Daikin EKHBH008BA, EKHBX008BA Operation manuals [bg]

Ръководство за

експлоатация

Вътрешен модул за топлинна помпа

въздух към вода и опции

EKHBH008BA EKHBX008BA

EKHBH008BA*** EKHBX008BA***

Съдържание

Вътрешен модул за топлинна помпа

въздух към вода и опции

аница

Стр

Въведение ...................................................................................... 1

Това ръководство .................................................................................... 1

Обща информация................................................................................... 1

Предпазни мерки..................................................................................... 2

Експлоатация на модула ............................................................. 2

Въведение........................................................................................ 2

Работа на цифровия контролер..................................................... 3

Характеристики и функции .................................................................... 3

Основни функции на контролера....................................................... 3

Функция часовник............................................................................... 3

Функция таймер................................................................................... 3

Наименование и функция на бутоните и иконите ................................ 3

Настройка на контролера ....................................................................... 5

Настройка на часовника .................................................................... 5

Настройка на таймера........................................................................ 5

Описание на режимите на работа ......................................................... 5

Работа в режим на отопление на пространство (h)........................ 5

Режим на охлаждане на пространство (c) ...................................... 5

Работа в режим на загряване на домакинска вода (w)................. 5

Работа в тих режим (s)..................................................................... 5

Работа на контролера ............................................................................. 6

Ръчна работа....................................................................................... 6

Работа на таймера .............................................................................. 7

Програмиране и справки по таймера..................................................... 8

Начало.................................................................................................. 8

Програмиране...................................................................................... 8

Справки по програмирани действия ................................................10

Полезни съвети ..................................................................................10

Полеви настройки..........................................................................11

Процедура ...............................................................................................11

Подробно описание ................................................................................12

Та б лица на полеви настройки................................................................15

Поддръжка....................................................................................17

Важна информация за използваната охладителна течност ..............17

Дейности по поддръжка ........................................................................17

Престой ...................................................................................................17

Отстраняване на проблеми........................................................17

Изисквания за изхвърлянето.....................................................18

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА РЪКОВОДСТВО ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНО ПУСКАНЕ НА УРЕДА. НЕ ГО ИЗХВЪРЛЯЙТЕ. ЗАПАЗЕТЕ РЪКОВОДСТВОТО ЗА СПРАВКИ В БЪДЕЩЕ.

Те к стът на английски език е оригиналната инструкция. Те к стовете на останалите езици са преводи на оригиналните инструкции.

Този уред не е предвиден за използване от лица, включително деца, с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или липса на опит и знания, освен ако те са надзиравани или инструктирани за употребата на уреда от лицето, отговорно за тяхната безопасност. Малките деца трябва да се надзирават, за да не си играят с уреда.

Преди пускане на уреда, уверете се, че монтажът е извършен правилно от професионален дилър на Daikin.

Ако не сте сигурни как се използва уредът, свържете се с вашия дилър на Daikin за съвет и информация.

Ръководство за

експлоатация

Въведение

Това ръководство

Това ръководство описва спирането и пускането на уреда, задаването на параметри и конфигурирането на таймера посредством контролера, поддръжката на уреда и решаването на проблеми при работата.

Обща информация

Благодарим ви за покупката на този вътрешен модул.

Модулът представлява вътрешната част на топлинните помпи ERHQ или ERLQ за въздух към вода. Тези модули са предназначени за вътрешен монтаж на стена. Модулите могат да се комбинират с вентилаторни серпантини Daikin, подови отоплителни приложения, нискотемпературни радиатори, приложения на Daikin за нагряване на вода за домакински цели и соларни комплекти Daikin за нагряване на вода за домакински цели.

Модули за отопление/охлаждане и само за отопление

Тази серия охладители се състои от две основни версии: версия с отопление/охлаждане (EKHBX) и версия само с отопление (EKHBH).

И двете версии се предоставят с интегриран спомагателен нагревател за допълнителен нагревателен капацитет при много ниски външни температури. Спомагателният нагревател служи и като резервен, в случай на неизправност на външния модул. Моделите със спомагателни нагреватели се предлагат с отоплителен капацитет от 3, 6 и 9 kW, и – в зависимост от отоплителния капацитет – за три различни спецификации на електрозахранването.

Капацитет на Модел на вътрешен модул

EKHB*008BA3V3 EKHB*008BA6V3 EKHB*008BA6WN EKHB*008BA9WN EKHB*008BA6T1 EKHB*008BA9T1

спомагателния

нагревател

3 kW 1x 230 V 6 kW 1x 230 V 6 kW 3x 400 V 9 kW 3x 400 V 6 kW 3x 230 V 9 kW 3x 230 V

Домакински резервоар за гореща вода (опция)

Опционалният домакински резервоар за гореща вода EKHW* с интегриран 3 kW електрически спомагателен нагревател може да се свърже към вътрешния модул. Домакинският резервоар за гореща вода се предлага в три размера: 150, 200 и 300 литра.

Соларни комплекти за домакински резервоар за гореща вода (опция)

За информация относно соларен комплект EKSOLHW, вижте ръководството за монтаж на този комплект.

Комплект дистанционен термостат (опция)

Опционален стаен термостат EKRTW, EKRTWA или EKRTR може да се свърже към вътрешния модул. Вижте ръководството за експлоатация на стайния термостат за повече информация.

Номинално напреже-

ние на спомагателния

нагревател

Ръководство за експлоатация

Вътрешен модул за топлинна помпа въздух към вода и опции

EKHBH/X008BA

4PW54184-8B

■

Предпазни мерки

Изброените тук предпазни мерки са разделени на два типа. И двата типа обхващат много важни въпроси, затова следва да се спазват грижливо.

Значения на символите ОПАСНОСТ , ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ,

ВНИМАНИЕ и БЕЛЕЖКА .

ОПАСНОСТ

Означава предстояща рискова ситуация, която, ако не бъде избегната, ще доведе до смърт или сериозно нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Означава потенциална рискова ситуация, която, ако не бъде избегната, ще доведе до смърт или сериозно нараняване.

ВНИМАНИЕ

Означава потенциална рискова ситуация, която, ако не бъде избегната, ще доведе до леко исли средно нараняване. Може да се използва също и за предупреждение срещу небезопасни практики.

БЕЛЕЖКА

Означава ситуации, които могат да доведат до инциденти, свързани само с повреда на оборудване или имущество.

Опасност

Не докосвайте тръбите за вода по време на и непосредствено след работа на уреда, тъй като тръбите може да са горещи. Ръката ви може да се изгори. За избягване на нараняване, изчакайте докато тръбите се охладят до нормална температура или носете подходящи ръкавици.

■

Не докосвайте превключватели с мокри ръце. Това може да причини токов удар.

Предупреждение

Никога не докосвайте случайно изтекъл охладителен агент. Това може да доведе до сериозни рани, причинени от измръзване.

Не докосвайте тръбите за охладителна течност по време на и непосредствено след работа на уреда, тъй като тръбите може да са горещи или студени, в зависимост от състоянието на охладителната течност, протичащата през тръбите, компресора и останалите части на хладилния кръг. Ръцете ви може да се изгорят или да измръзнат, ако докоснете тръбите за охладителна течност. За избягване на нараняване, изчакайте докато тръбите се охладят до нормална температура или, ако трябва да ги докосвате, носете подходящи ръкавици.

Експлоатация на модула

Въведение

Системата с топлинна помпа е предназначена да ви осигури комфортен климат в помещенията в продължение на много години при нисък разход на енергия.

За да получите възможно най-голям комфорт при най-нисък разход на енергия от вашата система, много е важно да се спазват посочените по-долу неща.

Дефинирането на възможните действия, които да се извършат по таймер за всеки ден и попълването на формуляра в края на това ръководство, могат да ви помогнат да минимизирате разхода на енергия. Ако е нужно, попитайте монтажника за съвет.

Уверете се, че топлинната помпа работи с най-ниската възможна температура на водата, необходима за отопление на дома ви.

За оптимизиране на това, проверете дали се използва зависима от атмосферните условия точка на задаване и дали тя е конфигурирана така, че да съответства на мястото на монтажа. Вижте "Полеви настройки" на

страница 11.

Препоръчва се монтиране на стаен термостат, свързан с вътрешния модул. Това ще предотврати прекомерното нагряване на помещението и ще спре външния модул и вътрешната циркулационна помпа, когато стайната температура надвиши зададения праг на термостата.

Следващите препоръки се отнасят само за инсталации с опционален домакински резервоар за гореща вода.

Уверете се, че домакинският резервоар за гореща вода се нагрява само до желаната от вас температура на водата. Започнете с ниска точка на задаване за температурата на водата за домакински нужди (напр. 45°C) и я увеличете само, ако смятате, че тя не е достатъчна.

Уверете се, че нагряването на водата за домакински нужди чрез спомагателен нагревател стартира само 12 часа преди очакваното време на потребление на топла вода. В случай, че голямо количество топла вода ви е нужно само сутрин или вечер, разрешете нагряването на водата за домакински нужди чрез спомагателен нагревател само рано сутрин и привечер. Също така, имайте предвид и часовете на нощната тарифа на електричеството. За тази цел, програмирайте таймера за нагряването на водата и спомагателния нагревател. Вижте Програмиране в глава "Програмиране и справки по

таймера" на страница 8.

Ако домакинската топла вода не се използва в продължение на две седмици и повече, в домакинския резервоар за гореща вода може да се акумулира известно количество водород, който е силно запалим. За безопасното разпръсване на този газ, препоръчва се пускането на крана за горещата вода за няколко минути в кухненска мивка, умивалник или вана, но не и в миялна машина, перална машина или друг електроуред. По време на тази процедура не трябва да се пуши, да има открит пламък и работещо наблизо електрическо устройство. Ако водородът се отдели през крана на чешмата, възможно е да се чуе звук като от излизане на въздух.

EKHBH/X008BA

Вътрешен модул за топлинна помпа въздух към вода и опции

4PW54184-8B

Ръководство за експлоатация

■

Работа на цифровия контролер

Експлоатирането на EKHB* се свежда до работата с цифровия контролер.

ВНИМАНИЕ

Никога не допускайте намокряне на цифровия контролер. Това може да причини токов удар или пожар.

Никога не натискайте бутоните на устройството за дистанционно управление с помощта на твърд, подострен предмет. Това може да го повреди.

Никога не ремонтирайте сами цифровото устройство за дистанционно управление, потърсете квалифициран специалист за целта.

Характеристики и функции

Цифровият контролер предлага пълен контрол върху вашата инсталация. Той може да управлява инсталация с охлаждане/ отопление или само с отопление.

Двете инсталации се предлагат в няколко версии, които се различават по капацитет, електрозахранване и монтирано оборудване (с опционален домакински резервоар за гореща вода със спомагателен нагревател).

Описанията в това ръководство, които се отнасят за конкретна инсталация или зависят от монтираното оборудване, са отбелязани със звездичка (*).

Някои от описаните в това ръководство функции може да не са достъпни или не трябва да са достъпни. Попитайте монтажника или местния дилър за повече информация относно нивата на разрешение.

Основни функции на контролера

Основните функции на контролера са:

Включване и изключване на уреда. Смяна на режима на работа:

- отопление на пространство (вижте страница 5),

-охлаждане на пространство (вижте страница 5),

- загряване на домакинска вода (вижте страница 5) (*). Избор на характеристики:

- тих режим (вижте страница 5),

- управление в зависимост от времето (вижте

страница 6).

Регулиране на точката на задаване на температура (вижте

страница 6).

(*) Функциите "охлаждане на пространство" и "загряване на домакинска вода"могат да се избират само при монтиране на съответното оборудване.

Цифровият контролер поддържа прекъсване на захранването от максимум 2 часа. При активиране на автоматично рестартиране (вижте "Полеви настройки" на страница 11), това позволява спиране на захранването до 2 часа без намеса на потребителя (напр., захранване с преференциална kWh тарифа).

Функция часовник

Функциите на часовник са:

24 часов часовник с реално време. Индикатор за деня от седмицата.

Функция таймер

Таймерът позволява на потребителя да насрочва работата на инсталацията в рамките на дневна или седмична програма.

Наименование и функция на бутоните и иконите

1173

5 6 248

12 10

23 22

34 29

27 30

БУТОН ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ОХЛАЖДАНЕ/ ОТОПЛЕНИЕ

Бутонът ВКЛ/ИЗКЛ спира или стартира функцията на охлаждане или отопление на уреда.

Когато модулът е свързан с външен стаен термостат, този бутон не работи и се извежда иконата

Многократното последователно натискане на бутона ON/OFF може да причини неизправно функциониране на системата (максимум 20 пъти за час).

Отбележете, че натискането на бутона въздействие върху загряването на домакинската вода. Загряването на домакинска вода се включва и изключва само чрез бутона

СВЕТОДИОД ЗА ФУНКЦИОНИРАНЕ Светодиодът за функциониране свети по време на

охлаждане или отопление. Светодиодът мига при наличие на неизправност. Когато светодиодът изгасне, отоплението или охлаждането на пространство са неактивни, докато останалите режими на работа все още могат да бъдат активни.

ИКОНИ ЗА РЕЖИМ НА РАБОТА Тези икони посочват текущия режим на работа: Отопление

на пространство (

), охлаждане на пространство ( загряване на домакинска вода ( В рамките на ограниченията, могат да се комбинират различни режими, напр., отопление на пространство и загряване на домакинска вода. Съответните икони за режим на работа ще се покажат едновременно.

При инсталация само с отопление, иконата показва.

Ако не е монтиран домакински резервоар за гореща вода, иконата

никога няма да се показва.

Ако соларната опция е инсталирана и активна, иконата ще мига.

СИМВОЛ ЗА ВЪНШНО УПРАВЛЕНИЕ Тази икона обозначава, че стаен термостат (опционален)

с по-висок приоритет управлява вашата инсталация. Този външен стаен термостат може да пуска и спира работата в режим на отопление/охлаждане на пространство и да променя режима на работа (охлаждане/отопление).

Когато е свързан външен термостат с по-висок приоритет, таймерът за пускане на отопление и охлаждане на пространство няма да работи.

Когато се изпрати сигнал за захранване с преференциална kWh тарифа, централизираната индикация да свети, като обозначава, че е активна преференциална kWh тарифа на захранване.

2161815

hcws

) или тих режим (

никога не се

ще започне

21 19 11

20 13

няма

), ).

Ръководство за експлоатация

Вътрешен модул за топлинна помпа въздух към вода и опции

EKHBH/X008BA

4PW54184-8B

(

)

ИНДИКАТОР ЗА ДЕН ОТ СЕДМИЦАТА

1234567

Този индикатор показва текущият ден от седмицата. При изчитане или програмиране на таймера, индикаторът

показва зададеният ден. ДИСПЛЕЙ НА ЧАСОВНИКА Показва текущото време.

При изчитане или програмиране на таймера, часовникът показва зададеният час на действие.

ИКОНА НА ТАЙМЕРА Посочва дали е активиран таймерът. ИКОНИ ЗА ДЕЙСТВИЕ Тези икони посочват програмните действия за всеки ден от

таймера. ИКОНА OFF Тази икона посочва дали е избрано действие OFF

(изключване) при програмиране на таймера.

10. НЕОБХОДИМА Е ПРОВЕРКА

Тези икони посочват, че инсталацията се нуждае от инспекция. Обърнете се към доставчика.

11. ДИСПЛЕЙ ЗА ЗАДАДЕНА ТЕМПЕРАТУРА

Дисплеят показва текущо зададената температура на отопление/охлаждане за инсталацията.

12. НАСТРОЙКА

Не се използва. Само за целите на монтажа.

13. НЕ Е ДОСТЪПНО

Тази икона се извежда когато е извикана неинсталирана опция или дадена функция не е достъпна.

14. ИКОНА ЗА РЕЖИМ НА РАЗМРАЗЯВАНЕ/СТАРТИРАНЕ

Този символ посочва дали е активиран режимът на размразяване/стартиране.

15. ИКОНА НА КОМПРЕСОРА

Посочва дали е активен компресорът на външния модул на инсталацията.

16. СПОМАГАТЕЛЕН НАГРЕВАТЕЛ СТЪПКА ЕДНО

СТЪПКА ДВЕ

)

ИЛИ

Тези икони обозначават, че спомагателният нагревател

) или с висок капацитет (

работи с нисък капацитет (

(

Спомагателният нагревател осигурява допълнителен нагревателен капацитет в случай на ниски външни температури (висок товар на отопление).

17.

ИКОНА ЗА СПОМАГАТЕЛЕН НАГРЕВАТЕЛ

Посочва дали е активиран спомагателният нагревател. Спомагателният нагревател осигурява допълнително нагряване за домакинския резервоар за гореща вода.

Спомагателният нагревател е разположен в домакинския резервоар за гореща вода.

Иконата не се използва, когато не е монтиран домакински резервоар за гореща вода.

18. ИКОНА НА ПОМПАТА

Посочва дали е активирана циркулационната помпа.

19. ДИСПЛЕЙ ЗА ВЪНШНАТА ТЕМПЕРАТУРА

Когато иконата мига, се показва външната температура.

20. ИКОНА ЗА ТОЧКА НА ЗАДАВАНЕ В ЗАВИСИМОСТ ОТ

ВРЕМЕТО Посочва дали контролерът ще адаптира автоматично

зададената температура според външната температура.

21. ИКОНА ЗА ТЕМПЕРАТУРАТА

Тази икона се показва, когато са показани температурата на изходящата вода на вътрешния модул, външната околна температура и температурата на домакинския резервоар за гореща вода.

Извежда се също и когато зададената точка на температурата е програмирана чрез таймера.

EKHBH/X008BA

Вътрешен модул за топлинна помпа въздух към вода и опции

4PW54184-8B

22. ИКОНА ЗА ТЕСТОВ РЕЖИМ

Посочва дали уредът работи в тестов режим.

23. КОД НА ПОЛЕ

;

Този код представлява кодът от списъка с настройките на полета. Вижте "Таблица на полеви настройки" на

страница 15.

24. КОД НА ГРЕШКА :

Този код е от списъка с кодове на грешки и е само за сервизни цели. Вижте списъка с кодове на грешки в ръководството за монтаж.

25. БУТОН ЗА ОТОПЛЕНИЕ/ОХЛАЖДАНЕ НА ПРОСТРАНСТВО

Позволява ръчно превключване между режим на отопление и охлаждане (ако уредът не е само с отопление).

Когато модулът е свързан с външен стаен термостат, този бутон не работи и се извежда иконата e.

26. БУТОН ЗА ЗАГРЯВАНЕ НА ДОМАКИНСКА ВОДА v

Този бутон позволява или забранява загряването на вода за домакински нужди.

Бутонът не се използва, когато не е монтиран домакински резервоар за гореща вода.

Отбележете, че натискането на бутона y няма въздействие върху загряването на домакинската вода. Загряването на домакинска вода се включва и изключва само чрез бутона v.

27. БУТОН ЗА ЗАДАВАНЕ НА ЗАВИСИМА ОТ ВРЕМЕТО ТОЧКА

Активира или деактивира функция за зависима от времето точка на задаване, която е достъпна само при отопление на пространства.

Ако контролерът е настроен с ниво на разрешение 2 или 3 (вижте "Полеви настройки" на страница 11), бутонът за точка на задаване в зависимост от атмосферните условия няма да работи.

28. БУТОН ЗА ИНСПЕКЦИЯ/РАБОТА В ТЕСТОВ РЕЖИМ z

Този бутон се използва за целите на монтажа и за смяна на полевите настройки. Вижте "Полеви настройки" на

страница 11.

29. БУТОН ЗА ПРОГРАМИРАНЕ <

Този многофункционален бутон се използва за програмиране на контролера. Функцията на бутона зависи от реалния статус на контролера или от предходните действия на оператора.

30. БУТОН ЗА ТАЙМЕРА r/p

Основната функция на този многофункционален бутон е да активира/деактивира таймера.

Използва се и за програмиране на контролера. Функцията на бутона зависи от реалния статус на контролера или от предходните действия на оператора.

Ако контролерът е настроен с ниво на разрешение 3 (вижте

"Полеви настройки" на страница 11), бутонът на таймера не

работи.

31. БУТОН ЗА НАСТРОЙКА НА ВРЕМЕТО

pi и pj

Тези многофункционални бутони се използват за настройка на часовника, за превключване между температури (изходяща температура на водата на вътрешния модул, външна температура на околната среда и температура на домакинската гореща вода) и в режим на програмиране на таймера.

32. БУТОНИ ЗА НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРАТА bi и

Тези многофункционални бутони служат за настройка на текущата зададена точка в нормален режим на работа или в режим на програмиране на таймера. При режим на зависимост от времето, бутоните служат за регулиране на стойността на отместване. И последно, бутоните се използват за избор на ден от седмицата при настройка на часовника.

Ръководство за експлоатация

33. БУТОНИ ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА НА

ДОМАКИНСКА ТОПЛА ВОДА wbi и wbj Тези бутони се използват за регулиране на текущо зададе-

ната температура на топлата вода за домакински нужди. Бутоните не се използват, когато не е монтиран домакински

резервоар за гореща вода.

34. БУТОН ЗА ТИХ РЕЖИМ s

Активира или деактивира тих режим. Ако контролерът е настроен с ниво на разрешение 2 или 3

(вижте "Полеви настройки" на страница 11), бутонът за безшумен режим няма да работи.

Настройка на контролера

След първоначалния монтаж, потребителят може да настройва часовника и деня от седмицата.

Контролерът е оборудван с таймер, който позволява насрочване на операции. Задаването на час и ден от седмицата е необходимо за използването на таймера.

Настройка на часовника

1 Задръжте натиснат бутона pr за 5 секунди.

Показанието на часовника и деня от седмицата започват да мигат.

2 Използвайте бутоните pi и pj за регулиране на

часовника. При всяко натискане на бутон pi или pj, часът ще се

увеличи с 1 минута. Задържането натиснат на бутон pi или pj, води до увеличаване/намаляване на часа с 10 минути.

3 Използвайте бутон bi или bj за задаване на ден от

седмицата. При всяко натискане на бутон bi или bj, се извежда

следващ или предишен ден.

4 Натиснете бутона < за потвърждаване на избраното време

и ден. За изход от процедурата без запаметяване, натиснете

бутона pr. Ако не се натисне никакъв бутон в продължение на

5 минути, часовникът и денят от седмицата ще се върнат съм предишната си настройка.

Часовникът трябва да се настройва ръчно. Регулирайте настройката при преминаване от зимно към лятно време и обратно.

Настройка на таймера

За настройка на таймера, вижте глава "Програмиране и справки

по таймера" на страница 8.

Размразяване (

В режим на отопление на пространство или режим на загряване на домакинска вода, може да се получи замръзване на външния модул поради ниски външни температури. Ако това се случи, системата преминава в режим на размразяване. Тя обръща цикъла и отвежда топлината от вътрешната система, за да предотврати замръзване на външната система. След максимум 8 минути работа в режим на размразяване, системата се връща отново в режим на отопление на пространство.

Режим на охлаждане на пространство (c)

В този режим, охлаждането се активира според зададената температурна точка на водата.

■ Задаването на температура на охлаждане става само ръчно (вижте "Ръчна работа" на

страница 6).

■ Превключването между режим на отопление и охлаждане на пространство може да се извърши само чрез натискане на бутон = или чрез външен стаен термостат.

■ Охлаждането на пространство не е възможно при инсталации, които имат само режим на отопление.

Работа в режим на загряване на домакинска вода (w)

В този режим, вътрешният модул ще загрява домакинския резервоар за гореща вода чрез топлинна помпа, когато работата в режим отопление/охлаждане на пространство достигне зададената си температурна точка или когато загряването на домакинска вода има по-висок приоритет на заявката от отоплението на пространство (в зависимост от настройката на dip-превключвателите). Когато е нужно и позволено от таймера на спомагателния нагревател (вижте

"Програмиране на тих режим, спомагателен нагревател или загряване на домакинска вода" на страница 9), спомагателният

нагревател осигурява допълнително загряване на домакинския резервоар за гореща вода.

■ За да се осигури топла вода през деня, препоръчва се постоянна работа на режим загряване на домакинска вода.

■ Задаването на температура на загряване на домакинска вода става само ръчно (вижте "Ръчна

работа" на страница 6).

■ Не е възможна никаква работа в режим загряване на домакинска вода, ако не е монтиран домакински резервоар за гореща вода.

■ Когато иконата w мига, горещата вода за домакински нужди се загрява чрез опционалния соларен комплект, а не от вътрешния модул. Вижте ръководството за монтаж на соларния комплект EKSOLHW.

Описание на режимите на работа

Работа в режим на отопление на пространство (

В този режим, отоплението се активира според зададената температурна точка на водата. Точката на задаване може да се настрои ръчно (вижте "Ръчна работа" на страница 6) или в зависимост от атмосферните условия (вижте "Избор на точка

на задаване в зависимост от времето (само модели с топлинна помпа)" на страница 6).

Стартиране (d)

При стартиране на отоплението, помпата не се стартира докато температурата на охладителния агент в топлообменника не достигне определено ниво. Това гарантира правилното стартиране на топлинната помпа. По време на стартиране се извежда иконата

Ръководство за експлоатация

Повишена мощност на загряване на домакинска вода

В случай на бърза нужда от гореща вода за домакинството, зададената температурна точка може да се достигне бързо чрез използване на спомагателния нагревател. Работата с повишена мощност на загряване на домакинска вода форсира спомагателния нагревател да работи до достигане на зададената температурна точка за домакинска вода.

Тази функция остава достъпна и при използването на соларен комплект.

Работа в тих режим (s)

Работа в тих режим означава, че външният модул работи с намален капацитет, така че шумът от модула намалява. Това означава, че капацитетът за охлаждане и отопление на вътрешния модул също ще спаднат. Имайте предвид това, ако се налага поддържането на определено ниво на отопление вътрешно.

Вътрешен модул за топлинна помпа въздух към вода и опции

EKHBH/X008BA

4PW54184-8B

Работа на контролера

Ръчна работа

При ръчната работа, потребителят контролира ръчно настройките на инсталацията. Последната настройка остава активна докато потребителят или таймерът не я промени чрез друга настройка (вижте "Работа на таймера" на страница 7).

Тъй като контролерът може да се използва за много различни инсталации, възможно е да изберете функцията, която не е достъпна за вашата инсталация. В такъв случай ще се появи съобщението n.

Превключване и настройка на отопление на пространство (h) и охлаждане на пространство (c)

1 Използвайте бутона = за избор на отопление на

пространство (h) или охлаждане на пространство (c). На дисплея се появява иконата c or h и съответстващата

температурна точка на водата.

2 Използвайте бутоните bi и bj за задаване на

желаната температура на водата.

•Температурен обхват за отопление: 25°C до 55°C Температурата за нагряване може да бъде най-малко 15°C (вижте "Полеви настройки" на страница 11). Температурата за нагряване, обаче, не трябва да се задава по-ниско от 25°C по време на пускане на инсталацията в действие. Ако се зададе по-ниска температура от 25°C, ще работи само спомагателният нагревател. За да се избегне прегряване, отоплението на пространство не работи, когато външната температура надмине определена граница (зададена чрез полева настройка [4-02], вижте "Полеви настройки" на

страница 11).

•Температурен обхват за охлаждане: 5°C до 22°C

ВНИМАНИЕ

Реалният работен диапазон зависи от стойностите в полевата настройка [9].

Тези стойности ще се определят според приложението.

В режим на отопление (h), точката на задаване на температура на водата може също да бъде зависима от атмосферните условия (показва се иконата a).

Това означава, че контролерът изчислява точката на задаване на температурата на водата въз основа на външната температура.

В този случай, вместо да показва точката на задаване на температурата на водата, контролерът показва Устойност на отместванеФ, която може да се зададе от потребителя. Тази стойност е температурната разлика между температурата, изчислена от контролера, и реалната точка на задаване. Например, положителна стойност на отместване означава, че реалната температурна точка ще бъде по-висока от изчислената.

3 Включете уреда чрез натискане на бутона

Светодиодът за работа

0 светва.

Когато модулът е свързан с външен стаен термостат, бутоните = и y не работят и се извежда иконата

e. В този случай, външният стаен термостат включва

и изключва уреда и определя режима на работа (охлаждане или отопление на пространство).

Избор и настройка на режим на нагряване на домакинска

вода ( 1 Използвайте бутона v за активиране на нагряване на

домакинска вода (w). На дисплея се появява иконата w.

2 Използвайте бутон wi или wj за извеждане на

дисплея на действителната температура и последващо задаване на желаната температура.

Действителната температурна точка на задаване се показва на дисплея само след натискане на един от бутоните wi или wj. Ако в продължение на 5 секунди не бъде натиснат бутон, температурната точка на задаване автоматично изчезва отново от дисплея.

Температурен обхват за загряване на домакинска вода: 30°C до 78°C

3 Натиснете бутона v за деактивиране на нагряване на

домакинска вода (w). От дисплея изчезва иконата

Избор на повишена мощност на загряване на домакинска вода

1 Натиснете v за 5 секунди, за да активирате повишена

мощност на загряване на домакинска вода. Иконите w и m започват да светят.

Режимът на повишена мощност на загряване на домакинска вода се деактивира автоматично при достигане на зададената температурна точка на водата.

Избор на работа в тих режим (s) 1 Използвайте бутона s за активиране на работа в тих

режим (s). На дисплея се появява иконата s.

Ако контролерът е настроен с ниво на разрешение 2 или 3 (вижте "Полеви настройки" на страница 11), бутонът s няма да работи.

Избор на точка на задаване в зависимост от времето (само модели с топлинна помпа)

1 Натиснете бутона ba за избор на работа в зависимост от

времето. На дисплея се извеждат иконата a и стойността на отмест-

ване. Стойността на отместване не се извежда, ако е 0.

2 Използвайте бутоните bi и bj за задаване на

стойността на отместване. Обхват за стойността на отместване: –5°C до +5°C

Показване на реалните температури 1 Задръжте натиснат бутона ba за 5 секунди.

Извеждат се иконата b и температурата на изходящата вода. Иконите l и = мигат.

2 Използвайте бутоните

• На външната температура (иконата

pi и pj за извеждане:

u мига).

•Иконата за температура на домакинския резервоар за гореща вода (

•Температура на изходящата вода (

w свети).

= мигат).

Ако до 5 секунди не бъде натиснат бутон, контролерът излиза от режим на показване.

EKHBH/X008BA

Вътрешен модул за топлинна помпа въздух към вода и опции

4PW54184-8B

Ръководство за експлоатация

+ 15 hidden pages