy haluttuun
lämmityslämpötilaan). Esimerkki: haluttu huonelämpötila
lämmityksessä on 22 °C ja jäähdytyksessä 24 °C, ja
hystereesiarvo on 1 °C ja poikkeama 4 °C. Vaihto lämmityksestä
jäähdytykseen tapahtuu, kun huonelämpötila kohoaa halutun
jäähdytyslämpötilan enimmäisarvon sekä hystereesiarvon
summan yli (eli 25 °C) ja halutun lämmityslämpötilan sekä
poikkeama-arvon summan yli (eli 26 °C). Vastaavasti muutos
jäähdytyksestä lämmitykseen tapahtuu, kun huonelämpötila
laskee halutun lämmityslämpötilan sekä hystereesiarvon
erotuksen alle (eli 21 °C) ja halutun jäähdytyslämpötilan sekä
poikkeama-arvon erotuksen alle (eli 20 °C).

▪ Suoja-ajastin estää liian nopeita vaihtoja lämmityksestä

jäähdytykseen ja päinvastoin.

Ulkolämpötilaan liittyvät vaihtoasetukset (vain kun Automaattinen on
valittu):

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

45

8 Määritykset

# Koodi Kuvaus

[A.3.3.1] [4-02] Tilanläm. OFF-lämpö. Jos ulkolämpötila

kohoaa tämän arvon yli, käyttötila
vaihtuu jäähdytykseen:

▪ EHBH/X04+08 ja EHVH/X04+08:

14~25 °C (oletus: 25 °C)

▪ EHBH/X16 ja EHVH/X16: 14~35 °C

(oletus: 35 °C)

[A.3.3.2] [F-01] Tilanläm. ON-lämpö. Jos ulkolämpötila

laskee tämän arvon ali, käyttötila vaihtuu
lämmitykseen:

10~35 °C (oletus: 20 °C)

Sisälämpötilaan liittyvät vaihtoasetukset. Soveltuu vain, kun
Automaattinen on valittu ja järjestelmä on määritetty
huonetermostaatin hallintaan 1 lähtöveden lämpötila-alueella ja
nopeilla lämmönluovuttajilla.

Ei saatavilla [4-0B] Hystereesi: Varmistaa, että vaihto

tehdään vain tarvittaessa. Esimerkki:
tilankäyttötila muuttuu jäähdytyksestä
lämmitykseen vain, kun huonelämpötila
laskee alemmaksi kuin haluttu
lämmityslämpötila, josta on vähennetty
hystereesiarvo.

1~10 °C, porrastus 0,5 °C (oletus: 1 °C)

Ei saatavilla [4-0D] Poikkeama: Varmistaa, että aktiivinen

haluttu huonelämpötila voidaan
saavuttaa. Esimerkki: jos vaihto
lämmityksestä jäähdytykseen tapahtuisi
lämmityksen haluttua huonelämpöä
alhaisemmassa lämpötilassa, haluttua
huonelämpötilaa ei voitaisi ikinä
saavuttaa.

1~10 °C, porrastus 0,5 °C (oletus: 1 °C)

8.3.2 Kuuman veden hallinta: edistynyt

Esiasetut säiliön lämpötilat

Soveltuu vain, kun kuuman veden tuottaminen on ajastettu tai
ajastettu + uudelleenlämmitys.

Voit määrittää esiasetetut säiliön lämpötilat:

▪ säilytys, eko
▪ säilytys, mukava
▪ uudelleenlämmitys

Esiasetettujen arvojen avulla on helppo käyttää samaa arvoa
ajastimessa. Jos haluat myöhemmin muuttaa arvoa, se tarvitsee
tehdä vain 1 paikassa (katso myös käyttöopasta ja/tai käyttäjän
viiteopasta).

Säilytys, mukava: Soveltuu vain, kun haluttu säiliön lämpötila EI ole
säästä riippuva. Mukava-tilan säilytyslämpötila osoittaa korkeampaa
haluttua säiliön lämpötilaa, jolloin säiliön lämmitysjakso on
ensisijainen uudelleenlämmityksen asetuspisteeseen saakka. Se on
haluttu lämpötila, kun mukava-tilan säilytystoiminto on ajastettu
(suositus yön aikana).

# Koodi Kuvaus

[7.4.3.1] [6-0A] 30~80 °C (oletus: 60 °C)

Säilytys, eko: Eko-tilan säilytyslämpötila osoittaa alempaa haluttua
säiliön lämpötilaa. Se on haluttu lämpötila, kun eko-tilan
säilytystoiminto on ajastettu (suositus päivän aikana).

# Koodi Kuvaus

[7.4.3.2] [6-0B] 30~50 °C (oletus: 45 °C)

Uudelleenlämmitys: Haluttua säiliön uudelleenlämmityksen
lämpötilaa käytetään:

▪ ajastettu + uudelleenlämmitys -tilassa taattuna säiliön

vähimmäislämpötilana: jos säiliön lämpötila laskee tämän arvon
alle, säiliö lämmitetään.

▪ mukava-tilan säilytyksen aikana pitämässä kuuman veden

tuottamista ensisijaisena. Kun säiliön lämpötila kohoaa tämän
arvon yläpuolelle, kuuman veden tuotto ja tilanlämmitys/-jäähdytys
suoritetaan vuoronperään.

# Koodi Kuvaus

[7.4.3.3] [6-0C] 30~50 °C (oletus: 45 °C)

Säästä riippuva

Säästä riippuvat asentajan asetukset määrittävät yksikön säästä
riippuvan toiminnan parametrit. Kun säästä riippuva toiminta on
aktiivinen, säiliön lämpötila määritetään automaattisesti
keskimääräisen ulkolämpötilan mukaan: alhaisessa ulkolämpötilassa
haluttu säiliön lämpötila on korkeampi, koska kylmä hanavesi on
kylmempää, ja päinvastoin. Jos kuuman veden tuotto on ajastettu tai
ajastettu+uudelleenlämmitys, mukava-tilan säilytyksen lämpötila on
säästä riippuva (säästä riippuvan käyrän mukainen), eko-tilan
säilytyksen ja uudelleenlämmityksen lämpötilat EIVÄT ole säästä
riippuvia. Jos kuuman veden tuottamiseen käytetään vain
uudelleenlämmitystä, haluttu säiliön lämpötila on säästä riippuva
(säästä riippuvan käyrän mukainen). Säästä riippuvan toiminnan
aikana loppukäyttäjä ei voi säätää haluttua säiliön lämpötilaa
kaukosäätimestä.

# Koodi Kuvaus

[A.4.2.2] Ei

saatavilla

Säästä riippuva haluttu säiliön lämpötila
on:

▪ Absoluuttinen (oletus): pois käytöstä.

Mikään haluttu säiliön lämpötila EI ole
säästä riippuva.

▪ Säästä riippuva: käytössä. Jos tilana

on ajastettu tai ajastettu
+uudelleenlämmitys, mukava-tilan
säilytyksen lämpötila on säästä
riippuva. Eko-tilan säilytyksen ja
uudelleenlämmityksen lämpötilat
EIVÄT ole säästä riippuvia.
Uudelleenlämmitys-tilassa haluttu
säiliön lämpötila on säästä riippuva.
Huomautus: Kun näkyvä säiliön
lämpötila on säästä riippuva, sitä ei
voida säätää kaukosäätimestä.

Asentajan viiteopas

46

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

T

DHW

T

a

[0-0C]

[0-0B]

[0-0E] [0-0D]

8 Määritykset

# Koodi Kuvaus

[A.4.2.3] [0-0E]

Säästä riippuva käyrä
[0-0D]
[0-0C]
[0-0B]

▪ T

: Haluttu säiliön lämpötila.

DHW

▪ Ta: Ulkolämpötila (keskiarvo)

▪ [0-0E]: alhainen ulkolämpötila. –

20~5°C (oletus: –10°C)

▪ [0-0D]: korkea ulkolämpötila: 10~20 °C

(oletus: 15 °C)

▪ [0-0C]: haluttu säiliön lämpötila, kun

ulkolämpötila on sama tai alhaisempi
kuin alhainen ulkolämpötila: 55~70 °C
(oletus: 70 °C)

▪ [0-0B]: haluttu säiliön lämpötila, kun

ulkolämpötila on sama tai suurempi
kuin korkea ulkolämpötila: 35~55 °C
(oletus: 55 °C)

[A.4.2.1] Ei

saatavilla

Ajastuslämpötilat

Säiliön lämpötilan mahdolliset toiminnot

ovat:

▪ Esiasetettuja (oletus): esiasetetut

lämpötilat mukava-tilan säilytykselle,
eko-tilan säilytykselle ja pysäytys-tilan
säilytykselle. Esiasetetut lämpötilat
asetetaan valikkorakenteesta.

▪ Mukautettuja: mukautetut lämpötilat

sallitun alan ja säilytyksen
pysäytyksen sisäpuolella.
Huomautus: Kun valitset tämän arvon,
säästä riippuvien säiliön lämpötilojen
valitseminen EI ole mahdollista.

Lisälämmittimen ja lämpöpumpun toiminta
Järjestelmät, joissa on erillinen kuumavesivaraaja (vain

EHBH/X)

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [4-03] Määrittää lisälämmittimen toimintaluvan

ulkolämpötilan, kuuman veden
lämpötilan tai lämpöpumpun käyttötilan
perusteella. Tämä asetus soveltuu vain
uudelleenlämmitys-tilassa sovelluksiin,
joissa on erillinen kuumavesivaraaja.

▪ 0: Lisälämmittimen toimintaa EI sallita

lukuun ottamatta toimintoja
Desinfiointitoiminto ja Tehokas
kuuman veden lämmitys.
Käytä tätä vain silloin, kun
lämpöpumpun kapasiteetti pystyy
kattamaan talon ja kuumavesivaraajan
lämmitystarpeet koko lämmityskauden
ajan.
Jos ulkolämpötila on asetusta [5-03]
alhaisempi ja [5-02]=1, kuumaa vettä
ei lämmitetä. Kuuman veden lämpötila
voi olla enintään lämpöpumpun Pois­lämpötilan verran.

▪ 1: Lisälämmittimen käyttö sallitaan

tarvittaessa.

▪ 2: Lisälämmitin sallitaan lämpöpumpun

käyttöalan ulkopuolella kuuman veden
lämmittämiseen.

Lisälämmittimen toiminta on sallittu

vain, jos:
▪ Ulkolämpötila on käyttöalan

ulkopuolella: Ta<[5-03] tai Ta>35°C

▪ Kuuman veden lämpötila on 2 °C

alhaisempi kuin lämpöpumpun Pois­lämpötila.

Lisälämmittimen toiminta on sallittu, kun
Ta<[5-03] riippuu asetuksen [5-02] tilasta.

Jos bivalenttinen käyttö on käytössä ja
apukuumavesivaraajan lupasignaali on
päällä, lisälämmitintä rajoitetaan, vaikka
Ta<[5-03]. Katso [C-02].

▪ 3 (oletus): Lisälämmittimen toiminta

sallitaan, kun lämpöpumppu EI ole
aktiivinen kuuman veden
lämmityksessä.

Sama kuin asetus 1, mutta

samanaikaista lämpöpumpun kuuman
veden lämmitystä ja lisälämmittimen
toimintaa ei sallita.

Kun asetus [4-03]=1/2/3, lisälämmittimen
toimintaa voidaan silti rajoittaa myös
lisälämmittimen lupa-ajastimella.

Ei saatavilla [7-00] Yliasetuslämpötila. Lämpötilaero kuuman

veden asetuspisteen yläpuolella ennen
kuin lisälämmitin kytketään pois päältä.
Kuumavesivaraajan lämpötila nousee
[7-00] yli valitun lämpötilan
asetuspisteen.

Alue: 0~4°C (oletus: 0)

Ei saatavilla [7-01] Hystereesi. Lämpötilaerotus

lisälämmittimen Päällä- ja
lisälämmittimen Pois-lämpötilan välillä.
Hystereesin vähimmäisarvo on 2 °C.

Alue: 2~40°C (oletus: 2)

Ei saatavilla [6-00] Lämpötilaero, joka määrää

lämpöpumpun Päällä-lämpötilan.
Alue: 2~20°C (oletus: 2)

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

47

8 Määritykset

t

T

BH ON

T

DHW

T

HP ON

T

HP OFF

T

HP MAX

T

U

T

BH OFF

[6-01]

[6-00]

[7-00]

[7-01]

TU= 70°C
[7-00] = 3°C
[6-01] = 2°C
[6-00] = 7°C

HP

BH

HP

5

10

20

30

40

41

48

50

60

71
70

73

t

1

0

1

0

[8-01] [8-02]

[8-00]

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [6-01] Lämpötilaero, joka määrää

lämpöpumpun Pois-lämpötilan.
Alue: 0~10°C (oletus: 2)

BH Lisälämmitin
HP Lämpöpumppu. Jos lämmitys lämpöpumpulla kestää

liian kauan, lisälämmitin voi auttaa lämmityksessä

T

Lisälämmittimen POIS-lämpötila (TU+[7-00])

BH OFF

T

Lisälämmittimen PÄÄLLÄ-lämpötila (T

BH ON

T

Lämpöpumpun korkein lämpötila kuumavesivaraajan

HP MAX

anturilla

T

Lämpöpumpun POIS-lämpötila (T

HP OFF

T

Lämpöpumpun PÄÄLLÄ-lämpötila (T

HP ON

T

Kuuman veden lämpötila

DHW

TUKäyttäjän asetuspisteen lämpötila (käyttöliittymästä

asetettu)

t Aika

Ajastimet

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [8-00] Kuuman veden lämmityksen

vähimmäiskäyttöaika. Tämän ajan
aikana tilanlämmitystä/-jäähdytystä EI
sallita, vaikka kuuman veden
kohdelämpötila olisi saavutettu.

Alue: 0~20 minuuttia (oletus: 5)

Ei saatavilla [8-01] Kuuman veden lämmityksen

enimmäiskäyttöaika. Kuuman veden
lämmitys pysähtyy, vaikka kuuman
veden kohdelämpötilaa EI ole saavutettu.
Todellinen enimmäiskäyttöaika riippuu
myös asetuksesta [8-04].

▪ Kun järjestelmän kaavio =

huonetermostaatin hallinta: Tämä
esiasetettu arvo otetaan huomioon
vain silloin, kun tilanlämmitystä tai ­jäähdytystä pyydetään. Jos
tilanlämmitykselle/-jäähdytykselle EI
ole pyyntöä, säiliötä lämmitetään

Asentajan viiteopas

48

lämpöpumpun Pois-lämpötilaan
saakka.

▪ Kun järjestelmän kaavio ≠

huonetermostaatin hallinta: Tämä
esiasetettu arvo otetaan aina
huomioon.

Alue: 5~95 minuuttia (oletus: 30)

HP MAX

BH OFF

–[6-01])

HP OFF

–[7-01])

–[6-00])

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [8-02] Kierrätyksen estoaika.

Kahden kuuman veden jakson välinen
vähimmäisaika. Todellinen kierrätyksen
estoaika riippuu myös asetuksesta
[8-04].

Alue: 0~10 tuntia (oletus: 3) (vaihe: 1/2
tuntia) (vain EHBH/X).

Alue: 0~10 tuntia (oletus: 0,5) (vaihe: 1/2
tuntia) (vain EHVH/X).

Ei saatavilla [8-03] Lisälämmittimen viiveajastin.

Vain mallille EKHW*
Lisälämmittimen käynnistyksen viiveaika,

kun kuumavesitila on aktiivinen.
▪ Kun kuumavesitila EI ole aktiivinen,

viiveaika on 20 minuuttia.

▪ Viiveaika käynnistyy lisälämmittimen

Päällä-lämpötilasta.

▪ Lisälämmittimen viiveaikaa ja

enimmäiskäyttöaikaa sovittamalla
voidaan löytää optimaalinen tasapaino
energiatehokkuuden ja
lämpenemisajan välille.

▪ Jos lisälämmittimen viiveaika on

asetettu liian korkeaksi, voi kestää
pitkään ennen kuin kuuma vesi
saavuttaa asetetun lämpötilan.

▪ Asetuksella [8-03] on merkitystä vain,

jos asetus [4-03]=1. Asetus
[4-03]=0/2/3 rajoittaa lisälämmitintä
automaattisesti suhteessa
lämpöpumpun toiminta-aikaan kuuman
veden lämmitystilassa.

▪ Varmista, että [8-03] on suhteessa

enimmäiskäyttöaikaan [8-01].

Alue: 20~95 minuuttia (oletus: 50).

Ei saatavilla [8-04] Enimmäiskäyttöajan lisäkäyttöaika

riippuen ulkolämpötilasta [4-02] tai
[F-01].

Alue: 0~95 minuuttia (oletus: 95).

[8-02]: Kierrätyksen estoaika

1 Lämpöpumpun kuuman veden lämmitystila

(1=aktiivinen, 0=ei aktiivinen)

2 Kuuman veden pyyntö lämpöpumpulle (1=pyyntö,

0=ei pyyntöä)

t Aika

[8-03]: Lisälämmittimen viiveajastin

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

t

1

0

1

0

1

0

[8-03]

3

4

1

0

t

T

A

t

T

A

0

[8-01]

[5-03] [4-02]

[8-02]

[8-01]+

[8-04]

0

[8-01]

[F-01] 35C

[8-02]

[8-01]+

[8-04]

00.00 22.00 24.0001.00 23.00 t

T

DHW

T

H

T

U

[2-02]

[2-03]

[2-04]

1 Lisälämmittimen toiminta (1=aktiivinen, 0=ei

aktiivinen)

2 Lämpöpumpun kuuman veden lämmitystila

(1=aktiivinen, 0=ei aktiivinen)

3 Kuuman veden pyyntö lisälämmittimelle (1=pyyntö,

0=ei pyyntöä)

4 Kuuman veden pyyntö lämpöpumpulle (1=pyyntö,

0=ei pyyntöä)

t Aika

[8-04]: Lisäkäyntiaika asetuksessa [4-02]/[F-01]

8 Määritykset

# Koodi Kuvaus

[A.4.4.2] [2-01] Desinfiointi

▪ Ei

▪ Kyllä
[A.4.4.3] [2-02] Alkuaika: 00~23:00, porrastus: 1:00.
[A.4.4.4] [2-03] Kohdelämpötila:

▪ Lisälämmittimen kanssa: 55~80 °C,

oletus: 70 °C.

▪ Ilman lisälämmitintä: 60 °C (kiinteä).
[A.4.4.5] [2-04] Kesto:

▪ Lisälämmittimen kanssa: 5~60

minuuttia, oletus: 10 minuuttia.

▪ Ilman lisälämmitintä: 40~60 minuuttia,

oletus: 60 minuuttia.

TAYmpäristön (ulko)lämpötila

t Aika

Kierrätyksen estoaika
Suurin virrantarve

Desinfiointi

Koskee vain asennuksia, joissa on kuumavesivaraaja.

Desinfiointitoiminto desinfioi kuumavesivaraajan lämmittämällä
säännöllisesti kuuman veden määrättyyn lämpötilaan.

HUOMIO

Desinfiointitoiminnon asetukset määrittää asentaja
sovellettavan lainsäädännön perusteella.

# Koodi Kuvaus

[A.4.4.2] [2-00] Käyttöpäivä:

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

▪ Joka päivä
▪ Maanantai
▪ Tiistai
▪ Keskiviikko
▪ Torstai
▪ Perjantai
▪ Lauantai
▪ Sunnuntai

T

Kuuman veden lämpötila

DHW

TUKäyttäjän asetuspistelämpötila
THKorkean asetuspisteen lämpötila [2-03]

t Aika

VAROITUS

Huomaa, että kuuman veden lämpötila kuumavesihanassa
on sama kuin kenttäasetuksessa [2-03] valittu arvo
desinfioinnin jälkeen.

Jos tämä korkea kuuman veden lämpötila voi olla
mahdollinen henkilövahinkoriski, kuumavesivaraajan
kuuman veden lähtöliitäntään täytyy asentaa
sekoitusventtiili (ei sisälly toimitukseen). Sekoitusventtiilin
avulla varmistetaan, että kuumavesihanan kuuman veden
lämpötila ei koskaan ylitä asetettua enimmäisarvoa.
Kuuman veden korkein sallittu lämpötila tulee valita
soveltuvan lainsäädännön mukaan.

HUOMIO

Varmista, että desinfiointitoiminnon alkuaika [A.4.4.3] ja
määritetty kesto [A.4.4.5] EIVÄT keskeydy mahdollisen
kuumavesitarpeen vuoksi.

HUOMIO

Lisälämmittimen lupa-ajastinta käytetään rajoittamaan tai
sallimaan lisälämmittimen toiminta viikoittaisen ohjelman
mukaan. Vinkki: Jotta välttyisit desinfioinnin
epäonnistumiselta, salli lisälämmitin (viikoittaisessa
ohjelmassa) vähintään 4 tunniksi ajastetun desinfioinnin
alusta alkaen. Jos lisälämmitintä rajoitetaan desinfioinnin
aikana, tämä toiminto EI onnistu ja vastaava varoitus AH
näytetään.

Asentajan viiteopas

49

8 Määritykset

T

A

[C-03]

[C-04]

a

b

TIETOJA

Jos virhekoodi AH esiintyy ilman, että desinfiointitoiminto
on keskeytynyt kuuman veden käytön takia, seuraavia
toimia suositellaan:

▪ Kun Kuuma vesi > Asetuspistetila > Uudelleenlämmitys

tai Uud.läm+ajast on valittu, on suositeltavaa ohjelmoida
desinfioinnin käynnistys vähintään 4 tuntia
myöhemmäksi kuin viimeinen oletettu suuri kuuman
veden tarve. Tämä käynnistys voidaan asettaa
asentajan asetuksissa (desinfiointitoiminto).

▪ Kun Kuuma vesi > Asetuspistetila > Vain ajastus on

valittu, on suositeltavaa ohjelmoida säiliön tilaksi
Säilytys, eko 3 tuntia ennen ajastettua
desinfiointitoiminnon käynnistystä säiliön
esilämmittämistä varten.

TIETOJA

Desinfiointitoiminto alkaa uudelleen, jos kuuman veden
lämpötila laskee 5 °C alle desinfioinnin kohdelämpötilan
sen keston aikana.

8.3.3 Lämmönlähteen asetukset

Varalämmitin
Järjestelmät, joissa ei ole kuumavesivaraajaa tai joissa on

erillinen kuumavesivaraaja (vain EHBH/X)

Varalämmittimen käyttötila: Määrittää milloin varalämmittimen
toiminta on käytössä tai pois käytöstä. Tämä asetus voidaan ohittaa
vain silloin, kun varalämmitystä vaaditaan jäänpoiston aikana tai
ulkoyksikön toimintahäiriön aikana (kun [A.5.1.2] [4-06] on käytössä)

Järjestelmät, joissa on integroitu kuumavesivaraaja (vain

EHVH/X)

Varalämmittimen käyttötila: Määrittää, milloin varalämmittimen
toiminta on pois käytöstä tai sallittu vain kuuman veden lämmityksen
aikana. Tämä asetus voidaan ohittaa vain silloin, kun varalämmitystä
vaaditaan jäänpoiston aikana tai ulkoyksikön toimintahäiriön aikana
(kun [A.5.1.2] [4-06] on käytössä)

# Koodi Kuvaus

[A.5.1.1] [4-00] Varalämmittimen toiminta:

▪ 0: Pois käytöstä
▪ 1: Käytössä
▪ 2: Rajoitettu, käytössä vain kuuman

veden lämmityksen aikana
järjestelmissä, joissa on integroitu
kuumavesivaraaja.

[A.5.1.2] [4-06] Määrittää, onko varalämmitin

hätäkäytössä:
▪ 1: Sallittu
▪ 0: EI sallittu
Hätäkäyttö käynnistää varalämmittimen

tietyissä ulkotilan vikatoiminnoissa.

[A.5.1.3] [4-07] Määrittää, onko varalämmittimen toinen

vaihe:
▪ 1: Sallittu
▪ 0: EI sallittu
Tällä tavalla on mahdollista rajoittaa

varalämmittimen kapasiteettia.

Ei saatavilla [5-00] Onko varalämmittimen toiminta sallittua

tasapainolämpötilan yläpuolella
tilanlämmityskäytössä?

▪ 1: EI sallittu
▪ 0: Sallittu

# Koodi Kuvaus

[A.5.1.4] [5-01] Tasapainolämpötila.

Ulkolämpötila, jonka alapuolella
varalämmittimen toiminta on sallittu.

TIETOJA

Vain järjestelmät, joissa on integroitu kuumavesivaraaja:
Jos säilytyslämpötila on korkeampi kuin 50 °C, Daikin
suosittelee, että varalämmittimen toista vaihetta EI oteta
pois käytöstä, koska sillä on suuri vaikutus yksikön
kuumavesivaraajan lämmitykseen kuluvaan aikaan.

Bivalenttinen

Koskee vain asennuksia, joissa on apukuumavesivaraaja
(vuorotteleva toiminta, rinnankytketty). Tämän toiminnon
tarkoituksena on määrittää — ulkolämpötilan perusteella — mikä
lämmityslähde tarjoaa/voi tarjota tilanlämmityksen, joko Daikin­sisäyksikkö tai apukuumavaraaja.

Bivalenttinen käyttö -kenttäasetus koskee vain sisäyksikön
tilanlämmitystoimintoa ja apukuumavesivaraajan lupasignaalia.

Kun bivalenttinen käyttö -toiminto on käytössä, sisäyksikkö pysähtyy
automaattisesti tilanlämmityskäytössä, kun ulkoyksikön lämpötila
laskee bivalenttinen Päällä -lämpötilan alapuolelle ja
apukuumavesivaraajan lupasignaali aktivoituu.

Kun bivalenttinen käyttötoiminto on poistettu käytöstä, sisäyksikön
tilanlämmitys on mahdollista kaikissa ulkolämpötiloissa (katso
toiminta-alueen), ja apukuumavesivaraajan lupasignaali on aina pois
käytöstä.

▪ [C-03] Bivalenttinen Päällä -lämpötila: Määrittää ulkolämpötilan,

jonka alapuolella apukuumavesivaraajan lupasignaali on aktiivinen
(suljettu, KCR mallissa EKRP1HB), ja sisäyksikön tilanlämmitys
pysäytetään.

▪ [C-04] Bivalenttinen hystereesi: Määrittää bivalenttinen Päällä -

lämpötilan ja bivalenttinen Pois -lämpötilan erotuksen.

Lupasignaali X1–X2 (EKRP1HB)

TAUlkolämpötila

a suljettu
b auki

HUOMIO

Muista noudattaa kaikkia käyttökohdeohjeessa 5 mainittuja
sääntöjä, kun bivalenttisen käytön toiminto on käytössä.

Daikin ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat tämän
säännön laiminlyömisestä.

TIETOJA

▪ Asetuksen [4-03]=0/2 yhdistäminen bivalenttiin käyttöön

alhaisissa ulkolämpötiloissa voi johtaa kuuman veden
puutteeseen.

▪ Bivalenttinen käyttö -toiminnolla ei ole vaikutusta

kuuman veden lämmitystilaan. Vain ja ainoastaan
sisäyksikkö lämmittää kuumaa vettä.

▪ Apukuumavesivaraajan lupasignaali on kohteessa

EKRP1HB (digitaalinen I/O-piirilevy). Kosketin X1, X2
on suljettu, kun se on käytössä, ja avoin, kun se on pois
käytöstä. Katso tämän koskettimen sijainti kaaviossa
seuraavasta kuvasta.

Asentajan viiteopas

50

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

YC Y1 Y2 Y3 Y4

X1 X2 X3 X4

OFF ON

X2M

SS1

X1M

T

A

[F-02]

[F-03]

a

b

YC Y1 Y2 Y3 Y4

X1 X2 X3 X4

OFF ON

X2M

SS1

X1M

8 Määritykset

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [C-03] Päällä-lämpötila.

Jos ulkolämpötila laskee tämän
lämpötilan alle, bivalenttinen
lämmönlähteen lupasignaali on
aktiivinen.

Ei saatavilla [C-04] Hystereesi.

Bivalenttisen lämmönlähteen Päällä- ja
Pois-lämpötilojen erotus estämään
liiallista vaihtelua.

Alalevyn lämmitin

Koskee vain asennusta, jossa on ERHQ-ulkoyksikkö ja jos alalevyn
lämmitinsarja on asennettu lisävarusteena.

▪ [F-02] Alalevyn lämmittimen Päällä-lämpötila: Määrittää

ulkolämpötilan, jonka alapuolella sisäyksikkö aktivoi alalevyn
lämmittimen, jotta ulkoyksikön alalevyyn ei pääse kertymään jäätä
alhaisissa ulkolämpötiloissa.

▪ [F-03] Alalevyn lämmittimen hystereesi: Määrittää lämpötilaeron

alalevyn lämmittimen Päällä-lämpötilan ja sen Pois-lämpötilan
välillä.

Alalevyn lämmitin

TAUlkolämpötila

a Päällä

b Pois

HUOMIO

EKRP1HB ohjaa alalevyn lämmitintä.

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [F-02] Alalevyn lämmittimen Päällä-lämpötila:

3~10 °C
Oletus: 3 °C

Ei saatavilla [F-03] Hystereesi: 2~5 °C

Oletus: 5 °C

TIETOJA

Asetuksesta [F-04] riippuen kosketin Y2, joka sijaitsee I/O ­piirilevyssä (EKRP1HB), ohjaa lisävarustealalevyn
lämmitintä. Katso tämän koskettimen sijainti kaaviossa
seuraavasta kuvasta. Katso täydellinen johdotus luvusta
"14.5 Kytkentäkaavio" sivulla 71.

8.3.4 Järjestelmäasetukset

Ensisijaisuudet
Järjestelmät, joissa on erillinen kuumavesivaraaja (vain

EHBH/X )

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [5-02] Tilanlämmityksen ensisijaisuus.

Määrittää, lämmitetäänkö kuuma vesi
pelkästään lisälämmittimellä, kun
ulkolämpötila on alhaisempi kuin
tilanlämmityksen
ensisijaisuuslämpötila. On
suositeltavaa ottaa tämä toiminto
käyttöön, jotta säiliön
lämmitystoiminnon aika lyhenee ja
kuuman veden lämpötila on
varmemmin mukava.

▪ 0: pois käytöstä
▪ 1: käytössä
[5-01] Tasapainolämpötila ja [5-03]

Tilanlämmityksen
ensisijaisuuslämpötila liittyvät
varalämmittimeen. [5‑03] on siis
asetettava samaksi tai muutama aste
korkeammaksi kuin [5‑01].

[5-03] Tilanlämmityksen ensisijaisuuden

lämpötila.
Määrittää ulkolämpötilan, jonka

alapuolella kuumaa vettä lämmitetään
vain lisälämmittimellä.

Alue: 15~35°C (oletus: 0).

Ei saatavilla [5-04] Kuuman veden lämpötilan

asetuspisteen korjaus: Haluttu kuuman
veden lämpötilan asetuspisteen
korjaus, jota käytetään ulkolämpötilan
ollessa alhainen, kun tilanlämmityksen
ensisijaisuus on käytössä. Korjattu
(korkeampi) asetuspiste varmistaa, että
säiliössä olevan veden
kokonaislämmityskapasiteetti säilyy
suurin piirtein muuttumattomana
kompensoimalla säiliön kylmempää
pohjavesikerrosta (koska
lämmönvaihtimen kierukka ei ole
toiminnassa) lämpimämmällä
yläkerroksella.

Alue: 0~20°C (oletus: 10).

[A.6.1.2] [C-00] Jos aurinkosarja on asennettu, mikä on

ensisijainen säiliön lämmittämiseen?
▪ 0: Aurinkosarja
▪ 1: Lämpöpumppu

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

51

8 Määritykset

# Koodi Kuvaus

[A.6.1.1] [C-01] Jos tilanlämmitykselle/-jäähdytykselle

ja kuuman veden lämmitykselle
(lämpöpumpulla) on samanaikainen
tarve, millä käyttötilalla on
ensisijaisuus?

▪ 0: Käyttötilalla, jolla on suurin pyyntö,

on ensisijaisuus.

▪ 1: Tilanlämmityksellä/-jäähdytyksellä

on aina ensisijaisuus.

Järjestelmät, joissa on integroitu kuumavesivaraaja (vain
EHVH/X )

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [5-02] Tilanlämmityksen ensisijaisuus.

Määrittää, auttaako varalämmitin
lämpöpumppua kuuman veden
lämmityksessä.

Seuraus: Lyhyempi säiliön
lämmitysaika ja lyhyempi keskeytys
tilanlämmitysjaksoon.

Tämän asetuksen ON aina oltava 1.
[5-01] Tasapainolämpötila ja [5-03]

Tilanlämmityksen
ensisijaisuuslämpötila liittyvät
varalämmittimeen. [5‑03] on siis
asetettava samaksi tai muutama aste
korkeammaksi kuin [5‑01].

Jos varalämmittimen toiminta on
rajoitettu ([4-00]=0) ja ulkolämpötilan
asetus on alhaisempi kuin asetus
[5-03], varalämmitin ei lämmitä kuumaa
vettä.

Ei saatavilla [5-03] Tilanlämmityksen ensisijaisuuden

lämpötila.
Määrittää ulkolämpötilan, jonka

alapuolella varalämmitin auttaa
kuuman veden lämmityksessä.

[A.6.1.2] [C-00] Jos aurinkosarja on asennettu, mikä on

ensisijainen säiliön lämmittämiseen?
▪ 0: Aurinkosarja
▪ 1: Lämpöpumppu

[A.6.1.1.1] [C-01] Jos tilanlämmitykselle/-jäähdytykselle

ja kuuman veden lämmitykselle
(lämpöpumpulla) on samanaikainen
tarve, millä käyttötilalla on
ensisijaisuus?

▪ 0: Käyttötilalla, jolla on suurin pyyntö,

on ensisijaisuus.

▪ 1: Tilanlämmityksellä/-jäähdytyksellä

on aina ensisijaisuus.

Automaattinen uudelleenkäynnistys

Kun virta palaa virtakatkon jälkeen, automaattinen
uudelleenkäynnistys ottaa uudelleen käyttöön kaukosäätimen
asetukset, jotka olivat käytössä ennen virtakatkoa. Sen vuoksi Daikin
suosittelee, että toiminto on aina käytössä.

Jos toivotun kWh-taksan virransyöttö on katkeavaa tyyppiä, salli aina
automaattinen uudelleenkäynnistystoiminto. Jatkuvan sisäyksikön
ohjauksen voi varmistaa riippumatta toivotun kWh-taksan
virransyötön tilasta liittämällä sisäyksikön tavallisen kWh-taksan
virransyöttöön.

# Koodi Kuvaus

[A.6.1] [3-00] Automaattinen

Toivotun kWh-taksan virransyöttö

# Koodi Kuvaus

A.2.6.1 [d‑01] Liitäntä toivotun kWh-taksan

[A.6.2.1] [d-00] Minkä lämmittimien käyttö sallitaan

Vain EHBH/X + EKHW*:

[d-00] Lisälämmitin Varalämmitin Kompressori

0 (oletus) Pakotettu

sammutus
1 Sallittu
2 Pakotettu

sammutus
3 Sallittu

Vain EHVH/X: ÄLÄ käytä asetusta 1 tai 3.

[d-00] Varalämmitin Kompressori

0 (oletus) Pakotettu sammutus Pakotettu sammutus
2 Sallittu

uudelleentallennustoiminto:
▪ 0: Käytössä
▪ 1: Pois käytöstä

virransyöttöön:
▪ 0 (oletus): Ulkoyksikkö on liitetty

tavalliseen virransyöttöön.

▪ 1: Ulkoyksikkö on liitetty toivotun kWh-

taksan virransyöttöön. Kun sähköyhtiö
lähettää toivotun kWh-taksan
signaalin, kosketin avautuu ja yksikkö
siirtyy pakotettuun pois-tilaan. Kun
signaali vapautetaan uudelleen,
jännitteetön kosketin sulkeutuu ja
yksikkö käynnistyy uudelleen. Pidä
sen vuoksi automaattinen
käynnistystoiminto aina päällä.

▪ 2: Ulkoyksikkö on liitetty toivotun kWh-

taksan virransyöttöön. Kun sähköyhtiö
lähettää toivotun kWh-taksan
signaalin, kosketin sulkeutuu ja
yksikkö siirtyy pakotettuun pois-tilaan.
Kun signaali vapautetaan uudelleen,
jännitteetön kosketin sulkeutuu ja
yksikkö käynnistyy uudelleen. Pidä
sen vuoksi automaattinen
käynnistystoiminto aina päällä.

toivotun kWh-taksan virransyötön
aikana?

▪ 0 (oletus): Ei mitään
▪ 1: Vain lisälämmitin
▪ 2: Vain varalämmitin
▪ 3: Kaikki lämmittimet

Vain EHBH/X + EKHW*: Katso seuraava
taulukko.

Vain EHVH/X: Katso seuraava taulukko.

Asetukset 1, 2 ja 3 vaikuttavat vain, jos
toivotun kWh-taksan virransyöttö on
tyyppiä 1 tai sisäyksikkö on liitetty
tavallisen kWh-taksan virransyöttöön
(30-31 X2M) ja varalämmitintä ja
lisälämmitintä EI ole liitetty toivotun kWh­taksan virransyöttöön.

Pakotettu
sammutus

Sallittu

Pakotettu
sammutus

Asentajan viiteopas

52

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

3x

1 2 3

8 Määritykset

Virransäästötoiminto

TIETOJA

Koskee vain mallia ERLQ004~008CAV3.

Määrittää, voidaanko ulkoyksikön virransyöttö keskeyttää (sisäisesti
sisäyksikön hallinnalla) seisonnan aikana (ei tilanlämmitystä/­jäähdytystä eikä kuuman veden tarvetta). Lopullinen päätös
ulkoyksikön virransyötön keskeytyksestä seisonnan aikana riippuu
ulkolämpötilasta, kompressorin tilasta ja sisäisistä
vähimmäisajastimista.

Virransäästötoiminnon asetuksen käyttöönottoa varten [E-08] on
otettava käyttöön kaukosäätimestä yhdessä ulkoyksikön
virransäästöliittimen poiston kanssa.

HUOMIOITAVAA

Ulkoyksikön virransäästöliitin tulee irrottaa vain, kun
sovelluksen päävirransyöttö on kytketty pois päältä.

Jos käytössä on ERLQ004~008CAV3

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [E-08] Ulkoyksikön virransäästötoiminto:

▪ 0: Pois käytöstä
▪ 1 (oletus): Käytössä

Jos käytössä on ERHQ011~016BAV3 , ERHQ011~016BAW1 ,
ERLQ011~016CAV3 ja ERLQ011~016CAW1

ÄLÄ muuta oletusasetusta.

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [E-08] Ulkoyksikön virransäästötoiminto:

▪ 0 (oletus): Pois käytöstä
▪ 1: Käytössä

# Koodi Kuvaus

[A.6.3.1] [4-08] Tila:

▪ 0 (Ei rajoitusta) (oletus): Pois

käytöstä.

▪ 1 (Jatkuva): Käytössä: Voit asettaa

yhden tehon rajoitusarvon (A tai kW),
jonka perusteella yksikön
virrankulutusta rajoitetaan aina.

▪ 2 (Digit. tulot): Käytössä: Voit asettaa

korkeintaan neljä erilaista tehon
rajoitusarvoa (A tai kW), joiden
perusteella yksikön virrankulutusta
rajoitetaan, kun vastaava digitaalinen
tulo pyytää sitä.

[A.6.3.2] [4-09] Tyyppi:

▪ 0 (Virta): Rajoitusarvot asetetaan

yksiköllä A.

▪ 1 (Teho) (oletus): Rajoitusarvot

asetetaan yksiköllä kW.

[A.6.3.3] [5-05] Arvo: Koskee vain tilanteita, joissa

tehon rajoitus on jatkuva.
0~50 A, porrastus 1 A (oletus: 50 A)

[A.6.3.4] [5-09] Arvo: Koskee vain tilanteita, joissa

tehon rajoitus on jatkuva.
0~20 kW, porrastus 0,5 kW (oletus:

20 kW)

Digitaalitulon amp-rajat: Koskee vain tilanteita, joissa tehon
rajoitustila pohjautuu digitaalisiin tuloihin ja virta-arvoihin.

[A.6.3.5.1] [5-05] Dt1-raja

0~50 A, porrastus 1 A (oletus: 50 A)

[A.6.3.5.2] [5-06] Dt2-raja

0~50 A, porrastus 1 A (oletus: 50 A)

[A.6.3.5.3] [5-07] Dt3-raja

0~50 A, porrastus 1 A (oletus: 50 A)

[A.6.3.5.4] [5-08] Dt4-raja

0~50 A, porrastus 1 A (oletus: 50 A)

Digitaalitulon kW-rajat: Koskee vain tilanteita, joissa tehon
rajoitustila pohjautuu digitaalisiin tuloihin ja tehoarvoihin.

[A.6.3.6.1] [5-09] Dt1-raja

0~20 kW, porrastus 0,5 kW (oletus:
20 kW)

[A.6.3.6.2] [5-0A] Dt2-raja

0~20 kW, porrastus 0,5 kW (oletus:
20 kW)

[A.6.3.6.3] [5-0B] Dt3-raja

0~20 kW, porrastus 0,5 kW (oletus:
20 kW)

[A.6.3.6.4] [5-0C] Dt4-raja

0~20 kW, porrastus 0,5 kW (oletus:
20 kW)

Ensisijaisuus: Koskee vain tilanteita, joissa käytössä on valinnainen
EKHW*.

Virrankulutuksen hallinta

Koskee vain malleja EHBH/X04+08 + EHVH/X04+08. Katso
kohdasta "5 Käyttökohdeohjeita" sivulla 7 lisätietoja tästä
toiminnosta.

Virrankulutuksen hallinta

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

53

8 Määritykset

# Koodi Kuvaus

[A.6.3.7] [4-01] Virrankulutuksen hallinta POIS

KÄYTÖSTÄ [4‑08]=0

▪ 0 (Ei mitään)(oletus): Varalämmitin ja

lisälämmitin voivat toimia yhtä aikaa.

▪ 1 (Lisäläm.): Lisälämmitin on

ensisijainen.

▪ 2 (Varaläm.): Varalämmitin on

ensisijainen.

Virrankulutuksen hallinta
KÄYTÖSSÄ [4‑08]=1 tai 2

▪ 0 (Ei mitään)(oletus): Riippuen

virranrajoitustasosta, lisälämmitintä
rajoitetaan ensin ennen kuin
varalämmitintä rajoitetaan.

▪ 1 (Lisäläm.): Riippuen

virranrajoitustasosta, varalämmitintä
rajoitetaan ensin ennen kuin
lisälämmitintä rajoitetaan.

▪ 2 (Varaläm.): Riippuen

virranrajoitustasosta, lisälämmitintä
rajoitetaan ensin ennen kuin
varalämmitintä rajoitetaan.

Huomautus: Jos virrankulutuksen hallinta on POIS KÄYTÖSTÄ
(kaikilla malleilla), asetus [4‑01] määrittää voivatko varalämmitin ja
lisälämmitin toimia yhtä aikaa, vai onko lisälämmittimellä/
varalämmittimellä ensisijaisuus varalämmittimeen/lisälämmittimeen
verrattuna.

Jos virrankulutuksen hallinta on KÄYTÖSSÄ (vain EHBH/X04+08 ja
EHVH/X04+08), asetus [4‑01] määrittää sähkölämmittimien
ensisijaisuuden sovellettavan rajoitusten mukaan.

# Koodi Kuvaus

[A.6.3.7] [4-01] ▪ 0 (Ei mitään) (oletus): Mikään

lämmitin ei ole ensisijainen. Jos
virrankulutuksen hallinta on
käytössä, lisälämmitintä rajoitetaan
ensin.

▪ 1 (Lisäläm.): Lisälämmitin on

ensisijainen. Jos virrankulutuksen
hallinta on käytössä, varalämmitintä
(vaihe 1 ja/tai vaihe 2) rajoitetaan
ensin, ennen kuin lisälämmitintä
rajoitetaan.

▪ 2 (Varaläm.): Varalämmitin on

ensisijainen. Jos virrankulutuksen
hallinta on käytössä, lisälämmitintä
rajoitetaan ensin, ennen kuin
varalämmitintä rajoitetaan.

Keskiarvoajastin

Keskiarvoajastin korjaa ulkolämpötilan vaihtelun vaikutusta. Säästä
riippuvan asetuspisteen laskeminen tehdään ulkolämpötilan
keskiarvosta.

Ulkolämpötilan keskiarvo lasketaan valitulta ajanjaksolta.

# Koodi Kuvaus

[A.6.4] [1-0A] Ulkokeskiarvoajastin:

▪ Ei keskiarvoa (oletus)
▪ 12 tuntia
▪ 24 tuntia
▪ 48 tuntia
▪ 72 tuntia

TIETOJA

Jos virransäästötoiminto on aktivoitu (katso [E‑08]),
keskimääräisen ulkolämpötilan laskeminen onnistuu vain,
kun ulkoista ulkolämpötilan anturia käytetään. Katso
"5.7 Ulkoisen lämpötila-anturin asettaminen" sivulla 19.

Ulkoisen lämpötila-anturin poikkeamalämpötila

Koskee vain tilanteita, joissa ulkoinen ulkolämpötila-anturi on
asennettu ja määritetty.

Voit kalibroida ulkoisen ulkolämpötila-anturin. Termistoriarvolle on
mahdollista asettaa poikkeama. Asetusta voidaan käyttää
kompensaatioon tilanteissa, joissa ulkoista ulkolämpötila-anturia ei
voida asentaa ihanteelliseen asennuspaikkaan (katso asennus).

# Koodi Kuvaus

[A.6.5] [2-0B] –5~5°C, porrastus 0,5°C (oletus: 0°C)

Pakotettu sulatus

Voit aloittaa sulatustoiminnon manuaalisesti.

Ulkoyksikkö tekee päätöksen manuaalisesta sulatustoiminnosta ja
se riippuu ulkolämpötilan ja lämmönvaihtimen olosuhteista. Kun
ulkoyksikkö hyväksyy pakotetun sulatustoiminnon, näkyy
kaukosäätimessä. Jos
sulatustoiminnon käyttöönotosta, ulkoyksikkö hylkäsi pakotetun
sulatuspyynnön.

# Koodi Kuvaus

[A.6.6] Ei saatavilla Haluatko aloittaa sulatustoiminnon?

Pumpun toiminta

Pumpputoiminnon kenttäasetus soveltuu pumpputoiminnon
logiikkaan vain, kun [F-0D]=1.

Kun pumpun käyttötoiminto on poistettu käytöstä, pumppu pysähtyy,
jos ulkolämpötila on korkeampi kuin asetuksella [4-02] asetettu arvo
tai jos ulkolämpötila laskee asetuksella [F-01] asetetun arvon alle.
Kun pumpun toiminta on käytössä, pumpun toiminta on mahdollista
kaikissa ulkolämpötiloissa.

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [F-00] Pumpun toiminta:

Pumpun toiminta poikkeuksellisen virtauksen aikana [F-09]
määrittää, pysähtyykö pumppu poikkeuksellisen virtauksen aikana
vai sallitaanko toiminta poikkeuksellisen virtauksen aikana. Tämä
toiminto soveltuu vain tietyissä olosuhteissa, joissa on parempi pitää
pumppu aktiivisena, kun Ta<4 °C (pumppu on käynnistyy 10
minuutiksi ja sammuu 10 minuutiksi). Daikin EI ole missään
vastuussa tämän toiminnon aiheuttamista vahingoista.

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [F-09] Pumppu jatkaa toimintaa

EI näy 6 minuutin kuluessa pakotetun

▪ OK
▪ Peruuta

▪ 0: Pois käytöstä, kun ulkolämpötila on

korkeampi kuin asetus [4-02] tai
alhaisempi kuin asetus [F-01] riippuen
lämmityksen/jäähdytyksen
käyttötilasta.

▪ 1: Mahdollinen kaikissa

ulkolämpötiloissa.

poikkeuksellisen virtauksen aikana:
▪ 0: Pumppu poistetaan käytöstä.
▪ 1: Pumppu käynnistyy, kun Ta<4 °C

(10 minuuttia päällä – 10 minuuttia
pois)

Asentajan viiteopas

54

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

< >

Päivämäärä

Aika

Kesäaika
Kellotyyppi

Aseta päivämäärä/aika[1]

Loma

Lomatila

Alkaen
Loppuen

Loma[2]

Käytä päiväajastusta

Kotona

Huone lämpötila

Lähtöveden lämpö, pää

Lähtöveden lämpö, lisä
Säiliön lämpötila

Valitse ajastimet[5]

Anturin tiedot

Energiamittaus

Virheenkäsittely
Käyttäjän lupataso

Tiedot[6]

Toimilaitteet
Käyttötilat

Käyttötunnit
Versio

Näyttö

Lämpötilalukko

Aseta ajastimet
Esiasetut arvot

Käyttäjäasetukset

[7]

Sal. käyttöt.
Mittayksikkö

Loma

Lomatila

Alkaen
Loppuen

Loma[2]

Käyttötila

Poissa

Lämmitys
Jäähdytys

Käytetty sähkö

Tuotettu energia

Energiamittaus[6.2]

Virhehistoria

Yhteystiedot/tuen numero

Virhetiedot[6.3]

Kaukosäädin

Sisäyksikkö

Ulkoyksikkö

Versio[6.8]

Kontrasti

Taustavalaistu LCD-aika

Käyttäjäprofiili
Käytettävissä olevat kotisivut

Näyttö[7.1]

Huone lämpötila

Lähtöveden lämpö, pää

Säiliön lämpötila
Hiljainen taso

Esiasetut arvot

[7.4]

Huonelämpötila

Lähtöveden lämpö, pää

Lähtöveden lämpö, lisä
Säiliön lämpötila

Aseta ajastimet

[7.3]

Lisälämmittimet lupa
Hiljainen tila
Kuumavesipumppu

[3]

Käyttötila[4]

Hiljainen tila

8.4 Valikkorakenne: Yleiskuvaus

8 Määritykset

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

55

8 Määritykset

Kieli

Järjestelmän kaavio

Tilankäyttö
Kuuman veden lämpötila (DHW)

Asentajan asetukset[A]

Lämmönlähteet
Järjestelmäkäyttö
Käyttöönotto
Yleisasetukset

Vakio

Lisävarusteet

Kapasiteetit

Järjestelmän kaavio[A.2]

Yksikkötyyp.

Vakio[A.2.1]

Kuumavesikäyttö

Kuumavesis. läm

Kontaktityyppi, pää
Kontaktityyppi, lisä

Lisävarusteet[A.2.2]

Digit. I/O-piirilevy

Ulk. vläm.läh.

Aurinkosarja

Hälytyslähtö
Alalevyn lämmitin

Digit. I/O-piirilevy[A.2.2.6]

Lvl:n asetukset

Huonetermostaatti

Käyttöala

Tilankäyttö[A.3]

Pää

Lisä

Lvl:n asetukset[A.3.1]

Lvl:n ap-tila

Lämpötila-ala

Aseta säästä riippuva lämmitys
Aseta säästä riippuva jäähdytys

Pää[A.3.1.1]

Moduloitu lvl
Sulkuventtiili

Lvl:n ap-tila

Lämpötila-ala

Aseta säästä riippuva lämmitys
Aseta säästä riippuva jäähdytys

Lisä

[A.3.1.2]

Huonelämpötila-ala

Huonelämmön poikkeama

Huonetermostaatti[A.3.2]

Tilanläm. OFF-lämpö

Tilanläm. ON-lämpö

[A.3.3]

Asetuspistetila

Ajastettu kuuma vesi

Kuuman veden lämpötila (DHW)[A.4]

Ajastuslämpötilat

Säil. mukava SP-tila

Säästä riippuva käyrä

Ajastettu kuuma vesi

[A.4.2]

Asetusp. lukematyyppi

Henkilömuunnokset

Asetuspisteen lukema[A.4.3]

Ulkoinen anturi

Tarvepiirilevy

Desinfiointi

Käyttöpäivä

Alkuaika
Kohdelämpötila

[A.4.4]

Kesto

Varalämmitin

Lämmönlähteet[A.5]

Käyttötila

Autom. hätäkäyttö

Käytä varal. vaihetta 2

Varalämmitin

[A.5.1]

Koekäyttö

Lattialämm. tasoitekuivaus

Ilmanpoisto
Toimilaitteen koekäyttö

Käyttöönotto

[A.7]

Asetuspisteen lukema

Desinfiointi

Maksimiasetuspiste

Autom. uudelleenkäynnistys

Toivottu kWh-taksa
Virrankulutuksen hallinta

Järjestelmäkäyttö[A.6]

Keskiarvoaika
Ulkoanturin poikkeama

Tila

Tyyppi

Amp-arvo
kW-arvo

Virrankulutuksen hallinta[A.6.3]

Digitaalitulon amp-rajat
Digitaalitulon kW-rajat

Pakotettu sulatus

Sallittu lämmitin

Pakotettu pumppu pois

Toivottu kWh-taksa[A.6.2]

Ensisijaisuus

Käyttöala

Desinfiointi

Vahvista kaavio

Kompressorityyppi

Sisäohjelmistotyyppi
Varalämmittimen vaiheet
Varaläm. tyyppi
Toivottu kWh-taksa

Lauhdutintyyppi

Yks. ohjaus

Lvl-alueiden määrä
Pumpun käyttötila
Virransäästö mahd.
Ohjaimen sijainti

Tasapainolämpötila

Huonelämpötilan vaihe

Lauhduttimen delta-T

Ulkoinen kWh-mittari 1
Ulkoinen kWh-mittari 2
Kuumavesipumppu

8.5 Valikkorakenne: Asentajan asetusten yleiskuvaus

Asentajan viiteopas

56

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

9 Käyttöönotto

9 Käyttöönotto

TIETOJA

▪ Yksikön ensimmäisen käyttöjakson aikana kone voi

käyttää sähkövirtaa enemmän kuin yksikön nimikilpi
osoittaa. Ilmiö johtuu kompressorista, joka saavuttaa
normaalin toimintatilansa ja tasaisen virrankulutuksen
vasta 50 tunnin toimintajakson jälkeen.

▪ Ennen käynnistystä asennuksessa on pidettävä virtaa

päällä vähintään 2 tunnin ajan, jotta kampikammion
lämmitin ehtii olla käynnissä.

9.1 Yleiskuvaus: Käyttöönotto

Käyttöönotto koostuu yleensä seuraavista vaiheista:
1 Kohteen “Tarkistuslista ennen koekäyttöä” tarkistaminen.
2 Ilmanpoiston suorittaminen.
3 Järjestelmän koekäytön suorittaminen.
4 Tarpeen vaatiessa yhden tai useamman toimilaitteen koekäytön

suorittaminen.

5 Tarpeen vaatiessa lattialämmityksen tasoitekuivauksen

suorittaminen.

9.2 Tarkistuslista ennen koekäyttöä

ÄLÄ käytä järjestelmää ennen kuin seuraavat kohdat on tarkistettu:

Sisäyksikkö on kiinnitetty oikein.

Ulkoyksikkö on kiinnitetty oikein.

Seuraava kenttäjohdotus on suoritettu tämän asiakirjan
ja sovellettavien lakisääteisten määräysten mukaisesti:

▪ Paikallisen virtalähteen paneelin ja sisäyksikön välillä

▪ Sisäyksikön ja venttiilien välillä (jos sovellettavissa)

▪ Sisäyksikön ja huonetermostaatin välillä (jos

sovellettavissa)

▪ Sisäyksikön ja kuumavesivaraajan välillä (jos

sovellettavissa)

Järjestelmä on oikein maadoitettu ja maadoitusliittimet on
kiristetty.

Sulakkeet tai paikallisesti asennetut suojalaitteet ovat
tämän asiakirjan mukaiset eikä niitä ole ohitettu.

Paikallisen virtalähteen jännite on yksikön tunnistetarran
jännitteen mukainen.

Kytkinrasiassa EI ole löysiä liitoksia tai vaurioituneita
sähköisiä komponentteja.

Sisä- ja ulkoyksikön sisällä EI ole vaurioituneita
komponentteja tai puristuneita putkia.

Varalämmittimen tyypin mukaan kytkinrasian
varalämmittimen virtakatkaisin F1B tai F3B on kytketty
päälle.

Vain säiliöille, joissa on sisäinen sähköinen lisälämmitin:

Kytkinrasian lisälämmittimen virtakatkaisin F2B on
kytketty päälle.

Kylmäainevuotoja EI ole.

Kylmäaineen putket (kaasu ja neste) on lämpöeristetty.

Asennuksessa on oikea putkikoko ja putket on oikein
eristetty.

Sisäyksikön sisällä EI ole vesivuotoa.

Sulkuventtiilit on asennettu oikein ja ne ovat kokonaan
auki.

Ulkoyksikön sulkuventtiilit (kaasu ja neste) ovat
kokonaan auki.

Ilmanpoistoventtiili on auki (vähintään 2 kierrosta).

Paineenalennusventtiili poistaa veden, kun se avataan.

HUOMIOITAVAA

Ennen kuin järjestelmä käynnistetään, siinä on oltava virta
vähintään 2 tunnin ajan. Kampikammion lämmittimen on
lämmitettävä kompressorin öljy, jotta öljyä on riittävästi ja
kompressori ei hajoa käynnistyksen aikana.

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ koskaan käytä yksikköä ilman termistoria, muuten
seurauksena voi olla kompressorin palaminen.

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ käytä yksikköä ennen kuin kylmäaineputkisto on
valmis (koska niin käytettäessä kompressori hajoaisi).

9.3 Ilmanpoistotoiminto

Yksikön asennuksen ja käyttöönoton aikana on erittäin tärkeää
poistaa kaikki ilma vesipiiristä. Kun ilmanpoistotoiminto on käytössä,
pumppu toimii ilman yksikön oikeaa käyttöä ja ilmanpoisto
vesipiiristä alkaa.

Ilmastukseen on 2 tilaa:

▪ Manuaalinen: Yksikkö toimii kiinteällä pumpun nopeudella ja

kiinteällä tai mukautetulla 3-tieventtiilin asennolla. 3-tieventtiilin
mukautettu asento on hyödyllinen toiminto, kun kaikki ilma
poistetaan vesipiiristä tilan tai veden lämmitystilassa. Pumpun
toimintanopeus (hidas tai nopea) voidaan myös asettaa.

▪ Automaattinen: yksikkö muuttaa pumpun nopeutta ja 3-tieventtiilin

asentoa automaattisesti tilan ja veden lämmitystilan välillä.

Ilmanpoistotoiminto loppuu automaattisesti 30 minuutin kuluttua.

TIETOJA

On suositeltavaa käynnistää ilmanpoistotoiminto
manuaalisessa tilassa. Kun lähes kaikki ilma on poistettu,
on suositeltavaa käynnistää automaattitila. Toista
tarvittaessa automaattitilaa uudelleen, kunnes olet varma,
että kaikki ilma on poistettu järjestelmästä.

9.3.1 Manuaalisen ilmanpoiston suorittaminen

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Asentaja. Katso "Käyttäjän

lupatason asettaminen tasolle Asentaja" sivulla 32.

2 Aseta ilmanpoistotila: mene kohtaan [A.7.3.1]

asetukset > Käyttöönotto > Ilmanpoisto > Tyyppi.

3 Valitse Manuaalinen ja paina -painiketta.

4 Aseta haluttu pumpun nopeus: mene kohtaan [A.7.3.2] >

Asentajan asetukset > Käyttöönotto > Nopea.

5 Valitse haluttu pumpun nopeus ja paina

Tulos: Alhainen
Tulos: Korkea

6 Jos sovellettavissa, valitse 3-tieventtiilin haluttu asento. Jos ei

sovellettavissa, mene kohtaan [A.7.3.4].

7 Valitse haluttu 3-tieventtiili: mene kohtaan [A.7.3.3]

Asentajan asetukset > Käyttöönotto > Ilmanpoisto > Piiri.

8 Valitse haluttu piiri ja paina .

> Asentajan

.

>

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

57

9 Käyttöönotto

Ilmanpoisto

Ti 15:10

Pysäytys

Ilmanpoisto

Ti 15:10

Pysäytys

Tulos: Tilan l/j
Tulos: Säiliö

9 Mene kohtaan [A.7.3.4]

Käyttöönotto > Ilmanpoisto > Aloita ilmanpoisto ja käynnistä
ilmanpoistotoiminto painamalla .

Tulos: Ilmanpoisto aloitetaan ja seuraava näyttö tulee näkyviin.

> Asentajan asetukset >

9.3.2 Automaattisen ilmanpoiston suorittaminen

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Asentaja. Katso "Käyttäjän

lupatason asettaminen tasolle Asentaja" sivulla 32.

2 Aseta ilmanpoistotila: mene kohtaan [A.7.3.1] > Asentajan

asetukset > Käyttöönotto > Ilmanpoisto > Tyyppi.

3 Valitse Automaattinen ja paina

4 Mene kohtaan [A.7.3.4] > Asentajan asetukset >

Käyttöönotto > Ilmanpoisto > Aloita ilmanpoisto ja käynnistä
ilmanpoistotoiminto painamalla .

Tulos: Ilmanpoisto aloitetaan ja seuraava näyttö tulee näkyviin.

-painiketta.

9.3.3 Ilmanpoiston keskeyttäminen

1 Mene kohtaan [A.7.3].

2 Paina

-painiketta ja vahvista ilmanpoistotoiminto painamalla

-painiketta.

9.4 Koekäytön suorittaminen

1 Mene kohtaan [A.7.1]: > Asentajan asetukset > Käyttöönotto

> Koekäyttö.

2 Valitse koe ja paina -painiketta.

Esimerkki: Lämmitys.

3 Valitse OK ja paina -painiketta.

Tulos: Koekäyttö alkaa. Kun se on valmis (±30 min), toiminto

pysähtyy automaattisesti. Voit pysäyttää sen manuaalisesti
painamalla -painiketta, valitsemalla OK ja painamalla -

painiketta.

TIETOJA

Jos käytössä on kaksi kaukosäädintä, voit käynnistää
koekäytön kummasta tahansa kaukosäätimestä.

▪ Koekäytön aloittamiseen käytetty kaukosäädin näyttää

tilanäytön.

▪ Toinen kaukosäädin näyttää varattu-näytön. Varattu-

näytön näkyessä koekäyttöä ei voida keskeyttää.

Jos yksikön asennus on tehty oikein, yksikkö käynnistyy koekäytön
aikana valittuun käyttötilaan. Koetilan aikana yksikön oikea toiminta
voidaan tarkistaa valvomalla lähtöveden lämpötilaa (lämmitys-/
jäähdytystila) ja säiliön lämpötilaa (kuuma vesi -tila).

Asentajan viiteopas

58

Voit valvoa lämpötilaa menemällä kohtaan [A.6] ja valitsemalla
tiedot, jotka haluat tarkistaa.

9.5 Toimilaitteen koekäytön suorittaminen

Toimilaitteen koekäytön tarkoitus on vahvistaa eri toimilaitteiden
toiminta (esim. kun valitset pumpun toiminnan, pumpun koekäyttö
aloitetaan).

1 Varmista, että huoneen lämpötilan hallinta, lähtöveden

lämpötilan hallinta ja kuuman veden hallinta ovat kytketty pois
päältä kaukosäätimestä.

2 Mene kohtaan [A.7.4]:

> Toimilaitteen koekäyttö.

3 Valitse toimilaite ja paina -painiketta.

Esimerkki: Pumpe.

4 Valitse OK ja paina -painiketta.

Tulos: Toimilaitteen koekäyttö alkaa. Kun toiminto on valmis, se

pysähtyy automaattisesti. Voit pysäyttää sen manuaalisesti
painamalla -painiketta, valitsemalla OK ja painamalla -

painiketta.

> Asentajan asetukset > Käyttöönotto

9.5.1 Mahdolliset toimilaitteiden koekäytöt

▪ Lisälämmittimen koe
▪ Varalämmittimen (vaihe 1) koe
▪ Varalämmittimen (vaihe 2) koe
▪ Pumpun koe
▪ Aurinkopumpun koe
▪ 2-tieventtiilin koe
▪ 3-tieventtiilin koe
▪ Alalevyn lämmittimen koe
▪ Bivalenttisen signaalin koe
▪ Hälytyslähdön koe
▪ Jäähdytys-/lämmityssignaali koe
▪ Pikalämmityksen koe
▪ Kiertovesipumpun koe

9.6 Lattialämmityksen tasoitekuivaus

Tätä toimintoa käytetään kuivaamaan lattialämmityksen tasoitetta
hyvin hitaasti talon rakentamisen aikana. Asentaja voi ohjelmoida ja
suorittaa ohjelman.

Tämä toiminto voidaan suorittaa viimeistelemättä ulkoasennusta.
Tässä tilanteessa varalämmitin suorittaa tasoitekuivauksen ja antaa
lähtöveden ilman lämpöpumpun toimintaa.

HUOMIOITAVAA

Asentajan vastuulla on:

▪ ottaa yhteyttä tasoitteen valmistajaan alkulämmityksen

ohjeita varten, jotta tasoite ei lohkeile

▪ ohjelmoida lattialämmityksen tasoitekuivauksen ajastin

tasoitevalmistajan ohjeiden mukaisesti

▪ tarkistaa säännöllisesti asennuksen toimivuus

▪ valita oikea ohjelma, joka sopii lattiassa käytetylle

tasoitteelle.

Asentaja voi ohjelmoida korkeintaan 20 vaihetta, joille kullekin on
annettava:

1 kesto tunteina, enintään 72 tuntia
2 haluttu lähtöveden lämpötila.

Esimerkki:

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

t

T

A1

25°C (1) 35°C (2)

24h (1) 36h (2)

Tasoitekuivaus

Ti 15:10

Pysäytys

Nykyinen vaihe 1

14d 12h
25°C

Jäljellä
Haluttu lvl

T Haluttu lähtöveden lämpötila (15~55°C)

t Kesto (1~72 h)
(1) Toimintovaihe 1
(2) Toimintovaihe 2

9.6.1 Lattialämmityksen tasoitekuivauksen ajastimen ohjelmoiminen

1 Mene kohtaan [A.7.2]: > Asentajan asetukset > Käyttöönotto

> Lattialämm. tasoitekuivaus > Aseta kuivausajastin.

2 Käytä painikkeita , , ja ajastimen ohjelmoimiseen.

▪ Käytä painikkeita ja ajastimen selaamiseen.
▪ Säädä valintaa painikkeilla ja .

Tulos: Jos aika on valittu, voit asettaa keston 1 ja 72 tunnin

väliltä.

Tulos: Jos lämpötila on valittu, voit asettaa halutun

lähtöveden lämpötilan 15°C ja 55°C:een väliltä.

3 Voit lisätä uuden vaiheen valitsemalla “–h” tai “–” tyhjältä riviltä

ja painamalla painikkeita .

4 Voit poistaa vaiheen asettamalla kestoksi “–” painikkeilla .

5 Tallenna ajastin painamalla painiketta

TIETOJA

On tärkeää, että ohjelmassa ei ole tyhjää vaihetta.
Ajastimen toimintoja suoritetaan tyhjään vaiheeseen asti
TAI 20 peräkkäisen vaiheen ajan.

.

10 Luovutus käyttäjälle

2 Ohjelman nykyinen vaihe, yhteensä jäljellä oleva aika ja

nykyinen haluttu lähtöveden lämpötila näytetään.

TIETOJA

Valikkorakenteeseen on rajoitettu pääsy. Vain seuraavia
valikoita voidaan käyttää:

▪ Tiedot.

▪ Asentajan asetukset > Käyttöönotto > Lattialämm.

tasoitekuivaus

9.6.4 Lattialämmityksen tasoitekuivauksen keskeyttäminen

Kun ohjelma pysähtyy virheeseen, sammutukseen tai
virtakatkokseen, kaukosäätimessä näkyy virhekoodina U3. Tietoja
vikakoodien selvittämisestä on kohdassa "12.3 Ongelmien
selvittäminen virhekoodien perusteella" sivulla 63. U3-virheen
nollaamista varten Käyttäjän lupataso -asetuksen on oltava
Asentaja.

1 Mene lattialämmityksen tasoitekuivaus -näyttöön.

2 Paina painiketta .

3 Keskeytä ohjelma painamalla painiketta .

4 Valitse OK ja paina -painiketta.

Tulos: Lattialämmityksen tasoitekuivauksen ohjelma pysäytetään.

Kun ohjelma pysähtyy virheeseen, sammutukseen tai
virtakatkokseen, voit lukea lattialämmityksen tasoitekuivauksen tilan.

5 Mene kohtaan [A.7.2]:

> Lattialämm. tasoitekuivaus > Kuivauksen tila > Pysäytetty ja
valitse viimeksi suoritettu vaihe.

6 Muokkaa ohjelmaa ja käynnistä se uudelleen.

> Asentajan asetukset > Käyttöönotto

10 Luovutus käyttäjälle

9.6.2 Lattialämmityksen tasoitekuivauksen

1 Mene kohtaan [A.7.2]: > Asentajan asetukset > Käyttöönotto

2 Aseta kuivausohjelma.

3 Valitse Aloita kuivaus ja paina

4 Valitse OK ja paina -painiketta.

Tulos: Lattialämmityksen tasoitekuivaus käynnistyy ja seuraava

näyttö tulee näkyviin. Kun toiminto on valmis, se pysähtyy
automaattisesti. Voit pysäyttää sen manuaalisesti painamalla ­painiketta, valitsemalla OK ja painamalla -painiketta.

9.6.3 Lattialämmityksen tasoitekuivauksen tilan

aloittaminen

TIETOJA

Toivotun kWh-taksan virransyöttöä ei voida käyttää
yhdessä lattialämmityksen tasoitekuivausohjelman kanssa.

> Lattialämm. tasoitekuivaus.

-painiketta.

lukeminen

Kun koekäyttö on suoritettu ja yksikkö toimii oikein, varmista, että
käyttäjä ymmärtää seuraavat asiat selkeästi:

▪ Täytä asentajan asetukset -taulukko (käyttöoppaassa) todellisilla

asetuksilla.

▪ Varmista, että käyttäjällä on tulostetut asiakirjat ja CD/DVD-

asiakirjat ja pyydä häntä säilyttämään ne tulevaa tarvetta varten.

▪ Selitä käyttäjälle, kuinka järjestelmää käytetään oikein ja mitä

ongelmatilanteissa voi tehdä.

▪ Näytä käyttäjälle mitä toimia hänen on tehtävä yksikön

kunnossapitoa varten.

▪ Selitä käyttäjälle käyttöoppaassa kuvatut energiansäästövinkit.

11 Kunnossapito ja huolto

HUOMIOITAVAA

Asentajan tai huoltajan tulisi suorittaa kunnossapito tulisi
vuosittain.

11.1 Kunnossapidon varotoimet

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

1 Paina painiketta .

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

59

11 Kunnossapito ja huolto

1 3

2

5

4

VAARA: PALAMISEN VAARA

HUOMIOITAVAA: Sähköstaattisen purkauksen vaara

Ennen kuin suoritat kunnossapito- tai huoltotöitä, kosketa
yksikön metalliosaa staattisen sähkön poistamiseksi ja
piirilevyn suojaamiseksi.

11.1.1 Sisäyksikön avaaminen

HUOMIO

Etupaneeli on painava. Ole varovainen, että ET jätä
sormiasi väliin, kun avaat tai suljet yksikön.

Sinun on vain irrotettava etupaneeli ja irrotettava yksikön paisutettu
polystyreenimuovinen etukansi, jotta pääset suurimpaan osaan
kunnossapidettäviä osia. Harvoissa tapauksissa voi olla tarpeen
irrottaa myös kytkinrasia.

11.2 Sisäyksikön vuosittaisen kunnossapidon tarkistuslista

Tarkista seuraavat vähintään kerran vuodessa:

▪ Vedenpaine
▪ Vedensuodatin
▪ Vedenpaineenalennusventtiili
▪ Paineenalennusventtiilin letku
▪ Kuumavesivaraajan paineenalennusventtiili
▪ Kytkinrasia
▪ Kalkin poisto
▪ Kemiallinen desinfiointi
▪ Anodi

Vedenpaine

Tarkista, että vedenpaine on yli 1 baari. Jos se on alhaisempi, lisää
vettä.

Vedensuodatin

Puhdista vedensuodatin.

HUOMIOITAVAA

Käsittele vedensuodatinta huolellisesti. ÄLÄ käytä liikaa
voimaa, kun asetat vedensuodattimen takaisin, jotta
vedensuodattimen sihti EI vahingoitu.

▪ Paineenalennusventtiilistä tuleva veden virtaus on riittävän suuri,

venttiilissä tai putkien välissä ei oletettavasti ole tukkeumaa.

▪ Paineenalennusventtiilistä tuleva vesi sisältää roskia tai likaa:

▪ avaa venttiiliä, kunnes vesi ei enää sisällä likaa
▪ huuhtele järjestelmä ja asenna lisävedensuodatin

(magneettinen syklonisuodatinta suositellaan).

Voit varmistaa, että vesi tulee säiliöstä, kun teet tarkistuksen säiliön
lämmityksen jälkeen.

On suositeltavaa tehdä tämä kunnossapitotoimi useammin.

Paineenalennusventtiilin letku

Tarkista, onko paineenalennusventtiilin letku on sijoitettu
asianmukaisesti vedenpoistoa varten. Katso
"7.3.2 Paineenalennusventtiilin liittäminen tyhjennykseen" sivulla 25.

Kuumavesivaraajan paineenalennusventtiili (erikseen
hankittava)

Avaa venttiili ja tarkista sen oikea toiminta. Vesi voi olla erittäin
kuumaa!

Tarkistettavat kohdat:

▪ Paineenalennusventtiilistä tuleva veden virtaus on riittävän suuri,

venttiilissä tai putkien välissä ei oletettavasti ole tukkeumaa.

▪ Paineenalennusventtiilistä tuleva vesi sisältää roskia tai likaa:

▪ avaa venttiiliä, kunnes vesi ei enää sisällä likaa
▪ huuhtele ja puhdista koko säiliö, mukaan lukien

paineenalennusventtiilin ja kylmän veden tulon väliset putket.

Voit varmistaa, että vesi tulee säiliöstä, kun teet tarkistuksen säiliön
lämmityksen jälkeen.

On suositeltavaa tehdä tämä kunnossapitotoimi useammin.

Kytkinrasia

▪ Suorita perusteellinen silmämääräinen kytkinrasian tarkastus ja

hae selviä vikoja, kuten löysiä liitäntöjä ja viallisia johtoja.

▪ Tarkista vastusmittarilla, että koskettimet K1M, K2M, K3M ja K5M

(riippuen asennuksesta) toimivat oikein. Kaikkien näiden
koskettimien on oltava auki-asennossa, kun virta on kytketty pois
päältä.

VAROITUS

Jos sisäinen johdotus on vaurioitunut, se täytyy antaa
valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavaan pätevän
henkilön vaihdettavaksi.

Kalkin poisto

Vedenlaadun ja asetetun lämpötilan mukaan kalkkia saattaa
muodostua kuumavesivaraajan lämmönvaihtimen sisälle ja se voi
rajoittaa lämmönsiirtoa. Tämän vuoksi lämmönvaihtimen
kalkinpoistoa saatetaan vaatia tietyin väliajoin.

Vedenpaineenalennusventtiili
Avaa venttiili ja tarkista sen oikea toiminta. Vesi voi olla erittäin

kuumaa!

Tarkistettavat kohdat:

Asentajan viiteopas

60

Kemiallinen desinfiointi

Jos sovellettava lainsäädäntö vaatii kemiallisen desinfioinnin
tietyissä tilanteissa, joihin liittyy kuumavesivaraaja, huomioi, että
kuumavesivaraaja on ruostumaton terässylinteri, joka sisältää
alumiinianodin. Suosittelemme muuta kuin kloridipohjaista
desinfiointiainetta, joka on hyväksytty käytettäväksi ihmisten
kulutettavaksi tarkoitetun veden kanssa.

HUOMIOITAVAA

Kalkinpoistossa tai kemiallisessa desinfioinnissa on
varmistettava, että vedenlaatu täyttää EU-direktiivin
98/83/EY vaatimukset.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

4x

a

12 Vianetsintä

Anodi

Kunnossapitoa tai vaihtoa ei tarvita.

11.2.1 Kuumavesivaraajan tyhjentäminen

1 Katkaise virransyöttö.
2 Sulje kylmän veden tulo.
3 Avaa kuumavesihanat.
4 Avaa tyhjennysventtiili.

11.3 Kuumavesivaraajan tyhjentäminen

1 Avaa etupaneeli.
2 Irrota 4 ruuvia, avaa koukut ja aseta kytkinrasia sivuun.

VAROITUS

▪ Kun suoritat yksikön kytkinrasian tarkastusta, tarkista

aina, että yksikkö on irrotettu verkkovirrasta. Kytke
vastaava virtakatkaisin pois päältä.

▪ Kun jokin turvalaite laukeaa, pysäytä yksikkö ja selvitä

syy turvalaitteen laukeamiseen, ennen kuin palautat
yksikön alkutilanteeseen. ÄLÄ KOSKAAN siltaa
turvalaitteita tai muuta niiden arvoja muiksi kuin tehtaan
oletusarvoiksi. Jos et vieläkään saa selville vian syytä,
soita jälleenmyyjällesi.

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

VAROITUS

Jotta voisit välttää vaaroja vahingossa tapahtuvan
lämpösuojan nollaamisen varalta, tätä laitetta EI saa
käyttää ulkoisen kytkinlaitteen, kuten ajastimen, kautta eikä
sitä saa kytkeä virtapiiriin, joka kytkeytyy säännöllisesti
päälle ja pois.

VAARA: PALAMISEN VAARA

12.2 Ongelmien selvittäminen oireiden perusteella

3 Tyhjennysletku on yksikön oikealla puolella. Leikkaa nippusiteet

tai teipit ja tuo joustava tyhjennysletku eteen.

a Tyhjennysletku

TIETOJA

Säiliön tyhjentämistä varten kaikki kuuman veden hanat on
avattavat, jotta ilmaa voi virrata järjestelmään.

12 Vianetsintä

12.1 Yleisiä ohjeita

Ennen vianmäärityksen aloittamista suorita perusteellinen
silmämääräinen yksikön tarkastus ja hae selkeitä vikoja, kuten löysiä
liitäntöjä ja viallisia johtoja.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

12.2.1 Oire: Yksikkö EI lämmitä tai jäähdytä odotetusti

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Lämpötilan asetus EI ole oikea Tarkista lämpötila-asetus

Veden virtaus on liian pieni Tarkista ja varmista, että:

Laitteiston vesimäärä on liian
pieni

kaukosäätimestä. Katso
tarkempia tietoja käyttöoppaasta.

▪ Kaikki vesipiirin

katkaisuventtiilit ovat täysin
auki.

▪ Vesisuodatin on puhdas.

Puhdista tarvittaessa.

▪ Järjestelmässä ei ole ilmaa.

Poista ilma tarvittaessa. Voit
poistaa ilman manuaalisesti
(katso "9.3.1 Manuaalisen
ilmanpoiston suorittaminen"
sivulla 57) tai voit käyttää
automaattista
ilmanpoistotoimintoa (katso

"9.3.2 Automaattisen

ilmanpoiston suorittaminen"

sivulla 58).
▪ Vedenpaine on >1 bar.
▪ Paisunta-astia EI ole rikki.
▪ Vesipiirin vastus EI ole liian

suuri pumpulle (katso

"14.9 ESP-käyrä" sivulla 83).

Jos ongelma jatkuu kaikkien
edellä olevien tarkistusten
jälkeenkin, ota yhteyttä
jälleenmyyjääsi. Joissakin
tapauksissa on tavallista, että
yksikkö päättää käyttää pientä
veden virtausta.

Tarkista, että laitteiston
vesimäärä ylittää pienimmän
vaaditun arvon (katso
"6.2.3 Veden tilavuuden
tarkistaminen" sivulla 21).

Asentajan viiteopas

61

12 Vianetsintä

12.2.2 Oire: Kompressori EI käynnisty (tilanlämmitys tai kuuman veden lämmitys)

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Yksikön täytyy käynnistyä
käyttöalueensa ulkopuolelle
(veden lämpötila on liian
alhainen)

Toivotun kWh-taksan
virransyöttöasetukset ja
sähköliitännät EIVÄT vastaa
toisiaan

Sähköyhtiö lähetti toivotun kWh­taksan signaalin

Jos veden lämpötila on liian
alhainen, yksikkö käyttää
varalämmitintä saavuttamaan
ensin veden minimilämpötilan (15
°C).

Tarkista ja varmista, että:
▪ Varalämmittimen virtalähde on

kytketty oikein.

▪ Varalämmittimen

ylikuumenemissuojaa EI ole
aktivoitunut.

▪ Varalämmittimen kontaktorit

EIVÄT ole rikki.

Jos ongelma jatkuu kaikkien
edellä olevien tarkistusten
jälkeenkin, ota yhteyttä
jälleenmyyjääsi.

Näiden tulisi vastata liitäntöjä,
jotka on selitetty kohdissa
"6.3.1 Tietoja sähköjohdotuksen
valmistelusta" sivulla 22 ja
"7.4.3 Päävirransyötön
liittäminen" sivulla 27.

Odota, että sähköt palaavat
(korkeintaan 2 tuntia).

12.2.3 Oire: Pumppu pitää ääntä (kavitaatio)

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Järjestelmässä on ilmaa Poista ilma manuaalisesti (katso

Vedenpaine pumpun tulossa on
liian pieni

"9.3.1 Manuaalisen ilmanpoiston
suorittaminen" sivulla 57) tai
käytä automaattista
ilmanpoistotoimintoa (katso
"9.3.2 Automaattisen
ilmanpoiston suorittaminen"
sivulla 58).

Tarkista ja varmista, että:
▪ Vedenpaine on >1 bar.
▪ Painemittari ei ole rikki.
▪ Paisunta-astia ei ole rikki.
▪ Paisunta-astian esipaineen

asetus on oikea (katso
"6.2.4 Paisunta-astian
esipaineen muuttaminen"
sivulla 22).

12.2.4 Oire: Veden paineenalennusventtiili avautuu

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Paisunta-astia on rikki Vaihda paisunta-astia.
Laitteiston vesimäärä on liian

suuri

Tarkista, että laitteiston
vesimäärä alittaa suurimman
sallitun arvon (katso
"6.2.3 Veden tilavuuden
tarkistaminen" sivulla 21 ja
"6.2.4 Paisunta-astian
esipaineen muuttaminen"
sivulla 22).

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Vesipiirin korkeusero on liian
suuri

Vesipiirin korkeusero on
sisäyksikön korkeuden ja
vesipiirin korkeimman kohdan
välinen ero. Jos sisäyksikkö
sijaitsee asennuksen
korkeimmassa kohdassa,
asennuskorkeuden katsotaan
olevan 0 m. Vesipiirin suurin
mahdollinen korkeusero on 10 m.

Tarkista asennuksen
vaatimukset.

12.2.5 Oire: Veden paineenalennusventtiili vuotaa

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Lika on tukkinut veden
paineenalennusventtiilin aukon

Tarkista toimiiko
paineenalennusventtiili oikein
kääntämällä venttiilin punaista
nuppia vastapäivään:

▪ Jos naksuntaa EI kuulu, ota

yhteys jälleenmyyjään.

▪ Jos yksiköstä juoksee vettä,

sulje ensin veden tulon ja
lähdön sulkuventtiilit ja ota
sitten yhteys jälleenmyyjään.

12.2.6 Oire: Tila EI lämpene riittävästi alhaisissa ulkolämpötiloissa

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Varalämmittimen toimintaa ei ole
aktivoitu

Varalämmittimen
tasapainolämpötilaa ei ole
määritetty oikein

Tarkista ja varmista, että:
▪ Varalämmittimen käyttötila on

päällä. Mene kohtaan:
▪ [A.5.1.1] > Asentajan

asetukset > Lämmönlähteet
> Varalämmitin > Käyttötila
TAI

▪ [A.8] > Asentajan asetukset

> Yleisasetukset [5-01]

▪ Varalämmittimen

ylikuumenemissuojaa ei ole
aktivoitu. Jos on, tarkista:

▪ Vedenpaine
▪ Onko järjestelmässä on

ilmaa

▪ Ilmanpoistotoiminto

Paina kytkinrasian
nollauspainiketta. Katso
nollauspainikkeen sijainti
kohdasta "14.2 Komponentit"
sivulla 67.

Lisää tasapainolämpötila­asetusta aktivoidaksesi
varalämmittimen toiminnan
korkeammassa ulkolämpötilassa.
Mene kohtaan:

▪ [A.5.1.4] > Asentajan

asetukset > Lämmönlähteet >
Varalämmitin >
Tasapainolämpötila TAI

▪ [A.8] > Asentajan asetukset >

Yleisasetukset [4-00]

Asentajan viiteopas

62

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

12 Vianetsintä

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Kuuman veden lämmittämiseen
käytetään liikaa lämpöpumpun
kapasiteettia (koskee vain
asennuksia, joissa on
kuumavesivaraaja)

Tarkista ja varmista, että
tilanlämmityksen ensisijaisuus ­asetus on määritetty oikein:

▪ Varmista, että

tilanlämmityksen
ensisijaisuustila on käytössä.
Mene kohtaan [A.8] >
Asentajan asetukset >
Yleisasetukset [5-02]

▪ Lisää tilanlämmityksen

ensisijaisuuslämpötila ­asetusta aktivoidaksesi
varalämmittimen toiminnan
korkeammassa
ulkolämpötilassa. Mene
kohtaan [A.8] > Asentajan
asetukset > Yleisasetukset
[5-03]

12.2.7 Oire: Käyttöpisteen paine on väliaikaisesti epätavallisen korkea

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Paineenalennusventtiili ei toimi
tai on tukossa.

▪ Huuhtele ja puhdista koko

säiliö, mukaan lukien
paineenalennusventtiilin ja
kylmän veden tulon väliset
putket.

▪ Vaihda paineenalennusventtiili.

12.2.8 Oire: Paisunut tankki työntää koristepaneeleja

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Paineenalennusventtiili ei toimi
tai on tukossa.

Ota yhteys jälleenmyyjään.

12.2.9 Oire: Säiliön desinfiointitoimintoa EI ole suoritettu oikein (AH-virhe)

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Desinfiointitoiminto keskeytyi
kuuman veden käytön vuoksi

Kuumaa vettä käytettiin paljon
hieman ennen ohjelmoidun
desinfiointitoiminnon
käynnistymistä

Ohjelmoi desinfiointitoiminnon
käynnistys silloin, kun seuraavina
4 tuntina EI oleteta tarvetta
kuuman veden käytölle.

Kun Kuuma vesi >
Asetuspistetila >
Uudelleenlämmitys tai Uud.läm
+ajast on valittu, on suositeltavaa
ohjelmoida desinfioinnin
käynnistys vähintään 4 tuntia
myöhemmäksi kuin viimeinen
oletettu suuri kuuman veden
tarve. Tämä käynnistys voidaan
asettaa asentajan asetuksissa
(desinfiointitoiminto).

Kun Kuuma vesi >
Asetuspistetila > Vain ajastus on
valittu, on suositeltavaa
ohjelmoida säiliön tilaksi Säilytys,
eko 3 tuntia ennen ajastettua
desinfiointitoiminnon käynnistystä
säiliön esilämmittämistä varten.

12.3 Ongelmien selvittäminen virhekoodien perusteella

Ongelmatilanteessa kaukosäätimeen tulee näkyviin virhekoodi. On
tärkeää ymmärtää ongelma ja korjata se ennen virhekoodin
nollaamista. Tämä tulisi jättää ammattitaitoiselle asentajalle tai
paikalliselle jälleenmyyjälle.

Tässä kappaleessa selitetään kaikki virhekoodit ja virhekoodien
sisältö niin kuin se näkyy kaukosäätimessä.

Lisätietoja kunkin virheen vianmäärityksestä on huolto-oppaassa.

12.3.1 Virhekoodit: Yleiskuvaus

Sisäyksikön virhekoodit

Virhekoodi Tarkka

virhekoodi

A1 00 Nollaleikkauksen tunnistusong.

AA 01 Varalämmitin ylikuumentunut.

UA 00 Sisäyksikön, ulkoyksikön

7H 01 Veden virtausongelma.

89 01 Lämmönvaihtimen jäätyminen.

8H 00 Epätavallinen lisäys varaläm.

8F 00 Epätavallinen lisäys varaläm.

C0 00 Virtausanturin/kytkimen vika.

U3 00 Lattialämmityksen

81 00 Lähtöveden lämpötila-

C4 00 Lämmönvaihtimen lämpötila-

80 00 Paluuveden lämpötilaongelma.

U5 00 Kaukosäätimen

Kuvaus

Virran nollaus vaaditaan.
Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Virran nollaus vaaditaan.
Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

sovitusongelma.
Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

lähtöveden lämpötilassa.

lähtöveden lämpöt. (kuuma vesi)

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

tasoitekuivaustoimintoa
ei suoritettu oikein.

anturin ongelma.
Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

anturin ongelma.
Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

tiedonsiirto-ongelma.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

63

13 Sanasto

Virhekoodi Tarkka

virhekoodi

U4 00 Sisä-/ulkoyksikön

AC 00 Lisälämmitin ylikuumentunut.

EC 00 Epätavallinen lisäys säiliön

HC 00 Ongelma säiliön

CJ 02 Ongelma huonelämpötilan

H1 00 Ongelma ulkoisen lämpötilan

AA 02 Ulkoinen varalämmitin

HJ 08 Vesipiirin paine on liian

HJ 09 Vesipiirin paine on liian

HJ 10 Ongelma vesipaineanturissa.

89 02 Lämmönvaihtimen jäätyminen.

A1 00 EEPROM-lukuvirhe.

AH 00 Säiliön desinfiointitoimintoa

89 03 Lämmönvaihtimen jäätyminen.

Kuvaus

tiedonsiirto-ongelma.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

lämpötilassa.

lämpötila-anturissa.
Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

anturissa.
Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

anturissa.
Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

ylikuumentunut.
Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

korkea.

matala.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

ei suoritettu oikein.

TIETOJA

Jos virhekoodi AH esiintyy ilman, että desinfiointitoiminto
on keskeytynyt kuuman veden käytön takia, seuraavia
toimia suositellaan:

▪ Kun Kuuma vesi > Asetuspistetila > Uudelleenlämmitys

tai Uud.läm+ajast on valittu, on suositeltavaa ohjelmoida
desinfioinnin käynnistys vähintään 4 tuntia
myöhemmäksi kuin viimeinen oletettu suuri kuuman
veden tarve. Tämä käynnistys voidaan asettaa
asentajan asetuksissa (desinfiointitoiminto).

▪ Kun Kuuma vesi > Asetuspistetila > Vain ajastus on

valittu, on suositeltavaa ohjelmoida säiliön tilaksi
Säilytys, eko 3 tuntia ennen ajastettua
desinfiointitoiminnon käynnistystä säiliön
esilämmittämistä varten.

13 Sanasto

Jälleenmyyjä

Tuotteen jälleenmyyjä.

Valtuutettu asentaja

Teknisesti taitava henkilö,joka on pätevä asentamaan
tuotteen.

Käyttäjä

Henkilö, joka omistaa tuotteen ja/tai käyttää sitä.

Sovellettavat määräykset

Kaikki kansainväliset, eurooppalaiset, kansalliset ja
paikalliset direktiivit, lait, säädökset ja määräykset, joilla on
merkitystä tietylle tuotteelle tai tietylle alalle.

Palveleva liike

Pätevä yhtiö, joka voi suorittaa tai koordinoida tuotteen
vaatimia huoltotoimenpiteitä.

Asennusopas

Tiettyä tuotetta tai sovellusta varten laadittu ohjekirja, jossa
kerrotaan, miten tuote tai laite asennetaan, konfiguroidaan ja
miten sitä huolletaan.

Käyttöopas

Tiettyä tuotetta tai sovellusta varten laadittu ohjekirja, jossa
kerrotaan, miten tuotetta tai laitetta käytetään.

Lisävarusteet

Etiketit, käyttöoppaat, tiedot ja laitteistot, jotka toimitetaan
tuotteen mukana ja jotka on asennettava mukana
toimitettavien asiakirjojen ohjeiden mukaisesti.

Oheistuotteet

Varuste, jonka on tehnyt tai hyväksynyt Daikin ja jota
voidaan käyttää tuotteen kanssa mukana tulevan asiakirjan
ohjeiden mukaisesti.

Erikseen hankittava

Varuste, jonka on tehnyt muu kuin Daikin ja jota voidaan
käyttää tuotteen kanssa mukana tulevan asiakirjan ohjeiden
mukaisesti.

Asentajan viiteopas

64

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

15

17

3D078519

20

15

15

16

3

12 2 1

11

5

6

7

10

4

8

9

7

7

10

6

5

7

9

84

18

13

14

19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

R210

193

52

150

301

141

223 45

450

75

761

728

111

115

60

1732

1744

1762

17

300

600

199

ONLY FOR
EHVX

*

MODELS

260L TANK

180L TANK

Note:

Typical field installation is according
to local and national regulations.
For examples, refer t to installer
reference guide.

GAS PIPE CONNECTION Ø15.9 FLARE

LIQUID PIPE CONNECTION Ø9.52 FLARE

PRESSURE GAUGE

SAFETY VALVE (PRESSURE)

DRAIN VALVE WATER CIRCUIT

AIR PURGE

SHUT OFF VALVE WITH FILL VALVE (INCLUDED ACCESSORY)

WATER FILTER

WATER IN CONNECTION (1-1/4” F BSP)

WATER OUT CONNECTION (1-1/4” F BSP)

TANK IN CONNECTION (1” F BSP)

TANK OUT CONNECTION (1” F BSP)

CONTROL WIRING INTAKE (Ø24mm)

POWER SUPPLY WIRING INTAKE (Ø24mm)

LEVELLING FEET

USER INTERFACE (INCLUDED ACCESSORY)

DRAIN VALVE TANK CIRCUIT

RECIRCULATION CONNECTION G 1/2” FEMALE

KNOCK-OUT HOLE FOR RECIRCULATION PIPING OR OPTION WIRING (Ø62mm)

DRAIN OUTLET (UNIT + SAFETY VALVE)

14 Tekniset tiedot

14.1 Mitat ja huoltotila

14.1.1 Mitat ja huoltotila: Sisäyksikkö

14 Tekniset tiedot

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

65

14 Tekniset tiedot

3D078541

MIN. 500

MIN. 300

MIN. 10 MIN. 10

Asentajan viiteopas

66

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

h

f

e

a

c

d

k

b

b

g

y

v

s

l

m

j

r

u

w

x

i
dd

n

p (180 l)

n

q

o

n

t

n

p (260 l)

o

z

z

y

i

x

aa

bb

cc

A7P

A1P

Q1L

X6M

X7MX7M

K1M K2M

K5M

K2M

F1B

X2M

X1M

X3M

X5M

X6Y

X6YA

X6YB

FU1

TR1

a

n

m

l

k

j

ddb

e

e

f

g

h

i

c

e

o

14.2 Komponentit

14.2.1 Komponentit: Sisäyksikkö

14 Tekniset tiedot

w Painemittari

Käytetään vesipiirin vedenpaineen lukemiseen.

x Virtausanturi

Antaa kaukosäätimeen palautetta todellisesta virtauksesta.
Tämän (ja muun) tiedon avulla kaukosäädin säätää pumpun
nopeutta.

y Ilmanpoistoventtiili

Vesipiiriin jäänyt ilma poistetaan automaattisesti
ilmanpoistoventtiilin kautta.

z 3-tieventtiili

Ohjaa, käytetäänkö vettä tilan lämmitykseen ja
kuumavesivaraajassa.

aa Kaukosäädin (lisävaruste)

bb Joustava tyhjennys (vain EHVX-mallit)

cc Joustavan tyhjennyksen paineenalennusventtiili

dd Ilmaventtiili

TIETOJA

Joihinkin komponentteihin ei pääse käsiksi, kun ylälevy
ja/tai etulevyt poistetaan. Voi olla tarpeen poistaa säiliön
eristys liu'uttamalla sitä säiliöstä taaksepäin. Kytkinrasian
komponentteihin päästään käsiksi, kun kytkinrasian kansi
poistetaan.

14.2.2 Komponentit: Kytkinrasia (sisäyksikkö)

a Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen lähtö
b Sulkuventtiilit (lisävaruste)

Mahdollistaa sisäyksikön vesipiirin eristämisen asunnon
vesipiiristä.

c Kuuma lähtövesi
d Nestemäisen kylmäaineen liitin R410A
e Kaasumaisen kylmäaineen liitin R410A

f Kuuma tulovesi
g Täyttöventtiili (lisävaruste)
h Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen tulo

i Paisunta-astia (10 l)

j Paineenalennusventtiili

Estää vesipiirin liiallista vedenpainetta avautumalla 3 baarissa.

k Vedensuodatin

Poistaa vedestä lian ja estää pumpun vaurioitumisen tai
lämmönvaihtimen tukkeutumisen.

l Lämmönvaihdin

m Vesipumppu

Kierrättää vettä vesipiirissä.

n Termistorit

Mittaavat veden ja kylmäaineen lämpötilaa piirin eri kohdissa.

o Tyhjennyskorkit
p Säiliön termistorit (180 l/260 l)
q Kuumavesivaraajan tyhjennysventtiili

Tyhjentää täyden säiliön.

r Kytkinrasia

Sisältää sisäyksikön elektroniset ja sähköiset pääosat.

s Varalämmittimen lämpösuoja

Suoja aktivoituu, kun varalämmittimen lämpötila nousee liian
korkeaksi.

t Tyhjennyskollektori (vain EHVX-mallit)
u Tyhjennyskouru (vain EHVX-mallit)
v Varalämmitin

Tarjoaa lisälämmitystä kylmiä ulkolämpötiloja varten. Toimii
myös varalaitteena ulkoyksikön toimintahäiriön varalta.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

a Pumpun piirilevy A7P (invertterin piirilevy)
b Varalämmittimen lämpösuoja Q1L
c Muuntaja TR1
d Varalämmittimen liittimet X6M/X7M (vain *9W-mallit)
e Varalämmittimen kontaktorit K1M, K2M ja K5M

f Liittimet X6YA/X6YB/X6Y
g Varalämmittimen virtakatkaisin F1B
h Riviliitin X2M (korkeajännite)

i Riviliitin X1M (ulkoyksikköön)

j Nippusiteiden kiinnikkeet
k Digitaalinen I/O-piirilevy A4P (vain asennukset, joissa on

aurinkosarja tai digitaalinen I/O-piirilevysarja)

l Tarvepiirilevy tehon rajoitukselle

m Riviliitin X5M (matalajännite)

n Pääpiirilevy A1P

Asentajan viiteopas

67

14 Tekniset tiedot

o Piirilevyn sulake FU1

Asentajan viiteopas

68

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

R4T

R3T

R2TR1T

R5T

t s r kn mq jlp o

ec

a b ihfd g

x

w

v

u

14.3 Toimintakaaviot

14.3.1 Toimintakaavio: Sisäyksikkö

a Ulkoyksikkö

b Sisäyksikkö

c Paisunta-astia

d Painemittari

e Ilmanpoistoventtiili

f Paineenalennusventtiili
g Varalämmitin
h Pumppu

i Virtausanturi

j Sulkuventtiili, veden lähtö (asennetaan paikan

päällä)

k Sulkuventtiili, veden tulo ja täyttöventtiili

(asennetaan paikan päällä)

l Suodatin

m Lämmönvaihdin (sisäyksikkö)

n Lämmönvaihdin (kuumavesivaraaja)
o Kuumavesivaraaja
p Kuuma tulovesi
q Kuuma lähtövesi

R1T Lähtöveden lämmönvaihtimen termistori
R2T Lähtöveden varalämmittimen termistori
R3T Kylmäaineen nestepuolen termistori
R4T Tuloveden termistori
R5T Säiliön lämpötilan termistori

Lämmitys
Jäähdytys

14 Tekniset tiedot

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

69

14 Tekniset tiedot

R5T
R4T
R3T
R2T
R1T

BUH

R4T

R1T

R2T

R3T

R5T

3D077572

Flow sensor

Plate heat
exchanger

Air purge

Safety
valve

Manometer

Filter

Pump

Space heating/
cooling water in

Space heating/cooling
water out

REFR. OUT

REFR. IN

REFR. IN

REFR. OUT

EVAPORATOR

CONDENSOR

REFRIGERANT SIDE WATER SIDE

Heat exchanger

Expansion
vessel

CHECK VALVE

FLARE CONN.

SCREW CONN.

FLANGE CONN.

PINCHED PIPE

SPINNED PIPE

BRAZED CONN.

QUICK COUPLING

LEGEND:

Domestic hot water:
cold water in

Domestic hot water:
hot water out

Domestic Hot Water Tank

shut off valve
with drain/fill
valve

FIELD INSTALLED

shut-off valve
with drain/fill
valve

FIELD INSTALLED

Drain cap

Drain cap

THERMISTOR DESCRIPTION

Tank thermistor
Inlet water thermistor
Refrigerant liquid side thermistor
Outlet water backup heater thermistor
Outlet water heat exchanger thermistor

14.4 Putkikaavio

14.4.1 Putkikaavio: Sisäyksikkö

Asentajan viiteopas

70

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

X6Y

A4P

A8P

X1M X4M

F2B

F1B

X2M

X5M

Q1L

TR1

K3MK5M

K2MK1M

A1P

A7P

X7MX6M

X4M

X6M, X7M

1

15

X5M

X2M

X1M

4D077028

page 1

T1R (A7P)

M1P

B1L

*

R1H (A3P)

FU1

F1T

E4H

E3H

E2H

*

E1H

R1T (A2P)

R4T

R3T

R2T

R1T

*

PHC1

#M2P

*

F2B

F1B

K5M

TR1

Q1L

K1M, K2M

*

#

#

#

#

*

(*)

*

*

*

X*Y

X*M

SS1 (A4P)

S6S-S9S

S3S

S2S

S1S

R6T

R5T

R2T

R1T (A3P)

Q2L

A7P

#

#

Q1DI, Q2DI

K*R

M3S (*)

M2S

K3M

*

F1U, F2U

*

DS1 (A8P)

*

*

BSK

*

A8P

A4P

*

*

A4P

*

*

*

A3P

A3P

A3P

A2P

A1P

Domestic hot water tank
with solar connection

rectifier bridge (only for *16*)

main supply pump

flow sensor

humidity sensor

fuse T 6.3 A 250 V for PCB

thermal fuse backup heater

booster heater (3 kW)

backup heater element (3 kW)

backup heater element (2 kW)

backup heater element (1 kW)

ambient sensor user interface

inlet water thermistor

refrigerant liquid side thermistor

outlet backup heater thermistor

outlet water heat exchanger thermistor

optocoupler input circuit

domestic hot water pump

overcurrent fuse booster heater

overcurrent fuse backup heater

safety contactor BUH (only *9W)

power supply transformer

thermal protector backup heater

contactor backup heater

# : field supply

connector

terminal strip

selector switch

digital power limitation inputs

electrical meter pulse input 2

electrical meter pulse input 1

preferential kWh rate PS contact

external indoor or outdoor
ambient thermistor

domestic hot water thermistor

external sensor (floor or ambient)

ambient sensor On/OFF thermostat

thermal protector booster heater

6T1 (3~, 230 V, 6 kW)

9WN (3N~, 400 V, 9 kW)

6WN (3N~, 400 V, 6 kW)

6V3 (1N~, 230 V, 6 kW)

3V3 (1N~, 230 V, 3 kW)

Backup heater
configuration
(only for *9W)

Ext. thermistor

Heat pump convector

On/OFF thermostat (wireless)

Add LWT:

On/OFF thermostat (wired)

Heat pump convector

Solar pump and control station

Demand PCB

Digital I/O PCB

Ext. outdoor thermistor

Ext. indoor thermistor

Remote user interface

Ext. thermistor

On/OFF thermostat (wireless)

Main LWT:

On/OFF thermostat (wired)

Domestic hot water tank

(*) : standard for *HV*, optional for *HB*

pump driver PCB (only for *16*)

POSITION IN SWITCH BOX

: Booster heater terminal

: Backup heater terminal

earth leakage circuit breaker

relay on PCB

3 way valve for floorheating/
domestic hot water

2 way valve for cooling mode

contactor booster heater

fuse 5 A 250 V for digital I/O PCB

dipswitch

solar pump station relay

demand PCB

receiver PCB (wireless
On/OFF thermostat)

digital I/O PCB

heat pump convector

On/OFF thermostat (PC=power circuit)

solar pumpstation PCB

user interface PCB

Bottom plate heater

* : optional

NOTES to go through before starting the unit

Translation can be found in the installation manual.

LEGEND

User installed options:

: Wiring depending on model

: Several wiring possibilities

: Connection ** continues on page 12 column 2

: PCB

: Not mounted in switch box: Option

: Field supply

: Wire number 15

: Earth wiring

: Field wiring terminal for DC

: Field wiring terminal for AC

: Main terminal

Part n° Description

main PCB

**/12.2

14 Tekniset tiedot

14.5 Kytkentäkaavio

14.5.1 Kytkentäkaavio – komponentit: Sisäyksikkö

Katso yksikön mukana toimitettu kytkentäkaavio (sisäyksikön kytkinrasian kannen sisäpuolella). Seuraavassa selostetaan siinä käytetyt
lyhenteet.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

71

14 Tekniset tiedot

II

F2B

42

E2HE2HE2HE1HE1HE1HE2HE2HE2HE1HE1HE1H

F1T

F1T

F1TF1T

F1T

F1T

K2M

21654

3

K1M

21654

3

F1T

F1T

F1TF1T

F1T

F1T

K2M

21654

3

K1M

21654

3

X7M

4 8765321

X6M X7M

4 8765321

X6M X7M

4 8765321

X6M X7M

4 8765321

X6M

E2HE2HE2HE1HE1HE1HE2HE2HE2HE1HE1H

Q1DI

III I

F1B

8765432

1

E1H

F1T

F1T

F1T

F1T

F1T

F1T

14

13

K5M

21654

3

K2M

21654

3

K1M

21654

3

III I

F1B

8765432

1

Q1DI

14

13

K5M

21654

3

II

F1B

8765432

1

Q1DI

14

13

K5M

21654

3

Q1DI

F1T

F1T

F1TF1T

F1T

F1T

III I

F1B

8765432

1

14

13

K5M

21654

3

K2M

21654

3

K1M

21654

3

NL2 L3L1 L2 L3L1

Q2L

1

2

31

K3M

214

3

E4H

X6M

21

X4M

1 2

Q2L

1

2

4

3

Q2L

1

2

4

3

Q2L

1

2

E4H E4H E4H

X9M

21

X6M

21

X9M

21

2222

7

21

22

Q1L

11

12

F2B

31

E3H

Q1DI

F1T

K1M

214

3

11

L2L1

11

NL

4D077028 page 2

II

42

Q1DI

NL

7 7 7

NLNL

II

BRNREDGRYBLK BRNREDGRYBLK BRNRED

GRY

BLK BRNRED

GRY

BLK

1N~, 50 Hz
230 V AC

1N~, 50 Hz
230 V AC

1N~, 50 Hz
230 V AC

3N~, 50 Hz
400 V AC

3~, 50 Hz
230 V AC

2~, 50 Hz
400 V AC

1N~, 50 Hz
230 V AC

only for *KHW*Z2

only for *KHW*V3

only for *KHWS*Z2

only for *KHWE*Z2

domestic hot water tank domestic hot water tank

only for *KHWE*V3

domestic hot water tank

for 6T1 (3~, 230 V, 6 kW)for 6WN (3N~, 400 V, 6 kW) and 9WN (3N~, 400 V, 9 kW)for 6V3 (1N~, 230 V, 6 kW)for 3V3 (1N~, 230 V, 3 kW)

only for *9W

only for *3V

only for *KHWS*V3

domestic hot water tank

4D077028 page 3

A4P.YC

A4P.Y2

A4P.Y2

X2M.29

S6S

S7S

S8S

S9S

S3S

BSK

S1S

S2S

B1L

X2M.14

X2M.9

X2M.14

X2M.9

X2M.13

-t°

R5T

-t°

R6T

2

KHR KHUR

KCR KFR

-t°

R1T

-t°

R1T

2X18A:1 2X22A:1X85A:1 2 3

4

5

6

-t°

R1T

F1U

F2U

3CN1:1

6

5

4

3

2

CN2:1

X80A:1

2

7
8

4

X4A:1

2

3

X33A:1

3

4

6

5

3 4 5 6 7 8 9 121110

X40A:1

2

3

4

6

5

-t°

R5T

2

X9A:1

-t°

R4T

X7A:1

X8A:1

-t°

R2T

2

X5A:1

2

-t°

R3T

2

2

X6A:1

10

10

A1P

PHC1

Y1 Y2YC Y4Y3X4X3X2X1

X2M

29

28

21

4

X1Y1 2

4

29

28

21

X2M

13a

A3P

21

NL

A2P

P2P1

X5M21

A2P

2

1

10

9874 X5M3

4321

DS1

543 X801M21

A8P

X5M65

SS1

A4P

P2

P1

Switch box

Power limitation digital
inputs: 12 V DC / 12 mA
detection
(voltage supplied by PCB)

only for domestic
hot water option

Only for demand PCB option

Demand PCB

OFF

ON

ext. ambient
sensor option
(indoor or outdoor)

only for floor
standing model

Switch
box

Switch
box

Preferential kWh rate
power supply contact:
16 V DC detection
(voltage supplied by
PCB)

Electric pulse meter
inputs: 5 V DC pulse
detection (voltage
supplied by PCB)

Digital I/O PCB

Alarm output
Max. load

0.3 A - 250 V AC
Min. load
20 mA - 5 V DC

Solar pump connection
For *KSOLHWAV1, refer to
operation manual

Min. load 20 mA - 5 V DC

Max. load 0.3 A - 250 V AC

Ext. heat source

Remote user
interface

User interface

OFF

ON

Only for digital I/O PCB option

Options: bottom plate heater OR On/OFF output

Options: boiler output, solar pump connection, alarm output

only if no EKBPHT*

Min. load 20 mA - 5 V DC

Max. load 0.3 A - 250 V AC

On/OFF output

Space C/H

to bottom
plate heater

only for EKBPHT*

only for solar pump station

OUTDOOR
UNIT

Asentajan viiteopas

72

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

4D077028 page 4

BLU

BRN

RED

BLK

WHT

KCR

KVR

X2M.8

X2M.7

PENL

GND

PWM

A4P

X2M.28

X2M.14

X2M.1

X2M.2

X2M.3

X2M.2

X2M.4

X2M.1

X2M.4

X2M.1a

X2M.2a

X2M.3

X2M.2a

X2M.4

X2M.1a

X2M.4

X2M.32

X2M.33

X2M.4

X2M.32

X2M.33

X2M.1a

X2M.4

X2M.5

X2M.7

X2M.8

X2M.9

X2M.10

X25A.1

X25A.2

X16A.5

X16A.3

X2M.1

T1R

A7P

9

3

3

5

6543

A3P

X11M

N

L

NC

N

6

65

A3P

X11M

9

8

8

3 4

NO

3

X3A:1

4 8

M1P

M1P

MS

3~

2

M2P

M

1~

M3S

M3S

M2S

M2S

13

X9M

14 13

14

10

9X2M5 6 7X2M 8

8a

34

X2M

35

3

X2A:4

6

5

4

32X25A:1

1

MS

3~

2

X16A:5

1

3

5

X1A:1

3

A1

A2

K1M

A1

A2

K2M

A1

A2

K3M

X17A:1

3
5

7

X24A:1

3

5

7

1

X1A:3

X19A:1

3 5

FU1

X26A:1

2

X31A:1 3

3/21/31

4/22/32

Q2L

3

X3A:1

X20A:1

3

5

X2A:1

X21A:1

3

X15A:1

3

E

X14A:1

3

K4R

KPR

FU2

X11A:3

1

X12A:3

1

X13A:3

1

K1R K2R K3RK6R

3

5

X2M.4

X2M.3

X2M.28

X2M.13a

X2M.21

A1P

X2M

3130

1

21 3

1 2 3

X1M

X1M

X6YA
X6Y

X6YB

NL

X1M21 3

1 2 3

X1M

X2M

30 31

COM

H

C

5

A3P

COM

HC

6

A3P

3
4

32

33

2a

1a

2

1

X2M

Q2DI

X6YA

X6Y

X6YB

TR1

R1T

-t°

R1T

-t°

H

COM

C LPCN

5

X1M

A3P

H

COM

C LPCN

6

X1M

A4P

A3P

%H20

R1HR1H

R1T

-t°

R2T

-t°

R1T

-t°

R2T

-t°

%H20

2129

X2M

A1

A2

K5M

31

32

Q1L

11

12

1

only for wireless
On/OFF thermostat

NC valve

Switch
box

Switch box

OUTDOOR
UNIT

OUTDOOR
UNIT

DHW pump output
Max. load:
2 A (inrush) - 230 V AC
1 A (continuous)

Shut-off valve

Only for preferential kWh rate power supply (outdoor)
Use normal kWh rate power supply for indoor unit

Only for normal power supply (standard)
Indoor unit supplied from outdoor

only for floor
standing model

Add LWT zone

Heatpump convector

only for wireless
On/OFF thermostat

only for wired On/OFF thermostat

only for *9W

Main LWT zone

Heatpump convector

only for ext.
sensor
(floor or
ambient)

only for ext.
sensor
(floor or
ambient)

only for wired On/OFF thermostat

only for *04* and *08*

only for *16*

DHW pump

3 wire type
(SPST)

NO valve

only for domestic
hot water option

3 wire type
(SPDT)

domestic hot
water tank

only for
enamel
tank
option

only for
domestic hot
water option

1N~, 50 Hz
230 V AC
Normal kWh rate
power supply

only for domestic hot
water tank option

14 Tekniset tiedot

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

A1P Pääpiirilevy
A2P Kaukosäätimen piirilevy
A3P * Aurinkopumppuaseman piirilevy
A3P * Päällä/pois-termostaatti (vp=virtapiiri)
A3P * Lämpöpumpun konvektori
A4P * Digitaalinen I/O-piirilevy
A4P * Vastaanottimen piirilevy (langaton päällä/

pois-termostaatti)

A7P Pumppuohjaimen piirilevy (vain EHBH/

A8P * Tarvepiirilevy
B1L Virtausanturi
BSK * Aurinkopumppuaseman rele
DS1(A8P) * DIP-kytkin
E1H Varalämmittimen elementti (1 kW)
E2H Varalämmittimen elementti (2 kW)
E3H Varalämmittimen elementti (3 kW)
E4H * Lisälämmitin (3 kW)
F1B Varalämmittimen ylivirtasulake
F2B * Lisälämmittimen ylivirtasulake
F1T Varalämmittimen lämpösulake
F1U, F2U * Sulake 5 A, 250 V digitaalista I/O-piirilevyä

FU1 Sulake T 6,3 A 250 V piirilevyä varten
PHC1 * Optoeristimen tulopiiri
K1M, K2M Varalämmittimen kontaktori
K3M * Lisälämmittimen kontaktori
K5M Varalämmittimen turvakontaktori (vain *9W)
K*R Piirilevyn rele
M1P Pääsyötön pumppu
M2P # Kuumavesipumppu

X04+08 ja EHVH/X04+08)

varten

M2S # 2-tieventtiili jäähdytystilaa varten
M3S (*) 3-tieventtiili lattialämmitystä/kuumaa vettä

varten
Q1DI, Q2DI # Maavuotosuojakatkaisija
Q1L Varalämmittimen lämpösuoja
Q2L * Lisälämmittimen lämpösuoja
R1T Lähtöveden lämmönvaihtimen termistori
R1T (A2P) Kaukosäätimen ulkoanturi
R1T (A3P) * Päällä/pois-termostaatin ulkoanturi
R2T Lähdön varalämmittimen termistori
R2T * Ulkoinen anturi (lattia tai ilma)
R3T Kylmäaineen nestepuolen termistori
R4T Tuloveden termistori
R5T (*) Kuuman veden termistori
R6T * Ulkoinen sisä- tai ulkoilman termistori
R1H (A3P) * Kosteusanturi
S1S # Toivotun kWh-taksan virransyöttö
S2S # Sähkömittarin pulssitulo 1
S3S # Sähkömittarin pulssitulo 2
S6S~S9S # Digitaaliset tehonrajoitustulot
SS1 (A4P) * Valintakytkin
T1R (A7P) Tasasuuntaajan silta (vain EHBH/X04+08 ja

TR1 Virransyötön muuntaja
X*M Kytkentärima
X*Y Liitin

BLK Musta

EHVH/X04+08)

* = Valinnainen

(*) = Vakio mallille EHVH/X, valinnainen mallille

EHBH/X

# = Erikseen hankittava

Asentajan viiteopas

73

14 Tekniset tiedot

15

**

/12.2

1

BRN Ruskea
GRY Harmaa
RED Punainen

Muistettavaa ennen yksikön käynnistystä

Englanti Käännös

X1M Pääliitin
X2M Vaihtovirran kenttäjohdotusliitin
X5M Tasavirran kenttäjohdotusliitin
X6M, X7M Varalämmittimen liitin
X4M Lisälämmittimen liitin

Maadoitus
Johtonumero 15

Erikseen hankittava
Kytkentä ** jatkuu sivun 12

sarakkeessa 2
Useita johdotusmahdollisuuksia

Vaihtoehto

Ei kiinnitetty kytkinrasiaan

Johdotus mallin mukaan

Piirilevy

Backup heater configuration
(only for *9W)

User installed options Käyttäjän asennettavissa olevat

Bottom plate heater Alalevyn lämmitin
Domestic hot water tank Kuumavesivaraaja
Domestic hot water tank with

solar connection
Remote user interface Etäkaukosäädin
Ext. indoor thermistor Laajennettu sisätermistori
Ext outdoor thermistor Laajennettu ulkotermistori
Digital I/O PCB Digitaalinen I/O-piirilevy
Demand PCB Tarvepiirilevy
Solar pump and control station Aurinkopumppu ja ohjausasema
Main LWT Päälähtöveden lämpötila
On/OFF thermostat (wired) Päällä/pois-termostaatti

On/OFF thermostat (wireless) Päällä/pois-termostaatti

Ext. thermistor Laajennettu termistori
Heat pump convector Lämpöpumpun konvektori
Add LWT Lisälähtöveden lämpötila

Varalämmittimen kokoonpano
(vain *9W)

lisävarusteet

Kuumavesivaraaja
aurinkoliitännällä

(langallinen)

(langaton)

Asentajan viiteopas

74

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

X1Y: 1-2

X1M: 1-2-3

X1M: 1-2-3

A4P:Y2
X2M:29

2x0.75

2x0.75

X2M: 30-31

X5M: 3-4

1

1

F1B: L1-L2-L3

X6M

X8M

5Gx2.5

230 V

X2M: 13-14

X9A (PCB A1P)

230 V

A4P: X4
X2M: 28

2

230 V

SPST:
X2M: 8-9-10

A4P: Y1

X2M: 28

230 V

230 V

A4P: Y3

X2M: 29

A4P: X1-X2

230 V

230 V

A3P: X1M: C-com-H

230 V

A4P: X1M: H-C-com
X2M: L-N

A3P: X1M: 1-3

R2T

230 V

X2M: 32-33

X11M: 3-4-5-6

X5M: 1-2

2x0.75

2x0.75

X2M: 34-35

230 V

X5M: 5-6

230 V

X5M: 7-8

X5M: 9-10

230 V

A8P: X801M: 1-5

230 V

A8P: X801M: 2-5

230 V

A8P: X801M: 3-5

230 V

A8P: X801M: 4-5

230 V

A4P: Y2

X2M: 29

X5M

230 V

F2B

X7M

2

2

2

4D078494

Power supply

OUTDOOR UNIT

or L-N-earth

Bottom plate heater

Only for *KBPHT*
& depending on model

Only for preferential kWh rate power supply installation

unit preferential kWh rate power supply:
400 V or 230 V + earth

Preferential kWh rate power supply contact

INDOOR UNIT

5 or 3 core

3 core

normal kWh rate power supply for indoor unit: 230 V

2 core

unit power supply: 400 V or 230 V + earth

5 or 3 core

Only for normal power supply installation

or L-N + earth

backup heater power supply (3/6/9 kW): 400 V or 230 V + earth

4 or 3 core

booster heater power supply (3 kW): 230 V + earth

3 core

F2B: L-N + earth

Booster heater

Q2L - clixon
booster heater

R5T - thermistor
water temperature

DOMESTIC HOT
WATER TANK

5 core

X4M: 1-2-earth

signal

2 core

solar pump

Only for *KSOLHWAV1

3WAY VALVE

Optional parts (*KHW*)

Standard parts

BSK: 1-2 solar interlock

Alarm output

2 core

2 core

Solar input

2 core

signal

Changeover to

ext. heat source output

Ext. heat source (eg boiler)

Only for *KRP1HB* & *KSOLHWAV1

NO valve: X2M: 6-7

NC valve: X2M: 5-7

2 core

2WAY VALVE

M2S (*KHBX units)
for cooling mode

main: X2M: 1-2-4

add: X2M: 1a-2a-4

3 core for C/H operation
2 core for H only operation

main: X2M: 1-2-3-4

add: X2M: 1a-2a-3-4

main: X2M: 1-4
add: X2M: 1a-4

4 core

Only for *KRTW
(wired room thermostat)

Only for *KRTR
(wireless room thermostat)

Only for FWXV*
(heat pump convector)

2 core

communication

2 core

communication

Notes:

- In case of signal cable: keep minimum distance to power cables >5 cm

- Available heaters depending on model: see combination table

2 core

Circulation pump
for DHW

2 core

external thermistor
(indoor or outdoor)

Only for KRCS01-1 or EKRSCA1

FIELD SUPPLY

Only for *KSR3PA option

signal

Electricity meter
pulse input 1

2 core

Electricity meter
pulse input 2

signal

2 core

2 core

Power limitation
demand input 1

Power limitation
demand input 2

2 core

2 core

2 core

FIELD SUPPLY

EXTERNAL ROOM THERMOSTAT / HEAT PUMP CONVECTOR
(main and/or additional zone)

Only for *KRP1AHTA

OPTIONAL PART

OPTIONAL PART

Cooling/heating
On/OFF output

2 core

Cooling/heating
On/OFF output

Q*L clixon

Q*L clixon

2 core

2way valve

Only for *KHWSU*V3

Power limitation
demand input 3

Power limitation
demand input 4

X1M: L1-L2-L3-N-earth

3 core

M3S (when *KHW is installed)
selection domestic hot water-floor heating

alarm indication

5 core for C/H operation
4 core for H only operation

signal

2 core
(3m included)

External sensor
(floor or ambient)

Only for *KRTETS

A2P: P1-P2 user interface

A2P: P1-P2 user interface

Only for *KRCAL*

In case user interface is relocated

Electrical connection diagram Daikin Altherma

For more details please check unit wiring

2 core

14 Tekniset tiedot

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

75

14 Tekniset tiedot

*RLQ(04/06/08)* *R*Q(011/014/016)*V3 *R*Q(011/014/016)*W1

*HB(H/X)(04/08)CA# *HB(H/X)16CA#

*HB(H/X)16CA#

3V /

9W 9W 9W

3V /

9W 9W 9W 3V / 9W 9W 9W

1~

230V

3~

400V 3~230V1~230V

3~

400V

3~

230V

1~

230V

3~

400V 3~230V

3 / 6

kW

6 / 9

kW

6

kW

3 / 6

kW

6 / 9

kW

6

kW

3 / 6

kW

6 / 9

kW

6

kW

1~ 1 1 - - 1 1 - - 1 - 1 - -

1 - - 1 - 1 - -

- 1 1 - 1 - 1 1

1~ 2 1 1 2 1 1 1 - -

- 1 1 1

- 1 - - -

- - 1 1 -

- - - - -

- 1 1 - 1

1 - 1 1

4D078288

* electrical meter specification

- pulse meter type/voltage free contact for 5 VDC detection by PCB

- possible number of pulse:

0.1 pulse/kWh
1pulse/kWh
10pulse/kWh
100 pulse/kWh
1000 pulse/kWh

- pulse duration:
minimum On time 40ms
minimum OFF time 100ms

- measurement type (depending on installation):
single phase AC meter
three phase AC meter (balanced loads)
three phase AC meter (unbalanced loads)

* electrical meter installation guideline

- General: it is the reponsability of the installer to cover the complete power consumption with electrical meters

(combination of estimation and metering is not allowed)

- Required number of electrical meters:

Outdoor unit type

Indoor unit type

Backup heater type
(#)

Backup heater
power supply

Backup heater
configuration

Electrical
meter type

Electrical
meter type

3~ balanced

3~ unbalanced

Benefit kWh rate power supply

Regular kWh rate power supply

3~ balanced

3~ unbalanced

Asentajan viiteopas

76

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

*RLQ004*V3

*RLQ004*V3

*RLQ006*V3

*RLQ008*V3

*RLQ006*V3

*RLQ008*V3

*RLQ006*V3

*RLQ008*V3

*RLQ006*V3

*RLQ008*V3

*R(H/L)Q011*V3

*R(H/L)Q011*W1

*R(H/L)Q014*V3

*R(H/L)Q014*W1

*R(H/L)Q016*V3

*R(H/L)Q016*W1

*R(H/L)Q011*V3

*R(H/L)Q011*W1

*R(H/L)Q014*V3

*R(H/L)Q014*W1

*R(H/L)Q016*V3

*R(H/L)Q016*W1

*R(H/L)Q011*V3

*R(H/L)Q011*W1

*R(H/L)Q014*V3

*R(H/L)Q014*W1

*R(H/L)Q016*V3

*R(H/L)Q016*W1

*R(H/L)Q011*V3

*R(H/L)Q011*W1

*R(H/L)Q014*V3

*R(H/L)Q014*W1

*R(H/L)Q016*V3

*R(H/L)Q016*W1

*HVX08S18CA3V *HVH04S18CA3V *HVH08S26CA9W*HVH08S18CA3V*HVX04S18CA3V *HVH16S26CA9W *HVX16S26CA9W *HVX16S18CA3V*HVH16S18CA3V

*HVX08S26CA9W

kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa

46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

190

690
818

600
728

142

142 134 133 140 139 130 129 128 128

129 129 121 120 126 126 117 116 115 115

36 35 56

62

86 93

36

35

56

62

86 93

36

35 56 62 86 93

36

35 56 62 86 93

23 23

44

51

82

84 23 23 44 51

82

84

23

23 44

51

82 84

23 23

44

51 82 84

12 -4 23 3 37

52

- 12 -4 23 3 37 52

-

62

62

69 69 78 95 - 62 62 69 69

78

95

-

- - -

160160 160160160160 160160160160160

160

160160

160

160160 160 160 160 160 160 160 160

41 51 41 51 41 51 41 51 55

37 49 37

49

37 49 37

49

52

41 42 - 41 42 - 45 -

54 57 -

54

57

- 54 -

W

/

/

/

12

Ps*DN

Ps*V

50

34 34 25

-

50 - 34

-

34 - 25 -

- - - -

-

- - -

- -

- -

- - -

11

11 5

25 ~ 60 25 ~60

2

5 ~60

1

5 ~ 55 15 ~ 55

1

5 ~ 55

- 5 ~ 22

-

5 ~

22 - 5

~ 22

-25 ~ 35 -25 ~ 35 -25 ~ 35

-25 ~ 25 -25~ 25 -25 ~ 25

- 10 ~ 43 - 10 ~ 43 - 10 ~ 43

28

42

28

42

28

42

25 ~60 25 ~60

15 ~ 55 15 ~ 55

-

5 ~

22 -

5

~ 2

2

-20 ~ 35 -20 ~ 35

- 10 ~ 46 - 10 ~ 46

-25 ~ 35 (12) -25 ~ 35 (12)

33 33

47 47

260 180 260 180

50

50

10

65

1

1

3

10

818

690

75

728

600

W

/

/
/

1

-

-

-

-

3

1

dBA
dBA
°C
°C
°C
°C
°C
°C

°C

kWh/2

/ /

12

1922

1732

1922

1732

EPS EPS

EPS

EPS

3

1

-

-

1

1

1

3

10

1

11

3D077571_B page 1

Copper - brass - stainless steel

Stainless steel (EN 1.4521)

TECHNICAL SPECIFICATIONS

l 4,4 4,8 5,8 4,5 5,5

1,4 1,4 1,9 1,4

1,4

1,91,41,4 1,9 1,9

65

l

0,9 1,3

1,3

cat. l cat. l Art3§3*

HEATING

ONLY TYPE

REVERSIBLE

TYPE

HEATING

ONLY TYPE

REVERSIBLE

TYPE

HEATING

ONLY TYPE

REVERSIBLE

TYPE

HEATING ONLY TYPE REVERSIBLE TYPE HEATING ONLY TYPE REVERSIBLE TYPE

l/min

l/min

l/min

l/min

l/min

l/min

l/min

l/min

l/min

l/min

l/min

Pre-coated sheetmetal

White

Wood - carton - PE wrapping foil

34,6 55,9 85,8 34,6 55,9 85,8 34,6

55,9

85,8 34,6 55,9 85,8

23,1 44,1 83,6 23,1

44,1

83,6 23,1 44,1 83,6 23,1 44,1

83,6

12,1 22,5 37,0 12,1 22,5 37,0

61,9 68,6 78,0

61,9

68,6

78,0

Wood - carton - PE wrapping foil

Machine net weight

Unit

Depth
Height

Width

Depth

Width

Height

Dimensions

Material

Colour

Casing

Nominal input (Indoor only)

Outdoor units

category of unit

Material

Packing
materials

Weight

most critical part =

PED

Weight of unit
Weight of unit

Packing

Packed machine weight

Main
components
hydrobox

Main
components
tank

Tank

Heat exchanger

3 way valve

Water circuit -

space heating /

cooling side

Safety devices

* excluded from scope of PED due to article 1, item 3.6 of 97/23/EC
Pump

Water side Heat
exchanger

Water Filter

Expansion vessel

Total Water Volume (6)

Air purge valve

Shut off valves

Drain valve / Fill valve

Manometer

Safety valve

Piping connections ø (7)

Cooling (2)
Cooling (8)
Heating (3)
Heating (13)
Cooling (2)
Cooling (8)
Heating (3)
Heating (13)

Cooling (2)
Cooling (8)
Heating (3)
Heating (13)
Cooling (2)
Cooling (8)
Heating (3)

Cooling
Heating

Heating (13)

bar*l
bar

kg

kg

kg

Type
nr. of speed

nominal ESP unit
(*RLQ*C*)

nominal ESP unit
(*RH/LQ*B*)

Water flow rate Min. (11)

Water volume

Water flow rate Nom.
(*RH/LQ*B*)

Water flow rate Nom.
(*RH/LQ*B*)

Water flow rate Max.

qty

Type

Power input

Material

Diameter perforations

Pre pressure

Max. water pressure

Volume

Insulation material

Pre-coated sheetmetal

White

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Art3§3*

Inverter controlled

DC motor

Plate heat exchanger Plate heat exchanger

51,0 51,0

43,6

39,0

31,5

43,6

39,0 31,5 43,6 39,0 31,5

43,6

39,0 31,5 19,8 16,3

19,8

16,3 19,8

16,3

19,8

16,3

11,6

45,9

41,6

32,1 45,9 41,6 32,1 45,9 41,6 32,1 45,9 41,6 32,1

21,2

17,2 21,2 17,2 21,2 17,2 21,2 17,2 12,6

48,0

46,0

43,1

48,0

46,0 43,1

- 19,7 19,4 19,7 19,4 14,3

37,6

36,0

33,6 37,6 36,0 33,6 - 15,4 13,9 15,4 13,9 12,0

43,343,638,937,631,529,5

43,3

43,637,6

31,5

29,543,6

38,937,6

31,529,543,3 43,6 38,9 37,6

31,5

29,5

46,045,941,640,1

32,5

32,146,0

45,940,1

38,9

41,6

32,5

32,145,9

41,6

40,1

32,5

32,1

46,0 45,9

41,6

40,1

32,5

32,1

48,051,0

46,049,6

43,139,8

51,0

46,049,6

43,139,8

37,6

37,636,0

35,8

33,6

28,7

37,6

43,3

46,0

48,0

37,636,0

35,8

33,628,7

1,0

(1) Heatloss according to EN12897
(2) Tamb 35°C - LWE 7°C ( DT=5°C )
(3) DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C ( DT=5°C)
(4) The sound pressure level is measured via a microphone at 1m from the unit. It is a relative value, depending on the distance and acoustic environment.
The sound pressure level mentioned is valid for pump medium speed - 0 ESP / medium speed - nominal flow / high speed - nominal flow
(5) 15°C ~ 25°C: BUH only, no Heatpump operation = during commissioning
(6) Including piping + PHE + backup heater / excluding expansion vessel
(7) Value mentioned is connection after ball valves. Is same as connection at unit (G1-1/4 FEMALE).
(8) Tamb 35°C, LWE 18°C (DT = 5°C)
(9) details, see operation range drawing
(10) For *RLQ* outdoor units: >55°C BUH only, no heatpump operation
For *RHQ* outdoor units: > 50°C BUH only, no heatpump operation
(11) Minimum flow is mentioned for heat pump operation. To allow backup heater to operate safely, a higher minimum flow is required:
For *3V models: 12 l/min
For *9W models: 15 l/min
(12) Refer to operation range detail for diferences between *RHQ* and *RLQ* models
(13) DB/WB 7°C/6°C - LWC 45°C (DT = 5°C)

Refrigerant
circuit

Notes:

Operation
range (9)

Sound level

Water circuit ­domestic hot
water side

10

Stainless steel ( EN 1.4521 )

Copper - brass - stainless steel

l

bar
mm

bar

l

Thermal cut out

Kvs space heating / tank heating

Internal coil volume

Surface

Material

Quantity

Heatlosses (1)

Corrosion protection

Insulation material

Maximum pressure

Maximum temperature

Material

Water volume

Piping connections ­recirculation connection

Piping connections - cold water in / hot water out ø

Waterside

Ambient

Sound pressure (4)

Sound power (3)

Liquid side ø

Gas side ø

DHW(10)

Space heating (5)

Space cooling

DHW

Space heating

Space cooling

nominal flow

nominal flow

heating

heating

mm

mm

inch

inch

6,35

6,35

6,35

15,9 15,9

15,9

G 1/2" FEMALE

G 1" FEMALE

9,52 9,52

15,9 15,9

G 1/2" FEMALE

G 1" FEMALE

Yes Yes

Yes Yes

Yes Yes

Yes Yes

bar

G 1-1/4 (FEMALE) G 1-1/4 (FEMALE)

inch

13/8

13/8

m³/h

8,9 8,9 l

1,9 1,9 m²

Stainless steel ( EN 1.4521 )

Stainless steel (EN 1.4521)

Anode Anode

bar

Brazed plate

Brazed plate

Inverter controlled

DC motor

14.6 Tekniset tiedot

14.6.1 Tekniset tiedot: Sisäyksikkö

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

14 Tekniset tiedot

Asentajan viiteopas

77

14 Tekniset tiedot

3G

4

G 3G 3G4G/5G 4G/5G

V 253 253 253 253 440 440

V 207 207 207 207 360 360

A 13

230 230 400 400230

50

5

0

3~3~3~1~ 1~ 1~

3V 9W

kVA - - - (9) - -

- - - - -

- - - - -

A 13

3 6 3 6 6 9
1 2 1 2 2 2

V

Hz

kW

kW
kW

Ω

13

3D077571_B page 2

26

1313

13 26

3 3 3 3 3 3
6 - 6 6 6 6

(kW)

10 s

1 min.

6 min. (*)

1 min.

0 s

10 min.

(kW)

1 min.

10 min.

3G

4

2

2

2

2

3

2

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Note (3) and (5)

Note (3) and (5)

Note (6)

Note (3)

Note (3) Note (3) Note (3) Note (3) Note (3) Note (3)

Note (11) Note (11) Note (11) Note (11) Note (11)

Note (10)

Voltage

Frequency

Phase

Capacity setting
Capacity stages
Capacity stage 1
Capacity stage 2
Minimum time delay between stages

(1) Above mentioned power supply of the hydro box is for the backup heater only. The Switch box & pump of the hydrobox are supplied via the outdoor unit.

(3) Select diameter and type according to national and local regulations
(4) For more details of the voltage range and current refer to installation manual
(5) Voltage: 230V / Maximum current: 100mA / Minimum 0,75mm²
(6) Depends on thermostat type, refer to installation manual

(8) In accordance with EN/IEC 61000-3-11(*), it may be necessary to consult the distribution network operator to ensure that the equipment is connected only to a supply with Zsys(***) ≤ Zmax
(9) Equipment complying with EN/IEC 61000-3-12 (**)

(*) : European/International Technical Standard setting the limits for voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems for equipment with rated current ≤ 75A.
(**) : European/International Technical Standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current >16A and ≤ 75A per phase.
(***) : System impedance

Notes

bfor connection with bottom plate
heater

100 mA, minimum 0,75 mm²

type of wires

for connection with optional FWXV*
(demand input and output signal)

for connection with M2S

for connection with A3P

Minimum 0,75 mm²

for connection with R6T

Minimum 0,75 mm² (2A inrush, 1A continuous)

domestic hot
water pump

Minimum 0,75 mm² (5VDC pulse detection)

Electricity meter

power : 6,3 A note (3)

power : 2

Preferential kWh rate power supply

0,75 mm² till 1,25 mm² (max length 500 m)

User interface

2,5 mm²

Communication cable

power supply for back up heater

connections

Wiring

Maximum

Voltage range
(4)

Running Current
backup heater

Minimum Ssc value (8)

Zmax (back-up heater)

Complex

Current

Power supply (1)

Type

Electric heater
( optional )

type of wires

type of wires
quantity of wires

quantity of wires

type of wires

quantity of wires

type of wires
quantity of wires

type of wires
quantity of wires

type of wires
quantity of wires

type of wires
quantity of wires

quantity of wires
type of wires
quantity of wires

type of wires

quantity of wires

type of wires

quantity of wires

Running Current (back-up heater)

0,29

15,1

8,7

15,1 8,7

Minimum

0,25 - j0,15

Time

Capacity
Stage 2

Stage 1

Time

Capacity

Stage 1

Note (10) - Backup heater (3V) - min. time delay between stages

Note (11) - Backup heater (9W) - min. time delay between stages

Asentajan viiteopas

78

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

3TW60813-1A

46

10

35

–20
–25

0

35

–20

0

46

10

18

25

–15
–20

–25

10

0

5 22

15 18 25 55

15 18 25 5540

15 18 25 30 5550

5 13 22 50

45

:

:

:

:

(*)

(*)

(

*

)

INDOOR:

CA-SERIES

AB-SERIES

AA-SERIES

BA-SERIES
BB-SERIES

HEATING MODE HEATING MODE COOLING MODE

outdoor temp. (°CDB)

outdoor temp. (°CDB)

outdoor temp. (°CDB)

leaving evaporator
water temperature (°C)

leaving condensor
water temperature (°C)

leaving condensor
water temperature (°C)

1 PHASE + 3 PHASE

11~16kW - CLASS

1 PHASE + 3 PHASE C-SERIES

3 PHASE B-SERIES

11~16kW - CLASS

1 PHASE B-SERIES

11~16kW - CLASS

HEATING MODE COOLING MODE

outdoor temp. (°CDB)

leaving evaporator
water temperature (°C)

leaving evaporator
water temperature (°C)

1 PHASE C-SERIES

4~8kW - CLASS

1 PHASE C-SERIES

4~8kW - CLASS

LEGEND:

ONLY BACKUP HEATER OPERATION
(NO OUTDOOR UNIT OPERATION)

OUTDOOR UNIT OPERATION IF SETPOINT ≥25°C

OPERATION OF OUTDOOR UNIT POSSIBLE, BUT NO
GUARANTEE OF CAPACITY.
(IF OUTDOOR TEMPERATURE < –20°C or < –25°C OUTDOOR UNIT WILL STOP)
(INDOOR UNIT AND BACKUP HEATER OPERATION WILL CONTINUE)

PULL DOWN AREA

REMARK: FOR RESTRICTED POWER SUPPLY CONDITION MODE
OUTDOOR UNIT, BOOSTER HEATER AND BACKUP HEATER
CAN ONLY OPERATE SEPERATELY.

*RLQ units include special equipment (insulation, heater sheet, ...)
to ensure good operation in areas where low ambient temperature
can occur together with high humidity conditions. In such
conditions the *RHQ models may experience problems with severe
ice build up on the aircooled coil.
In case such conditions ara expected, the *RLQ must be
installed instead. These models contain countermeasures
(insulation, heater sheet, ...) to prevent freeze up.

INDOOR:

CA-SERIES

outdoor temp. (°CDB)

14.7 Käyttöala

14.7.1 Käyttöala: Lämmitys ja jäähdytys

14 Tekniset tiedot

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

79

14 Tekniset tiedot

25 40 45 55 6050 80

25 35 48 6050 80

25 48 6050 80

25 5553 6050

25 48 8050

25 5540 45 60 8050

48

35

25

–20

–15

–25

35

25

0

–20

35

25

–20

35

25

–20

–10

35

25

–20

35

25

5

–20
–25

–15

3TW60813-2B

:

:

:

:

DOMESTIC WATER HEATING MODEDOMESTIC WATER HEATING MODEDOMESTIC WATER HEATING MODE

1 PHASE C-SERIES

4kW - CLASS

3 PHASE B-SERIES

11~16kW - CLASS

1 PHASE B-SERIES

11~16kW - CLASS

DOMESTIC WATER HEATING MODEDOMESTIC WATER HEATING MODEDOMESTIC WATER HEATING MODE

domestic hot water
tank temperature (°C)

domestic hot water
tank temperature (°C)

domestic hot water
tank temperature (°C)

1 PHASE C-SERIES

6~8kW - CLASS

1 PHASE + 3 PHASE C-SERIES

11~16kW - CLASS

1 PHASE + 3 PHASE C-SERIES

11~16kW - CLASS

INDOOR UNITS:

CA-SERIES

INDOOR UNITS:

CA-SERIES

LEGEND:

ONLY BOOSTER HEATER OPERATION (EKHW* ONLY)

ONLY BOOSTER HEATER OPERATION (EKHW* ONLY)

ONLY BACKUP HEATER OPERATION (EKHV*BB + EKHTS*,
EHV*CA* ONLY)

ONLY BACKUP HEATER OPERATION (EKHV*BB + EKHTS*,
EHV*CA* ONLY)
OPERATION OF OUTDOOR UNIT POSSIBLE, BUT NO
GUARANTEE OF CAPACITY.
(IF OUTDOOR TEMPERATURE < –25°C OUTDOOR UNIT WILL STOP)
(INDOOR UNIT AND BOOSTER/BACKUP HEATER OPERATION
WILL CONTINUE)

domestic hot water
tank temperature (°C)

domestic hot water
tank temperature (°C)

domestic hot water
tank temperature (°C)

REMARK: FOR RESTRICTED POWER SUPPLY CONDITION MODE
(EKHW* ONLY) OUTDOOR UNIT, BOOSTER HEATER
AND BACKUP HEATER CAN ONLY OPERATE SEPARATELY.

BB-SERIES

outdoor temp. (°CDB)

outdoor temp. (°CDB)

outdoor temp. (°CDB)

outdoor temp. (°CDB)

outdoor temp. (°CDB)

outdoor temp. (°CDB)

14.7.2 Käyttöala: Kuuma vesi

Asentajan viiteopas

80

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

4D078990

1. Refer to psychometric chart for more information.

2. If condensation is expected, installation of EKHBDPCA2 - drainpan kit must be considered.

Entering water temperature limit to prevent condensation

Entering water temperature [°C]

Entering water temperature [°C]

Dry bulb temperature [°C]

Relative humidity 40%

Relative humidity 60%

Relative humidity 80%

Example:
With ambient temperature of 25°C
and relative humidity of 40%.
If entering water temperature is
below 12°C, condensation on water
piping will happen.

14.7.3 Tippavesialtaan tarve

14 Tekniset tiedot

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

81

14 Tekniset tiedot

14.8 Äänen spektri

14.8.1 Äänen spektri: Ulkoyksikkö

Ei käytettävissä.

Asentajan viiteopas

82

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

0 10 20 30 40 50

0

40

20

60

100

80

120

140

ESP [kPa]

EHV(H/X)16*CA3V 12

EHV(H/X)16*CA9W 15

4D078833

Minimum flow required during backup heater operation

Unit Flow

Water flow rate: Waterflow through
space heating - cooling circuit

See dashed lines

ESP: External Static Pressure Available
at space heating-cooling circuit

Area of

operation

Water flow rate [l/min]

Notes:

1) Selecting a flow outside the area of operation can cause damage or malfunctioning of the unit.
See also minimum and maximum allowed waterflow range in the technical specifications.

2) Water quality must be according to EN directive EC 98/83 EC.

14.9 ESP-käyrä

14.9.1 ESP-käyrä: sisäyksikkö

14 Tekniset tiedot

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

83

14 Tekniset tiedot

4D079038 page 1

EHV*04S18CA

EHV*08S18CA

EHV*08S26CA

EKHWS*150*

EKHWS*200*

EKHWS*300*

ERLQ004CA* &

EHB*04CA*

ERLQ00(6/8)CA* &

EHB*08CA*

73

N/A

N/A

N/A

55

77

81

84

122

736899

ERLQ004CA* & EHV*04S18CA*

ERLQ004CA* & EHB*04CA* & EKHWS*300*

ERLQ004CA* & EHB*04CA* & EKHWS*200*

ERLQ004CA* & EHB*04CA* & EKHWS*150*

ERLQ00(6/8)CA* & EHV*08S18CA*

ERLQ00(6/8)CA* & EHB*08CA* & EKHWS*150*

ERLQ00(6/8)CA* & EHB*08CA* & EKHWS*200*

ERLQ00(6/8)CA* & EHV*08S26CA*

ERLQ00(6/8)CA* & EHB*08CA* & EKHWS*300*

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

ERLQ00(6/8)CA*

ERLQ004CA*

40 45 50

40 45 50 40 45 50

160

140

120

100

80

60

40

Heat up times GBS (1) :

Notes:

(1) Time required to heat up the tank starting from a temp of 10°C up to the indicated temp with the heatpump only.

Refer to operation range for maximum tank temperature with heatpump only.

Tank temperature (°C) Tank temperature (°C)

Tank temperature (°C)

Heat-up time (min)

Heat-up time (min)

Heat-up time (min)

Heat-up time tank until 45°C

14.10 Suorituskyky

Asentajan viiteopas

84

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

ERHQ011B* & EHV*16S18CA*

ERHQ014B* & EHV*16S18CA*

ERHQ016B* & EHV*16S18CA*

ERHQ011B* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERHQ014B* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERHQ016B* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERLQ011C* & EHV*16S18CA*

ERLQ014C* & EHV*16S18CA*

ERLQ016C* & EHV*16S18CA*

ERLQ011C* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERLQ014C* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERLQ016C* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERHQ011B* & EHV*16S18CA*

ERHQ014B* & EHV*16S18CA*

ERHQ016B* & EHV*16S18CA*

ERHQ011B* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERHQ014B* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERHQ016B* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERLQ011C* & EHV*16S18CA*

ERLQ014C* & EHV*16S18CA*

ERLQ016C* & EHV*16S18CA*

ERLQ011C* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERLQ014C* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERLQ016C* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

EHV*16S18CA

EHV*16S26CA

38

52

695580

EKHWS*150*

EKHWS*200*

EKHWS*300*

ERLQ016C* &

EHB*16CA*

40 45 50 40 45 50

40 45 50 40 45 50

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

100

90

80

70

60

50

40

30

100

90

80

70

60

50

40

30

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

4D079038 page 2

Heat up times GQI (1) :

Tank temperature (°C)

Heat-up time tank until 45°C

Notes:

(1) Time required to heat up the tank starting from a temp of 10°C up to the indicated temp with the heatpump only.

Refer to operation range for maximum tank temperature with heatpump only.

Tank temperature (°C)

Tank temperature (°C) Tank temperature (°C)

Heat-up time (min)

Heat-up time (min)

Heat-up time (min)

Heat-up time (min)

14 Tekniset tiedot

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

85

14 Tekniset tiedot

4D079038 page 3

450

400

350

300

250

200

150

Veq 40°C [l]

1,55

1,77

2,19

1,38

1,91

150l

200l

300l

EKHWS*

EHV*

180l

260l

40 42 44

46 48 50 52 54 56 58 60

EHV*S18CA*

EHV*S26CA*

Medium tapping pattern EN16147 (= 2 persons)

Large tapping pattern EN16147 (= 3~4 persons)

Heat loss of domestic hot water tank (4)

Selection guidance of domestic hot water tank volume (3)

Tank temperature (°C)

Heat loss [kWh/24h]

Notes:

(2) Time required to heat up the tank starting from a temp of 10°C up to the indicated temp with the heatpump only.

(3) According to EN16147

(4) According to EN12897

If a higher daily Veq 40°C is required then additional heat up cycles are required within 24 hours. Refer to the operation manual for more information.

Tank

Heat loss [kWh/24h]

Tank

Veq 40°C = amount of water that can be tapped with a temperature of 40°C when the hot water tank is heated till a certain temperature with a cold water inlet temperature of 10°C.

The 40°C is considered as a comfrotable domestic hot water temperature.

Asentajan viiteopas

86

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P313777-1C – 2012.11

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o (5) o o (5)

o o (5) o o (5)

o o (5) o o (5)

o o o o

--- ---o

---

*RLQ006CA*V3* *RLQ008CA*V3* *RHQ011B*(V3/W1)

*RHQ011B*(V3/W1) *RHQ014B*(V3/W1) *RHQ016B*(V3/W1) *RLQ011C*(V3/W1)

o --- --- ---

*RLQ004CA*V3* *RLQ006CA*V3* *RLQ008CA*V3*

--- o o ---

--- o o --- ---

--- --- ---

o --- --- --- ---

--- ---

--- --- --- o o

--- --- o o

*RLQ016C*(V3/W1)

---

---

---

---

oo

oo o

--- ---

--- ---

*RLQ014C*(V3/W1)

---

---

---

---

o o

---

*RHQ014B*(V3/W1) *RHQ016B*(V3/W1) *RLQ011C*(V3/W1)

o o ---

o o

o

o

o --- (8)

--- --- ---

--- ---

# - ##

o

o

o

--- (8)

---

---

*RLQ014C*(V3/W1) *RLQ016C*(V3/W1)

---

---

--- (8)

*RLQ004CA*V3*

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

o o

o o o o

- - o o

- - o o

- - o o

- - o o

o o - -

- - o o

3D078227-1

o o o o

18 - 3V 26 - 9W

18 - 3V 26 - 9W

18 - 3V

18 - 3V

o o

- -

- -

- -

- -

o o

- -

04 # - ##

18 - 3V

26 - 9W(9)

18 - 3V

# - ##

26 - 9W(9)

Description Description

Heating only model *HVH* Heating only model *HVH*

Reversible model *HVX* Reversible model *HVX*

Back up heater 3kW 1N~230 V Back up heater 3kW 1N~230 V

Back up heater 6kW 1N~230 V Back up heater 6kW 1N~230 V

Back up heater 6kW 3N~400 V Back up heater 6kW 3N~400 V

Back up heater 6kW 3~230 V Back up heater 6kW 3~230 V

Back up heater 9kW 3N~400 V Back up heater 9kW 3N~400 V

Domestic hot water tank 180L Domestic hot water tank 180L

Domestic hot water tank 260L Domestic hot water tank 260L

Outdoor combination table for *HV(H/X)(04/08)S(18/26)CA* and *HB(H/X)16S(18/26)CA*

*HVH04S18CA* Heating only indoor unit

*HVX04S18CA* Reversible indoor unit

*HVH08S(18/26)CA* Heating only indoor unit

*HVX08S(18/26)CA* Reversible indoor unit

*HVH16S(18/26)CA* Heating only indoor unit

*HVX16S(18/26)CA* Reversible indoor unit

Kit availability for outdoor units

EKDP008CA Drain pan kit

*KDK04 Drain plug kit (3)

*KBPHTH16A Bottom plate heater (1) (3) (10)

*K016SNC Snow cover

Kit availability

Reference Description

Heating only model *HVH*

Reversible model *HVX*

*KRSCA1 Remote sensor for outdoor (11)

KRCS01-1 Remote sensor for indoor (11)

*KRUCAL1 User interface language group 1

*KRUCAL2

User interface language group 2

*KRP1HBAA

Digital I/O PCB (2)

*KRP1AHTA Demand PCB (6)

*KRTWA Wired room thermostat option kit

*KRTR1 Wireless room thermostat option kit (incl. receiver)

*KRTETS external temperature sensor option kit (4)

FWXV15AVEB Heat pump convector

FWXV20AVEB Heat pump convector

*KVKHPC Valve kit heat pump convector (5)

*KPCCAB1 PC cable kit (12)

AvailabilityTBC

Remark: Other combinations than mentioned in this combination table are prohibited

(1) Heater tape that can be fixed on the bottom plate to prevent excessive ice formation.

(2) PCB that provides additional output connections:

(a) Control external heat source (bivalent operation)

(b) Output remote ON/OFF signal Space heating/cooling OR bottom plate heater *KBPHTH16* control

(c) Remote alarm output

(3) It is not allowed to combine bottom plate heater and drain plug/stop kit

(4) *KRTETS can only be used in combination with *KRTR1

(5) Valve kit mandatory if heat pump convector is installed on reversible model (not mandatory for heating only model)

(6) PCB to receive up to 4 digital inputs for power limitation, only for *HB(H/X)04/08CA

(8) Bottom plate heater is factory mounted and controlled by outdoor unit.

(9) Unified model, the actual BUH capacity depends on the actual internal upwiring

(10) Requires digital I/O PCB *KRP1HBAA

(11) Only 1 remote sensor can be connected : indoor OR outdoor sensor

(12) Data cable for connection with PC

Factory mounted optional equipment for *HV(H/X)08S#CA## and

*HV(H/X)16S#CA##

Factory mounted optional equipment for

*HV(H/X)04S#CA##

AvailabilityTBC

14.11 Yhdistelmätaulukko

14 Tekniset tiedot

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P313777-1C – 2012.11

Asentajan viiteopas

87

4P313777-1C 2012.11

Copyright 2012 Daikin