Daikin EKACPG Operation manuals [ru]

Инструкция по монтажу и

эксплуатации

Адресная карта

EKACPG

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПИТЬ К ЗАПУСКУ СИСТЕМЫ. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ЕЁ. СОХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНИКА.

НЕВЕРНЫЙ МОНТАЖ СИСТЕМЫ, НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ И ОБОРУДОВАНИЯ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРОТОКОМ, КОРОТКОМУ ЗАМЫКАНИЮ, ПРОТЕЧКАМ ЖИДКОСТИ, ВОЗГОРАНИЮ И ДРУГОМУ УЩЕРБУ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ТО ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, КОТОРОЕ ИЗГОТОВЛЕНО КОМПАНИЕЙ DAIKIN И ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ДАННОЙ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ. ДОВЕРЯТЬ МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ СЛЕДУЕТ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.

ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКНУТ СОМНЕНИЯ ПО ПОВОДУ МОНТАЖА ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИИ СИСТЕМЫ, ОБРАТИТЕСЬ ЗА СОВЕТОМ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ К ДИЛЕРУ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕМУ КОМПАНИЮ DAIKIN В ВАШЕМ РЕГИОНЕ.

Адресная карта

Введение

Мы благодарны вам за то, что вы остановили свой выбор на адресной карте EKACPG. Эта адресная карта позволит вам создать систему DICN и/или поддерживать связь с вашим чиллером через систему управления оборудованием здания или другую управляющую систему по протоколу MODBUS.

Инструкция по монтажу и

эксплуатации

В комплект входят:

Адресная карта Ферритовый сердечник Пластиковый пакет с 4 проставками Инструкция по монтажу

Инструменты, необходимые для монтажа

Правила обращения с адресной картой

Неправильное обращение может привести к повреждению карты. Брать адресную карту следует только за края. Не прикасайтесь к обратной стороне карты.

Перед первым запуском агрегата убедитесь в том, что он установлен правильно. Для этого необходимо внимательно изучить прилагаемую к агрегату инструкцию по монтажу и выполнить все рекомендации, приведенные в разделе «Что нужно проверить перед первым запуском».

Совместимость с чиллерами

Данная адресная карта предназначена для работы с чиллерами следующих диапазонов моделей:

•EWAQ080~260DAYN****,

•EWYQ080~250DAYN****

*= , , 1, 2, 3, ..., 9, A, B, C, ..., Z

Состав комплекта

C D

Как установить адресную карту

Перед установкой адресной карты необходимо отключить питание.

Установка адресной карты

Установите 4 проставки в предназначенные для них отверстия в плате A11P в распределительной коробке, как показано на иллюстрации:

Инструкция по монтажу и эксплуатации

EKACPG

Адресная карта

4PW35237-1C

■

Установите адресную карту, как показано на иллюстрации:

Убедитесь в прочности крепления адресной карты. Головки проставок необходимо соответствующим образом протолкнуть через монтажные отверстия, расположенные по 4 углам адресной карты.

Подсоединение проводов

В случае создания системы DICN (не более 4 чиллеров):

Главный агрегат и подчинённые агрегаты необходимо соединить проводкой, как показано на электрической схеме и приведённом ниже рисунке.

Главный

агрегат

Подчинённый

агрегат 1

Подчинённый

агрегат 2 (по

дополнительн

ому заказу)

Подчинённый

агрегат 3 (по

дополнительн

ому заказу)

Чтобы выполнить подключение к клеммам F1 и F2 на главном агрегате и на последнем подчинённом агрегате в линии: зачистите кабели и прикрепите их к клеммам на адресной карте, как показано на иллюстрации ниже (часть C).

Чтобы выполнить подключение к клеммам F1 и F2 на подчинённых агрегатах, находящихся между главным агрегатом и последним подчинённым агрегатом в линии: зачистите кабели (часть A) и прикрепите их к клеммам на адресной карте, как показано на иллюстрации ниже (часть B).

10 m

>10 m

В случае установки связи по протоколу MODBUS (не более 32 чиллеров):

Агрегаты необходимо соединить проводкой, как показано на электрической схеме и приведённом ниже примере.

Агрегат 1 Агрегат 2 Агрегат 3 Агрегат 4

Te rm . Te rm. Term. Term.

S3A

ON OFF

S3A

ON OFF

S3A

ON OFF

S3A

ON OFF

≤1000 m

■

Выполните подключение к клеммам F1 и F2 для установления связи по интерфейсу DIII с помощью 2жильного провода (0,75~1,25 мм

) (не более 1000 м от

начала до конца).

≤500 m

Положение DIP-переключателя S3A на плате Клеммы на адресной карте (подсоедините к + и – RS485) Ферритовый сердечник (обмотка кабелями в 2 оборота) Далее к клеммам системы управления оборудованием здания

= положение DIP-переключателя

EKACPG

Адресная карта

4PW35237-1C

Инструкция по монтажу и эксплуатации

>10

■

Выполните подключение к +/– интерфейса RS485 для установления связи по протоколу Modbus с помощью 2жильного провода сечением 0,75~1,25 мм 500 м от системы управления оборудованием здания до последнего агрегата в линии).

Для каждой группы кабелей, подключаемых к клеммам: сначала 2 раза оберните кабели вокруг ферритового сердечника (1) и плотно закройте две его половины (2):

(не более

Обрежьте провода:

>250 mm

Чтобы выполнить подключение к +/– интерфейса RS485 на всех агрегатах, кроме последнего в линии: зачистите кабели (часть A) и прикрепите их к клеммам на адресной карте, как показано на иллюстрации ниже (часть B).

Чтобы выполнить подключение к +/– интерфейса RS485 на последнем агрегате в линии: зачистите кабели и прикрепите их к клеммам на адресной карте, как показано на иллюстрации ниже (часть C).

Общее описание протокола Modbus

С помощью протокола Modbus адресная карта обменивается данными с другими устройствами.

Части сети передачи данных

Сеть передачи данных состоит из двух основных компонентов:

системы управления оборудованием здания (BMS) или управляющей системы;

одного или нескольких чиллеров.

BMS и другие управляющие системы обмениваются данными с чиллерами через адресные карты. Управление обменом данными осуществляется в соответствии со структурой опроса «главный-подчинённый», в которой управляющая BMS является главной, а адресные карты — подчинёнными.

Чиллер может идентифицироваться управляющей системой посредством присвоения адреса в сети Modbus. Адрес чиллера можно запрограммировать при настройке параметров BMS.

Поставщики управляющих систем для сетей Modbus при присвоении подходящих значений переменным руководствуются базой данных переменных каждого чиллера с установленной адресной картой. Переменные могут считываться и записываться управляющей системой. Доступность переменных только для чтения или для чтения и для записи зависит от подключенного чиллера и используемой прикладной программы.

- Если управляющая система попытается присвоить то или иное значение переменной, имеющей статус «только для чтения», команда не будет выполнена.

- Запрашиваемые управляющей системой переменные, которые недоступны в чиллере с адресной картой, отправляются из адресной карты в управляющую систему с нулевым значением. Управляющая система должна обрабатывать их надлежащим образом.

- Если управляющая система попытается записать для того или иного параметра значение, выходящее за пределы допустимого диапазона, запись будет игнорирована.

10 m

Общее описание системы DICN

Информацию об изменении настроек на пульте дистанционного управления и об эксплуатации агрегата в системе DICN смотрите в главе «Подключение и настройка системы DICN» инструкции по монтажу и инструкции по эксплуатации, прилагаемых к агрегату.

Инструкция по монтажу и эксплуатации

EKACPG

Адресная карта

4PW35237-1C

■

Общая информация о протоколе Modbus

Реализованный в адресной карте протокол Modicon Modbus соответствует следующему документу:

Протокол Modicon Modbus

Справочное руководство

Июнь 1996 г., PI-MBUS-300, редакция J

Реализованный протокол Modbus относится к типу RTU (для дистанционных терминалов) и основывается на времени передачи символов. В данной конфигурации используется возможность многоточечного подключения интерфейса RS-485. Адрес, отправляемый в пакете Modbus, адресуется чиллеру.

Реализованные команды протокола Modbus

Ниже указаны команды, реализованные в программе.

Команда Modbus Значение Примечания

01 read coil status

(прочесть состояние змеевика)

read input status (прочесть состояние входов)

read holding registers (прочесть регистры временного хранения)

read input registers (прочесть входные регистры)

force single coil (принудить один змеевик)

preset single register (запрограммировать один регистр)

force multiple coils (принудить несколько змеевиков)

preset multiple registers (запрограммировать несколько регистров)

Прочесть цифровые переменные

Прочесть аналоговые переменные

Записать отдельные цифровые переменные

Записать отдельные аналоговые переменные

Записать серию цифровых переменных

Записать серию аналоговых переменных

получает текущее состояние (ВКЛ/ВЫКЛ) группы логических змеевиков или дискретный входной сигнал

получает текущее двоичное значение одного или нескольких регистров временного хранения данных

принудительно присваивает одному змеевику состояние «ВКЛ» или «ВЫКЛ».

помещает определённое двоичное значение в регистр временного хранения данных

принудительно присваивает серии последовательных логических змеевиков состояние «ВКЛ» или «ВЫКЛ».

помещает определённые двоичные значения в серию последовательных регистров временного хранения данных

Представление данных в протоколе Modbus

Цифровые Все цифровые данные кодируются одним битом:

'0' обозначает «ВЫКЛ» '1' обозначает «ВКЛ»

Все цифровые переменные присваиваются битам последовательных регистров, при этом:

- переменная с более младший адресом присваивается менее значимому биту;

- переменная с более старшим адресом присваивается более значимому биту.

Аналоговые и целочисленные данные Аналоговые и целочисленные данные представляются 16битным регистром слова в двоичной системе. В каждом регистре первый байт содержит биты высокого порядка, а второй — биты низкого порядка.

Аналоговые переменные представляются в десятичной системе:

- например, значение 10,0 передаётся в виде 0064h=100d;

- например, значение –10,0 передаётся в виде FF9Ch= –100d.

Целочисленные переменные передаются с использованием эффективного значения:

- например, значение 100 передаётся в виде 0064h=100d.

Адресная карта работает с регистрами, состоящими из 16 битов.

Если BMS или управляющая система попытается записать для того или иного параметра значение, выходящее за пределы допустимого диапазона, запись будет игнорирована.

Реализованный код ошибки

Интерпретация Modbus

Код

Недопустимая функция

Условие

Сообщение не поддерживается, или количество необходимых переменных превышает допустимый предел (длина ≤30)

Примечание.

Из-за разнообразия чиллеров с установленными адресными картами не делается различия между входными переменными (со статусом «только для чтения») и выходными переменными (со статусом «для чтения и для записи»), поэтому знание базы данных и управление ею зависит от того, какая часть присутствует в управляющей системе.

В силу общего характера системы адресная карта отвечает одинаково на различные команды Modbus.

EKACPG

Адресная карта

4PW35237-1C

Инструкция по монтажу и эксплуатации

+ 9 hidden pages