Daikin EKHWS150BA3V3, EKHWS200BA3V3, EKHWS300BA3V3, EKHWS200BA3Z2, EKHWS300BA3Z2 Installation manuals [pl]

Instrukcja montażu

Zbiornik ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa

domowego dla układu pompy ciepła powietrze-woda

EKHWS150BA3V3
EKHWS200BA3V3
EKHWS300BA3V3

EKHWS200BA3Z2
EKHWS300BA3Z2

1

2

EKHWS150BA3V3
EKHWS200BA3V3 EKHWS200BA3Z2
EKHWS300BA3V3 EKHWS300BA3Z2

Zbiornik ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa

domowego dla układu pompy ciepła

powietrze-woda

Instrukcja montażu

Spis treści

Strona

Wstęp ................................................................................................1

Informacje ogólne ......................................................................................1

Zakres niniejszej instrukcji .........................................................................1

Identyfikacja modelu ..................................................................................1

Akcesoria...........................................................................................1

Akcesoria dostarczane razem ze zbiornikiem ciepłej wody ....................... 1

Instalacja zbiornika ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa

domowego EKHWS...........................................................................2

Główne elementy .......................................................................................2

Schemat zewnętrzny.................................................................................. 3

Wskazówki montażowe.............................................................................. 3

Montaż zbiornika ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego .....3

Podłączanie do instalacji wodnej ...............................................................3

Okablowanie w miejscu instalacji............................................................... 5

Konserwacja ...................................................................................... 6

Rozwiązywanie problemów ...............................................................7

Wskazówki ogólne .....................................................................................7

Objawy ogólne ...........................................................................................7

Dane techniczne................................................................................7

Dane techniczne zbiornika ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa

domowego .................................................................................................7

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU NALEŻY
DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TĄ INSTRUKCJĄ.
INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W DOSTĘP­NYM MIEJSCU, ABY MOŻNA Z NIEJ BYŁO KORZYSTAĆ
W PRZYSZŁOŚCI.

NIEPRAWIDŁOWY MONTAŻ LUB PODŁĄCZENIE
URZĄDZENIA I AKCESORIÓW MOŻE SPOWODOWAĆ
PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, ZWARCIA,
WYCIEKI, POŻAR LUB INNE USZKODZENIA SPRZĘTU.
NALEŻY STOSOWAĆ WYŁĄCZNIE AKCESORIA FIRMY
DAIKIN, ZAPROJEKTOWANE SPECJALNIE Z MYŚLĄ O
WYKORZYSTANIU Z OPISYWANYMI URZĄDZENIAMI;
AKCESORIA POWINNY BYĆ INSTALOWANE PRZEZ
OSOBĘ WYKWALIFIKOWANĄ.

W PRZYPADKU WĄTPLIWOŚCI CO DO PROCEDURY
MONTAŻU LUB EKSPLOATACJI, NALEŻY ZAWSZE
ZWRACAĆ SIĘ DO DEALERA FIRMY DAIKIN.

URZĄDZENIE OPISANE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI
PRZEZNACZONE JEST WYŁĄCZNIE DO MONTAŻU
WEWNĘTRZNEGO W TEMPERATURACH OTOCZENIA
W ZAKRESIE OD 0°C DO 35°C.

Wstęp

UWAGA

Specjalnie dla Wielkiej Brytanii

Sposób instalacji zbiornika ciepłej wody na potrzeby
gospodarstwa domowego EKHWSU opisano
w instrukcji montażu dołączonej do zbiornika.

Zakres niniejszej instrukcji

W niniejszej instrukcji montażu opisano procedury rozpakowywania,
montażu i podłączania zbiorników ciepłej wody EKHWS na potrzeby
gospodarstwa domowego.

Identyfikacja modelu

EK HWS 150 BA 3 V3

Napięcie grzałki wspomagającej
V3 = 1P, 230 V
Z2 = 2P, 400 V (dotyczy
tylko modeli 200 l i 300 l)

Wydajność grzałki wspomagającej: 3 kW

Serie

Wydajność w litrach

Zbiornik ciepłej wody, stal nierdzewna

Zestaw europejski

Akcesoria

Akcesoria dostarczane razem ze zbiornikiem ciepłej
wody

Patrz rysunek 1

1

Termistor + przewód połączeniowy (12 m)

2

Zespół stycznik-bezpiecznik

3

Śruba do mocowania stycznika

4

Wkręt samogwintujący

5

Instrukcja montażu

6

Zawór 3-drogowy + element wykonawczy

UWAGA

Akcesoria dołączone do zbiornika ciepłej wody na
potrzeby gospodarstwa domowego EKHWSU opisano
w instrukcji dołączonej do zbiornika.

Informacje ogólne

Dziękujemy za dokonanie zakupu zbiornika ciepłej wody na potrzeby
gospodarstwa domowego.

Zbiornik ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego EKHWS
z wbudowaną grzałką elektryczną 3 kW pełniącą rolę wspomagającą
można podłączyć do urządzenia wewnętrznego. Zbiornik ciepłej
wody na potrzeby gospodarstwa domowego jest dostępny w trzech
rozmiarach: 150, 200 i 300 litrów. Wszystkie modele s przeznaczone
do montau na pododze. Jako wersje przystosowane do napięcia
400 V dostępne są również modele o pojemności 200 i 300 litrów.

EKHWS150~300BA3V3 + EKHWS200+300BA3Z2

Zbiornik ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego dla
układu pompy ciepła powietrze-woda

4P610547-1 – 2020.01

Instrukcja montażu

1

Instalacja zbiornika ciepłej wody na
potrzeby gospodarstwa domowego
EKHWS

■

Cały system
wewnętrzne i urządzenie zewnętrzne) przeznaczony jest
do użycia razem ze
ciepłej wody. W przypadku użycia z
urządzeniem wewnętrznym innego zbiornika, firma
Daikin nie jest w stanie zagwarantować ani
prawidłowego działania ani niezawodności systemu. Z
tego powodu w takim przypadku firma Daikin nie udziela
systemowi gwarancji.

■

Nie należy używać urządzenia w atmosferze
wybuchowej.

■

Jakość wody w obiegu ciepłej wody musi odpowiadać
dyrektywie EN 98/83 WE.

■

Na przyłączu zimnej wody zbiornika konieczne jest
zainstalowanie urządzenia spustowego.

■

Ze względów bezpieczeństwa do instalacji wodnej nie
należy dodawać glikolu etylenowego. W razie
nieszczelności wężownicy wymiennika ciepła dodanie
glikolu etylenowego może doprowadzić do
zanieczyszczenia wody.

■

Szczególnie ważne jest, aby wydajność i pojemność
zbiornika ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa
domowego odpowiadała typowemu dziennemu
zapotrzebowaniu na ciepłą wodę tak, aby nie
dochodziło przy tym do spadków temperatury wody
na wylocie.

■

Zbiornik ciepłej wody należy niezwłocznie po
zakończeniu prac instalacyjnych napełnić świeżą
wodą. Procedurę tę należy powtarzać co najmniej raz
dziennie przez pierwszych 5 kolejnych dni po
zakończeniu prac.

(urządzenie

zbiornikiem

Poniższe opisy dotyczą wyłącznie modeli EKHWS*V3 i
EKHWS*Z2, nie zaś modeli EKHWSU*V3

Główne elementy

W okresach obniżonego zapotrzebowania na ciepłą wodę, na
przykład w domach letniskowych, domach zamieszkiwanych
sezonowo, konieczne jest zaopatrzenie zbiornika w pompę
bocznikową.

■

Pompa bocznikowa może być sterowana regulatorem
czasowym.

■

Konieczne jest takie zaprogramowanie działania pompy
bocznikowej, aby cała pojemność zbiornika krążyła w obiegu
1,5 raza na godzinę.

■

Pompa bocznikowa musi zostać zaprogramowana tak, aby
wymuszona była jej nieprzerwana praca przez 2 godziny
dziennie.

2

3

1

4

1 Przyłącze wody zimnej
2 Przyłącze gorącej wody
3 Pompa bocznikowa (nie

należy do wyposażenia)

4 Zawór zwrotny (nie

należy do wyposażenia)

W przypadku skrajnie długich rurociągów łączących zbiornik ciepłej
wody z punktem poboru (prysznic, wanna, itp.) czas oczekiwania na
ciepłą wodę w kranie może być odczuwalny.

1 Prysznic

1

2

2 Pompa obiegowa

1

Nie należy do wyposażenia

2

Przyłącze gorącej wody

3

Przyłącze ciśnieniowego zaworu bezpieczeństwa

4

Ciśnieniowy zawór nadmiarowy (nie należy do wyposażenia)

5

Skrzynka elektryczna

6

Pokrywa skrzynki elektrycznej

7

Otwór recyrkulacyjny

8

Gniazdo termistora

9

Przyłącze wlotowe

10

Wężownica wymiennika ciepła

11

Przyłącze wylotowe obiegu powrotnego

12

Przyłącze wody zimnej

13

Gwintowany otwór termistora

Jeśli zachodzi potrzeba, można podłączyć pompę obiegową między
punktem poboru ciepłej wody a otworem recyrkulacyjnym w zbiorniku
ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego.

Instrukcja montażu

2

Zbiornik ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego dla

EKHWS150~300BA3V3 + EKHWS200+300BA3Z2

układu pompy ciepła powietrze-woda

4P610547-1 – 2020.01

Urządzenia zabezpieczające

■

Przyłączy zaworu bezpieczeństwa zbiornika ciepłej
wody nie wolno używać do innych celów.

■

Nie wolno instalować grzałek niewyposażonych
w termostaty.

■

Zabezpieczenie termiczne — grzałka wspomagająca
w zbiorniku ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego
wyposażona jest w zabezpieczenie termiczne. Zabezpieczenie
termiczne uaktywnia się, gdy temperatura stanie się za wysoka.
Po aktywowaniu zabezpieczenie na zbiorniku ciepłej wody musi
zostać wyzerowane; w tym celu należy nacisnąć czerwony
przycisk (aby uzyskać dostęp, należy zdjąć pokrywę skrzynki
elektrycznej).

Pokrywę skrzynki elektrycznej może otwierać
wyłącznie uprawniony elektryk.

Przed otwarciem pokrywy skrzynki elektrycznej
należy odłączyć zasilanie.

■

Ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa — ciśnieniowy zawór
bezpieczeństwa (nie należy do wyposażenia) musi być pod­łączony do przyłącza ciśnieniowego zaworu bezpieczeństwa,
zgodnie z odpowiednimi przepisami lokalnymi i krajowymi, a
maksymalne ciśnienie otwarcia nie może przekroczyć 10 bar.

■

Jeśli urządzenie zabezpieczające przed nadmiernym wzrostem
ciśnienia jest wyposażone w przewód upustowy, musi on być
prowadzony ze stałym spadkiem, w otoczeniu nienarażonym na
przemarzanie. Jego wylot należy wyprowadzić na zewnątrz i
pozostawić niezaślepiony.

■

Aby uniknąć przepływu wstecznego, zaleca się zainstalowanie
zaworu zwrotnego na wlocie wody do zbiornika ciepłej wody.
Czynności te należy wykonać zgodnie z przepisami lokalnymi i
krajowymi.

■

Należy wykluczyć możliwość zniszczenia wskutek wycieku
wody instalacji oraz jej otoczenia.

Montaż zbiornika ciepłej wody na potrzeby
gospodarstwa domowego

1

Sprawdzić, czy do zbiornika dołączono wszystkie akcesoria
(patrz "Akcesoria" na stronie 1).

2

W przypadku montażu na podłodze zbiornik ciepłej wody należy
umieścić na płaskiej powierzchni. Zbiornik ciepłej wody
użytkowej musi być zamontowany poziomo.

3

Nanieść pastę termiczną na powierzchnię styku termistora i
włożyć termistor do gniazda najgłębiej, jak to możliwe.
Zamocować za pomocą dostarczonej nakrętki.

Podłączanie do instalacji wodnej

W rozdziale "Przykłady typowego zastosowania" oraz w instrukcji
dołączonej do urządzenia wewnętrznego zamieszczono
szczegółowe informacje dotyczące podłączania obiegów wodnych
oraz elektrozaworu 3-drogowego.

Podłączanie zaworu 3-drogowego

1

Przed wykonaniem podłączenia należy zapoznać się
z poniższym rysunkiem.

Schemat zewnętrzny

Schemat zewnętrzny, patrz rysunek 2.

1

Przyłącze gorącej wody oraz ciśnieniowego zaworu upustowego

2

Otwór recyrkulacyjny

3

Przyłącze wlotowe z głównego urządzenia wewnętrznego

4

Przyłącze powrotne do głównego urządzenia wewnętrznego

5

Przyłącze wody zimnej

6

Przepust kablowy skrzynki elektrycznej zbiornika ciepłej wody

7

Gniazdo termistora

8

Gwintowany otwór termistora

9

Przepust kablowy skrzynki elektrycznej zbiornika ciepłej wody
(opcjonalny)

Model zbiornika ciepłej wody na
potrzeby gospodarstwa domowego

EKHWS150BA3V3

EKHWS200BA3V3/Z2

EKHWS300BA3V3/Z2

H1 H2 H3

945 520 185 650
1195 675 200 875
1645 675 200 875

H4

Wskazówki montażowe

Podczas montażu zbiornika cieplej wody należy uwzględnić poniższe
wskazówki:

■

W miejscu instalacji nie może występować mróz.

■

Aby uzyskać wystarczającą ilość wody w przewodach między
urządzeniem wewnętrznym a zbiornikiem ciepłej wody, należy
użyć przewodu o średnicy 1" lub większej (zredukować do
średnicy 3/4" przy wlocie do zbiornika).

■

Zbiornik należy umieścić w odpowiednim miejscu, tak aby
zapewnić łatwy dostęp podczas konserwacji; należy pamiętać o
zapewnieniu dostępu do skrzynki elektrycznej. Informacje
zamieszczono w szarych sekcjach, patrz rysunek 2.

■

Zapewnić przyłącze umożliwiające odpowietrzanie i opróżnianie
ciśnieniowego zaworu bezpieczeństwa.

44 44

2

Miejsce montażu

111

13

77

38 67

Zalecane jest podłączenie zaworu 3-drogowego możliwie blisko
urządzenia wewnętrznego. Jego instalacja jest możliwa w jednej
z czterech poniższych konfiguracji.

1

1

2

3

rysunek A rysunek B

1

2

3

rysunek C rysunek D

1

Z urządzenia wewnętrznego

2

Do zbiornika ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego

3

Do instalacji grzewczej

2

1

3

2

3

EKHWS150~300BA3V3 + EKHWS200+300BA3Z2

Zbiornik ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego dla
układu pompy ciepła powietrze-woda

4P610547-1 – 2020.01

Instrukcja montażu

3

3

Rozpakuj korpus zaworu 3-drogowego oraz 3-drogowy element
wykonawczy zaworu.

Sprawdź, czy do silnika dołączono poniższe akcesoria.

4

2

1

1

Tuleja

2

Pokrywa elementu wykonawczego zaworu

3

Wkręt

4

Osad

4

Zamontuj korpus zaworu 3-drogowego w przewodzie rurowym.

3

• Upewnij się, że trzpień jest umieszczony w taki sposób, że
możliwe jest zamontowanie i/lub wymiana elementu
wykonawczego.

• Umieść tuleję na zaworze i przekręć zawór w położenie
środkowe na płytce ze skalą.
Sprawdź, czy położenie zaworu zgadza się z położeniem na
rysunku. Powinien on blokować w 50% połączenie wylotowe do
instalacji ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego,
oraz połączenie wylotowe do ogrzewania również w 50%.

7

8

Umieść skalę na zaworze zgodnie z rysunkiem poniżej.

Zbiornik ciepłej

wody na

potrzeby

gospodarstwa

domowego

z rysunkiem B i rysunkiem C

9

Należy upewnić się, że przewód zasilający został dobrze

Ogrzewanie

pomieszczenia

Instalacja zgodnie

Ogrzewanie

pomieszczenia

z rysunkiem A i rysunkiem D

Zbiornik ciepłej

gospodarstwa

domowego

Instalacja zgodnie

zamocowany do korpusu zaworu 3-drogowego za pomocą
dołączonej linki, tak jak na rysunku poniżej.

wody na
potrzeby

Instalację wykonano zgodnie

z rysunkami: rysunek A i

rysunek B

Instalację wykonano zgodnie

z rysunkami: rysunek C i

rysunek D

Jeśli zawór nie zostanie ustawiony w ten sposób przed
zamontowaniem elementu wykonawczego, podczas pracy
będzie możliwy przepływ zarówno do instalacji ciepłej
wody jak i do instalacji grzewczej.

5

Podczas instalacji (zgodnie z informacjami, które zawiera

rysunek A lub rysunek D) otwórz pokrywę elementu wykonaw-

czego zaworu, odkręcając śrubę i przestawiając zworę w celu
zmiany kierunku obrotu zaworu.

Domyślnie zwora ma ustawienie fabryczne przystosowane do
procedury instalacji (patrz rysunek B i rysunek C).

Instalację wykonano zgodnie

z rysunkami: rysunek A i

rysunek D

Instalację wykonano zgodnie

z rysunkami: rysunek B i

rysunek C

10

Wykonaj okablowanie urządzenia wewnętrznego zgodnie
z rysunkiem poniżej:

8910

Zawór 3-drogowy

BRN

BLU

BLK

LNY

Patrz również rysunek na stronie 6.

11

Podłączyć wlot i wylot wody.

12

Podłączyć przewody doprowadzania wody gorącej i zimnej.

13

Podłączyć ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa (nie należy do
wyposażenia, maksymalne ciśnienie otwarcia 10 bar) i
odprowadzenie.

Jeśli urządzenie zabezpieczające przed nadmiernym
wzrostem ciśnienia jest wyposażone w przewód upustowy,
musi on być prowadzony ze stałym spadkiem, w otoczeniu
nienarażonym na przemarzanie. Jego wylot należy
wyprowadzić na zewnątrz i pozostawić niezaślepiony.

DIR

2P

Y
N

L

Kierunek obrotu zaworu

6

Wepchnij element wykonawczy na tuleję.
Dopilnuj, aby w trakcie tej czynności nie obracać tulei; pozwoli to

utrzymać zawór w położeniu, które opisano w kroku 4.

Instrukcja montażu

4

Zbiornik ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego dla

EKHWS150~300BA3V3 + EKHWS200+300BA3Z2

układu pompy ciepła powietrze-woda

4P610547-1 – 2020.01

Okablowanie w miejscu instalacji

■

W montowaną na stałe instalację okablowania należy
wbudować główny wyłącznik lub inny element
odcinający z separacją styków wszystkich bolców,
zgodnie z właściwymi obowiązującymi przepisami
lokalnymi i krajowymi.

■

Okablowanie i elementy elektryczne muszą być
montowane przez uprawnionego elektryka i zgodne
z odpowiednimi przepisami europejskimi oraz
krajowymi.

■

Okablowanie musi być instalowane zgodnie ze
schematem dostarczonym wraz z urządzeniem i
instrukcjami podanymi poniżej.

■

Zbiornik ciepłej wody należy uziemić za
pośrednictwem urządzenia wewnętrznego.

Wymagania dotyczące obwodu zasilania i okablowania

■

Należy koniecznie stosować oddzielne źródło
zasilania. Nigdy nie używać zasilania
wykorzystywanego równolegle przez inne urządzenie.

■

Tego samego osobnego źródła zasilania należy użyć
w przypadku urządzenia zewnętrznego, urządzenia
wewnętrznego, grzałki dodatkowej i zbiornika ciepłej
wody.

Wymogi i parametry dotyczące przewodu elektrycznego zawiera
rozdział "Okablowanie w miejscu instalacji" instrukcji instalacji
urządzenia wewnętrznego dołączonej do modelu EKHBH/X.

UWAGA

Kabel zasilający należy dobrać z uwzględnieniem
odpowiednich przepisów lokalnych i krajowych.

Należy upewnić się, że wszystkie przewody elektryczne są
odizolowane od korpusu zbiornika i elementu grzejnego
lub że są odporne na temperatury do 90°C.

Przewód termistora

Odległość między przewodem termistora i przewodem zasilającym
musi zawsze wynosić co najmniej 5 cm; pozwoli to uniknąć
powstawania zakłóceń elektromagnetycznych w przewodzie
termistora.

Procedura dla modelu EKHWS*V3 i EKHWS*Z2

2

Należy upewnić się, że nadmiar przewodu nie zwisa, prawid­łowo montując złączkę i nakrętkę PG (dostarczane ze
zbiornikiem ciepłej wody).

Połączenia, jakie należy wykonać w skrzynce elektrycznej
urządzenia wewnętrznego

3

Zamontuj wstępnie podłączony do przewodu stycznik (K3M),
wyłącznik automatyczny (F2B) oraz listwy zaciskowe (X3M,
X4M). Konieczne jest zamocowanie stycznika z 2 wkrętami oraz
zamocowanie listew zaciskowych dwoma kompletami po
2 wkręty samogwintujące.

4

Podłączyć złącze przewodu termistora K3M do gniazda X13A
na płytce drukowanej.

5

Podłączyć złącze przewodu termistora do gniazda X9A na
płytce drukowanej.

6

Podłączyć żyły uziemienia listwy zaciskowej X3M i X4M do
śruby uziemienia.

7

Podłączyć przewód zasilający grzałki wspomagającej oraz
zabezpieczenia termicznego (nie należy do wyposażenia) do
styków X4M, 1, 2 i X2M 13, 14.

8

Podłącz przewód zasilający grzałki wspomagającej do listwy
zaciskowej X3M.

9

Za pomocą opasek zamocować przewody w mocowaniach, aby
uniknąć zwisania nadmiaru przewodów.

10

Ustawić przełącznik DIP SS2-2 na płytce drukowanej
w położeniu ON.

11

Podczas prowadzenia kabli należy upewnić się, że nie blokują
one mocowania pokrywy urządzenia wewnętrznego.

Przed wykonywaniem jakichkolwiek połączeń należy
odłączyć zasilanie.

Połączenia, jakie należy wykonać w skrzynce elektrycznej
zbiornika ciepłej wody

1

Należy zapoznać się z etykietą ze schematem elektrycznym
skrzynki elektrycznej zbiornika ciepłej wody na potrzeby
gospodarstwa domowego.

EKHWS150~300BA3V3 + EKHWS200+300BA3Z2

Zbiornik ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego dla
układu pompy ciepła powietrze-woda

4P610547-1 – 2020.01

Instrukcja montażu

5

Uwaga: przedstawiono tylko omawiany przewód.

21

X4M

4a

OPTIONAL

X2M

2120

Q2L

3-way valve2-way valve

12114

thermostat

213 56789

10 13 19

thermal
fuse

14 15 16 17 18

SOLAR PUMP

NL

L2L1

X3M (230V)

123 L1 L2 L3 N

15a

TR1

K1M

K2M

TR1

K1M

K2M

X9A

A1P

X13A

A1P

K7M

K4M

K6M

F2B

K5M

K5M

K3M

F1B

Konserwacja

W celu zapewnienia niezawodności urządzenia należy regularnie
przeprowadzać przegląd oraz szereg czynności kontrolnych
dotyczących urządzenia i okablowania w miejscu instalacji.

■

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności
konserwacyjnych lub napraw, należy zawsze
wyłączyć zasilanie wyłącznikiem głównym na tablicy
rozdzielczej, wyjąć bezpieczniki lub rozłączyć
urządzenia zabezpieczające urządzenia.

■

Przed rozpoczęciem konserwacji lub naprawy należy
upewnić się, czy zasilanie urządzenia wewnętrznego
również zostało odłączone.

Opisywane czynności kontrolne należy wykonywać co najmniej

w roku

.

1

Ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa zbiornika ciepłej wody (nie
należy do wyposażenia)

Sprawdzić, czy ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa zbiornika
ciepłej wody działa prawidłowo.

2

Grzałka wspomagająca zbiornika ciepłej wody na potrzeby
gospodarstwa domowego

Zaleca się, aby usunąć nagromadzony kamień z grzałki
wspomagającej; zwiększy to trwałość grzałki, szczególnie
w przypadku twardej wody. W tym celu należy opróżnić zbiornik
ciepłej wody, wyjąć grzałkę wspomagającą ze zbiornika i
zanurzyć na 24 godziny w wiaderku (lub podobnym pojemniku)
ze środkiem do usuwania kamienia.

raz

>50 mm

V3

230 V AC

Z2

400 V AC

X4M

3 kW

L1 L2

3 kW

A4P

X3M

LN

X4M X2M

12 423

X1M

BRN

L

3-way

valve

BLU

NY

X2M

BLK

Instrukcja montażu

6

Zbiornik ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego dla

EKHWS150~300BA3V3 + EKHWS200+300BA3Z2

układu pompy ciepła powietrze-woda

4P610547-1 – 2020.01

Rozwiązywanie problemów

Objawy ogólne

W tym rozdziale zamieszczono użyteczne informacje na temat
diagnozowania i eliminowania niektórych problemów, jakie można
napotkać podczas eksploatacji urządzenia.

Wskazówki ogólne

Przed przystąpieniem do procedury rozwiązywania problemu należy
dokładnie obejrzeć urządzenie w poszukiwaniu oczywistych usterek,
takich jak poluzowane połączenia czy uszkodzenia przewodów
elektrycznych.

Przed zwróceniem się do lokalnego dealera, należy dokładnie
zapoznać się z tym rozdziałem – pozwoli to zaoszczędzić czas i
ograniczyć koszty.

Przed przystąpieniem do przeglądu tablicy rozdzielczej lub
skrzynki elektrycznej urządzenia, należy upewnić się, że
urządzenie jest wyłączone wyłącznikiem głównym.

Jeśli zadziałało urządzenie zabezpieczające, należy wyłączyć
urządzenie i określić przyczynę, która spowodowała uaktywnienie
zabezpieczenia, a dopiero potem wyzerować urządzenie
zabezpieczające. W żadnym wypadku nie wolno zwierać na krótko
(mostkować) urządzeń zabezpieczających ani zmieniać ich
parametrów na inne, niż fabryczne. Jeśli określenie źródła problemu
nie jest możliwe, należy zwrócić się do lokalnego dealera.

Objaw 1: Brak przepływu wody z punktów poboru ciepłej wody

Możliwe przyczyny

Główne źródło zasilania w wodę jest
wyłączone.

Objaw 2: Woda w punktach poboru wody jest zimna

Możliwe przyczyny Środki zaradcze

Zadziałał(y) termostat(y) • Sprawdzić i zresetować

Urządzenie wewnętrzne (model
EKHBH/X) nie działa.

Objaw 3: Przerywany strumień wody

Możliwe przyczyny Środki zaradcze

Usterka elementu sterowania
termicznego (woda będzie gorąca).

Zbiornik rozprężny jest uszkodzony. Wymień zbiornik rozprężny.

Sprawdzić, czy wszystkie zawory
odcinające obieg wody są całkowicie
otwarte.

• Sprawdzić, czy termistor został

Sprawdzić działanie urządzenia
wewnętrznego (model EKHBH/X).
Informacje zawiera instrukcja
dostarczona wraz z urządzeniem
wewnętrznym.
W przypadku podejrzenia o usterki
należy skontaktować się z lokalnym
dealerem.

Wyłączyć zasilanie urządzenia
wewnętrznego.
W przypadku wystąpienia przerwy
w przepływie należy skontrolować
elementy sterowania termicznego,
a w razie potrzeby dokonać ich
wymiany.
Skontaktuj się z lokalnym dealerem.

Środki zaradcze

przycisk(i).

prawidłowo zainstalowany
w gnieździe.

Dane techniczne

Dane techniczne zbiornika ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego

Pojemność
Objętość wbudowanego wymiennika

ciepła
Wymiary całkowite (Ø x W)
Grzałka wspomagająca, zasilanie
Grzałka wspomagająca, prąd pracy
Grzałka wspomagająca, wydajność
Króćce przyłączeniowe
Ciężar (puste)
Montaż

(a) FBSP = Female British Standard Pipe (żeński gwint rurowy wg norm brytyjskich)

EKHWS150BA3V3 EKHWS200BA3V3 EKHWS200BA3Z2 EKHWS300BA3V3 EKHWS300BA3Z2

150 l 200 l 200 l 300 l 300 l

2 l3 l3 l3 l3 l

595 x 945 mm 595 x 1195 mm 595 x 1195 mm 595 x 1645 mm 595 x 1645 mm

230 V 50 Hz 1P 230 V 50 Hz 1P 400 V 50 Hz 2P 230 V 50 Hz 1P 400 V 50 Hz 2P

13 A 13 A 7,5 A 13 A 7,5 A

3 kW 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW

3/4" FBSP

(a)

41 kg 48 kg 48 kg 61 kg 61 kg

Podłoga Podłoga Podłoga Podłoga Podłoga

3/4" FBSP

(a)

3/4" FBSP

(a)

3/4" FBSP

(a)

3/4" FBSP

(a)

EKHWS150~300BA3V3 + EKHWS200+300BA3Z2

Zbiornik ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego dla
układu pompy ciepła powietrze-woda

4P610547-1 – 2020.01

Instrukcja montażu

7

NOTES

NOTES

Copyright © Daikin

4P610547-1

2020.01