Daikin EKHWS150D3V3, EKHWS180D3V3, EKHWS200D3V3, EKHWS250D3V3, EKHWS300D3V3 Installation manuals [fi]

Asennusopas

Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma-

vesilämpöpumppujärjestelmälle

EKHWS150D3V3
EKHWS180D3V3
EKHWS200D3V3
EKHWS250D3V3
EKHWS300D3V3

Asennusopas

Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma-

vesilämpöpumppujärjestelmälle

Suomi

Directivelor, cu amendamentele respective.

<A>

<B>

<C>

DEKRA (NB0344)

2192529.0551-EMC

DAIKIN.TCF.034/09-2017

Direktive z vsemi spremembami.

Direktiivid koos muudatustega.

Директиви, с техните изменения.

Direktyvose su papildymais.

Direktīvās un to papildinājumos.

Smernice, v platnom znení.

18192021222324

Direktiver, med senere ændringer.

Direktiv, med företagna ändringar.

Direktiver, med foretatte endringer.

10111213141516

Directives, as amended.

Direktiven, gemäß Änderung.

deklaruje na własną i wyłączną odpowiedzialność, że urządzenia, których ta deklaracja dotyczy:

declară pe proprie răspundere că echipamentele la care se referă această declaraţie:

z vso odgovornostjo izjavlja, da je oprema naprav, na katero se izjava nanaša:

kinnitab oma täielikul vastutusel, et käesoleva deklaratsiooni alla kuuluv varustus:

декларира на своя отговорност, че оборудването, за коeто се отнася тази декларация:

visiška savo atsakomybe skelbia, kad įranga, kuriai taikoma ši deklaracija:

ar pilnu atbildību apliecina, ka tālāk aprakstītās iekārtas, uz kurām attiecas šī deklarācija:

vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť, že zariadenie, na ktoré sa vzťahuje toto vyhlásenie:

tamamen kendi sorumluluǧunda olmak üzere bu bildirinin ilgili olduǧu donanımının aşaǧıdaki gibi olduǧunu beyan eder:

17

18

19

20

21

22

23

24

25

megfelelnek az alábbi szabvány(ok)nak vagy egyéb irányadó dokumentum(ok)nak, ha azokat előírás szerint használják:

spełniają wymogi następujących norm i innych dokumentów normalizacyjnych, pod warunkiem że używane są zgodnie z naszymi instrukcjami:

sunt în conformitate cu următorul (următoarele) standard(e) sau alt(e) document(e) normativ(e), cu condiţia ca acestea să fie utilizate în conformitate cu

instrucţiunile noastre:

skladni z naslednjimi standardi in drugimi normativi, pod pogojem, da se uporabljajo v skladu z našimi navodili:

on vastavuses järgmis(t)e standardi(te)ga või teiste normatiivsete dokumentidega, kui neid kasutatakse vastavalt meie juhenditele:

съответстват на следните стандарти или други нормативни документи, при условие, че се използват съгласно нашите инструкции:

atitinka žemiau nurodytus standartus ir (arba) kitus norminius dokumentus su sąlyga, kad yra naudojami pagal mūsų nurodymus:

tad, ja lietoti atbilstoši ražotāja norādījumiem, atbilst sekojošiem standartiem un citiem normatīviem dokumentiem:

sú v zhode s nasledovnou(ými) normou(ami) alebo iným(i) normatívnym(i) dokumentom(ami), za predpokladu, že sa používajú v súlade snašim

návodom:

161718192021222324

ürünün, talimatlarımıza göre kullanılması koşuluyla aşağıdaki standartlar ve norm belirten belgelerle uyumludur:

25

Directives, telles que modifiées.

010203040506070809

Değiştirilmiş halleriyle Yönetmelikler.

25

Direktiivejä, sellaisina kuin ne ovat muutettuina.

v platném znění.

Smjernice, kako je izmijenjeno.

irányelv(ek) és módosításaik rendelkezéseit.

z późniejszymi poprawkami.

17

Richtlijnen, zoals geamendeerd.

Directivas, según lo enmendado.

Direttive, come da modifica.

Οδηγιών, όπως έχουν τροποποιηθεί.

Directivas, conforme alteração em.

*

**

както е изложено в <A> и оценено положително от <B>

съгласно Сертификата<C>.

kaip nustatyta <A> ir kaip teigiamai nuspręsta <B> pagal

Sertifikatą<C>.

kā norādīts <A> un atbilstoši <B> pozitīvajam vērtējumam

saskaņā ar sertifikātu<C>.

ako bolo uvedené v <A> a pozitívne zistené <B> vsúlade

s osvedčením<C>.

<A>’da belirtildiği gibi ve <C>Sertifikasına göre <B>

tarafından olumlu olarak değerlendirildiği gibi.

Директив со всеми поправками.

21Забележка*

22Pastaba*

23Piezīmes*

24Poznámka*

25Not*

Daikin Europe N.V. je pooblaščen za sestavo datoteke s tehnično mapo.

Daikin Europe N.V. on volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.

Daikin Europe N.V. е оторизирана да състави Акта за техническа конструкция.

Daikin Europe N.V. yra įgaliota sudaryti šį techninės konstrukcijos failą.

Daikin Europe N.V. ir autorizēts sastādīt tehnisko dokumentāciju.

Spoločnosť Daikin Europe N.V. je oprávnená vytvoriť súbor technickej konštrukcie.

Daikin Europe N.V. Teknik Yapı Dosyasını derlemeye yetkilidir.

19**

20**

21**

22**

23**

24**

25**

a(z) <A> alapján, a(z) <B> igazolta a megfelelést, a(z)

<C>tanúsítvány szerint.

zgodnie z dokumentacją <A>, pozytywną

opinią <B> i Świadectwem<C>.

aşa cum este stabilit în <A> şi apreciat pozitiv de<B>

în conformitate cu Certificatul<C>.

kot je določeno v <A> in odobreno s strani <B>

vskladu scertifikatom<C>.

nagu on näidatud dokumendis <A> ja heaks kiidetud

<B> järgi vastavalt sertifikaadile<C>.

16Megjegyzés*

17Uwaga*

18Notă*

19Opomba*

20Märkus*

Machinery 2006/42/EC

Low Voltage 2014/35/EU

enligt <A> och godkänts av <B> enligt

Certifikatet<C>.

som det fremkommer i <A> og gjennom positiv

bedømmelse av <B> ifølge Sertifikat<C>.

jotka on esitetty asiakirjassa <A> ja jotka <B>

on hyväksynyt Sertifikaatin<C> mukaisesti.

jak bylo uvedeno v <A> a pozitivně zjištěno

<B> vsouladu sosvědčením<C>.

kako je izloženo u <A> i pozitivno ocijenjeno odstrane

Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU

заявляет, исключительно под свою ответственность, что оборудование, к которому относится настоящее заявление:

erklærer under eneansvarlig, at udstyret, som er omfattet af denne erklæring:

deklarerar i egenskap av huvudansvarig, att utrustningen som berörs av denna deklaration innebär att:

erklærer et fullstendig ansvar for at det utstyr som berøres av denne deklarasjon innebærer at:

ilmoittaa yksinomaan omalla vastuullaan, että tämän ilmoituksen tarkoittamat laitteet:

prohlašuje ve své plné odpovědnosti, že zařízení, k němuž se toto prohlášení vztahuje:

izjavljuje pod isključivo vlastitom odgovornošću da oprema na koju se ova izjava odnosi:

teljes felelőssége tudatában kijelenti, hogy a berendezések, melyekre e nyilatkozat vonatkozik:

09

10

11

12

13

14

15

16

estão em conformidade com a(s) seguinte(s) norma(s) ou outro(s) documento(s) normativo(s), desde que estes sejam utilizados de

acordo com as nossas instruções:

соответствуют следующим стандартам или другим нормативным документам, при условии их использования согласно нашим инструкциям:

overholder følgende standard(er) eller andet/andre retningsgivende dokument(er), forudsat at disse anvendes i henhold til vore instrukser:

respektive utrustning är utförd i överensstämmelse med och följer följande standard(er) eller andra normgivande dokument, under förutsättning att

användning sker i överensstämmelse med våra instruktioner:

respektive utstyr er i overensstemmelse med følgende standard(er) eller andre normgivende dokument(er), under forutssetning av at disse brukes i

henhold til våre instrukser:

vastaavat seuraavien standardien ja muiden ohjeellisten dokumenttien vaatimuksia edellyttäen, että niitä käytetään ohjeidemme mukaisesti:

za předpokladu, že jsou využívány v souladu s našimi pokyny, odpovídají následujícím normám nebo normativním dokumentům:

08091011121314

u skladu sa slijedećim standardom(ima) ili drugim normativnim dokumentom(ima), uz uvjet da se oni koriste u skladu s našim uputama:

15

ob upoštevanju določb:

vastavalt nõuetele:

следвайки клаузите на:

laikantis nuostatų, pateikiamų:

ievērojot prasības, kas noteiktas:

19202122232425

održiavajúc ustanovenia:

11Information*

12Merk*

13Huom*

bunun koşullarına uygun olarak:

delineato nel <A> e giudicato positivamente da<B>

secondo il Certificato<C>.

όπως καθορίζεται στο <A> και κρίνεται θετικά

από το <B> σύμφωνα με το Πιστοποιητικό<C>.

tal como estabelecido em <A> e com o parecer positivo

<B> prema Certifikatu<C>.

14Poznámka*

15Napomena*

de <B> de acordo com o Certificado<C>.

как указано в <A> и в соответствии сположительным

решением <B> согласно Свидетельству<C>.

som anført i <A> og positivt vurderet af <B> ihenhold til

Certifikat<C>.

Daikin Europe N.V. on valtuutettu laatimaan Teknisen asiakirjan.

Společnost Daikin Europe N.V. má oprávnění ke kompilaci souboru technické konstrukce.

Daikin Europe N.V. je ovlašten za izradu Datoteke o tehničkoj konstrukciji.

A Daikin Europe N.V. jogosult a műszaki konstrukciós dokumentáció összeállítására.

Daikin Europe N.V. ma upoważnienie do zbierania i opracowywania dokumentacji konstrukcyjnej.

Daikin Europe N.V. este autorizat să compileze Dosarul tehnic de construcţie.

13**

14**

15**

16**

17**

18**

Shigeki Morita

Director

Ostend, 2nd of November 2017

Η Daikin Europe N.V. είναι εξουσιοδοτημένη να συντάξει τον Τεχνικό φάκελο κατασκευής.

A Daikin Europe N.V. está autorizada a compilar a documentação técnica de fabrico.

Компания Daikin Europe N.V. уполномочена составить Комплект технической документации.

Daikin Europe N.V. er autoriseret til at udarbejde de tekniske konstruktionsdata.

Daikin Europe N.V. är bemyndigade att sammanställa den tekniska konstruktionsfilen.

Daikin Europe N.V. har tillatelse til å kompilere den Tekniske konstruksjonsfilen.

07**

08**

09**

10**

11**

12**

declares under its sole responsibility that the equipment to which this declaration relates:

erklärt auf seine alleinige Verantwortung daß die Ausrüstung für die diese Erklärung bestimmt ist:

CE - DECLARATION-OF-CONFORMITY CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD CE - DECLARAÇÃO-DE-CONFORMIDADE CE - ERKLÆRING OM-SAMSVAR CE - IZJAVA-O-USKLAĐENOSTI CE - IZJAVA O SKLADNOSTI CE - ATITIKTIES-DEKLARACIJA

CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA CE - ЗАЯВЛЕНИЕ-О-СООТВЕТСТВИИ CE - ILMOITUS-YHDENMUKAISUUDESTA CE - MEGFELELŐSÉGI-NYILATKOZAT CE - VASTAVUSDEKLARATSIOON CE - ATBILSTĪBAS-DEKLARĀCIJA

CE - DECLARATION-DE-CONFORMITE CE - ΔHΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE - OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE - PROHLÁŠENÍ-O-SHODĚ CE - DEKLARACJA-ZGODNOŚCI CE - ДЕКЛАРАЦИЯ-ЗА-СЪОТВЕТСТВИЕ CE - VYHLÁSENIE-ZHODY

CE - CONFORMITEITSVERKLARING CE - FÖRSÄKRAN-OM-ÖVERENSTÄMMELSE CE - DECLARAŢIE-DE-CONFORMITATE CE - UYGUNLUK-BEYANI

déclare sous sa seule responsabilité que l'équipement visé par la présente déclaration:

Daikin Europe N.V.

01

02

03

06Nota*

07Σημείωση*

08Nota*

09Примечание*

10Bemærk*

under iagttagelse af bestemmelserne i:

enligt villkoren i:

gitt i henhold til bestemmelsene i:

noudattaen määräyksiä:

za dodržení ustanovení předpisu:

prema odredbama:

követi a(z):

zgodnie z postanowieniami Dyrektyw:

101112131415161718

verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat de apparatuur waarop deze verklaring betrekking heeft:

declara bajo su única responsabilidad que el equipo al que hace referencia la declaración:

dichiara sotto la propria responsabilità che gli apparecchi a cui è riferita questa dichiarazione:

δηλώνει με αποκλειστική της ευθύνη ότι ο εξοπλισμός στον οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση:

declara sob sua exclusiva responsabilidade que os equipamentos a que esta declaração se refere:

EHBH(1)DA(2), EHBX(1)DA(2),

04

05

06

07

EKHWS150D3V3, EKHWS180D3V3, EKHWS200D3V3, EKHWS250D3V3, EKHWS300D3V3, EKHWSU150D3V3, EKHWSU180D3V3, EKHWSU200D3V3, EKHWSU250D3V3, EKHWSU300D3V3,

08

are in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), provided that these are used in accordance with our instructions:

der/den folgenden Norm(en) oder einem anderen Normdokument oder -dokumenten entspricht/entsprechen, unter der Voraussetzung, daß sie gemäß

unseren Anweisungen eingesetzt werden:

sont conformes à la/aux norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s), pour autant qu'ils soient utilisés conformément à nos instructions:

conform de volgende norm(en) of één of meer andere bindende documenten zijn, op voorwaarde dat ze worden gebruikt overeenkomstig onze

instructies:

están en conformidad con la(s) siguiente(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s), siempre que sean utilizados de acuerdo con nuestras

instrucciones:

sono conformi al(i) seguente(i) standard(s) o altro(i) documento(i) a carattere normativo, a patto che vengano usati in conformità alle nostre istruzioni:

είναι σύμφωνα με το(α) ακόλουθο(α) πρότυπο(α) ή άλλο έγγραφο(α) κανονισμών, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούνται

(1)=04, 08,

(2)=6V, 9W,

01020304050607

σύμφωνα με τις οδηγίες μας:

following the provisions of:

gemäß den Vorschriften der:

conformément aux stipulations des:

EN60335-2-40,

overeenkomstig de bepalingen van:

010203040506070809

în urma prevederilor:

as set out in <A> and judged positively by <B>

according to the Certificate<C>.

wie in <A> aufgeführt und von <B> positiv

beurteilt gemäß Zertifikat<C>.

tel que défini dans <A> et évalué positivement par <B>

conformément au Certificat<C>.

zoals vermeld in <A> en positief beoordeeld door <B>

siguiendo las disposiciones de:

secondo le prescrizioni per:

με τήρηση των διατάξεων των:

de acordo com o previsto em:

в соответствии с положениями:

01Note*

02Hinweis*

03Remarque*

04Bemerk*

overeenkomstig Certificaat<C>.

como se establece en <A> y es valorado

positivamente por <B> de acuerdo con el

05Nota*

Certificado<C>.

Daikin Europe N.V. is authorised to compile the Technical Construction File.

Daikin Europe N.V. hat die Berechtigung die Technische Konstruktionsakte zusammenzustellen.

Daikin Europe N.V. est autorisé à compiler le Dossier de Construction Technique.

Daikin Europe N.V. is bevoegd om het Technisch Constructiedossier samen te stellen.

Daikin Europe N.V. está autorizado a compilar el Archivo de Construcción Técnica.

Daikin Europe N.V. è autorizzata a redigere il File Tecnico di Costruzione.

01**

02**

03**

04**

05**

06**

3P509087-1

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

1 Yleiset varotoimet 3

1.1 Tietoja asiakirjasta..................................................................... 3

1.1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys .............................. 3

1.2 Asentajalle................................................................................. 4

1.2.1 Yleistä ......................................................................... 4

1.2.2 Asennuspaikka............................................................ 4

1.2.3 Vesi............................................................................. 4

1.2.4 Sähköinen................................................................... 4

2 Tietoja asiakirjasta 5

2.1 Tietoa tästä asiakirjasta............................................................. 5

3 Tietoja pakkauksesta 5

3.1 Yleiskuvaus: Tietoja pakkauksesta ........................................... 5

3.2 Kuumavesivaraaja..................................................................... 5

3.2.1 Kuumavesivaraajan poistaminen pakkauksesta......... 6

3.2.2 Varusteiden poistaminen kuumavesivaraajasta.......... 6

4 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista 6

4.1 Tunnistaminen........................................................................... 6

4.1.1 Tunniste-etiketti: Kuumavesivaraaja........................... 6

5 Valmistelu 6

5.1 Yleiskuvaus: Valmistelu............................................................. 6

5.2 Asennuspaikan valmisteleminen ............................................... 6

5.2.1 Kuumavesivaraajan asennuspaikan vaatimukset....... 6

5.3 Vesiputkiston valmistelu ............................................................ 7

5.3.1 Vesipiirin vaatimukset ................................................. 7

5.4 Sähköjohdotuksen valmistelu.................................................... 8

5.4.1 Tietoja sähköjohdotuksen valmistelusta ..................... 8

5.4.2 Turvalaitevaatimukset................................................. 8

6 Asennus 8

6.1 Yleiskuvaus: Asennus ............................................................... 8

6.2 Yksiköiden avaaminen .............................................................. 8

6.2.1 Kuumavesivaraajan kytkinrasian kannen avaaminen. 8

6.3 Kuumavesivaraajan kiinnittäminen............................................ 8

6.3.1 Varotoimet kun sisäyksikköä kiinnitetään ................... 8

6.3.2 Kuumavesivaraajan asentaminen............................... 8

6.4 Vesiputkiston liittäminen............................................................ 9

6.4.1 Tietoja vesiputkiston liittämisestä................................ 9

6.4.2 Varotoimet, kun vesiputkistoa liitetään........................ 9

6.4.3 Vesiputkiston liittäminen ............................................. 9

6.4.4 Kuumavesivaraajan täyttäminen................................. 9

6.4.5 Vesiputkiston eristäminen........................................... 9

6.4.6 3-tieventtiilin liittäminen............................................... 9

6.5 Sähköjohtojen kytkentä ............................................................. 10

6.5.1 Tietoja sähköjohtojen liittämisestä .............................. 10

6.5.2 Sisäyksikön sähköjohtojen liittäminen......................... 10

6.5.3 Ulkoyksikön sähköjohtojen liittäminen ........................ 11

6.5.4 Kuumavesivaraajan sähköjohtojen liittäminen............ 11

6.6 Kuumavesivaraajan asennuksen viimeistely............................. 12

6.6.1 Kuumavesivaraajan sulkeminen ................................. 12

7 Käyttöönotto 12

7.1 Yleiskuvaus: Käyttöönotto ......................................................... 13

7.2 Tarkistuslista ennen käyttöönottoa............................................ 13

7.3 Tarkistuslista käyttöönoton aikana ............................................ 13

8 Luovutus käyttäjälle 13
9 Kunnossapito ja huolto 13

9.1 Yleiskuvaus: Kunnossapito ja huolto......................................... 13

9.2 Kunnossapidon varotoimet........................................................ 13

9.3 Kuumavesivaraajan vuosittaisen kunnossapidon tarkastuslista 13

10 Vianetsintä 14

10.1 Yleiskuvaus: Vianmääritys ......................................................... 14

10.2 Vianmäärityksessä huomioitavaa............................................... 14

10.3 Ongelmien selvittäminen oireiden perusteella............................ 14

10.3.1 Oire: Kuumavesihanoista ei valu vettä......................... 14

10.3.2 Oire: Kuumavesihanojen vesi on kylmää..................... 14

10.3.3 Oire: Ajoittaista veden tyhjentymistä............................ 14

10.3.4 Oire: Jatkuvaa veden tyhjentymistä............................. 15

11 Hävittäminen 15
12 Tekniset tiedot 16

12.1 Osat: Kuumavesivaraaja ............................................................ 16

12.2 Johdotuskaavio: Kuumavesivaraaja........................................... 16

13 Sanasto 17

1 Yleiset varotoimet

1.1 Tietoja asiakirjasta

▪ Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet

ovat käännöksiä.

▪ Tässä asiakirjassa olevat varotoimet käsittelevät erittäin tärkeitä

aiheita. Noudata niitä huolellisesti.

▪ Järjestelmän asennus sekä kaikki asennusoppaassa ja asentajan

viiteoppaassa kuvatut toimenpiteet TULEE suorittaa valtuutetun
asentajan toimesta.

1.1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys

VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa sähköiskuun.

VAARA: PALAMISEN VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa palovammaan tai
paleltumaan äärimmäisen kuumien tai kylmien lämpötilojen
vuoksi.

VAARA: RÄJÄHDYSVAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa räjähdykseen.

VAROITUS

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS: TULENARKAA MATERIAALIA

HUOMIO

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa lievään tai
keskivaikeaan loukkaantumiseen.

HUOMIOITAVAA

Tarkoittaa tilannetta, josta voi seurata laitteisto- ja
omaisuusvahinkoja.

TIETOJA

Tarkoittaa hyödyllisiä vinkkejä tai lisätietoja.

Symboli Selitys

Lue asennus- ja käyttöopas ja kytkentäohje ennen
asennusta.

EKHWS150~300D3V3
Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma­vesilämpöpumppujärjestelmälle
4P510672-1B – 2018.01

Asennusopas

3

1 Yleiset varotoimet

Symboli Selitys

Lue huolto-opas ennen kunnossapito- ja
huoltotoimenpiteiden suorittamista.

Lisätietoja on asentajan ja käyttäjän viiteoppaassa.

1.2 Asentajalle

1.2.1 Yleistä

Jos ET ole varma siitä, kuinka laite asennetaan tai kuinka sitä
käytetään, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

HUOMIOITAVAA

Laitteiden tai lisälaitteiden väärä asennus tai liittäminen
saattaa aiheuttaa sähköiskun, oikosulun, vuotoja, tulipalon
tai muuta vahinkoa laitteille. Käytä vain lisävarusteita,
oheislaitteita ja varaosia, jotka Daikin on tehnyt tai
hyväksynyt.

VAROITUS

Varmista, että asennus, testaus ja käytetyt materiaalit
täyttävät sovellettavat määräykset (Daikin-asiakirjan
ohjeiden vaatimusten lisäksi).

HUOMIO

Käytä riittävää henkilökohtaista suojavarustusta
(suojakäsineet, turvalasit jne.) kun asennat, suoritat
kunnossapitoa tai huollat järjestelmää.

▪ Huoltopalvelun nimi, osoite ja päivystyspuhelinnumerot

Euroopassa EN378 sisältää lokikirjaa koskevat ohjeet.

1.2.2 Asennuspaikka

▪ Varmista, että yksikön ympärillä on riittävästi tilaa huoltoa ja ilman

kiertokulkua varten.

▪ Varmista, että asennuspaikka kestää yksikön painon ja värinän.

▪ Varmista, että alue on hyvin tuuletettu. ÄLÄ tuki

ilmanvaihtoaukkoja.

▪ Varmista, että yksikkö on vaakatasossa.

ÄLÄ asenna yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin:

▪ Räjähdysalttiiseen ympäristöön.

▪ Paikkaan, jossa on sähkömagneettisia aaltoja säteileviä laitteita.

Sähkömagneettiset aallot voivat häiritä ohjausjärjestelmää ja
aiheuttaa laitteiston toimintahäiriöitä.

▪ Paikkaan, jossa saattaa aiheutua tulipalo siellä esiintyvien

palavien kaasujen (esim. tinneri tai bensiini), hiilikuidun tai
syttyvän aineen vuodon takia.

▪ Paikkaan, jossa muodostuu syövyttäviä kaasuja (esimerkiksi

rikkihappoa). Kupariputkien tai juotettujen osien korroosio saattaa
aiheuttaa kylmäaineen vuotamisen.

1.2.3 Vesi

Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan
viiteoppaasta lisätietoja.

VAROITUS

Revi rikki ja heitä pois muoviset pakkauspussit, jotta
etenkään lapset eivät voi leikkiä niiden kanssa.
Mahdollinen vaara: tukehtuminen.

VAARA: PALAMISEN VAARA

▪ ÄLÄ koske kylmäaineputkiin, vesiputkiin tai laitteen

sisäosiin käytön aikana tai heti käytön jälkeen. Se voi
olla liian kuuma tai liian kylmä. Anna sen palautua
tavalliseen lämpötilaan. Jos sinun on koskettava sitä,
pidä suojakäsineitä.

▪ ÄLÄ kosketa vahingossa vuotavaa kylmäainetta.

VAROITUS

Huolehdi siitä, että pieneläimet eivät voi käyttää yksikköä
suojapaikkanaan. Sähköosia koskettavat pieneläimet
voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai tulipalon.

HUOMIO

ÄLÄ kosketa tuloilmakanavaa tai laitteen alumiiniripoja.

HUOMIOITAVAA

▪ ÄLÄ aseta mitään esineitä tai laitteita yksikön päälle.

▪ ÄLÄ kiipeä yksikön päälle tai istu tai seiso sen päällä.

HUOMIOITAVAA

Ulkoyksikköön tehtävät työt on paras tehdä kuivassa
säässä vedeltä suojautumista varten.

Sovellettavien lakisääteisten määräysten perusteella voi olla tarpeen
pitää tuotteelle huoltokirjaa, johon merkitään ainakin: huoltotiedot,
korjaukset, testien tulokset, valmiustilajaksot…

Vähintään seuraavat tiedot TÄYTYY merkitä tuotteen helposti
käytettävään paikkaan:

▪ Järjestelmän sammutusohjeet hätätapauksessa

▪ Palolaitoksen, poliisin ja sairaalan nimi ja osoite

HUOMIOITAVAA

Varmista, että veden laatu täyttää EU-direktiivin 98/83EY.

1.2.4 Sähköinen

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

▪ KATKAISE kaikki virransyötöt ennen kytkinrasian

kannen irrottamista, sähköjohtojen kytkemistä tai
sähköosien koskettamista.

▪ Irrota virransyöttö vähintään 1 minuutiksi ja mittaa

jännite päävirtapiirin kondensaattoreiden liittimistä tai
sähköosista ennen huoltoa. Mitatun jännitteen ON
oltava alle 50VDC ennen kuin voit koskea sähköosiin.
Katso liittimien sijainnit johdotuskaaviosta.

▪ ÄLÄ koske sähköosiin märillä käsillä.

▪ ÄLÄ jätä yksikköä valvomatta, kun huoltokansi on

irrotettu.

VAROITUS

Jos pääkytkintä tai muuta erotuslaitetta EI ole asennettu
tehtaalla, sellainen TÄYTYY asentaa kiinteään
johdotukseen niin, että se irrottaa kaikki navat
ylijänniteluokanIII ehtojen täyttyessä.

Asennusopas

4

Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma-

EKHWS150~300D3V3

vesilämpöpumppujärjestelmälle

4P510672-1B – 2018.01

2 Tietoja asiakirjasta

VAROITUS

▪ Käytä VAIN kuparijohtimia.

▪ Varmista, että kenttäjohdotus täyttää sovellettavat

määräykset.

▪ Kenttäjohdotus TÄYTYY tehdä tuotteen mukana

toimitetun kytkentäkaavion mukaisesti.

▪ ÄLÄ KOSKAAN purista niputettuja kaapeleita ja

varmista, että ne EIVÄT pääse koskettamaan putkia ja
teräviä reunoja. Varmista, että liitäntöihin ei kohdistu
ulkoista painetta.

▪ Asenna maadoitus asianmukaisesti. ÄLÄ maadoita

yksikköä vesijohtoon, ylijännitesuojaan tai puhelimen
maahan. Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa
sähköiskun.

▪ Yksikön käyttö edellyttää erillistä, sille varattua

virtalähdettä. Missään tapauksessa EI saa käyttää
jonkin toisen laitteen kanssa yhteistä virtalähdettä.

▪ Muista asentaa kaikki tarvittavat sulakkeet tai

suojakatkaisijat.

▪ Muista asentaa maavuotokatkaisin. Jos näin ei tehdä,

seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

▪ Kun asennat maavuotosuojaa, varmista, että se on

yhteensopiva invertterin kanssa (sietää korkeataajuisia
sähköisiä häiriöitä), jotta maavuotosuoja ei aukeaisi
tarpeettomasti.

HUOMIOITAVAA

Virtajohtoja asennettaessa huomioitavaa:

▪ ÄLÄ liitä eripaksuisia johtoja tehonsyötön riviliittimeen

(virtajohtojen löysyys voi aiheuttaa epänormaalia
kuumenemista).

▪ Kun liität samanpaksuisia johtimia, toimi yllä olevan

kuvan mukaisesti.

▪ Käytä johdotukseen ilmoitettua virtajohtoa, kytke se

lujasti ja kiinnitä se niin, että liitinkorttiin ei kohdistu
ulkoista painetta.

▪ Käytä sopivaa ruuviavainta liitinruuvien kiristämiseen.

Pienikärkinen ruuviavain tärvelee ruuvin kannan eikä
ruuvia voi kiristää kunnolla.

▪ Jos liitinruuveja kiristetään liikaa, ne voivat särkyä.

VAROITUS

▪ Kun sähkötyöt on tehty, tarkista, että jokainen

sähköosa ja sähköosarasiassa oleva liitin on liitetty
kunnolla.

▪ Varmista, että kaikki kannet ovat kiinni ennen kuin

käynnistät yksikön.

2 Tietoja asiakirjasta

2.1 Tietoa tästä asiakirjasta

Kohdeyleisö

Valtuutetut asentajat

Asiakirjasarja

Tämä asiakirja on osa asiakirjasarjaa. Asiakirjasarjaan kuuluvat:
▪ Kuumavesivaraajan asennusopas:

▪ Asennusohjeet

▪ Muoto: Paperi (kuumavesivaraajan pakkauksessa)

Mukana toimitettujen asiakirjojen uusimmat versiot voivat olla
saatavilla alueesi Daikin-sivustolta tai jälleenmyyjän kautta.

Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat
käännöksiä.

Tekniset rakennetiedot

▪ Uusimpien teknisten tietojen osajoukko on saatavana

alueelliselta Daikin-sivustolta (julkisesti saatavilla).

▪ Uusimpien teknisten tietojen koko joukko on saatavana

alueelliselta Daikin-sivustolta (julkisesti saatavilla).

3 Tietoja pakkauksesta

3.1 Yleiskuvaus: Tietoja pakkauksesta

Se sisältää tietoja seuraavista asioista:

▪ Yksiköiden purkaminen pakkauksesta ja käsittely

▪ Lisävarusteiden poistaminen yksiköistä

Pidä seuraavat seikat mielessä:

▪ Yksikkö TÄYTYY tarkistaa heti saapumisen yhteydessä

vaurioiden varalta. Mahdolliset vauriot TÄYTYY ilmoittaa
välittömästi liikennöitsijän korvausten käsittelijälle.

▪ Tuo yksikkö pakkauksessaan mahdollisimman lähelle lopullista

sijoituspaikkaa välttääksesi vauriot siirron yhteydessä.

▪ Valmistele etukäteen reitti, jota pitkin yksikkö tuodaan sisään.

3.2 Kuumavesivaraaja

TIETOJA

Tämä yksikkö on testattu ja hyväksytty standardin
BSEN12897:2016 mukaisesti

HUOMIOITAVAA

Pätee vain silloin, kun virtalähde on kolmivaiheinen ja
kompressorissa on PÄÄLLE/POIS-käynnistystapa.

Jos vastavaihe on mahdollinen hetkellisen virtakatkoksen
jälkeen, ja virta menee päälle ja pois tuotteen ollessa
käynnissä, kiinnitä vastavaihesuojausvirtapiiri paikallisesti.
Tuotteen käyttö vastavaiheessa voi rikkoa kompressorin ja
muita osia.

EKHWS150~300D3V3
Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma­vesilämpöpumppujärjestelmälle
4P510672-1B – 2018.01

Asennusopas

5

4 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista

21

1× 2× 1×

1×

2×

a c e

b

d

1×

1×

1×

g

h

f

1×

a

b

1×

3.2.1 Kuumavesivaraajan poistaminen pakkauksesta

a 18 litrain paisunta-astia 3/4" BSP (uros)
b Ohjetarra

4 Tietoja yksiköistä ja

lisävarusteista

4.1 Tunnistaminen

4.1.1 Tunniste-etiketti: Kuumavesivaraaja

Sijainti

3.2.2 Varusteiden poistaminen kuumavesivaraajasta

1 Poista kuumavesivaraajan mukana toimitetut varusteet.

a Termistori + yhteysjohto (12 m)

b Kontaktori K3M - liitin X7M/X4M kokoonpano

c Kontaktorin kiinnitysruuvi

d Kierteittävä ruuvi

e Oikosulkujohto

f Lisälämmittimen virransyöttötarra
g Asennusopas
h 3-tieventtiili + moottori

2 Poista kuumavesivaraajan varustesarjan EKEXPVES mukana

toimitetut varusteet (valinnainen)

Mallin tunnistus
Esimerkki: EKHWS150D3V3

Koodi Kuvaus

EK Eurooppalainen malli
HWS Ruostumatonta terästä oleva kuumavesisäiliö
150 Osoittaa säilytyskapasiteetin litroina
D Sarja
3 Lisälämmittimen kapasiteetti kilowatteina
V3 Virtalähde: 1~, 220~240 V, 50 Hz

5 Valmistelu

5.1 Yleiskuvaus: Valmistelu

Tässä luvussa kerrotaan, mitä täytyy tehdä ja tietää ennen
asennuspaikalle menemistä.

Se sisältää tietoja seuraavista asioista:

▪ Asennuspaikan valmistelu

▪ Vesiputkiston valmistelu

▪ Sähköjohtojen valmistelu

5.2 Asennuspaikan valmisteleminen

Asennusopas

6

5.2.1 Kuumavesivaraajan asennuspaikan vaatimukset

▪ Huomioi seuraavat tilan asennusohjeet:

EKHWS150~300D3V3

Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma-

vesilämpöpumppujärjestelmälle

4P510672-1B – 2018.01

400 mm

20°

105°

300 mm

▪ Kuumavesivaraaja on suunniteltu vain sisäasennusta varten ja

a

b

c

d

lämpötiloihin 0~35°C.

▪ Huolehdi siitä, että vesi ei vuodon sattuessa pääse

vahingoittamaan asennustilaa eikä ympäristöä.

5 Valmistelu

▪ Putkien liittämine – Ilma, kosteus, pöly. Piiriin päässyt ilma,

kosteus tai pöly voi aiheuttaa ongelmia. Voit estää tämän
seuraavasti:

▪ Käytä vain puhtaita putkia

▪ Pidä putken suuta alaspäin poistaessasi purseita.

▪ Työntäessäsi putkea seinän läpi peitä putken pää estääksesi

pölyn ja/tai epäpuhtauksien pääsyn putkeen.

▪ Käytä hyvää kierretiivistettä liitäntöjen tiivistämiseen.

▪ Glykoli. Turvallisuussyistä EI ole sallittua lisätä minkäänlaista

glykolia vesipiiriin.

▪ Erikseen hankittavat osat – Vedenpaine ja lämpötila. Huolehdi

siitä, että putkiston komponentit kestävät veden paineen ja
lämpötilan.

▪ Tyhjennys – Alimmat kohdat. Huolehdi siitä, että järjestelmän

alimmissa kohdissa on tyhjennyshanat vesipiirin täydellistä
tyhjentämistä varten.

▪ Muut metalliset putket kuin messinkiputket. Jos käytetään

muita kuin messinkiputkia, eristä messinki ja muu materiaali
oikein, jotta ne EIVÄT kosketa toisiaan. Tämä estää galvaanisen
syöpymisen.

▪ Kuumavesivaraajan säiliö – Kapasiteetti. Veden seisomisen

välttämiseksi on tärkeää, että kuumavesivaraajan säiliön
kapasiteetti vastaa päivittäistä kuuman veden kulutusta.

▪ Kuumavesivaraajan säiliö – Asennuksen jälkeen. Heti

asennuksen jälkeen kuumavesivaraajan säiliö on huuhdeltava
puhtaalla vedellä. Tämä toimenpide on toistettava vähintään
kerran päivässä 5 peräkkäisen asennusta seuraavan päivän ajan.

▪ Kuumavesivaraajan säiliö – Seisonta. Tilanteissa, joissa

kuumaa vettä ei kuluteta pitkään aikaan, laitteisto ON huuhdeltava
uudella vedellä ennen käyttöä.

▪ Kuumavesivaraajan säiliö – Desinfiointi. Jos kuuman veden

kulutus on rajallista, esimerkiksi loma-asunnossa tai taloissa, joita
ei asuteta jatkuvasti, kuumavesivaraajan kokoonpanossa on
oltava kuumavesipumppu desinfiointia varten.
Desinfiointitoiminto asetetaan Altherma-yksikön asentajan
asetuksissa. Katso yksikön asentajan viiteoppaasta lisätietoja.
Desinfiointipumpun on kierrätettävä koko kuumavesivaraajan
vesimäärää 1,5 kertaa tunnissa ja toimittava vähintään 2
keskeytyksetöntä tuntia päivässä.

5.3 Vesiputkiston valmistelu

5.3.1 Vesipiirin vaatimukset

HUOMIOITAVAA

Varmista muoviputkia käytettäessä, että ne kestävät hapen
diffuusion DIN 4726 -luokituksen mukaisesti. Hapen
leviäminen putkistoon voi johtaa ylimääräiseen
korroosioon.

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ käytä paineenalennusventtiilin liitäntää muihin
tarkoituksiin.

▪ Putkien liittäminen – Lainsäädäntö. Varmista, että kaikki tulo- ja

poistoveden putkien liitännät tehdään sovellettavan
lainsäädännön ja “Asennus”-luvun mukaisesti.

▪ Putkien liittäminen – Voima. ÄLÄ käytä liikaa voimaa tehdessäsi

putkiliitäntöjä. Putkien taipuminen voi aiheuttaa yksikön
toimintahäiriöitä.

▪ Putkien liittäminen – Työkalut. Käytä vain soveltuvia työkaluja

messingin käsittelyyn, sillä se on pehmeä materiaalia. Jos näin EI
toimita, putket voivat vahingoittua.

EKHWS150~300D3V3
Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma­vesilämpöpumppujärjestelmälle
4P510672-1B – 2018.01

a Kylmävesiliitäntä
b Kuumavesiliitäntä
c Kuumavesipumppu desinfiointia varten (ei sisälly

toimitukseen)

d Takaiskuventtiili (ei sisälly toimitukseen)

▪ Kuumavesivaraajan säiliö – Välitön kuuma vesi. Jos

kuumavesivaraajan ja lämpimän veden loppupisteen (suihku,
kylpy tms.) välillä on todella pitkä kenttäputkisto, voi kestää
pidempään että kuuma vesi saavuttaa kuuman veden
loppupisteen. Kytke tarvittaessa kiertopumppu kuuman veden
loppupisteen ja kuumavesivaraajan kiertoliitännän välille.
Välitön kuuma vesi -toiminto asetetaan Altherma-yksikön
asentajan asetuksissa. Katso yksikön asentajan viiteoppaasta
lisätietoja.

Asennusopas

7

6 Asennus

b

a

a Suihku

b Kuumavesipumppu kiertoa varten (ei sisälly toimitukseen)

▪ Kuumavesivaraajan säiliö – Poistoputki. Jos poistoputki on

liitetty paineenalennuslaitteeseen, se on asennettava jatkuvasti
alaspäin menevänä ja jäätymättömään ympäristöön. Sen on
oltava avoimessa tilassa.

▪ Kuumavesivaraajan säiliö – Paineenalennusventtiili.

Paineenalennusventtiili (ei sisälly toimitukseen) on liitettävä
paineenalennusventtiilin liitäntään paikallisten ja kansallisten
säännöksien mukaisesti korkeintaan 10 baarin
avautumispaineella.

5.4 Sähköjohdotuksen valmistelu

5.4.1 Tietoja sähköjohdotuksen valmistelusta

VAROITUS

▪ Ammattitaitoisen sähköasentajan on tehtävä kaikki

johdotukset, ja niiden on täytettävä sovellettavan
lainsäädännön määräykset.

▪ Tee sähköliitännät kiinteään johdotukseen.

▪ Kaikkien paikan päällä hankittavien komponenttien ja

kaikkien sähköasennusten on täytettävä soveltuvan
lainsäädännön määräykset.

Sulake Piirin

vähimmäisamp

F2B (ei sisälly
toimitukseen)

eerit

13A 20A 1~50Hz

Suositeltavat

varokkeet

Virransyöttö

220–240V

6 Asennus

6.1 Yleiskuvaus: Asennus

Tässä luvussa kerrotaan, mitä asennuspaikalla täytyy tehdä ja tietää
järjestelmän asennusta varten.

Tyypillinen työnkulku

Asennus koostuu yleensä seuraavista vaiheista:
1 Kuumavesivaraajan kiinnittäminen.
2 Vesiputkiston liittäminen.
3 Sähköjohtojen liittäminen.
4 Kuumavesivaraajan asennuksen viimeistely.

6.2 Yksiköiden avaaminen

6.2.1 Kuumavesivaraajan kytkinrasian kannen avaaminen

VAROITUS

Käytä AINA moniytimistä kaapelia virransyöttökaapelina.

5.4.2 Turvalaitevaatimukset

Kuumavesivaraajan lisälämmitin on varustettu lämpösuojalla (asetus
85°C).

VAROITUS

Kytkinrasian kannen saa avata vain ammattitaitoinen
sähköasentaja. Katkaise virta ennen kytkinrasian
avaamista.

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ asenna lämmittimiä ilman lämpösuojaa.

Lämpösuojan nollaaminen: tarkista ensin mahdolliset syyt
lämpösuojan laukeamiseen ja kun se on ratkaistu, paina
lämpösuojan nollauspainiketta.

Virransyöttö täytyy suojata vaadittavilla turvalaitteilla, kuten
pääkatkaisimella, jokaisen vaiheen hitaalla sulakkeella sekä
maavuotokatkaisimella, soveltuvan lainsäädännön mukaisesti.

Johtojen valinta ja mitoitus täytyy tehdä soveltuvan lainsäädännön
mukaisesta alla olevan taulukon tietojen perusteella.

Varmista, että tällä yksikölle tarjotaan erillinen virransyöttöpiiri ja että
valtuutettu henkilö tekee kaikki sähkötyöt paikallisten lakien ja
säännösten sekä tämän oppaan mukaisesti. Riittämätön virtapiirin
kapasiteetti tai virheellinen sähkötyö voi johtaa sähköiskuun tai
tulipaloon.

6.3 Kuumavesivaraajan kiinnittäminen

6.3.1 Varotoimet kun sisäyksikköä kiinnitetään

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista.

▪ Yleiset varotoimet

▪ Valmistelu

6.3.2 Kuumavesivaraajan asentaminen

1 Tarkista, että kaikki kuumavesivaraajan varusteet ovat mukana.
2 Aseta kuumavesivaraaja tasaiselle pinnalle. Varmista, että

säiliö on kiinnitetty tasaisesti.

Asennusopas

8

Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma-

EKHWS150~300D3V3

vesilämpöpumppujärjestelmälle

4P510672-1B – 2018.01

6.4 Vesiputkiston liittäminen

a b c

d

1

2

3

1

3

2

1

2

3

1

3

2

E3

E1 E2

E4

E1+E3 E2+E4

DIR

2P
Y

N
L

6.4.1 Tietoja vesiputkiston liittämisestä

Tyypillinen työnkulku

Vesiputkiston liittäminen koostuu tyypillisesti seuraavista vaiheista:
1 Vesiputkiston liittäminen.
2 Kuumavesivaraajan täyttö.
3 Vesiputkien eristäminen.
4 3-tieventtiilin liittäminen.

6.4.2 Varotoimet, kun vesiputkistoa liitetään

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista.

▪ Yleiset varotoimet

▪ Valmistelu

6.4.3 Vesiputkiston liittäminen

Katso yksikön asentajan viiteoppaan kohdasta "Käyttökohdeohjeita"
tietoja vesipiirien ja moottoroidun 3-tieventtiilin liittämisestä.

6.4.4 Kuumavesivaraajan täyttäminen

1 Avaa kaikki kuumavesihanat, jotta ilma poistuu järjestelmän

putkistosta.

2 Avaa kylmän veden tuloventtiili.
3 Sulje kaikki vesihanat, kun kaikki ilma on poistunut.
4 Tarkista vesivuodot.
5 Käytä kuumavesivaraajan lämpötila- ja paineenalennusventtiiliä

varmistamaan, että vesi virtaa vapaasti poistoputken läpi.

6 Asennus

1 Ulkoyksiköstä
2 Ohitusventtiiliin
3 Varalämmittimeen

3 Aseta suojus venttiiliin ja käännä sitä, kunnes venttiili on kuvan

mukaisessa asennossa. Venttiilin pitäisi tukkia 50%
ohitusliittimen lähtöliitännästä ja 50% varalämmittimen
lähtöliitännästä.

HUOMIOITAVAA

Järjestelmän käyttämistä varten kuumavesivaraaja on
täytettävä kokonaan. Jos järjestelmä kytketään päälle, kun
säiliö ei ole täynnä, integroitu lisälämmitin voi vahingoittua
ja aiheuttaa sähkövikoja.

6.4.5 Vesiputkiston eristäminen

Vesipiirin koko putkisto ON eristettävä lämmitystehon alenemisen
estämiseksi.

6.4.6 3-tieventtiilin liittäminen

1 Poista 3‑tieventtiili ja 3‑tieventtiilin moottori pakkauksesta ja

varmista, että moottori sisältää seuraavat osat.

2 Liitä 3‑tieventtiili varalämmittimen vesiliittimeen jollain

a Suojus

b Venttiilin moottorin kansi

c Ruuvi

d Vaaka

seuraavasta neljästä tavasta. Asenna akseli siten, että moottori
voidaan asentaa ja poistaa.

4 Asennettaessa kokoonpanon E3 tai E4 mukaisesti venttiilin

moottorin suojus on avattava löysäämällä ruuvi ja vaihtamalla
oikosulkupala siten, että venttiilin kiertosuunta vaihtuu.

Asenna oikosulkupala kokoonpanojen E1 ja E2 mukaisesti.
Asenna oikosulkupala kokoonpanojen E3 ja E4 mukaisesti.

TIETOJA

Oikosulkupala on asetettu tehtaalla kokoonpanon E1 ja E2
mukaiseen asentoon.

5 Aseta moottorin nuppi klo 12 -asentoon ja paina moottori

suojukseen. ÄLÄ käännä suojusta tämän toimenpiteen aikana,
jotta venttiilin asento pysyy samana kuin vaiheessa 4.

6 Aseta vaaka venttiili käytetyn kokoonpanon mukaisesti.

EKHWS150~300D3V3
Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma­vesilämpöpumppujärjestelmälle
4P510672-1B – 2018.01

Asennusopas

9

6 Asennus

a ab b

E1+E2 E3+E4

1×

X5M

K3M

X2M

X1M

X9A

X13A

X7M

12 14a

L N PE

1011a

R5T

>50 mm

M3S

L

BRN

BLU

BLK

N Y

N

X7M

L

13

F2B

230 V AC

3 kW

L N

N

X8M

L

2

K3M

1

X2M

14a 1312

2

1

M3S

L

BLK

BLU

BRN

N Y

10 11a

a Ohitin

b Varalämmitin

7 Voit poistaa jännitystä kiinnittämällä virtajohdon 3‑tieventtiilin

runkoon nippusiteellä (hankittava erikseen). Kiinnitä johto siten,
ettei kondensoitunut vesi pääse kulkeutumaan 3‑tieventtiilin
moottoriin johtoa pitkin.

10 Liitä riviliittimen X7M maadoitusjohto kytkinrasian

maadoitusruuviin (liittimen yläpuolella).

11 Liitä lisälämmittimen virransyöttökaapeli (ei sisälly toimitukseen)

kontaktorin liittimiin X7M/1+2+maa.

12 Liitä 3-tieventtiilin kaapeli liittimiin X2M/12, X2M/13 ja X2M/14a.
13 Kiinnitä kaapelit nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin

vedonpoiston varmistamiseksi.

14 Kun viet kaapeleita, varmista, etteivät ne estä yksikön kannen

kiinnittämistä.

TIETOJA

Vain asiaan liittyvä kenttäjohdotus näytetään.

6.5 Sähköjohtojen kytkentä

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

VAROITUS

Käytä AINA moniytimistä kaapelia virransyöttökaapelina.

6.5.1 Tietoja sähköjohtojen liittämisestä

Ennen sähköjohtojen liittämistä

Varmista, että vesiputket on liitetty.

Tyypillinen työnkulku

Sähköjohtojen liittäminen koostuu tyypillisesti seuraavista vaiheista:
1 Sähköjohtojen liittäminen sisäyksikköön (tai säätörasiaan).
2 Kuumavesivaraajan sähköjohtojen liittäminen.

6.5.2 Sisäyksikön sähköjohtojen liittäminen

Vain EHBH/X:

1 Asenna lisälämmittimen virransyöttötarra yksikön kytkinrasiaan

kuvan osoittamaan paikkaan.

2 Kiinnitä kontaktori K3M ja riviliitin X7M. Kiinnitä kontaktori

kontaktorin 2 kiinnitysruuvilla, jotka toimitetaan mukana. Kiinnitä
riviliitin 2 kierteittävällä ruuvilla, jotka toimitetaan mukana.

3 Asenna varustepussin oikosulkujohto liittimien X2M/10 ja

X2M/11a välille (katso seuraava kuva).

4 Reititä lisälämmittimen virransyöttökaapeli (kohdasta K3M) ja

termistorin kaapeli kytkinrasian levyn läpi seuraavan kuvan
mukaisesti.

5 Liitä lisälämmittimen virransyöttökaapelin maadoitusjohto

kytkinrasian maadoitusruuviin (kontaktorin K3M vieressä).

6 Liitä lisälämmittimen virransyöttökaapelin johdot N ja L alempiin

7 Liitä ylemmät liittimet X7M/1 ja X7M/2 ylempiin kontaktorin

8 Kytke kontaktorin liitin K3M pääpiirilevyn liitäntään X13A

9 Liitä termistorin kaapeliliitin piirilevyn liitäntään X9A.

Asennusopas

10

riviliittimiin kohdassa K3M.

liittimiin kohdassa K3M.

(punainen).

Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma-

EKHWS150~300D3V3

vesilämpöpumppujärjestelmälle

4P510672-1B – 2018.01

X2M X1M

X5M

c b

a

b+c+d

d

a

a Termistorikaapeli

5432 1

X8M

X1M

X4M

K3M

X2M

A1P

1 2

2

X4M

43 87

R5T

>50 mm

M3S

M3S

L

BRN

BLU

BLK

N YL

BLK

BLU

BRN

N Y

X2M

5 4 3

F2B

N

X8M

L

2

K3M

1

230 V AC

3 kW

L N

V3

b Lisälämmittimen virransyöttökaapeli

c 3-tieventtiilin kaapeli

d Lisälämmittimen kaapeli

6.5.3 Ulkoyksikön sähköjohtojen liittäminen

Vain EBLQ/EDLQ:

1 Asenna lisälämmittimen virransyöttötarra yksikön kytkinrasiaan

kuvan osoittamaan paikkaan.

2 Kiinnitä kontaktori K3M ja riviliitin X4M. Kiinnitä kontaktori

kontaktorin 2 kiinnitysruuvilla, jotka toimitetaan mukana. Kiinnitä
riviliitin 2 kierteittävällä ruuvilla, jotka toimitetaan mukana.

3 Asenna varustepussin oikosulkujohto liittimien X2M/7 ja X2M/8

välille.

4 Liitä lisälämmittimen virransyöttökaapelin maadoitusjohto

kytkinrasian maadoitusruuviin.

5 Liitä lisälämmittimen virransyöttökaapelin johdot N ja L alempiin

riviliittimiin kohdassa K3M.

6 Liitä ylemmät liittimet X4M/1 ja X4M/2 ylempiin kontaktorin

liittimiin kohdassa K3M.

7 Liitä kontaktorin signaalijohdot K3M (hylkää liitin) säätörasian

liittimiin X8M/1 ja X8M/2.

8 Liitä termistorikaapelin johdot säätörasian liittimiin X2M/3 ja

X8M/4.

9 Liitä säätörasian liittimen X4M maadoitusjohto kytkinrasian

maadoitusruuviin (liittimen yläpuolella).

10 Liitä lisälämmittimen kaapeli (ei sisälly toimitukseen)

säätörasian liittimiin X4M/1+2+maa.

11 Liitä 3-tieventtiilin kaapeli säätörasian liittimiin X8M/3, X8M/4 ja

X8M/5.

12 Kiinnitä kaapelit nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin

vedonpoiston varmistamiseksi.

13 Kun viet kaapeleita, varmista, etteivät ne estä yksikön kannen

kiinnittämistä.

TIETOJA

Vain asiaan liittyvä kenttäjohdotus näytetään.

6 Asennus

6.5.4 Kuumavesivaraajan sähköjohtojen liittäminen

VAROITUS

Varmista, että johdotus on eristetty tarkastusreiän pinnasta
ja että se kestää 90°C:n lämpötiloja.

1 Irrota kytkinrasian kansi säiliöstä.
2 Vedä lisälämmittimen virransyöttökaapeli (EKHWS200: VAIN

lisälämmittimen virransyöttökaapeli) yhden säiliön pohjalla
olevan syvennyksen läpi ja sitten säiliön kytkinrasiaan
johtavasta kaapeliviennistä.

EKHWS150~300D3V3
Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma­vesilämpöpumppujärjestelmälle
4P510672-1B – 2018.01

Asennusopas

11

7 Käyttöönotto

A

B

N L

7 Asenna lämpösuoja säiliöön.
8 Liitä lisälämmittimen virransyöttökaapeli (katso myös

kytkinrasian kannen sisällä oleva johdotuskaaviotarra).

3 Jos käytössä on

EKHWS200, vedä
termistorijohto viennin
avulla säiliön yläpuolella
olevaan termistorin
syöttöputkeen.


4 Aseta termistori termistorin

syöttöletkuun ja kiinnitä se
PG:llä.

5 Poista lämpösuoja käytöstä vetämällä sitä varovasti ja poista se

väliaikaisesti säiliöstä.

6 Liitä lisälämmittimen virransyöttökaapelin maadoitusjohto

lisälämmittimen lämmityselementtiin.

Kaikissa muissa malleissa aseta
termistori aukkoon.

Kiinnitä termistori eristeteipillä.
Huomautus: Varmista, että
termistori on
lämpökosketuksissa
metallisäiliön seinän kanssa.

9 Kiinnitä kaapeli(t) kaapelipidikkeellä säiliön pohjaan

vedonpoiston varmistamiseksi.

10 Asenna kytkinrasian kansi

6.6 Kuumavesivaraajan asennuksen viimeistely

6.6.1 Kuumavesivaraajan sulkeminen

1 Sulje kytkinrasian kansi.

Asennusopas

12

7 Käyttöönotto

VAROITUS

Vain pätevän henkilön tulisi suorittaa käyttöönotto.

EKHWS150~300D3V3

Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma-

vesilämpöpumppujärjestelmälle

4P510672-1B – 2018.01

8 Luovutus käyttäjälle

HUOMIO

Pätevän henkilön on suoritettava edeltävät
sähköjärjestelmän tarkistukset, kuten maadoitus,
polariteetti, maadoitusvastus ja oikosulut, siihen sopivalla
mittarilla.

7.1 Yleiskuvaus: Käyttöönotto

Tyypillinen työnkulku

Käyttöönotto koostuu yleensä seuraavista vaiheista:
1 Kohteen "Tarkistuslista ennen käyttöönottoa" tarkistaminen.
2 Järjestelmän koekäytön suorittaminen.
3 ”Tarkistuslista ennen käyttöönottoa” -asiakirjan tarkistaminen.

7.2 Tarkistuslista ennen käyttöönottoa

Tarkista seuraavat seikat yksikön asennuksen jälkeen. Kun kaikki
alla olevat tarkistukset on tehty, yksikkö TÄYTYY sulkea, VASTA
sitten siihen voidaan kytkeä virta.

Olet lukenut koko asennusohjeet asentajan viiteoppaan

mukaisesti.
Kuumavesivaraaja on kiinnitetty oikein.

Järjestelmä on oikein maadoitettu ja maadoitusliittimet on
kiristetty.

Sulakkeet tai paikallisesti asennetut suojalaitteet on
asennettu tämän asiakirjan mukaisesti eikä niitä ole
ohitettu.

Virransyötön jännitteen vastaa yksikön tunnustietotarran
jännitearvoja.

Kytkinrasiassa EI ole löysiä liitoksia tai vaurioituneita
sähköisiä komponentteja.

Kytkinrasian lisälämmittimen virtakatkaisin F2B on
kytketty päälle.

Kuumavesivaraajan liitännöissä EI ole vesivuotoa.

Sulkuventtiilit on asennettu oikein ja ne ovat kokonaan
auki.

Paineenalennusventtiili poistaa veden, kun se avataan.

Veden minimimäärä taataan kaikissa olosuhteissa.

Katso “Veden tilavuuden tarkistaminen” kohdasta

"5.3Vesiputkiston valmistelu"sivulla7.

Kenttäjohdotus

Varmista, että kenttäjohdotus on tehty luvun

"6.5 Sähköjohtojen kytkentä" sivulla 10 ohjeiden,

kytkentäkaavioiden sekä lakisääteisten määräysten
mukaisesti.

7.3 Tarkistuslista käyttöönoton aikana

Johdotuksen tarkistaminen.

8 Luovutus käyttäjälle

Kun koekäyttö on suoritettu ja yksikkö toimii oikein, varmista, että
käyttäjä ymmärtää seuraavat asiat selkeästi:

▪ Varmista, että käyttäjällä on tulostetut asiakirjat ja pyydä häntä

säilyttämään ne tulevaa tarvetta varten. Kerro käyttäjälle, että
täydet asiakirjat löytyvät aiemmin tässä oppaassa ilmoitetusta
verkko-osoitteesta.

▪ Selitä käyttäjälle, kuinka järjestelmää käytetään oikein ja mitä

ongelmatilanteissa voi tehdä.

▪ Näytä käyttäjälle mitä toimia hänen on tehtävä yksikön

kunnossapitoa varten.

9 Kunnossapito ja huolto

HUOMIOITAVAA

Kunnossapito TÄYTYY tehdä valtuutetun asentajan tai
huoltoedustajan toimesta.

Huolto kannattaa tehdä vähintään kerran vuodessa.
Sovellettava lainsäädäntö saattaa kuitenkin vaatia
lyhyempiä huoltovälejä.

9.1 Yleiskuvaus: Kunnossapito ja huolto

Tämä luku sisältää tietoja seuraavista:

▪ Kuumavesivaraajan vuosittainen kunnossapito

9.2 Kunnossapidon varotoimet

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

VAARA: PALAMISEN VAARA

HUOMIOITAVAA: Sähköstaattisen purkauksen vaara

Ennen kuin suoritat kunnossapito- tai huoltotöitä, kosketa
yksikön metalliosaa staattisen sähkön poistamiseksi ja
piirilevyn suojaamiseksi.

VAROITUS

▪ Ennen kuin suoritat mitään kunnossapito- tai

korjaustoimenpidettä, varmista AINA, että virtakytkin
sähkötaulussa on käännetty pois päältä, sulakkeet on
irrotettu tai että yksikön suojalaitteet on avattu.

▪ Varo koskettamasta sähköä johtavaa osaa.

▪ ÄLÄ huuhtele yksikön ulkopuolta. Se voi aiheuttaa

sähköiskun tai tulipalon.

9.3 Kuumavesivaraajan vuosittaisen kunnossapidon tarkastuslista

Tarkista seuraavat vähintään kerran vuodessa:

▪ Lämpötila- ja paineenalennusventtiili

▪ Tulohallintaryhmä

▪ Kuumavesivaraajan paineenalennusventtiili

▪ Kalkin poisto

▪ Kemiallinen desinfiointi

▪ Kytkinrasia

▪ Paineenalennusventtiilin letku

▪ Kuumavesivaraajan lisälämmitin

Lämpötila- ja paineenalennusventtiili (ei sisälly toimitukseen)

Varmista lämpötila- ja paineenalennusventtiilin oikea toiminta. Käytä
lämpötila- ja paineenalennusventtiiliä varmistamaan, että vesi virtaa
vapaasti poistoputken läpi. Käännä nuppia vasemmalle.

EKHWS150~300D3V3
Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma­vesilämpöpumppujärjestelmälle
4P510672-1B – 2018.01

Asennusopas

13

10 Vianetsintä

Tulohallintaryhmä (ei sisälly toimitukseen)

Tulohallintaryhmä on paineenalennusventtiili, jossa on integroitu
takaiskuventtiili ja linjasihti. Paikallisten sääolosuhteiden mukaan
linjasihdin, paineenalennusventtiilin vuosittainen tarkastus voi olla
tarpeen.

Kuumavesivaraajan paineenalennusventtiili (erikseen
hankittava)

Avaa venttiili ja tarkista sen oikea toiminta. Vesi voi olla erittäin
kuumaa!

Tarkistettavat kohdat:

▪ Paineenalennusventtiilistä tuleva veden virtaus on riittävän suuri,

venttiilissä tai putkien välissä ei oletettavasti ole tukkeumaa.

▪ Alennusventtiilistä tulee likaista vettä:

▪ avaa venttiiliä, kunnes vesi ei enää sisällä likaa

▪ huuhtele ja puhdista koko säiliö, mukaan lukien

paineenalennusventtiilin ja kylmän veden tulon väliset putket.

Voit varmistaa, että vesi tulee säiliöstä, kun teet tarkistuksen säiliön
lämmityksen jälkeen.

On suositeltavaa tehdä tämä kunnossapitotoimi useammin.

Kalkin poisto

Vedenlaadun ja asetetun lämpötilan mukaan kalkkia saattaa
muodostua kuumavesivaraajan lämmönvaihtimen sisälle ja se voi
rajoittaa lämmönsiirtoa. Tämän vuoksi lämmönvaihtimen
kalkinpoistoa saatetaan vaatia tietyin väliajoin.

Kemiallinen desinfiointi

Jos sovellettava lainsäädäntö vaatii kemiallisen desinfioinnin
tietyissä tilanteissa, joihin liittyy kuumavesivaraaja, huomioi, että
kuumavesivaraaja on ruostumaton terässylinteri, joka sisältää
alumiinianodin. Suosittelemme muuta kuin kloridipohjaista
desinfiointiainetta, joka on hyväksytty käytettäväksi ihmisten
kulutettavaksi tarkoitetun veden kanssa.

HUOMIOITAVAA

Kalkinpoistossa tai kemiallisessa desinfioinnissa on
varmistettava, että vedenlaatu täyttää EU-direktiivin 98/83/
EY vaatimukset.

Kytkinrasia

▪ Suorita perusteellinen silmämääräinen kytkinrasian tarkastus ja

hae selviä vikoja kuten löysiä liitäntöjä ja viallisia johtoja.

▪ Varmista kontaktorin K3M virheetön toiminta vastusmittarilla.

Tämän kontaktorin kaikkien koskettimien täytyy olla auki­asennossa.

Paineenalennusventtiilin letku

Tarkista letkun kunto ja reititys. Veden täytyy tyhjentyä letkusta
asianmukaisesti.

Kuumavesivaraajan lisälämmitin

Lisälämmittimen käyttöiän pidentämiseksi siitä kannattaa poistaa
kalkkikertymät etenkin alueilla, joilla on kova vesi. Tee tämä
tyhjentämällä kuumavesivaraaja, irrottamalla lisälämmitin varaajasta
ja upottamalla se kalkinpoistoainetta sisältävään sankoon (tai
vastaavaan) 24 tunnin ajaksi.

Ennen vianmääritystä

Suorita yksikön perusteellinen silmämääräinen tarkastus ja etsi
selviä vikoja, kuten löysiä liitäntöjä ja viallisia johtoja.

10.2 Vianmäärityksessä huomioitavaa

VAROITUS

▪ Kun suoritat yksikön kytkinrasian tarkastusta, tarkista

AINA, että yksikkö on irrotettu verkkovirrasta. Kytke
vastaava virtakatkaisin pois päältä.

▪ Kun jokin turvalaite laukeaa, pysäytä yksikkö ja selvitä

syy turvalaitteen laukeamiseen, ennen kuin palautat
yksikön alkutilanteeseen. ÄLÄ KOSKAAN siltaa
turvalaitteita tai muuta niiden arvoja muiksi kuin tehtaan
oletusarvoiksi. Jos et vieläkään saa selville vian syytä,
soita jälleenmyyjällesi.

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

VAROITUS

Jotta voisit välttää vaaroja vahingossa tapahtuvan
lämpösuojan nollaamisen varalta, tätä laitetta EI SAA
käyttää ulkoisen kytkinlaitteen, kuten ajastimen, kautta eikä
sitä saa kytkeä virtapiiriin, joka kytkeytyy säännöllisesti
päälle ja pois.

VAARA: PALAMISEN VAARA

10.3 Ongelmien selvittäminen oireiden perusteella

10.3.1 Oire: Kuumavesihanoista ei valu vettä

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Päävedensyöttö on pois päältä. Kylmän veden tulon

paineenalennusventtiiliä ei ole
asennettu oikein.

Sihti on tukossa. Kytke vedensyöttö pois päältä,

irrota ja puhdista
tulohallintaryhmän sihti (ei sisälly
toimitukseen).

Kylmän veden tulon
paineenalennusventtiiliä ei ole
asennettu oikein.

10.3.2 Oire: Kuumavesihanojen vesi on kylmää

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Lämpösuojat ovat aktivoituneet. Tarkista ja nollaa painikkeet.
Sisäyksikkö EI toimi. Tarkista yksikön toiminta. Katso

Tarkistus ja uusi asennus
vaaditaan.

laitteen mukana toimitettua
käyttöopasta. Jos epäilet vikaa,
ota yhteyttä jälleenmyyjään.

10 Vianetsintä

10.1 Yleiskuvaus: Vianmääritys

Tämä luku kuvaa mitä on tehtävä ja tiedettävä ongelmatilanteissa.

Se sisältää tietoja ongelmien ratkaisusta oireiden perusteella.

Asennusopas

14

10.3.3 Oire: Ajoittaista veden tyhjentymistä

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Lämpöhallinnan vika (vesi on
kuumaa).

▪ Kytke yksikön virta pois päältä.

▪ Kun tyhjennys on loppunut,

tarkista lämpöohjaimet ja
vaihda vikaantuneet.

▪ Ota yhteys jälleenmyyjään.

EKHWS150~300D3V3

Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma-

vesilämpöpumppujärjestelmälle

4P510672-1B – 2018.01

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Paisunta-astia on rikki. Vaihda paisunta-astia.

10.3.4 Oire: Jatkuvaa veden tyhjentymistä

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Kylmän veden tulopaine. Tarkista paineenalennusventtiili.

Vaihda paineenalennusventtiili,
jos mitattu paine on >2,1baaria.

Lämpötila- ja
paineenalennusventtiili.

Paineenalennusventtiili ei toimi
oikein.

Tarkista ja nollaa painike.

Tarkasta, että
paineenalennusventtiili toimii
oikein, kääntämällä sen punaista
nuppia vastapäivään:

▪ Jos naksuntaa ei kuulu, ota

yhteys paikalliseen
jälleenmyyjään.

▪ Jos yksiköstä juoksee vettä,

sulje ensin veden tulon ja
lähdön sulkuventtiilit ja ota
sitten yhteys paikalliseen
jälleenmyyjään.

11 Hävittäminen

11 Hävittäminen

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ yritä purkaa järjestelmää itse: järjestelmän purku sekä
kylmäaineen, öljyn ja muiden osien käsittelyssä ON
noudatettava soveltuvaa lainsäädäntöä. Yksiköt TÄYTYY
käsitellä erikoistuneessa käsittelylaitoksessa
uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja talteenottoa varten.

EKHWS150~300D3V3
Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma­vesilämpöpumppujärjestelmälle
4P510672-1B – 2018.01

Asennusopas

15

12 Tekniset tiedot

a

b

c

e

d

f

g
h

H

F

R

C

42

31

10 11a 12 13 14aL N

X2M

K3M

F2B

X6M

Q2L

E4H

124

3

b

R5T

a

c d e

L N

X8M

NL

Y

L

N

M3S

X7M

X13A

X9A

A1P

12 Tekniset tiedot

Uusimpien teknisten tietojen osajoukko on saatavana alueelliselta Daikin-sivustolta (julkisesti saatavilla). Uusimpien teknisten tietojen koko
joukko on saatavana alueelliselta Daikin-sivustolta (julkisesti saatavilla).

12.1 Osat: Kuumavesivaraaja

12.2 Johdotuskaavio: Kuumavesivaraaja

Vain yksiköt EHBH/X:

a Kuuman veden poisto, 3/4" BSP

b Kylmän veden tulo, 3/4" BSP

c Lämpöpumpusta tuleva vesi, 3/4" BSP

d Lämpöpumppuun palaava vesi, 3/4" BSP

e Paineenalennusventtiilin liitäntä, 3/4" BSP

f Sähköliitäntärasia
g Kiertoliitäntä, 3/4" BSP
h Termistorin syöttöletku (VAIN EKHWS200*)

a Erikseen hankittava
b Yksikön kytkinrasia
c Kuumavesivaraajan sähkörasia
d 3-tieventtiili

e Kuumavesivaraaja
A1P Pääyksikkö PCB
E4H Lisälämmitin
F2B Lisälämmittimen sulake (ei sisälly toimitukseen)

K3M Lisälämmittimen kontaktori

L Live

M3S 3-tieventtiili

N Nollajohdin
Q2L Lisälämmittimen lämpösuoja
R5T Kuumavesivaraajan termistori

X2M Riviliitin
X6M Lisälämmittimen liittimet
X7M Riviliitin
X8M Riviliitin (ei sisälly toimitukseen)

Suojamaadoitus

Kenttäjohdotus

Asennusopas

16

EKHWS150~300D3V3

Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma-

vesilämpöpumppujärjestelmälle

4P510672-1B – 2018.01

13 Sanasto

42

31

7 8L N

X2M

K3M

F2B

X6M

Q2L

E4H

124

3

b

a

c

L N

X8M

NL

X4M

R5T

d

3 4

X8M

3 41 2 5

e

Y

L

N

M3S

Vain yksiköt EBLQ/EDLQ:

Käyttöopas

Tiettyä tuotetta tai sovellusta varten laadittu ohjekirja, jossa
kerrotaan, miten tuotetta tai laitetta käytetään.

Huolto-ohjeet

Tietyn tuotteen tai sovelluksen käyttöopas, joka selittää
(tarvittaessa) tuotteen tai sovelluksen asennuksen,
määrityksen, käytön ja/tai huollon.

Varusteet

Etiketit, käyttöoppaat, tiedot ja laitteistot, jotka toimitetaan
tuotteen mukana ja jotka on asennettava mukana
toimitettavien asiakirjojen ohjeiden mukaisesti.

Oheistuotteet

Varuste, jonka on tehnyt tai hyväksynyt Daikin ja jota
voidaan käyttää tuotteen kanssa mukana tulevan asiakirjan
ohjeiden mukaisesti.

Erikseen hankittava

Varuste, jonka on tehnyt muu kuin Daikin ja jota voidaan
käyttää tuotteen kanssa mukana tulevan asiakirjan ohjeiden
mukaisesti.

a Erikseen hankittava

b -säätörasia

c Kuumavesivaraajan sähkörasia

d Kuumavesivaraaja

e 3-tieventtiili

E4H Lisälämmitin

F2B Lisälämmittimen sulake (ei sisälly toimitukseen)

K3M Lisälämmittimen kontaktori

L Live

M3S 3-tieventtiili

N Nollajohdin

Q2L Lisälämmittimen lämpösuoja

R5T Kuumavesivaraajan termistori
X2M Riviliitin
X4M Riviliitin
X6M Lisälämmittimen liittimet
X8M Riviliitin (säätörasiassa)
X8M Riviliitin (ei sisälly toimitukseen)

Suojamaadoitus

Kenttäjohdotus

13 Sanasto

Jälleenmyyjä

Tuotteen jälleenmyyjä.

Valtuutettu asentaja

Teknisesti taitava henkilö,joka on pätevä asentamaan
tuotteen.

Käyttäjä

Henkilö, joka omistaa tuotteen ja/tai käyttää sitä.

Sovellettavat määräykset

Kaikki kansainväliset, eurooppalaiset, kansalliset ja
paikalliset direktiivit, lait, säädökset ja määräykset, joilla on
merkitystä tietylle tuotteelle tai tietylle alalle.

Palveleva liike

Pätevä yhtiö, joka voi suorittaa tai koordinoida tuotteen
vaatimia huoltotoimenpiteitä.

Asennusopas

EKHWS150~300D3V3
Kuumavesivaraaja ja lisävarustesarja ilma­vesilämpöpumppujärjestelmälle
4P510672-1B – 2018.01

Tiettyä tuotetta tai sovellusta varten laadittu ohjekirja, jossa
kerrotaan, miten tuote tai laite asennetaan, konfiguroidaan
ja miten sitä huolletaan.

Asennusopas

17

4P510672-1 B 0000000Z

Copyright 2017 Daikin

4P510672-1B 2018.01