Daikin EKMBUHBA6V3 Operation manuals [pt]
MANUAL DE INSTALAÇÃO
E DE OPERAÇÕES
Kit do aquecedor para sistema de bomba
de calor ar/água
EKMBUHBA6V3
1
230
NOTES
535
1
2
170
85
2
575
350
266
220
500
376
3
≥200
≥300
≥250
≥500
≥350
3
EKMBUHBA6V3
Kit do aquecedor para sistema de bomba
de calor ar/água
Manual de instalação
e de operações
ÍNDICE Página
1. Definições .................................................................................. 1
1.1. Significado de avisos e símbolos ................................................... 1
1.2. Significado de termos utilizados.....................................................1
2. Precauções de segurança gerais ..............................................2
3. Introdução..................................................................................3
3.1. Informações gerais .........................................................................3
3.2. Âmbito deste manual......................................................................3
3.3. Identificação do modelo ................................................................. 3
3.4. Configuração geral do sistema....................................................... 3
4. Acessórios .................................................................................3
4.1. Acessórios fornecidos com o kit do aquecedor.............................. 3
5. Visão geral do kit do aquecedor ................................................3
5.1. Componentes principais.................................................................4
6. Instalação do kit do aquecedor..................................................4
6.1. Escolher um local de instalação .....................................................4
6.2. Dimensões e espaço para assistência técnica .............................. 4
6.3. Instalação do kit do aquecedor ...................................................... 5
6.4. Ligação dos circuitos da água ........................................................5
6.5. Ligações eléctricas locais ..............................................................5
7. Arranque e configuração............................................................ 7
7.1. Verificações prévias ....................................................................... 7
8. Verificação final e teste de funcionamento.................................8
8.1. Verificação final ..............................................................................8
8.2. Teste de funcionamento .................................................................8
9. Instruções de utilização..............................................................8
9.1. Funcionamento normal ..................................................................8
10. Manutenção e assistência ......................................................... 8
11. Resolução de problemas........................................................... 9
11.1. Recomendações gerais.................................................................. 9
11.2. Sintomas genéricos........................................................................ 9
11.3. Códigos de erro.............................................................................. 9
12. Especificações técnicas.............................................................9
13. Exigências relativas à eliminação.............................................. 9
1. DEFINIÇÕES
1.1. Significado de avisos e símbolos
Os avisos neste manual são classificados de acordo com a sua
gravidade e probabilidade de ocorrência.
PERIGO
Indica uma situação de risco iminente que, se não
corrigida, resultará em morte ou lesões graves.
ATENÇÃO
Indica uma situação de risco potencial que, se não
corrigida, pode resultar em morte ou lesões graves.
AVISO
Indica uma situação de risco potencial que, se não
corrigida, pode resultar em lesões sem gravidade. Pode
também ser utilizado como alerta para práticas inseguras.
NOTIFICAÇÃO
Indica situações que podem resultar em acidentes dos
quais resultem, exclusivamente, danos ao equipamento ou
a outros bens físicos.
Este símbolo identifica dicas úteis ou informações adicionais.
Alguns tipos de perigos são representados por símbolos especiais:
Corrente eléctrica.
Perigo de incêndio e queimaduras.
1.2. Significado de termos utilizados
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE
PROCEDER À INSTALAÇÃO. MANTENHA ESTE MANUAL
NUM LOCAL ACESSÍVEL PARA FUTURAS CONSULTAS.
A INSTALAÇÃO OU FIXAÇÃO INADEQUADAS DO
EQUIPAMENTO OU DOS ACESSÓRIOS PODE
PROVOCAR CHOQUES ELÉCTRICOS, CURTOSCIRCUITOS, FUGAS, INCÊNDIOS OU OUTROS DANOS
NO EQUIPAMENTO. ASSEGURE-SE DE QUE UTILIZA
APENAS ACESSÓRIOS FABRICADOS PELA DAIKIN,
ESPECIFICAMENTE CONCEBIDOS PARA SEREM
UTILIZADOS COM O EQUIPAMENTO, E DE QUE SÃO
INSTALADOS POR UM PROFISSIONAL.
TODAS AS ACTIVIDADES DESCRITAS NESTE MANUAL
DEVEM SER EFECTUADAS POR TÉCNICOS
QUALIFICADOS.
CERTIFIQUE-SE DE UTILIZAR EQUIPAMENTO DE
PROTECÇÃO ADEQUADO (LUVAS DE PROTECÇÃO,
ÓCULOS DE SEGURANÇA, ...) AO EFECTUAR ACTOS
DE INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO OU ASSISTÊNCIA
TÉCNICA À UNIDADE.
SE TIVER DÚVIDAS SOBRE OS PROCEDIMENTOS DE
INSTALAÇÃO OU UTILIZAÇÃO, CONTACTE SEMPRE
O REPRESENTANTE DA DAIKIN PARA OBTER
ESCLARECIMENTOS E INFORMAÇÕES.
A UNIDADE DESCRITA NESTE MANUAL FOI CONCEBIDA
EXCLUSIVAMENTE PARA INSTALAÇÃO INTERIOR, COM
TEMPERATURAS AMBIENTES NA GAMA 5°C~35°C.
As instruções foram redigidas originalmente em inglês. As versões
noutras línguas são traduções da redacção original.
Manual de instalação:
Manual de instruções especificado para um determinado produto ou
aplicação, explicação de como instalar, configurar e efectuar
a manutenção.
Manual de operações:
Manual de instruções especificado para um determinado produto ou
aplicação, explicação de como o operar.
Instruções de manutenção:
Manual de instruções especificado para um determinado produto ou
aplicação que explica (se relevante) como instalar, configurar, operar
e/ou efectuar a manutenção do produto ou aplicação.
Representante:
Distribuidor de vendas de produtos contidos neste manual.
Instalador:
Indivíduo com aptidões técnicas, que está qualificado para instalar
produtos contidos neste manual.
Utilizador:
Proprietário do produto e/ou que o opera.
Empresa de assistência:
Empresa qualificada que pode realizar ou coordenar a assistência
necessária à unidade.
Legislação aplicável:
Todas as directivas, leis, regulamentos e/ou códigos internacionais,
europeus, nacionais e locais que são relevantes e aplicáveis a um
determinado produto ou domínio.
EKMBUHBA6V3
Kit do aquecedor para sistema de bomba de calor ar/água
4PW63549-1A – 08.2010
Manual de instalação e de operações
1
Acessórios:
Equipamento entregue com a unidade e que necessita de ser
instalado de acordo com as instruções constantes na documentação.
Equipamento opcional:
Equipamento que pode ser combinado opcionalmente com os produtos
contidos neste manual.
Fornecimento local:
Equipamento que tem de ser instalado de acordo com as instruções
deste manual, mas que não é fornecido pela Daikin.
2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA GERAIS
PERIGO: NÃO TOQUE NA TUBAGEM NEM NAS PEÇAS
INTERNAS
Não toque nas tubagens de refrigerante, nas tubagens de
água nem nas peças internas durante ou imediatamente
após o funcionamento. A tubagem e as peças internas
podem estar quentes ou frias, dependendo do estado de
funcionamento da unidade.
As suas mãos podem sofrer queimaduras ou ulcerações
por frio se tocar nas tubagens ou nas peças internas. De
forma a evitar ferimentos, dê algum tempo para que
a tubagem e peças internas voltem à temperatura normal
ou, caso seja necessário tocar-lhes, certifique-se que
utiliza luvas de protecção.
Todas as actividades descritas neste manual devem ser efectuadas
por um instalador.
Certifique-se que utiliza equipamento de protecção pessoal
adequado (luvas de protecção, óculos de segurança, etc.) quando
efectuar actos de instalação, manutenção ou assistência técnica
à unidade.
Se tiver dúvidas quanto aos procedimentos de instalação ou de
utilização da unidade, contacte sempre o seu representante local
para obter conselhos e informações.
A instalação ou fixação inadequadas do equipamento ou dos
acessórios pode provocar choques eléctricos, curto-circuitos, fugas,
fogo ou outros danos no equipamento. Certifique-se de que apenas
utiliza acessórios e equipamentos opcionais fabricados pela Daikin
especificamente concebidos para serem utilizados com os produtos
referidos neste manual e assegure-se de que são instalados por um
instalador.
Os cuidados constantes deste documento dividem-se nos quatro
tipos que se seguem. Abarcam questões muito importantes, pelo
que os deve seguir com atenção.
PERIGO: CHOQUE ELÉCTRICO
■ Desligue totalmente a alimentação eléctrica, antes de
remover o painel de intervenção técnica, efectuar
quaisquer ligações ou tocar nos componentes eléctricos.
Para evitar choques eléctricos, certifique-se de que
desliga a alimentação, pelo menos 1 minuto antes de
efectuar qualquer intervenção técnica nos componentes
eléctricos. Mesmo após decorrido 1 minuto, meça
sempre a tensão nos bornes dos condensadores do
circuito principal e dos componentes eléctricos. Não
lhes toque senão quando a tensão medida em cada
componente for igual ou inferior a 50 V de corrente
contínua.
■ Quando os painéis de serviço se encontram
desmontados, pode acontecer alguém tocar
acidentalmente nos componentes activos.
Nunca abandone o kit do aquecedor, nem durante
a instalação, nem durante a assistência técnica,
enquanto o painel de intervenção técnica estiver
removido.
■ Não toque nos componentes internos durante
o funcionamento, nem imediatamente após a paragem.
As mãos podem sofrer queimaduras se tocar nos
componentes internos. Para evitar lesões, aguarde
até que os componentes internos regressem
à temperatura normal (ou utilize luvas adequadas, se
for absolutamente necessário tocar-lhes).
■ Não toque em nenhum interruptor com os dedos
húmidos. Se tocar num interruptor com os dedos
húmidos, pode sofre um choque eléctrico.
ATENÇÃO
■ Rasgue e deite fora os sacos de plástico de
embalagem, para que não fiquem ao alcance de
crianças.
As crianças que brincam com sacos de plástico
correm perigo de morte por asfixia.
■ Desfaça-se com segurança dos materiais de
embalagem. Os materiais de embalagem, como
pregos e outros elementos metálicos ou de madeira,
podem espetar-se nas pessoas ou provocar outros
tipos de lesões.
AVISO
■ Ligue à terra o kit do aquecedor.
A resistência de terra deve cumprir a legislação e os
regulamentos locais aplicáveis.
Certifique-se de que foi efectuada uma
ligação à terra. Não efectue ligações à terra
do kit do aquecedor através de canalizações,
acumuladores de sobretensão, nem fios de
terra da rede telefónica. Uma ligação à terra
incompleta pode originar choques eléctricos.
■ Canos de gás.
Pode ocorrer um incêndio ou uma explosão,
em caso de fugas de gás.
■ Canos de água.
Os tubos rígidos de PVC não constituem uma
ligação à terra eficaz.
■ Cabos de pára-raios e fios de terra dos telefones.
O potencial eléctrico pode elevar-se a níveis
excepcionais, caso sejam atingidos por raios.
■ Instale o fio de alimentação à distância mínima de
1 metro de rádios e de televisões, para evitar
interferências visuais ou sonoras.
(Dependendo das ondas de rádio, uma distância de
1 metro pode ser insuficiente para eliminação do ruído.)
■ Não molhe o kit do aquecedor. Tal pode provocar
choques eléctricos ou incêndios.
■ Não instale o kit do aquecedor nos seguintes locais, nem
em locais de características semelhantes:
■ Com névoas de fluidos óleo-minerais ou vapores
(de óleo ou outros).
- As partes plásticas podem deteriorar-se, podendo
cair ou originar fugas de água.
- Onde haja produção de gases corrosivos
(gás sulfuroso, por exemplo).
- A corrosão dos tubos de cobre ou dos componentes
soldados pode provocar fugas de refrigerante.
- Onde se encontrem máquinas que emitam ondas
electromagnéticas.
- As ondas electromagnéticas podem perturbar
o sistema de controlo, provocando avarias
no equipamento.
Manual de instalação e de operações
2
Kit do aquecedor para sistema de bomba de calor ar/água
EKMBUHBA6V3
4PW63549-1A – 08.2010
Loading...