Tehnički podaci ..................................................................................6
Specifikacije spremnika tople vode za kućanstvo ..................................... 6
Priručnik za postavljanje
Područje opsega ovog priručnika
Ovaj priručnik za postavljanje opisuje postupke otpakiravanja,
postavljanja i priključivanja EKHWS spremnika tople vode za
kućanstvo.
Identifikacija modela
EKHWS150A3V3
Napon pomoćnog grijača
V3 = 1P, 230 V
Z2 = 2P, 400 V (samo za
modele 200 l i 300 l)
Kapacitet dopunskog grijača: 3 kW
Serija
Kapacitet spremnika u litrama
Spremnik tople vode nehrđajući čelik
Europski komplet
PRIJE POSTAVLJANJA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE
UPUTE. ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK NA PRIKLADNOM
MJESTU ZA DALJNJU UPOTREBU.
NEPRAVILNO POSTAVLJANJE ILI PRIČVRŠĆIVANJE
OPREME ILI PRIBORA MOŽE IZAZVATI UDAR STRUJE,
KRATKI SPOJ, PROCURIVANJE, POŽAR ILI DRUGA
OŠTEĆENJA OPREME. UPOTRIJEBITE SAMO ONAJ
PRIBOR KOJEG JE PROIZVEO DAIKIN I KOJI JE
IZRAĐEN POSEBNO ZA UPOTREBU S TOM OPREMOM
I NEKA GA INSTALIRA STRUČNJAK.
AKO STE NESIGURNI U POSTUPAK POSTAVLJANJA ILI
UPOTREBE, UVIJEK SE OBRATITE VAŠEM DAIKIN
TRGOVCU ZA SAVJET I INFORMACIJU.
JEDINICA OPISANA U OVOM PRIRUČNIKU
DIZAJNIRANA JE SAMO ZA POSTAVLJANJE U
ZATVORENOM I ZA TEMPERATURE OKOLINE U
RASPONU OD 0°C~35°C.
Uvod
Opće obavijesti
Zahvaljujemo što ste kupili ovaj spremnik tople vode za kućanstvo
Na unutarnju jedinicu se može priključiti EKHWS spremnik tople
vode za kućanstvo s integriranim 3 kW dopunskim grijačem.
Spremnik tople vode za kućanstvo dostupan je u tri veličine: 150, 200
i 300 litara. Svi se modeli mogu postaviti na pod, dok se model od
150 litara može postaviti i na zid pomoću opcijskog kompleta
EKWBSWW150. Modeli od 200 i 300 litara su dostupni i u inačici od
400 V.
Pribor
Pribor koji se isporučuje uz spremnik tople vode za
kućanstvo
Vidi sliku 1
Termistor + vodič za priključenje (12 m)
Kontaktor - sklop osigurača
Vijak za pričvršćenje kontaktora
Križni vijak
Priručnik za postavljanje
NAPOMENA
Dodatna oprema
Podatke o priboru koji se isporučuje uz spremnik tople
vode za kućanstvo EKHWSU pogledajte u priručniku
koji se isporučuje uz komplet za postavljanje
EKUHWA.
EKUHWA: komplet za postavljanje, potreban za postavljanje
EKHWSU* spremnika tople vode za kućanstvo.
EKWBSWW150: komplet, sadrži i zidni nosač za spremnik tople
vode za kućanstvo od 150 litara.
NAPOMENA
Posebno za Ujedinjeno Kraljevstvo
Podatke o ugradnji spremnika tople vode za kućanstvo
EKHWSU pogledajte u priručniku koji se isporučuje uz
komplet za postavljanje EKUHWA.
EKHWS150~300A3V3 + EKHWS200+300A3Z2
Spremnik tople vode za kućanstvo za sustav s toplinskom pumpom zrak u vodu
4PW42336-2
Priručnik za postavljanje
1
Page 4
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Postavljanje EKHWS spremnika tople vode
za kućanstvo
Cijeli sustav (unutarnja i vanjska
jedinica) dizajniran je za kombiniranje
s spremnikom tople vode za
kućanstvo. Ako se u kombinaciji
s unutarnjom jedinicom koristi
drugačiji spremnik, Daikin ne može jamčiti niti dobar
rad niti pouzdanost sustava. Iz tog razloga Daikin u
takvom slučaju ne može dati jamstvo za sustav.
Samo se taj spremnik može koristiti u kombinaciji
s opcija solarnog kompleta.
Kakvoća tople vode za kućanstvo mora biti u skladu
sa EN smjernicama 98/83 EC.
Na priključku hladne vode spremnika tople vode za
kućanstvo mora biti postavljena naprava za odvod.
Iz sigurnosnih razloga u krug vode nije dopušteno
dodavati etilen glikol. Dodavanje etilen glikola može
onečistiti vodu za kućanstvo ako dođe do procurivanja
u zavojnici izmjenjivača topline.
Važno je da kapacitet spremnika tople vode za
kućanstvo odgovara normalnim dnevnim kolebanjima
u potrošnji tople vode bez pada temperature vode na
izlazu tijekom uporabe.
Neposredno nakon ugradnje, spremnik tople vode za
kućanstvo mora se isprati svježom vodom. Taj se
postupak mora ponavljati najmanje jedanput dnevno
prvih 5 dana za redom nakon ugradnje.
Slijedeći opisi vrijede samo za modele EKHWS*V3, ne i
za modele EKHWSU*V3.
Glavne komponente
2
1
5
6
7
8
9
F
10
H
3
4
U slučaju ograničene potrošnje tople vode, npr. u kućama za odmor
ili kućama koje su povremeno nenastanjene, instalacija spremnika
tople vode za kućanstvo mora biti opremljena shunt pumpom.
'Shunt' pumpa može imati vremenski upravljač.
'shunt' pumpa mora raditi kako bi čitava količina tople vode za
kućanstvo u spremniku kružila 1,5 puta u satu,
i 'shunt' pumpa mora raditi ili biti programirana za rad tijekom
najmanje 2 sata neprekidno dnevno.
2
3
1
4
1Priključak hladne vode
2Priključak tople vode
3'Shunt' pumpa
(nije u isporuci)
4Protupovratni ventil
(nije u isporuci)
U slučaju vrlo dugačkog cjevovoda između spremnika tople vode za
kućanstvo i krajnje izlazne točke tople vode (tuš, kada, itd.) možda će
trebati više vremena da topla voda iz spremnika tople vode za
kućanstvo dođe do krajnje izlazne točke tople vode.
1Tuš
1
2
2Pumpa za
recirkulaciju
13
11
R
12
C
Nije u isporuci
Priključak tople vode
Priključak odušnog ventila
Odušni ventil (nije u isporuci)
Razvodna kutija
Poklopac električne kutije
Otvor za recirkulaciju
Termistorska priključnica
Priključak ulaznog toka
Zavojnica izmjenjivača topline
Priključak povratnog izlaza
Priključak hladne vode
Otvor s navojima za termistor za komplet za solarno grijanje.
Pogledajte u priručnik za postavljanje EKSOLHWAV1.
Ako je potrebno priključite pumpu za recirkulaciju između krajnje
izlazne točke tople vode i otvora za recirkulaciju u spremniku tople
vode za kućanstvo.
NAPOMENA
Podatke o ugradnji spremnika tople vode za kućanstvo
EKHWSU pogledajte u priručniku koji se isporučuje uz
komplet za postavljanje EKUHWA.
Priručnik za postavljanje
2
Spremnik tople vode za kućanstvo za sustav s toplinskom pumpom zrak u vodu
EKHWS150~300A3V3 + EKHWS200+300A3Z2
4PW42336-2
Page 5
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1
2
3
1
2
3
■
■
1
2
3
4
5
6
7
8
9
■
■
■
■
Sigurnosne naprave
Priključci odušnog ventila spremnika tople vode za
kućanstvo ne mogu se upotrijebiti za drugu svrhu.
Nemojte postavljati grijače bez toplinskih osigurača.
Toplinska zaštita — Dopunski grijač u spremniku tople vode za
kućanstvo opremljen je toplinskom zaštitom. Toplinska zaštita se
aktivira kada temperatura postane previsoka. Kada se aktivira,
zaštitna naprava se mora restirati na spremniku tople vode za
kućanstvo pritiskom na crveni gumb (za pristup skinite poklopac
rasklopne kutije).
Poklopac rasklopne kutije smije otvarati samo
ovlašteni električar.
Isključite napajanje prije otvaranja poklopca rasklopne
kutije.
Odušni ventil — Na priključak za odušni ventil, u skladu s
važećim lokalnim i nacionalnim propisima, treba ugraditi odušni
ventil (nije u isporuci) s tlakom otvaranja od najviše 10 bara.
Ako je cijev pražnjenja priključena na odušnu napravu mora se
postaviti u neprekinutom smjeru strujanja prema dolje i u okolini
bez mraza. Mora biti otvorena u atmosferu.
Shema vanjskog izgleda
Shema vanjskog izgleda, vidi sliku 2
Priključak tople vode i odušnog ventila
Otvor za recirkulaciju
Ulazni priključak toka iz glavne unutrašnje jedinice
Povratni izlazni priključak za glavnu unutrašnju jedinicu
Priključak hladne vode
Ulaz za kabel na razvodnoj kutiji spremnika tople vode za
kućanstvo
Termistorska priključnica
Otvor s navojima za termistor za komplet za solarno grijanje.
Pogledajte priručnik za postavljanje EKSOLHWAV1.
Ulaz za kabel na razvodnoj kutiji spremnika tople vode za
kućanstvo za primjenu s opcijskim kompletom solarnog grijanja
Model spremnika tople vode za
kućanstvo
EKHWS150A3V3
EKHWS200A3V3/Z2
EKHWS300A3V3/Z2
H1H2H3H4
900475185605
1150630200830
1600630200830
Smjernice za postavljanje
Pri postavljanju spremnika tople vode za kućanstvo, imajte na umu
slijedeće smjernice:
Na mjestu postavljanja nema mraza.
Pazite da dimenzije cijevi budu 1" ili veće (i reducirajte na 3/4"
na ulazu u spremnik) kako biste imali dovoljnu količinu vode u
cjevovodu između unutarnje jedinice i spremnika tople vode za
kućanstvo.
Spremnik tople vode za kućanstvo postavite na podesno mjesto
za lakše održavanje; upamtite da je potreban moguć pristup
razvodnoj kutiji. Pogledajte sivo obojane zone označene na
slici 2.
Osigurajte priključak za ispust odušnog nadtlačnog ventila.
Da se izbjegne povratno sifoniranje preporučuje se ugradnja
nepovratnog ventila na ulaz vode u spremnik tople vode za
kućanstvo u skladu s lokalnim i nacionalnim propisima.
Pazite da u slučaju procurivanja, voda ne ošteti mjesto
postavljanja i okolinu.
Spremnik tople vode za kućanstvo model
EKHWS(U)150A3V3 može se postaviti na pod
ili na zid. Ako se postavlja na zid, potreban je
komplet pribora EKWBSWW150 (naručuje se
zasebno).
Postavljanje spremnika tople vode za kućanstvo
Provjerite da li je priložen sav pribor uz Vaš spremnik tople vode
za kućanstvo (pogledajte "Pribor" na stranici 1).
Kod postavljanja na pod, spremnik tople vode za kućanstvo
postavite na vodoravnu površinu. Ako se postavlja na zid (samo
za model EKHWS(U)150A3V3), pazite da je zid čvrst. U oba
slučaja pazite da je spremnik tople vode za kućanstvo niveliran
u oba smjera.
Nanesite toplinsku pastu na termistor i umetnite termistor u
termistorsku utičnicu što je dublje moguće. Učvrstite koristeći
predviđenu maticu.
Priključivanje vodenih krugova
Za pojedinosti o spajanju vodenih krugova i motoriziranog 3smjernog ventila pogledajte poglavlje "Tipični primjeri primjene"
u priručniku za postavljanje isporučenom s unutarnjom jedinicom.
NAPOMENA
Za ugradnju odgovarajućih spojeva između unutarnje
jedinice i spremnika tople vode za kućanstvo, važno je
da 3-smjerni ventil bude pravilno ugrađen.
Spojite ulaz i izlaz vode.
Spojite cijevi za dovod tople i hladne vode.
Priključite odušni ventil (nije u isporuci s tlakom otvaranja od
najviše 10 bara) i odvod.
Vanjsko ožičenje
Glavni prekidač ili drugi uređaj za prekidanje, koji ima
razmak na svim polovima, mora biti ugrađen u fiksno
ožičenje u skladu s lokalnim i nacionalnim propisima.
Sve vanjsko ožičenje i komponente mora postaviti
ovlašteni električar i mora biti u skladu sa važećim
evropskim i nacionalnim propisima.
■
Vanjsko ožičenje mora biti izvedeno u skladu sa
shemama ožičenja isporučenima sa uređajem i
donjim uputama.
■
Spremnik tople vode za kućanstvo mora biti uzemljen
preko unutarnje jedinice.
Zahtjevi za krug napajanja i kablove
Svakako primijenite zaseban strujni krug. Nikada ne
dijelite krug napajanja s nekim drugim uređajem.
Koristite namjensko napajanje vanjske jedinice,
unutarnje jedinice, sekundarnog grijača i spremnika
tople vode za kućanstvo.
Za zahtjeve i specifikacije kablova, pogledajte "Vanjsko ožičenje" u
priručniku za postavljanje unutarnje jedinice isporučenom sa
EKHBH/X.
NAPOMENA
Kabel za napajanje odaberite u skladu sa važećim
lokalnim i nacionalnim propisima.
Kabel termistora
Razmak između kabla termistora i kabla napajanja mora uvijek biti
najmanje 5 cm kako bi se spriječile elektromagnetske smetnje u
kablu termistora.
EKHWS150~300A3V3 + EKHWS200+300A3Z2
Spremnik tople vode za kućanstvo za sustav s toplinskom pumpom zrak u vodu
4PW42336-2
Priručnik za postavljanje
3
Page 6
A4P
K6M
F2B
K7M
21
X4M
4a
OPTIONAL
X2M
2120
Q2L
3-way valve2-way valve
12114
thermostat
213 5678910 1319
thermal
fuse
14 15 16 17 18
SOLAR PUMP
NL
L2L1
X3M (230V)
F1B
TR1
TR1
A1P
A1P
X2M
X1M
K5M
K2M
K1M
K1M
K2M
K5M
K4M
123 L1 L2L3N
15a
X9A
X13A
2
4
5
6
7
8
9
10
11
Postupak za EKHWS*V3
Isključite napajanje prije izvođenja bilo kakvih spajanja.
Spajanja koja treba izvesti u razvodnoj kutiji spremnika tople
vode za kućanstvo
1Kabel napajanja dopunskog grijača i kabel toplinske zaštite
spojite kako je prikazano na donjoj shemi ožičenja.
BLK
BRN
BRN
1
3
2
4
BRN
BRN
123
4
Napomena: prikazano je samo relevantno ožičenje.
K3M
K3M
2
2X4MX2M11413
BLKCrna
Svakako olakšajte natezanje kabela pravilnim postavljanjem PG
spojnice i PG matice (isporučuju se uz spremnik tople vode za
kućanstvo)
BRNSmeđa
Spajanja koja treba izvesti u razvodnoj kutiji unutarnje jedinice
3Ugradite ožičeni kontaktor (K3M), prekidač strujnog kruga (F2B)
i redne stezaljke (X3M, X4M). Kontaktor mora biti učvršćen
s 2 isporučena vijka za kontaktor a priključnice mora biti
učvršćene s 2x 2 isporučena vijka.
Utaknite utikač spojen na K3M u utičnicu X13A na PCB.
Konektor kabla termistora utaknite u X9A na tiskanoj pločici
(PCB).
Spojite postavljene žice za uzemljenje rednih stezaljki X3M i
X4M na vijak uzemljenja.
Kabel napajanja dopunskog grijača i kabel toplinske zaštite (nije
u isporuci) spojite na stezaljku X4M zemlja, 1, 2, i X2M 13, 14.
Kabel električnog napajanja dopunskog grijača spojite na rednu
stezaljku X3M.
Pričvrstite kablove priteznicama na razvodnu kutiju kako bi se
smanjilo opterećenje od potezanja.
Namjestite DIP preklopnik SS2-2 na PCB na ON.
Kod polaganja kabela, pazite da ne smetaju postavljanju
pokrova unutrašnje jedinice.
>50 mm
X4 M
X3M
N
L
230 V AC
3 kW
X4M X2M
2
13
1
1
24
14
3
Priručnik za postavljanje
4
Spremnik tople vode za kućanstvo za sustav s toplinskom pumpom zrak u vodu
EKHWS150~300A3V3 + EKHWS200+300A3Z2
4PW42336-2
Page 7
A4P
K6M
F2B
K7M
21
X4M
4a
OPTIONAL
X2M
2120
Q2L
3-way valve2-way valve
12114
thermostat
213 5678910 1319
thermal
fuse
14 1516 17 18
SOLAR PUMP
NL
L2L1
X3M (230V)
F1B
TR1
TR1
A1P
A1P
X2M
X1M
K5M
K2M
K1M
K1M
K2M
K5M
K4M
123 L1 L2L3N
15a
X9A
X13A
2
Postupak za EKHWS*Z2
Isključite napajanje prije izvođenja bilo kakvih spajanja.
Spajanja koja treba izvesti u razvodnoj kutiji spremnika tople
vode za kućanstvo
1Kabel napajanja dopunskog grijača i kabel toplinske zaštite
spojite kako je prikazano na donjoj shemi ožičenja.
BLK
BRN
BRN
1
3
2
4
2
BRN
BRN
123
4
Napomena: prikazano je samo relevantno ožičenje.
K3M
K3M
3
1
4
2
2X4MX2M11413
BLKCrnaBRNSmeđa
Svakako olakšajte natezanje kabela pravilnim postavljanjem PG
spojnice i PG matice (isporučuju se uz spremnik tople vode za
kućanstvo)
Spajanja koja treba izvesti u razvodnoj kutiji unutarnje jedinice
i redne stezaljke (X3M, X4M). Kontaktor mora biti učvršćen
s 2 isporučena vijka za kontaktor a priključnice mora biti
učvršćene s 2x 2 isporučena vijka.
4Utaknite utikač spojen na K3M u utičnicu X13A na PCB.
5Konektor kabla termistora utaknite u X9A na tiskanoj pločici
(PCB).
6Spojite postavljene žice za uzemljenje rednih stezaljki X3M i
X4M na vijak uzemljenja.
7Kabel napajanja dopunskog grijača i kabel toplinske zaštite (nije
u isporuci) spojite na stezaljku X4M zemlja, 1, 2, i X2M 13, 14.
8Kabel električnog napajanja dopunskog grijača spojite na rednu
stezaljku X3M.
9Pričvrstite kablove priteznicama na razvodnu kutiju kako bi se
smanjilo opterećenje od potezanja.
10 Namjestite DIP preklopnik SS2-2 na PCB na ON.
11 Kod polaganja kabela, pazite da ne smetaju postavljanju
pokrova unutrašnje jedinice.
>50 mm
X4 M
X3M
N
L
230 V AC
3 kW
X4M X2M
2
13
1
14
1
24
3
EKHWS150~300A3V3 + EKHWS200+300A3Z2
Spremnik tople vode za kućanstvo za sustav s toplinskom pumpom zrak u vodu
4PW42336-2
Priručnik za postavljanje
5
Page 8
Održavanje
Uklanjanje smetnji
Kako biste osigurali optimalan rad jedinice, u redovitim vremenskim
razmacima treba obavljati neke provjere i ispitivanja na jedinici i
vanjskom ožičenju.
■Prije obavljanja bilo kakvih radova na održavanju i
popravcima, uvijek isključite krug na prekidaču kruga
na priključnoj ploči, izvadite osigurače ili otvorite
zaštitne naprave jedinice.
■Provjerite prije svih radova na održavanju ili popravku
da je isključeno napajanje vanjske jedinice također.
Opisane provjere moraju se obaviti najmanje jednom godišnje.
1Odušni ventil spremnika sanitarne tople vode za kućanstvo
(nije u isporuci)
Provjerite pravilnost rada odušnog ventila tako na spremniku
tople vode za kućanstvo.
2Dopunski grijač spremnika tople vode za kućanstvo
Preporučuje se uklanjanje naslaga kamenca na dopunskom
grijaču kako bi mu se produljio vijek trajanja, posebno u
područjima s tvrdom vodom. Da biste to učinili, ispraznite
spremnik tople vode za kućanstvo, izvadite dopunski grijač iz
spremnika tople vode za kućanstvo i uronite ga u kantu (ili
slično) sa sredstvom za uklanjanje kamenca na 24 sata.
Ovaj odsječak daje korisne informacije za ustanovljavanje i ispravljanje određenih kvarova koji se mogu javiti na jedinici.
Opće upute
Prije početka postupka otklanjanja kvarova, obavite temeljit vizualni
pregled uređaja i potražite očite greške kao što su olabavljeni spojevi
ili neispravno ožičenje.
Prije kontaktiranja lokalnog dobavljača pažljivo pročitajte ovo
poglavlje, uštedjet će Vam vrijeme i novac.
Kada obavljate pregled priključne ploče ili razvodne kutije
jedinice, uvijek provjerite da je prekidač kruga na
priključnoj ploči uređaja isključen.
Ako je aktivirana sigurnosna naprava, zaustavite uređaj i pronađite
zašto je sigurnosna naprava aktivirana prije nego je resetirate. Ni pod
kojim uvjetima sigurnosnu napravu ne smijete premostiti ili mijenjati
vrijednosti na različite od tvorničkih. Ukoliko nije moguće naći uzrok
problema, obratite se svom lokalnom dobavljaču.
Opći simptomi
Simptom 1: Voda iz pipa za toplu vodu ne teče
Mogući uzrociPostupci ispravljanja
Zatvoren je glavni dovod vode.Provjerite da su svi zaporni ventili
kruga vode potpuno otvoreni.
Tehnički podaci
Specifikacije spremnika tople vode za kućanstvo
Simptom 2: Voda iz pipe za toplu vodu je hladna
Mogući uzrociPostupci ispravljanja
Pokrenut(i) toplinski osigurač(i)
Unutarnja jedinica (EKHBH/X) ne
radi.
Simptom 3: Povremeno ispuštanje vode
Mogući uzrociPostupci ispravljanja
Kvar na toplinskom upravljanju
(voda će biti vruća).
Ekspanziona posuda je puknuta.Zamijenite ekspanzionu posudu.
•Provjerite i resetirajte gumb(e).
•Provjerite je li termistor pravilno
umetnut u utičnicu termistor.
Provjerite rad unutarnje jedinice
(EKHBH/X). Pogledajte u priručnik
isporučen uz unutarnju jedinicu.
Ako sumnjate da postoji kvar,
obratite se svom lokalnom
dobavljaču.
Isključite napajanje unutarnje
jedinice.
Kada se dotok vode prekine, provjerite elemente upravljanja toplinom
i zamijenite ih ako su u kvaru.
Obratite se svom lokalnom
dobavljaču.
Zapremina150 l200 l200 l300 l300 l
Zapremina unutrašnjeg izmjenjivača
topline
Ukupne dimenzije (Ø x V)580 x 900 mm580 x 1150 mm580 x 1150 mm580 x 1600 mm580 x 1600 mm
Dopunski grijač, napajanje230 V 50 Hz 1P230 V 50 Hz 1P400 V 50 Hz 2P230 V 50 Hz 1P400 V 50 Hz 2P
Dopunski grijač, jakost struje13 A13 A7,5 A13 A7,5 A
Dopunski grijač, kapacitet3 kW3 kW3 kW3 kW3 kW
Priključci3/4" FBSP
Masa (prazno)37 kg45 kg45 kg59 kg59 kg
Postavljanje
(a) FBSP = Female British Standard Pipe (ženska cijev britanskog standarda)