Návod na inštaláciu a použitie
Adresná karta
EKACPG
1
A
B
C
D
EKACPG
PRED SPUSTENÍM JEDNOTKY SI DÔKLADNE
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD. NEZAHOĎTE HO.
USCHOVAJTE SI HO PRE PRÍPAD NUTNOSTI JEHO
POUŽITIA V BUDÚCNOSTI.
NESPRÁVNA INŠTALÁCIA ALEBO ZAPOJENIE
ZARIADENIA PRÍP. PRÍSLUŚENSTVA MÔŽE MAŤ ZA
NÁSLEDOK ZASIAHNUTIE ELEKTRICKÝM PRÚDOM,
VZNIK SKRATU, NETESNOSTÍ, POŽIARU ALEBO
INÝCH ŠKÔD NA ZARIADENÍ. POUŽÍVAJTE LEN
PRÍSLUŠENSTVO VYROBENÉ SPOLOČNOSŤOU
DAIKIN, KTORÉ JE ŠPECIÁLNE URČENÉ PRE
POUŽITIE S TÝMTO ZARIADENÍM. NECHAJTE HO
NAINŠTALOVAŤ ODBORNÍKOM.
POKIAĽ MÁTE NEJAKÉ POCHYBNOSTI TÝKAJÚCE SA
INŠTALÁCIE ALEBO POUŽITIA, JE NUTNÉ SA VŽDY
SPOJIŤ S VAŠIM PREDAJCOM SPOLOČNOSTI DAIKIN,
ABY VÁM PORADIL A POSKYTOL INFORMÁCIE.
Adresná karta
Úvod
Ďakujeme vám, že ste si kúpili adresnú kartu EKACPG. Táto adresná
karta vám umožní nastaviť systém DICN a/alebo komunikovať
s vašim chladiacim zariadením cez systém Building Management
System alebo nadriadený systém pomocou protokolu MODBUS.
Návod na inštaláciu a použitie
Nástroje potrebné na inštaláciu
Pred použitím adresnej karty
V prípade, že ju používate nevhodne, adresná karta sa môže
poškodiť. Adresnú kartu chytajte len za okraje. Nikdy sa rukami
nedotýkajte zadnej strany karty.
Pred spustením jednotky prvýkrát sa presvedčte, či bola
správne nainštalovaná. Preto je potrebné si dôkladne
prečítať návod na inštaláciu dodaný s jednotkou a
odporúčania uvedené v odseku "Kontrola pred prvým
spustením".
Ako nainštalovať adresnú kartu
Typy chladiacich zariadení
Táto adresná karta je určená pre prácu s chladiacimi zariadeniami
nasledujúcich typov
•EWAQ080~260DAYN****,
• EWYQ080~250DAYN****
*= , , 1, 2, 3, ..., 9, A, B, C, ..., Z
Obsah súpravy
AB
C D
Pred inštaláciou adresnej karty vypnite elektrické
napájanie.
Inštalácia adresnej karty
Do otvorov v paneli A11P PCB skrine rozvádzača určených na
tento účel nasaďte dištančnú podložku tak, ako je uvedené na
obrázku:
Táto súprava obsahuje:
Adresná karta
Feritové jadro
Plastové vrecko obsahujúce 4 dištančné podložky.
Návod na inštaláciu
Návod na inštaláciu a použitie
1
EKACPG
Adresná karta
4PW35237-2C
m
m
2
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1
2
3
4
■
Adresnú kartu nainštalujte tak, ako je zobrazené na obrázku:
Zabezpečte, aby bola adresná karta pevne upevnená. Hlavy
dištančných podložiek musia byť správne pretlačené cez
montážne otvory umiestnené v 4 rohoch adresnej karty.
Pripojenie vodičov
V prípade nastavenia DICN (maximálne 4 chladiace jednotky):
Zapojenie medzi hlavnou jednotkou a podriadenými
jednotkami je nutné previesť tak, ako je zobrazené na
elektrickej schéme zapojenia a na obrázku uvedenom nižšie.
Nadriadená
jednotka
(Master)
Podriadená
jednotka
(Slave) 1
Podriadená
jednotka
2 (voliteľná)
(Slave)
Podriadená
jednotka
3 (voliteľná)
(Slave)
V prípade nastavenia komunikácie MODBUS (maximálne
32 chladiacich jednotiek):
Zapojenie medzi jednotkami je nutné previesť tak, ako je
zobrazené na elektrickej schéme zapojenia a na príklade
uvedenom nižšie.
Jednotka 1 Jednotka 2 Jednotka 3 Jednotka 4
Te rm . Te rm. Term. Term.
1
S3A
ON OFF
S3A
ON OFF
S3A
ON OFF
S3A
ON OFF
2
3
44
≤500 m
Nastavenie prepínača DIP S3A na PCB
Svorka na adresnej karte (pripojte ku + a – RS485)
Feritové jadro (káble naviňte 2 krát)
Až po svorku BMS
= nastavenie prepínača DIP
Použitím kábla s 2 vodičmi 0,75~1,25 mm
2
(maximálne
500 m od BMS až po pripojenie na poslednej jednotke za
sebou) vytvorte spojenie RS485 +/– pre komunikáciu
Modbus.
Pre každú skupinu káblov, ktoré sa majú pripojiť na svorky,
najprv naviňte káble okolo feritového jadra (1) 2 krát a potom
pevne uzavrite dve polovice feritového jadra (2):
2
≤1000 m
Použitím kábla s 2 vodičmi 0,75~1,25 mm
2
(maximálne
1000 m od začiatku po koniec) vytvorte spojenie F1/F2
komunikácie DIII.
Pri zapojení F1/F2 na nadriadenej jednotke (master) a na
poslednej podriadenej jednotke (slave) za sebou: odstráňte
izoláciu káblov a pripojte ich na svorky adresnej karty tak,
ako je zobrazené na obrázku nižšie (detail C).
Pri zapojení F1/F2 na podriadených jednotkách (slave)
medzi nadriadenou jednotkou a na poslednej podriadenej
jednotke (slave) za sebou: odstráňte izoláciu káblov (detail A)
a pripojte ich na svorky adresnej karty tak, ako je zobrazené
na obrázku nižšie (detail B).
10 m
1
Vodič odrežte:
>250 mm
>10 m
EKACPG
Adresná karta
4PW35237-2C
Návod na inštaláciu a použitie
2
m
>10
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
02
03
04
05
06
15
16
U spojení RS485+/– na jednotkách a výnimkou poslednej
jednotky: odstráňte izoláciu káblov (detail A) a pripojte ich na
svorky adresnej karty tak, ako je zobrazené na obrázku
nižšie (detail B).
U spojení RS485+/– na poslednej jednotke: odstráňte
izoláciu káblov a pripojte ich na svorky adresnej karty tak,
ako je zobrazené na obrázku nižšie (detail C).
:
10 m
Všeobecný popis DICN
V návode na inštaláciu a použitie dodanom spolu s jednotkou si
pozrite kapitolu "Pripojenie a nastavenie systému DICN", kde nájdete
ako uskutočniť nastavenia na diaľkovom ovládači a popis obsluhy
jednotky v systéme DICN.
Všeobecný popis Modbus
Adresná karta komunikuje pomocou protokolu Modbus.
Rozličné časti komunikačnej siete
Komunikačná sieť sa skladá u dvoch hlavných hráčov:
Systém Building Management System (BMS) alebo
nadriadený systém.
Chladiace zariadenie alebo viac chladiacich zariadení.
BMS alebo iný nadriadený systém je schopný komunikovať
s chladiacimi zariadeniami cez adresnú kartu.
Riadenie komunikácie sa vykonáva v súlade so štruktúrou
nadriadený-podriadený (master-slave), kde je nadriadený BMS
(master) a adresné karty sú podriadené (slave).
Nadriadený systém dokáže identifikovať chladiacu jednotku
priradením adresy v sieti Modbus. Adresa chladiaceho
zariadenia sa dá naprogramovať počas konfigurácie nastavení
BMS.
Databáza premenných každého chladiaceho zariadenia
s nainštalovanou adresnou kartou je referenčným bodom
dodávateľa nadriadeného systému v Modbus na priradenie
vhodného významu premennej.
Nadriadený systém dokáže premenné čítať alebo zapisovať. Či
sú premenné len na čítanie alebo aj na čítanie aj na zápis, závisí
od pripojeného chladiaceho zariadenia a/alebo používaného
aplikačného programu.
- Ak nadriadený systém priradí premennej hodnotu so stavom
len na čítanie, príkaz sa vôbec nevykoná.
- Premenné požadované nadriadeným systémom, ktoré nie
sú v chladiacom zariadení s adresnou kartou k dispozícii,
sa odosielajú z adresnej karty do nadriadeného systému
s nulovou hodnotou. Nadriadený systém ich musí správne
spracovať.
-V prípade, že sa nadriadený systém pokúša zapísať hodnotu
parametra, ktorá je mimo rozsahu, zápis bude ignorovaný.
Všeobecné informácie o protokole Modbus
Protokol Modicon Modbus implementovaný v adresnej karte súhlasí
s obsahom nasledovného dokumentu:
Modicon Modbus Protocol
Reference Guide (referenčná príručka)
Jún 1996, PI-MBUS-300 Rev. J
Implementovaný Protokol Modbus je typu RTU (Remote Terminal
Unit – Jednotka vzdialeného terminálu), ktorý sa zakladá na dobách
prenosu znakov. Konfigurácia využíva vlastnosť multidrop RS-485.
Adresa sa odosiela v pakete Modbus a adresuje jednotku
chladiaceho zariadenia.
Príkazy implementované u protokolu Modbus
V programe implementované príkazy sú nasledovné:
Príkaz Modbus Význam Poznámky
01 read coil status Číta číslicovú(é)
read input
status
read holding
registers
read input
registers
force single coil Zapisuje
preset single
register
force multiple
coils
preset multiple
registers
premennú(é)
Číta číslicovú(é)
premennú(é)
Číta analógovú(é)
premennú(é)
Číta analógovú(é)
premennú(é)
individuálnu(e)
číslicovú(é)
premennú(é)
Zapisuje
individuálnu(e)
analógovú(é)
premennú(é)
Zapisuje sériu
číslicových
premenných
Zapisuje sériu
analógových
premenných
získava aktuálny stav
(ON/OFF) skupiny logických
binárnych hodnôt alebo
diskrétneho vstupu
získava aktuálny stav
(ON/OFF) skupiny logických
binárnych hodnôt alebo
diskrétneho vstupu
získava aktuálnu binárnu
hodnotu v jednom alebo
viacerých registroch
získava aktuálnu binárnu
hodnotu v jednom alebo
viacerých registroch
nastaví binárnu hodnotu na
ON alebo OFF
umiestni príslušnú binárnu
hodnotu do pridržiavacieho
registra
nastavuje sériu za sebou
idúcich binárnych hodnôt na
ON alebo OFF
umiestňuje príslušné binárne
hodnoty do série za sebou
idúcich pridržovacích
registrov
Všimnite si, že:
V dôsledku rozmanitosti chladiacich zariadení s nainštalovanými
adresnými kartami nie je robený rozdiel medzi vstupnými
premennými (so stavom len na čítanie) a výstupnými
premennými (so stavom na čítanie aj na zápis) tak, že znalosť
databázy a jej riadenia závisí od časti nachádzajúcej sa na
nadriadenom systéme.
■
V dôsledku všeobecnej povahy systému adresná karta
odpovedá na rozličné príkazy Modbus tým istým spôsobom.
Reprezentácia dát protokolu Modbus
Číslicové
Všetky číslicové dáta sú kódované ako samostatný bit:
'0' pre OFF (VYP)
'1' pre ON (ZAP)
Všetky číslicové premenné sú priradené bitom za sebou idúcich
registrov, pričom každý má:
- nižšiu adresnú premennú priradenú bitu s menším
významom
- vyššiu adresnú premennú priradenú bitu s najväčším
významom.
Návod na inštaláciu a použitie
3
EKACPG
Adresná karta
4PW35237-2C
■
■
■
■
■
Analógové a integer (celočíselné) údaje
Analógová a integer (celočíselná) hodnota je reprezentovaná
binárnym záznamom 16 bitového registra slova. V každom
registri prvý byte obsahuje bity vyššieho rádu a druhý byte bity
nižšieho rádu.
Analógové premenné sú reprezentované desiatkovými
číslami:
- napríklad, hodnota 10,0 sa prenáša ako 0064h=100d
- napríklad, hodnota –10,0 sa prenáša ako FF9Ch=–100d
Integer (celočíselné) premenné sú prenášané použitím
efektívnej hodnoty:
- napríklad, hodnota 100 sa prenáša ako 0064h=100d
Adresná karta pracuje s registrami, kde jeden register sa musí
považovať za 16 bitový.
V prípade, že sa BMS alebo nadriadený systém pokúša zapísať
hodnotu parametra, ktorá je mimo rozsahu, zápis bude ignorovaný.
Implementovaný kód chyby
Interpretácia
Kód
1
Modbus
Nesprávna
funkcia
Podmienka
Hlásenie nie je podporované alebo vyžadovaný
počet premenných je väčší, ako povolená
hranica (dĺžka ≤30)
Definovanie nastavenia BMS
Ak chcete definovať nastavenia BMS, pozrite si návod na inštaláciu
jednotky chladiaceho zariadenia.
Svorka kábla (odpor) je integrovaná na adresnej karte a je
odblokovaná pomocou prepínača DIP (S3A).
Príklad :
BMS
Servisné menu: Podriadené menu: komunikácia
COMMUNICATION (štvrtá obrazovka)
Jednotka 1 Jednotka 2 Jednotka 3 ...
55
RRRRSSSS4444888855
ADDR:
(Adresa)
BR:
(Prenosová
rýchlosť v
Baudoch)
PARITY:
MMMMOOOODDDDBBBBUUUUSSSSMMMMOOOODDDDBBBBUUUUSSSSMMMMOOOODDDDBBBBUUUUSSSSMMMMOOOODDDDBBBBUUUUSS
01 02 03
19200 19200 19200 19200
EVEN
(1 STOPb)
EVEN
(1 STOPb)
EVEN
(1 STOPb)
SS
...
EVEN
(1 STOPb)
COMMUNICATION (šiesta obrazovka)
Jednotka 1 Jednotka 2 Jednotka 3 ...
BMS
CONTROL
ALLOWED:
YYYY
Ako obsluhovať adresnú kartu
Uistite sa, že adresná karta je pevne upevnená na paneli A11P PCB,
vedenie systému DICN a/alebo nastavenia komunikácie MODBUS je
správne zapojené a že sú správne definované nastavenia BMS.
V menu stavov vstupov alebo výstupov
môžete vždy skontrolovať, či je
Ÿ
aktívna komunikácia RS485 a DIII.
_^ COMMUNICATION
RS232 ONLINE:N
RS485 ONLINE:Y
DIII ONLINE:Y
Databáza premenných
Systém BMS alebo nadriadený systém a jednotka chladiaceho
zariadenia komunikujú pomocou sady premenných, ktoré sa tiež
nazývajú čísla adries. Tu nájdete potrebné informácie o číslicových,
celočíselných (integer) a analógových premenných, ktoré môže BMS
alebo nadriadený systém čítať alebo zapisovať na adresnú kartu
chladiaceho zariadenia.
MODBUS nadriadené
Chladiaca jednotka 1
Adresa
01
S3A
ON OFF
A11P
Chladiaca jednotka 2
A21P
Adresa
02
S3A
ON OFF
A11P
Chladiaca jednotka 3
A21P
MODBUS podriadené jednotky (Slave)
Adresa
03
S3A
ON OFF
■ = nastavenie prepínača DIP
A11P
V tomto príklade posledný prepínač DIP na adresnej karte
chladiacej jednotky 1 a 2 je nutné nastaviť na OFF. Keďže
chladiaca jednotka 3 je posledná jednotka, posledný prepínač
DIP na adresnej karte sa musí nastaviť na ON.
POZNÁMKA
Číslovanie registrov a binárnych hodnôt (coils)
začína od "1" v desiatkovom zápise.
Číslovanie adries registrov a binárnych hodnôt
(coils) začína od "00" v hexadecimálnom zápise.
EKACPG
Adresná karta
4PW35237-2C
Návod na inštaláciu a použitie
4
Číslicové premenné
Číslo
Adresa
registra
registra
(desiatkové)
(hexadecimálna)
Číslo
binárnej
hodnoty
(coil)
(desiatkové)
Adresa
binárnej
hodnoty
(coil)
( hexadecimálna)
Čítanie/
Zápis
Popis Poznámka
100100—— Nepoužíva sa
49 30 Č Stav jednotky: monitorovanie 0= Off, 1= On
50 31 Z Stav jednotky: regulácia 0= Off, 1= On
51 32 Č Všeobecný poplach 0= žiadny poplach, 1= poplach
52 33 Č Stav termostatu 0= Off, 1= On
403
53 34 Č Stav nízkej hlučnosti (len u OPIF) 0= nie, 1= áno
54 35 Č Aktívne obkročenie pri nízkom tlaku C1 0= nie, 1= áno
55 36 Č Aktívne obkročenie pri nízkom tlaku C2 0= nie, 1= áno
63 3E Č Aktívne Voľné chladenie 0= nie, 1= áno
64 3F Č Odblokované diaľkové zapnutie alebo vypnutie 0= nie, 1= áno ("áno" ak je na meniteľnom
číslicovom vstupe zvolené "
97 60 Č Zistenie prehodenia fáz (L1-L2-L3) obvod 1 0= OK, 1= nie je OK [X12A (1-3-5)]
98 61 Č Číslicový vstup: Vysokotlakový vypínač - obvod 1 0= Otvorený, 1= uzavretý [X4A]
99 62 Č Číslicový vstup: Zablokovanie kompresora 1 - obvod 1 0= Otvorený, 1= uzavretý [X5A]
100 63 Č Číslicový vstup: Zablokovania kompresora 2 - obvod 1 0= Otvorený, 1= uzavretý [X6A]
101 64 Č Číslicový vstup: Nadprúdové relé ventilátora krok
0= Otvorený, 1= uzavretý [X7A]
ventilátora 1 - obvod 1
706
102 65 Č Číslicový vstup: Nadprúdové relé ventilátora krok
ventilátora 2 - obvod 1
103 66 Č Číslicový vstup: Nadprúdové relé ventilátora krok
0= Otvorený, 1= uzavretý [X8A]
0= Otvorený, 1= uzavretý [X9A]
ventilátora 3 - obvod 1
107 6A Č Číslicový vstup: Bezpečnostný prvok invertora ventilátora -
0= Otvorený, 1= uzavretý [X27A]
obvod 1 (len u OPIF)
111 6E Č Číslicový vstup: Vypínač prietoku 0= Otvorený, 1= uzavretý [X30A]
1126FČČíslicový vstup: Zablokovanie čerpadla 0= Otvorený, 1= uzavretý [X31A]
11370ČMeniteľný číslicový vstup1: funkcia nie je preddefinovaná
0= Otvorený, 1= uzavretý [X32A (3-4)]
(nastavenie z výroby)
11471ČMeniteľný číslicový vstup2: funkcia nie je preddefinovaná
(nastavenie z výroby)
0= Otvorený, 1= uzavretý [X32A (1-2)]
11572ČČíslicový výstup: Stykač kompresora 1 - obvod 1 0= Otvorený, 1= uzavretý [X13A]
11674ČČíslicový výstup: Stykač kompresora 2 - obvod 1 0= Otvorený, 1= uzavretý [X14A]
11774ČČíslicový výstup: Páska ohrievača 0= Otvorený, 1= uzavretý [X15A]
807
11875ČČíslicový výstup: Stykač čerpadla 0= Otvorený, 1= uzavretý [X16A]
11976ČČíslicový výstup: Spätný ventil - obvod 1 (len u EWYQ) 0= Otvorený, 1= uzavretý [X17A]
121 78 Č Číslicový výstup: Krok ventilátora 1 - obvod 1 0= Otvorený, 1= uzavretý [X19A (1-3)]
122 79 Č Číslicový výstup: Krok ventilátora 2 - obvod 1 0= Otvorený, 1= uzavretý [X19A (5-7)]
123 7A Č Číslicový výstup: Krok ventilátora 3 - obvod 1 0= Otvorený, 1= uzavretý [X20A]
126
7D Č Meniteľný číslicový výstup1: "
(nastavenie z výroby)
128 7F Č Meniteľný číslicový výstup2: "
SAFETY+W.(NO) "
GEN.OPERATION
0= Otvorený, 1= uzavretý [X22A]
"
0= Otvorený, 1= uzavretý [X24A]
(nastavenie z výroby)
129 80 Č Meniteľný číslicový výstup3: funkcia nie je preddefinovaná
0= Otvorený, 1= uzavretý [X25A]
(nastavenie z výroby)
130 81 Č Meniteľný číslicový vstup3: funkcia nie je preddefinovaná
0= Otvorený, 1= uzavretý [X65A](1-2)
(nastavenie z výroby)
908
131 82 Č Meniteľný číslicový vstup4: funkcia nie je preddefinovaná
(nastavenie z výroby)
136 87 Č Meniteľný číslicový výstup6: funkcia nie je preddefinovaná
(nastavenie z výroby)
137 88 Č Meniteľný číslicový výstup4: funkcia nie je preddefinovaná
0= Otvorený, 1= uzavretý [X65A](3-4)
0= Otvorený, 1= uzavretý [X63A]
0= Otvorený, 1= uzavretý [X64A] (1-3)
(nastavenie z výroby)
138 89 Č Meniteľný číslicový výstup5: funkcia nie je preddefinovaná
0= Otvorený, 1= uzavretý [X64A] (5-7)
(nastavenie z výroby)
145 90 Č Zistenie prehodenia fáz (L1-L2-L3) obvod 2 0= OK, 1= nie je OK [X12A (1-3-5)]
146 91 Č Číslicový vstup: Vysokotlakový spínač - obvod 2 0= Otvorený, 1= uzavretý [X4A]
147 92 Č Číslicový vstup: Zablokovanie kompresora 1 - obvod 2 0= Otvorený, 1= uzavretý [X5A]
148 93 Č Číslicový vstup: Zablokovanie kompresora 2 - obvod 2 0= Otvorený, 1= uzavretý [X6A]
10 09
149 94 Č Číslicový vstup: Nadprúdové relé ventilátora krok
ventilátora 1 - obvod 2
150 95 Č Číslicový vstup: Nadprúdové relé ventilátora krok
0= Otvorený, 1= uzavretý [X7A]
0= Otvorený, 1= uzavretý [X8A]
ventilátora 2 - obvod 2
151 96 Č Číslicový vstup: Nadprúdové relé ventilátora krok
0= Otvorený, 1= uzavretý [X9A]
ventilátora 3 - obvod 2
155 9A Č Číslicový vstup: Bezpečnostný prvok invertora ventilátora -
0= Otvorený, 1= uzavretý [X27A]
obvod 2 (len u OPIF)
163 A2 Č Číslicový výstup: Stykač kompresora 1 - obvod 2 0= Otvorený, 1= uzavretý [X13A]
164 A3 Č Číslicový výstup: Stykač kompresora 2 - obvod 2 0= Otvorený, 1= uzavretý [X14A]
11 0 A
167 A6 Č Číslicový výstup: Spätný ventil - obvod 2 (len u EWYQ) 0= Otvorený, 1= uzavretý [X17A]
169 A8 Č Číslicový výstup: Krok ventilátora 1 - obvod 2 0= Otvorený, 1= uzavretý [X19A (1-3)]
170 A9 Č Číslicový výstup: Krok ventilátora 2 - obvod 2 0= Otvorený, 1= uzavretý [X19A (5-7)]
171 AA Č Číslicový výstup: Krok ventilátora 3 - obvod 2 0= Otvorený, 1= uzavretý [X20A]
REMOTE ON/OFF ")
Návod na inštaláciu a použitie
5
EKACPG
Adresná karta
4PW35237-2C
Analógové a integer (celočíselné) premenné
Adresa
registra
Adresa
(desiatková)
(hexadecimálna)
18 11 Č/Z Menovitá hodnota vstupu Aktívne chladenie °C x1/10 Závisí od meniteľného číslicového vstupu:
19 12 Č/Z Menovitá hodnota výstupu Aktívne chladenie °C x1/10 Závisí od meniteľného číslicového vstupu:
21 14 Č/Z Menovitá hodnota vstupu Aktívne kúrenie (len u EWYQ) °C x1/10 Závisí od meniteľného číslicového vstupu:
22 15 Č/Z Menovitá hodnota výstupu Aktívne kúrenie
23 16 Č/Z Menovitá hodnota vstupu Chladenie 1 °C x1/10 —
24 17 Č/Z Menovitá hodnota vstupu Chladenie 2 °C x1/10 —
25 18 Č/Z Menovitá hodnota výstupu Chladenie 1 °C x1/10 —
26 19 Č/Z Menovitá hodnota výstupu Chladenie 2 °C x1/10 —
29 1C Č/Z Menovitá hodnota vstupu Kúrenie 1 (len u EWYQ) °C x1/10 —
30 1D Č/Z Menovitá hodnota vstupu Kúrenie 2 (len u EWYQ) °C x1/10 —
31 1E Č/Z Menovitá hodnota výstupu Kúrenie 1 (len u EWYQ) °C x1/10 —
32 1F Č/Z Menovitá hodnota výstupu Kúrenie 2 (len u EWYQ) °C x1/10 —
35 22 Č/Z Termostat A °C x1/10 —
36 23 Č/Z Termostat B °C x1/10 —
37 24 Č/Z Termostat C °C x1/10 —
39 26 Č Minimálna výstupná voda °C x1/10 —
40 27 Č Teplota vysokotlakového obvodu 1 °C x1/10 —
41 28 Č Teplota nízkokotlakového obvodu 1 °C x1/10 —
42 29 Č Teplota vysokotlakového obvodu 2 °C x1/10 —
43 2A Č Teplota nízkokotlakového obvodu 2 °C x1/10 —
82 51 Č Analógový vstup: Snímač okolia °C x1/10 [X33A]
83 52 Č Analógový vstup: Snímač prítoku vody °C x1/10 [X34A]
84 53 Č Analógový vstup: Snímač výstupu vody °C x1/10 [X35A]
85 54 Č Analógový vstup: Snímač teploty sania - obvod 1 °C x1/10 [X36A]
86 55 Č Analógový vstup: Snímača teploty potrubia s chladivom
87 56 Č Analógový vstup: Snímač 1 teploty cievky - obvod 1 (len
88 57 Č Analógový vstup: Snímač 2 teploty cievky - obvod 1 (len
89 58 Č Analógový vstup: Snímač 1 teploty na výstupe - obvod 1 °C x1/10 [X40A]
90 59 Č Analógový vstup: Snímač 2 teploty na výstupe - obvod 1 °C x1/10 [X41A]
91 5A Č Analógový vstup: Vysokotlakový snímač - obvod 1 bar x1/10 [X42A]
92 5B Č Analógový vstup: Nízkokotlakový snímač - obvod 1 bar x1/10 [X43A]
93 5C Č Analógový vstup: Meranie prúdu (len u OP57) A x1/10 [X44A]
94 5D Č Analógový vstup: Meranie napätia (len u OP57) V x1/10 [X45A]
96 5F Č Analógový vstup: Snímač 1 teploty sania kúrenia -
98 61 Č Analógový vstup: Snímač 2 teploty sania kúrenia -
99 62 Č Meniteľný analógový vstup2: funkcia nie je
100 63 Č Meniteľný analógový vstup1: funkcia nie je
101 64 Č Meniteľný analógový vstup4: funkcia nie je
102 65 Č Meniteľný analógový vstup3: funkcia nie je
103 66 Č Analógový výstup: Signál otáčok ventilátora - obvod 1
105 68 Č Meniteľný analógový vstup1: funkcia nie je
106 69 Č Analógový výstup: Signál otáčok ventilátora - obvod 2
131 82 Č Analógový vstup: Snímač 1 teploty sania kúrenia -
Čítanie/
Zápis
Popis Merná jednotka Poznámka
(len u EWYQ)
- obvod 1
u EWYQ)
u EWYQ)
obvod 1 (len u EWYQ)
obvod 1 (len u EWYQ)
preddefinovaná (nastavenie z výroby)
preddefinovaná (nastavenie z výroby)
preddefinovaná (nastavenie z výroby)
preddefinovaná (nastavenie z výroby)
(len u OPIF)
preddefinovaná (nastavenie z výroby)
(len u OPIF)
obvod 2 (len u EWYQ)
°C x1/10 Závisí od meniteľného číslicového vstupu:
°C x1/10 [X37A]
°C x1/10 [X38A]
°C x1/10 [X39A]
°C x1/10 [X66A]
°C x1/10 [X67A]
(V alebo mA
alebo °C x1/10)
alebo DI
(V alebo mA
alebo °C x1/10)
alebo DI
(V alebo mA
alebo °C x1/10)
alebo DI
(V alebo mA
alebo °C x1/10)
alebo DI
V x1/10 [X72A (3-4)]
V alebo
mA x1/10
V x1/10 [X74A (4-5)]
°C x1/10 [X34A]
Dvojitá menovitá hodnota
Dvojitá menovitá hodnota
Dvojitá menovitá hodnota
Dvojitá menovitá hodnota
V prípade, že sa typ= DI, potom 0= Otvorený,
50= Uzatvorený [X68A]
V prípade, že sa typ= DI, potom 0= Otvorený,
50= Uzatvorený [X69A]
V prípade, že sa typ= DI, potom 0= Otvorený,
50= Uzatvorený [X70A]
V prípade, že sa typ= DI, potom 0= Otvorený,
50= Uzatvorený [X71A]
[X73A]
EKACPG
Adresná karta
4PW35237-2C
Návod na inštaláciu a použitie
6
Adresa
registra
Adresa
(desiatková)
(hexadecimálna)
132 83 Č Analógový vstup: Snímač 2 teploty sania kúrenia -
133 84 Č Analógový vstup: Snímač teploty sania - obvod 2 °C x1/10 [X36A]
134 85 Č Analógový vstup: Snímač teploty potrubia s chladivom -
135 86 Č Analógový vstup: Snímač 1 teploty cievky - obvod 2 (len
136 87 Č Analógový vstup: Snímač 2 teploty cievky - obvod 2 (len
137 88 Č Analógový vstup: Snímač 1 teploty na výstupe - obvod 2 °C x1/10 [X40A]
138 89 Č Analógový vstup: Snímač 2 teploty na výstupe - obvod 2 °C x1/10 [X41A]
139 8A Č Analógový vstup: Vysokotlakový snímač c2 bar x1/10 [X42A]
140 8B Č Analógový vstup: Nízkotlakový snímač c2 bar x1/10 [X43A]
178 B1 Č Kód chyby (aktívna chyba najvyššej priority) — 0= nie bezpečnosť 1=… (viď "Prehľad celočíselných
179 B2 Č Kód chyby (aktívna chyba najvyššej priority) — 0= jednotka, 1= obvod 1, 2= obvod 2, 5= sieť,
180 B3 Č Kód chyby (vybratá aktívna chyba) sa týka parametra
181 B4 Č Kód chyby (vybratá aktívna chyba) sa týka parametra
182 B5 Č/Z Vybraté číslo aktívnej chyby — Informácie o aktívnej chybe patriace k tomu
183 B6 Č Maximálny počet aktívnych chýb —
184 B7 Č/Z Nastavenie režimu Chladenie/Kúrenie
185 B8 Č/Z Režim termostatu — 0=
186 B9 Č Aktívny režim — 0=
187 BA Č Výkon jednotky %
188 BB Č Výkon C1 %
189 BC Č Výkon C2 %
192 BF Č Prúd jednotky (len u OP57) A
199 C6 Č/Z Režim s obmedzením výkonu — 0=
200 C7 Č/Z Voľba režimu s obmedzením výkonu — Platné len, ak je adresa 199 rovná "2"
201 C8 Č/Z Nastavenie obmedzenia výkonu pre C11 —
202 C9 Č/Z Nastavenie obmedzenia výkonu pre C12 —
203 CA Č/Z Nastavenie obmedzenia výkonu pre C21 —
204 CB Č/Z Nastavenie obmedzenia výkonu pre C22 —
205 CC Č/Z Režim nízkej hlučnosti — 0=
206 CD Č Stav C11 —
207 CE Č Stav C12
208 CF Č Stav C21
210 D1 Č Stav C22
211
212
213
214
215
216
217
218
Čítanie/
Zápis
Popis Merná jednotka Poznámka
obvod 2 (len u EWYQ)
obvod 2
u EWYQ)
u EWYQ)
integer 182
integer 182
Poznámka: V softvére je v prípade diaľkového
D2 Č RH11 (prevádzkové hodiny kompresora 11) vyššia časť h x 1000 Prevádzkové hodiny= vyššia časť x 1000 + nižšia časť
D3 Č RH11 (prevádzkové hodiny kompresora 11) nižšia časť h
D4 Č RH12 (prevádzkové hodiny kompresora 12) vyššia časť h x 1000
D5 Č RH12 (prevádzkové hodiny kompresora 12) nižšia časť h
D6 Č RH21 (prevádzkové hodiny kompresora 21) vyššia časť h x 1000
D7 Č RH21 (prevádzkové hodiny kompresora 21) nižšia časť h
D8 Č RH22 (prevádzkové hodiny kompresora 22) vyššia časť h x 1000
D9 Č RH22 (prevádzkové hodiny kompresora 22) nižšia časť h
°C x1/10 [X35A]
°C x1/10 [X37A]
°C x1/10 [X38A]
°C x1/10 [X39A]
(integer) hodnôt bezpečnostných kódov" na strane 9)
6= výstraha
— 0= nie bezpečnosť 1=… (viď "Prehľad celočíselných
— 0= jednotka, 1= obvod 1, 2= obvod 2, 5= sieť,
— 0=
(integer) hodnôt bezpečnostných kódov" na strane 9)
6= výstraha
referenčnému číslu sa zobrazia v premenných 180 a 181
(maximálny povolený vstup = hodnota premennej 183)
—
COOLING
MANUAL CONTROL
WATER
MANUAL MODE
OUTSETP1
3=
—
—
—
—
NOT ACTIVE
LIMIT 25%, 50%, 75%
2=
(týka sa nasledovnej premennej)
LIMIT 25%
0=
LIMIT SETTING
3=
0=
OFF
0=
OFF
OFF
0=
0=
OFF
NOT ACTIVE
DAILY SCHEDULE
2=
1=
CAN STARTUP
NO FLOW
3=
TIMER BUSY
5=
AREC INLET
7=
STANDBY DICN
9=
MIN.RUN.TIM
11=
v prípade softvéru V1.0:
DEFROST BUSY
13=
FREEZEUP DIS
15=
v prípade softvéru V2.0 a vyššej:
COMP PR
13=
FREEZEUP PR
15=
SAFETY ACT.
17=
, 1=
, 1=
, 1=
, 1=
, 1=
HEATING
, 1= I
, 4=
OUTSETP2
, 1=
, 1=
LIMIT 50%
ON
ON
ON
ON
, 1=
, 2=
, 4=
PUMPLEAD TIM
, 6=
, 8=
, 10=
, 12=
, 14=
DEFROST BUSY
, 16=
, 1=
INL WATER
NLSETP1
CHANG.DIG.INP
CHANG.DIG.INP
, 3= A
NO PRIORITY
FREE COOLING
UNIT OFF
, 14=
, 16=
, 2=
INLSETP2
alebo
SETTING
, 2=
LIMIT 75%
CTIVE
,
,
,
,
LIMIT,
HP SETBACK
FREEZEUP DIS
FREEZEUP PR
SAFETY ACT.
,
, 2=
,
,
,
OUTL
,
,
,
,
Návod na inštaláciu a použitie
7
EKACPG
Adresná karta
4PW35237-2C
Adresa
registra
Adresa
(desiatková)
(hexadecimálna)
219 DA Č C11C (počet hodín chladenia kompresor 11) vyššia časť
220 DB Č C11C (počet hodín chladenia kompresor 11) nižšia časť
221 DC Č C12C (počet hodín chladenia kompresor 12) vyššia
222 DD Č C12C (počet hodín chladenia kompresor 12) nižšia časť
223 DE Č C21C (počet hodín chladenia kompresor 21) vyššia
224 DF Č C21C (počet hodín chladenia kompresor 21) nižšia časť
226 E1 Č C22C (počet hodín chladenia kompresor 22) vyššia
227 E2 Č C22C (počet hodín chladenia kompresor 22) nižšia časť
228 E3 Č C11H (počet hodín kúrenia kompresor 11) vyššia časť
229 E4 Č C11H (počet hodín kúrenia kompresor 11) nižšia časť
230 E5 Č C12H (počet hodín kúrenia kompresor 12) vyššia časť
231 E6 Č C12H (počet hodín kúrenia kompresor 12) nižšia časť
232 E7 Č C21H (počet hodín kúrenia kompresor 21) vyššia časť
233 E8 Č C21H (počet hodín kúrenia kompresor 21) nižšia časť
234 E9 Č C22H (počet hodín kúrenia kompresor 22) vyššia časť
235 EA Č C22H (počet hodín kúrenia kompresor 22) nižšia časť
236 EB Č CS11 (počet spustení kompresora 11) vyššia časť — Počet spustení kompresora= vyššia časť x 1000 + nižšia
237 EC Č CS11 (počet spustení kompresora 11) nižšia časť —
238 ED Č CS12 (počet spustení kompresora 12) vyššia časť —
239 EE Č CS12 (počet spustení kompresora 12) nižšia časť —
242 F1 Č CS21 (počet spustení kompresora 21) vyššia časť —
243 F2 Č CS21 (počet spustení kompresora 21) nižšia časť —
244 F3 Č CS22 (počet spustení kompresora 22) vyššia časť —
245 F4 Č CS22 (počet spustení kompresora 22) nižšia časť —
246 F5 Č Aktuálny stav ventilátora - obvod 1 — 0= Off, 1= LLLL, 2= LLL, 3= LL, 4= Low (nízky),
247 F6 Č Aktuálny stav ventilátora - obvod 2 — 0=Off, 1= LLLL, 2= LLL, 3= LL, 4= Low (nízky),
250
251
252
253
254
255
256
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
Čítanie/
Zápis
Popis Merná jednotka Poznámka
(len u EWYQ)
(len u EWYQ)
časť (len u EWYQ)
(len u EWYQ)
časť (len u EWYQ)
(len u EWYQ)
časť (len u EWYQ)
(len u EWYQ)
(len u EWYQ)
(len u EWYQ)
(len u EWYQ)
(len u EWYQ)
(len u EWYQ)
(len u EWYQ)
(len u EWYQ)
(len u EWYQ)
Aktuálny stav ventilátora - obvod 1 (OPIF) % 0~100
Aktuálny stav ventilátora - obvod 2 (OPIF) % 0~100
F9 Č/Z Doba zvýšenia záťaže ovládania vstupu s —
FA Č/Z Doba zníženia záťaže ovládania vstupu s —
FB Č/Z Doba zvýšenia záťaže ovládania výstupu s —
FC Č/Z Doba zníženia záťaže ovládania výstupu s —
FD Č Povolený BMS — 0= nie, 1= áno
FE Č Verzia softvéru vysoká — Verzia= Verzia softvéru vysoká.Verzia softvéru nízka
FF Č Verzia softvéru nízka —
101 Č SoftCode Hlavná karta PCB — hodnota xxxx => SPxxxxy zzz (napr. SP1532A 036)
102 Č SoftCode Rozšírenie 1 PCB — hodnota xxxx => SPxxxxy zzz (napr. SP1559A 009)
103 Č SoftCode Remocon — hodnota xxxx => SPxxxxy zzz (napr. SP1534A 028)
104 Č Znak SoftCode Hlavná PCB — hodnota y (0=" ", 1="A", 2="B" …) => SPxxxxy zzz
105 Č Znak SoftCode Rozšírenie PCB — hodnota y (0=" ", 1="A", 2="B" …) => SPxxxxy zzz
106 Č Znak SoftCode Remocon — hodnota y (0=" ", 1="A", 2="B" …) => SPxxxxy zzz
107 Č Softverzia Hlavná karta PCB — hodnota zzz => SPxxxxy zzz
108 Č SoftVerzia Rozšírenie PCB — hodnota zzz => SPxxxxy zzz
109 Č SoftVerzia Remocon PCB — hodnota zzz => SPxxxxy zzz
10A Č Typ jednotky 1 — 0= AW
10B Č Typ jednotky 2 — 0= CO, 1= RH
h x 1000 Prevádzkové hodiny= vyššia časť x 1000 + nižšia časť
h
h x 1000
h
h x 1000
h
h x 1000
h
h x 1000 Prevádzkové hodiny= vyššia časť x 1000 + nižšia časť
h
h x 1000
h
h x 1000
h
h x 1000
h
časť
5= Medium (stredný), 6= High (vysoký)
5= Medium (stredný), 6= High (vysoký)
EKACPG
Adresná karta
4PW35237-2C
Návod na inštaláciu a použitie
8
Adresa
registra
Adresa
(desiatková)
(hexadecimálna)
269
270
271
272
274
275
276
277
278
279
280
281 118 Č/Z
282 119 Č Nadriadená alebo podriadená jednotka (master alebo
283 11A Č/Z Režim (len u DICN) — 0= Normálny, 1= standby (pohotovostný), 2= zap/vyp
284 11B Č Stav nadriadenej jednotky (master) (len u DICN) — 0= Normálny, 1= standby (pohotovostný), 2= zap/vyp
285 11C Č Stav S1 (len u DICN) — 0= Normálny, 1= standby (pohotovostný), 2= zap/vyp
286 11D Č Stav S2 (len u DICN) — 0= Normálny, 1= standby (pohotovostný), 2= zap/vyp
287 11E Č Stav S3 (len u DICN) — 0= Normálny, 1= standby (pohotovostný), 2= zap/vyp
Čítanie/
Zápis
Popis Merná jednotka Poznámka
10C Č Typ jednotky 3 kW 0~999
10D Č Počet obvodov — 1, 2
10E Č Počet výparníkov — 1
10F Č Počet cievok — 1, 2
111 Č Chladivo — 0= R410A
112ČTyp kompresora — 0= SCL
113 Č Typ EEV — 0= "P"
114ČNadštandard VA (OP57) — 0= nie, 1= áno
115ČVoliteľný ventilátor (OPIF) — 0= nie, 1= áno
116ČVoliteľné dvojité čerpadlo (OPTP alebo OPTC) — 0= nie, 1= áno
117ČVoliteľný výparník (OP10) — 0= nie, 1= áno
Počet podriadených jednotiek (slave) (len u DICN + Master)
slave) (len u DICN)
——
— 0= Master, 1= Slave1, 2= Slave2, 3= Slave3
odpojenia
odpojenia, 3 = bezpečný
odpojenia, 3 = bezpečný
odpojenia, 3 = bezpečný
odpojenia, 3 = bezpečný
Prehľad celočíselných (integer) hodnôt bezpečnostných kódov
Hodnota
0
UNIT SAFETY
1
UNIT SAFETY
2
UNIT SAFETY
3
UNIT SAFETY
4
UNIT SAFETY
5
UNIT SAFETY
UNIT SAFETY
6
9
UNIT SAFETY
10
UNIT SAFETY
12
UNIT SAFETY
14
UNIT WARNING
16
UNIT WARNING
17
UNIT SAFETY
18
UNIT SAFETY
19
UNIT SAFETY
29
UNIT SAFETY
30
CIRCUIT 1 SAFETY"1U1:REV PHASE PROT
31
CIRCUIT 1 SAFETY"1E3:HIGH PRESSURE SW
35
CIRCUIT 1 SAFETY"1E4:LOW PRESSURE
37
CIRCUIT 1 SAFETY"1JA:HP SENSOR ERR
38
CIRCUIT 1 SAFETY"1JC:LP SENSOR ERR
42
CIRCUIT 1 SAFETY"153:FAN INV ERR.
44
CIRCUIT 1 SAFETY"1J3:DISCHSENSOR ERR1
45
CIRCUIT 1 SAFETY"1F3:HIGH DISCH TEMP1
46
UNIT WARNING
47
UNIT WARNING
48
UNIT WARNING
49
CIRCUIT 1 SAFETY"1A9:EEV ERR
50
CIRCUIT 1 SAFETY"153:FAN OVERC. ST1
51
CIRCUIT 1 SAFETY"153:FAN OVERC. ST2
52
CIRCUIT 1 SAFETY"153:FAN OVERC. ST3
53
CIRCUIT 1 SAFETY"1J5:SUCTSENSOR ERR
54
CIRCUIT 1 SAFETY"1A9:SUPERHEAT ERR"
56
UNIT WARNING
57
UNIT WARNING
58
CIRCUIT 1 SAFETY"1E6:COMPR 1 SAFETY
59
CIRCUIT 1 SAFETY"1E6:COMPR 2 SAFETY
60
CIRCUIT 1 SAFETY"1J3:DISCHSENSOR ERR2
61
CIRCUIT 1 SAFETY"1F3:HIGH DISCH TEMP2
Menu bezpečnostných hlásení
No safety (žiadna bezpečnosť) 62
"
0F0:EMERGENCY STOP
"
0AE:FLOW HAS STOPPED
"
0A4:FREEZE UP
"
0C9:INL SENSOR ERR
"
0CA:OUT SENSOR ERR
"
0H9:AMB T SENSOR ERR
"
0U4:EXT PCB COMM.ERR
"
0U4:MAINPCB COMM.ERR
"
0AE:PUMPINTERLOCK
"
0AE:FLOW HAS STOPPED
"
0C9:INL SENSOR ERR
"
0A9:EEV PCB COMM ERR
"
0A9:EEV PCB ERR
"
0UA:OP.NOT CONFIRMED
"
0U5:PCB COMM.PROBLEM
"
153:FAN OVERC. ST1
"
153:FAN OVERC. ST2
"
153:FAN OVERC. ST3
" 100
"
1E3:HP SETBACK
"
1E6:COMP PR
" 107
"63
"64
"65
"66
"67
"70
"71
"75
"77
"78
"82
"84
"85
"86
"87
"88
"89
"90
"91
"92
"93
"94
"96
"97
"98
"99
" 101
" 102
" 103
" 104
" 106
" 190
" 191
" 192
" 194
Hodnota
CIRCUIT 1 SAFETY"1J5:SUCTSENSOR ERRH1
CIRCUIT 1 SAFETY"1J5:SUCTSENSOR ERRH2
UNIT WARNING
UNIT WARNING
CIRCUIT 1 SAFETY"1J5:REFR SENSOR ERR
UNIT SAFETY
CIRCUIT 2 SAFETY"2U1:REV PHASE PROT
CIRCUIT 2 SAFETY"2E3:HIGH PRESSURE SW
CIRCUIT 2 SAFETY"2E4:LOW PRESSURE
CIRCUIT 2 SAFETY"2JA:HP SENSOR ERR
CIRCUIT 2 SAFETY"2JC:LP SENSOR ERR
CIRCUIT 2 SAFETY"253:FAN INV ERR.
CIRCUIT 2 SAFETY"2J3:DISCHSENSOR ERR1
CIRCUIT 2 SAFETY"2F3:HIGH DISCH TEMP1
UNIT WARNING
UNIT WARNING
UNIT WARNING
CIRCUIT 2 SAFETY"2A9:EEV ERR
CIRCUIT 2 SAFETY"253:FAN OVERC. ST1
CIRCUIT 2 SAFETY"253:FAN OVERC. ST2
CIRCUIT 2 SAFETY"253:FAN OVERC. ST3
CIRCUIT 2 SAFETY"2J5:SUCTSENSOR ERR
CIRCUIT 2 SAFETY"2A9:SUPERHEAT ERR"
UNIT WARNING
UNIT WARNING
CIRCUIT 2 SAFETY"2E6:COMPR 1 SAFETY
CIRCUIT 2 SAFETY"2E6:COMPR 2 SAFETY
CIRCUIT 2 SAFETY"2J3:DISCHSENSOR ERR2
CIRCUIT 2 SAFETY"2F3:HIGH DISCH TEMP2
CIRCUIT 2 SAFETY"2J5:SUCTSENSOR ERRH1
CIRCUIT 2 SAFETY"2J5:SUCTSENSOR ERRH2
UNIT WARNING
105
UNIT WARNING
CIRCUIT 2 SAFETY"2J5:REFR SENSOR ERR
UNIT SAFETY
NETWORK SAFETY
NETWORK SAFETY
NETWORK SAFETY
NETWORK SAFETY
Menu bezpečnostných hlásení
"
1J6:COIL1 SENSOR ERR
"
1J7:COIL2 SENSOR ERR
"
0A4:FREEZE UP C1
"
253:FAN OVERC. ST1
"
253:FAN OVERC. ST2
"
253:FAN OVERC. ST3
"
2E3:HP SETBACK
"
2E6:COMP PR
"
2J6:COIL1 SENSOR ERR
"
2J7:COIL2 SENSOR ERR
"
0A4:FREEZE UP C2
"
0U4:PCB COMM.PROBLEM
"
0CA:OUT E SENSOR ERR
"
0C9:INL E SENSOR ERR
"
0U4:SW VERSION ERR
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Návod na inštaláciu a použitie
9
EKACPG
Adresná karta
4PW35237-2C
NOTES NOTES
4PW35237-2C
Copyright © Daikin
Loading...