Daikin EKACPG Operation manuals [it]
MANUALE DI INSTALLAZIONE
E D'USO
Scheda d'indirizzo
EKACPG
1
A
B
C
D
EKACPG
PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE. NON
GETTARLO VIA MA RIPORLO IN UN LUOGO SICURO IN
MODO CHE SIA DISPONIBILE PER QUALSIASI
NECESSITÀ FUTURA.
L'INSTALLAZIONE O IL MONTAGGIO IMPROPRI
DELL'APPARECCHIO O DI UN SUO ACCESSORIO
POSSONO DAR LUOGO A FOLGORAZIONI, CORTOCIRCUITI, PERDITE OPPURE DANNI ALLE TUBAZIONI
O AD ALTRE PARTI DELL'APPARECCHIO. UTILIZZARE
ESCLUSIVAMENTE ACCESSORI ORIGINALI DAIKIN
PROGETTATI SPECIFICATAMENTE PER L'USO CON
L'APPARECCHIO E RICHIEDERNE L'INSTALLAZIONE A
UN TECNICO ESPERTO.
IN CASO DI DUBBI SULLE PROCEDURE DI MONTA GGIO O DI UTILIZZO, RIVOLGERSI AL RIVENDITORE
DAIKIN PER OTTENERE CONSIGLI E INFORMAZIONI.
NTRODUZIONE
I
Grazie per aver acquistato la scheda d'indirizzo EKACPG. Questa
scheda d'indirizzo consente di configurare un sistema DICN e/o di
comunicare con il refrigeratore tramite la gestione centralizzata degli
impianti tecnici o un sistema di supervisione con protocollo Modbus.
S
ERIE
Questa scheda d'indirizzo specifica è progettata per il funzionamento
con refrigeratori delle serie indicate di seguito:
•EWAQ080~260DAYN****,
• EWYQ080~250DAYN****
*= , , 1, 2, 3, ..., 9, A, B, C, ..., Z
C
ONTENUTO
DEI
REFRIGERATORI
DEL
KIT
Scheda d'indirizzo
Manuale di installazione e d'uso
TTREZZI
A
M
ANEGGIAMENTO
La scheda può subire danni nel caso venga maneggiata in modo
improprio. La scheda deve essere sempre afferrata reggendola per i
bordi. Non toccare la parte posteriore della scheda con le mani.
P
ROCEDURE
D
'
INDIRIZZO
Installazione della scheda d'indirizzo
Montare i 4 distanziatori nei fori predisposti a tale scopo sul
pannello A11P PCB nel quadro elettrico, come mostrato nella
figura:
NECESSARI
Prima di avviare l'apparecchio è indispensabile accertarsi
che esso sia stato installato correttamente. È quindi
necessario leggere accuratamente il Manuale d'installazione che lo correda e le raccomandazioni precisate al
paragrafo "Verifiche prima dell'avvio".
'
L
INSTALLAZIONE
Prima di installare la scheda d'indirizzo, scollegare
l'alimentazione.
DELLA
PER
L
INSTALLAZIONE
'
SCHEDA
DELLA
D
'
INDIRIZZO
SCHEDA
C D
Questo kit contiene:
Scheda d'indirizzo
Nucleo di ferrite
Sacchetto in plastica contenente 4 distanziatori
Manuale d'installazione
Manuale di installazione e d'uso
1
AB
Scheda d'indirizzo
EKACPG
4PW35237-1C
m
m
2
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1
2
3
4
■
Installare la scheda d'indirizzo come mostrato nella figura:
Assicurarsi che la scheda d'indirizzo sia fissata in modo saldo.
Le teste dei distanziatori devono essere spinte correttamente nei
fori di montaggio situati ai 4 angoli della scheda d'indirizzo.
Collegamento dei fili
Configurazione DICN (fino a 4 unità di refrigerazione):
Il cablaggio tra le unità master e le unità slave deve essere
eseguito come mostrato nello schema dell'impianto elettrico
e nella figura.
Unità master Unità slave 1
Unità slave 2
(opzionale)
Unità slave 3
(opzionale)
Configurazione di comunicazione Modbus (fino a 32 unità di
refrigerazione):
Il cablaggio tra le unità deve essere eseguito come mostrato
nello schema dell'impianto elettrico e nell'esempio.
Unità 1 Unità 2 Unità 3 Unità 4
Te rm . Te rm. Term. Term.
1
S3A
ON OFF
S3A
ON OFF
S3A
ON OFF
S3A
ON OFF
2
3
44
≤500 m
Impostazione del commutatore a due vie S3A sulla scheda PCB
Morsetto sulla scheda d'indirizzo (collegare a + e - di RS485)
Nucleo di ferrite (avvolgere i cavi 2 volte)
Fino al morsetto BMS
= Impostazione del commutatore a due vie
Effettuare il collegamento RS485 +/– per la comunicazione
Modbus utilizzando un cavo a 2 fili da 0,75~1,25 mm
2
(fino a
500 m dal sistema BMS al collegamento sull'ultima unità
della linea).
Per ogni gruppo di cavi da collegare ai morsetti, avvolgere i
cavi 2 volte sul nucleo di ferrite (1), quindi chiudere saldamente le due metà del nucleo di ferrite (2):
2
≤1000 m
■
Effettuare il collegamento F1/F2 per la comunicazione DIII
utilizzando un cavo a 2 fili da 0,75~1,25 mm
2
(fino a 1000 m
dall'inizio alla fine).
Collegamenti F1/F2 sull'unità master e sull'ultima unità slave
della linea: togliere il rivestimento dei cavi e fissarli sul
morsetto della scheda d'indirizzo, come mostrato nella figura
(dettaglio C).
Collegamenti F1/F2 sulle unità slave tra l'unità master e
l'ultima unità slave della linea: togliere il rivestimento dei cavi
(dettaglio A) e fissarli sul morsetto della scheda d'indirizzo,
come mostrato nella figura (dettaglio B).
10 m
1
Tagliare i fili:
>250 mm
>10 m
EKACPG
Scheda d'indirizzo
4PW35237-1C
Manuale di installazione e d'uso
2
m
>10
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
02
03
04
05
06
15
16
Collegamenti RS485+/– sulle unità, tranne l'ultima unità della
linea: togliere il rivestimento dei cavi (dettaglio A) e fissarli sul
morsetto della scheda d'indirizzo, come mostrato nella figura
(dettaglio B).
Collegamenti RS485+/– sull'ultima unità della linea: togliere il
rivestimento dei cavi e fissarli sul morsetto della scheda
d'indirizzo, come mostrato nella figura (dettaglio C).
:
10 m
D
ESCRIZIONE
GENERALE
DI
DICN
Per informazioni sulla regolazione delle impostazioni sul comando a
distanza e sull'utilizzo dell'unità in un sistema DICN, fare riferimento
al capitolo "Collegamento e configurazione di un sistema DICN".
D
ESCRIZIONE
GENERALE
M
DI
ODBUS
La scheda d'indirizzo effettua la comunicazione con il protocollo
Modbus.
Componenti della rete di comunicazione
La rete di comunicazione è costituita da due componenti
principali:
La gestione centralizzata degli impianti tecnici (BMS) o
sistema di supervisione.
Il refrigeratore o i refrigeratori.
Il sistema BMS o di supervisione è in grado di comunicare con i
refrigeratori tramite la scheda d'indirizzo.
La gestione della comunicazione avviene secondo una struttura
master-slave in polling, dove il sistema BMS di supervisione è
l'unità master e le schede d'indirizzo sono le unità slave.
L'unità di refrigerazione può essere identificata dal supervisore
mediante assegnazione di un indirizzo nella rete Modbus.
L'indirizzo dell'unità di refrigerazione può essere programmato
durante la configurazione delle impostazioni del sistema BMS.
Il database delle variabili di ogni refrigeratore in cui è installata
una scheda d'indirizzo è il punto di riferimento per il fornitore del
sistema di supervisione in Modbus, che deve assegnare un
significato coerente alle variabili.
Il contenuto delle variabili può essere letto e/o scritto dal sistema
di supervisione. Le variabili possono essere di sola lettura
oppure di lettura/scrittura in base al refrigeratore collegato e/o al
programma applicativo in uso.
- Se il sistema di supervisione assegna un valore a una variabile con stato di sola lettura, il comando non viene eseguito.
- Le variabili richieste dal sistema di supervisione, ma non
disponibili in un refrigeratore con scheda d'indirizzo, vengono
inviate dalla scheda d'indirizzo al sistema di supervisione con
valore zero. Il sistema di supervisione deve procedere a una
gestione corretta.
- Nel caso in cui il sistema di supervisione tenti di scrivere un
valore di un parametro non compreso nell'intervallo, il
tentativo di scrittura viene ignorato.
Informazioni generali sul protocollo Modbus
Il protocollo Modicon Modbus implementato nella scheda d'indirizzo
è conforme al contenuto del seguente documento:
Modicon Modbus Protocol
Reference Guide
Giugno 1996, PI-MBUS-300 Rev. J
Il protocollo Modbus implementato è di tipo RTU (Remote Terminal
Unit) sulla base dei tempi di trasmissione dei caratteri. La
configurazione utilizza la caratteristica multipunto di RS-485.
L'indirizzo inviato nel pacchetto Modbus consente l'indirizzamento
dell'unità di refrigerazione.
Comandi implementati per il protocollo Modbus
Di seguito sono elencati i comandi implementati nel programma:
Comando Modbus Significato Note
01 read coil status
(leggi stato
serpentina)
read input
status (leggi
stato input)
read holding
registers (leggi
registri)
read input
registers (leggi
registri input)
force single coil
(forza singola
serpentina)
preset single
register (preimposta
singolo
registro)
force multiple
coils (forza più
serpentine)
preset multiple
registers (preimposta più
registri)
Lettura di una o più
variabili digitali
Lettura di una o più
variabili digitali
Lettura di una o più
variabili analogiche
Lettura di una o più
variabili analogiche
Scrittura di una o più
variabili digitali
singole
Scrittura di una o più
variabili analogiche
singole
Scrittura di serie di
variabili digitali
Scrittura di serie di
variabili analogiche
Ottiene lo stato corrente
(ON/OFF) di un gruppo di
sequenze logiche o input
discreti
Ottiene lo stato corrente
(ON/OFF) di un gruppo di
sequenze logiche o input
discreti
Ottiene il valore binario
corrente di uno o più registri
Ottiene il valore binario
corrente di uno o più registri
Impone lo stato ON oppure
OFF per la singola
serpentina
Inserisce un valore binario
specifico in un registro
Impone lo stato ON oppure
OFF per una serie di
sequenze logiche da definire
Inserisce valori binari
specifici in una serie di
registri consecutivi
È possibile notare quanto segue:
Vista la varietà di refrigeratori con schede d'indirizzo installate,
non viene fatta distinzione tra variabili di input (con stato di sola
lettura) e variabili di output (con stato di lettura/scrittura), in
modo che la conoscenza del database e della sua gestione
dipenda dal componente presente nel sistema di supervisione.
A causa della natura generica del sistema, la scheda d'indirizzo
risponde in modo analogo ai diversi comandi Modbus.
Rappresentazione dei dati del protocollo Modbus
Dati digitali
Tutti i dati digitali sono codificati per mezzo di un singolo bit:
'0' per OFF
'1' per ON
Tutte le variabili digitali sono assegnate a bit di registri
consecutivi, in ognuno dei quali:
- la variabile con indirizzo più basso è assegnata al bit meno
significativo;
- la variabile con indirizzo più alto è assegnata al bit più
significativo.
Manuale di installazione e d'uso
3
Scheda d'indirizzo
EKACPG
4PW35237-1C
Loading...