Daikin EHSX04P30D3, EHSX04P50D3, EHSH04P30D3, EHSX08P30D3, EHSX08P50D3 Operation manuals [el]

...

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και

λειτουργίας

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

EHSX(B)04P30D3 EHSX(B)04P50D3 EHSH(B)04P30D3

EHSX(B)08P30D3 EHSX(B)08P50D3 EHSH(B)08P30D3 EHSH(B)08P50D3

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

Ελληνικά

Περιεχόμενα

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 3

1.1 Ειδικές οδηγίες ασφαλείας......................................................... 3

1.1.1 Τήρηση οδηγιών ......................................................... 4

1.1.2 Σημασία των προειδοποιητικών ενδείξεων και των

συμβόλων ................................................................... 4

1.2 Οδηγίες ασφαλείας για τη συναρμολόγηση και τη λειτουργία ... 5

1.2.1 Γενικά.......................................................................... 5

1.2.2 Προβλεπόμενη χρήση................................................. 5

1.2.3 Χώρος τοποθέτησης συσκευής................................... 6

1.2.4 Ηλεκτρική εγκατάσταση .............................................. 6

1.2.5 Απαιτήσεις για το νερό θέρμανσης και μπόιλερ.......... 6

1.2.6 Σύνδεση εγκατάστασης θέρμανσης και νερού

χρήσης ........................................................................ 7

1.2.7 Λειτουργία ................................................................... 7

1.3 Συντήρηση, αντιμετώπιση σφαλμάτων και τερματισμός

λειτουργίας ................................................................................ 7

1.4 Όροι εγγύησης........................................................................... 7

2 Περιγραφή προϊόντος 8

2.1 Δομή και στοιχεία ...................................................................... 8

2.2 Λειτουργία των τριόδων βαλβίδων εναλλαγής .......................... 10

3 Τοποθέτηση και εγκατάσταση 11

3.1 Διαστάσεις και διαστάσεις σύνδεσης......................................... 11

3.2 Μεταφορά και παράδοση .......................................................... 12

3.3 Τοποθέτηση αντλίας θερμότητας .............................................. 13

3.3.1 Επιλογή σημείου τοποθέτησης ................................... 13

3.3.2 Τοποθέτηση συσκευής................................................ 13

3.4 Προετοιμασία συσκευής για εγκατάσταση................................. 14

3.4.1 Αφαίρεση υαλοπίνακα................................................. 14

3.4.2 Αφαίρεση καλύμματος ................................................ 15

3.4.3 Μετατόπιση περιβλήματος του συστήματος ελέγχου

στη θέση σέρβις .......................................................... 15

3.4.4 Άνοιγμα περιβλήματος συστήματος ρύθμισης............ 15

3.4.5 Αφαίρεση θερμομόνωσης ........................................... 16

3.4.6 Άνοιγμα βαλβίδας εξαερισμού .................................... 16

3.4.7 Ευθυγράμμιση συνδέσεων προσαγωγής και

επιστροφής θέρμανσης............................................... 17

3.4.8 Δημιουργία ανοίγματος στο περίβλημα....................... 18

3.4.9 Συνδέστε το περιστροφικό πλήκτρο στο σύστημα

ελέγχου ....................................................................... 18

3.4.10 Ασφάλιση καλύμματος ................................................ 18

3.5 Εγκατάσταση προαιρετικού εξοπλισμού ................................... 19

3.5.1 Τοποθέτηση ηλεκτρικού εφεδρικού θερμαντήρα

(EKBUxx) .................................................................... 19

3.5.2 Τοποθέτηση του σετ σύνδεσης εξωτερικού καυστήρα

(EKBUHSWB) ............................................................. 19

3.5.3 Τοποθέτηση κιτ σύνδεσης DB..................................... 19

3.5.4 Τοποθέτηση κιτ σύνδεσης P ....................................... 19

3.6 Σύνδεση νερού .......................................................................... 20

3.6.1 Ελάχιστος όγκος νερού............................................... 20

3.6.2 Σύνδεση υδραυλικών αγωγών .................................... 20

3.6.3 Σύνδεση εκροής.......................................................... 21

3.7 Ηλεκτρική σύνδεση.................................................................... 22

3.7.1 Γενικό διάγραμμα συνδέσεων..................................... 23

3.7.2 Θέση των πλακετών κυκλώματος και των πλακετών

ακροδεκτών................................................................. 24

3.7.3 Σύνδεση ηλεκτρικού δικτύου....................................... 24

3.7.4 Γενικές πληροφορίες σχετικά με την ηλεκτρική

σύνδεση ...................................................................... 24

3.7.5 Σύνδεση εξωτερικής μονάδας αντλίας θερμότητας..... 24

3.7.6 Σύνδεση αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας

(προαιρετικά) .............................................................. 25

3.7.7 Εξωτερική επαφή μεταγωγής...................................... 25

3.7.8 Εξωτερική απαίτηση ανάγκης (EBA)........................... 25

3.7.9 Σύνδεση εξωτερικού καυστήρα................................... 26

3.7.10 Σύνδεση θερμοστάτη χώρου....................................... 27

3.7.11 Σύνδεση προαιρετικών στοιχείων συστήματος ............ 27

3.7.12 Σύνδεση HP convector................................................. 27

3.7.13 Σύνδεση επαφών μεταγωγής (έξοδοι AUX) ................. 28

3.7.14 Σύνδεση χαμηλής χρέωσης ηλεκτρικού δικτύου (HT/

NT) ............................................................................... 28

3.7.15 Σύνδεση έξυπνου ρυθμιστή (Smart Grid - SG) ............ 29

3.8 Σύνδεση ψυκτικού ...................................................................... 29

3.8.1 Δρομολόγηση αγωγών ψυκτικού ................................. 29

3.8.2 Πλήρωση δοκιμής πίεσης και κυκλώματος ψυκτικού... 29

3.9 Πλήρωση εγκατάστασης............................................................. 30

3.9.1 Έλεγχος ποιότητας νερού και ρύθμιση μανόμετρου .... 30

3.9.2 Πλήρωση του θερμικού μεταλλάκτη ζεστού νερού....... 30

3.9.3 Πλήρωση δοχείου μπόιλερ .......................................... 30

3.9.4 Πλήρωση εγκατάστασης θέρμανσης............................ 31

4 Ρύθμιση παραμέτρων 31

5 Έναρξη λειτουργίας 32

5.1 Προϋποθέσεις ............................................................................ 32

5.2 Θέση σε λειτουργία σε χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος .. 32

5.3 Εξαέρωση υδραυλικού συστήματος ........................................... 32

5.4 Έλεγχος ελάχιστης ροής ............................................................ 33

5.5 Εκκίνηση στεγνώματος δαπέδου (μόνο εάν χρειάζεται)............. 33

5.6 Λίστα ελέγχου αρχικής εκκίνησης............................................... 34

5.7 Παράδοση στον χρήστη ............................................................. 34

6 Τεχνικά στοιχεία 35

6.1 Στοιχεία στην πινακίδα τύπου .................................................... 35

6.2 Χαρακτηριστικές καμπύλες......................................................... 35

6.2.1 Χαρακτηριστικές καμπύλες αισθητήρων ...................... 35

6.2.2 Χαρακτηριστικές καμπύλες αντλιών............................. 36

6.3 Ροπές σύσφιξης ......................................................................... 36

6.4 Ελάχιστη επιφάνεια δαπέδου και ανοίγματα εξαερισμού ........... 36

6.5 Διάγραμμα ηλεκτρικών συνδέσεων ............................................ 38

6.6 Σχέδιο σωληνώσεων κυκλώματος ψυκτικού μέσου ................... 40

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

1 Γενικές προφυλάξεις

ασφαλείας

1.1 Ειδικές οδηγίες ασφαλείας

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οι συσκευές που δεν ρυθμίζονται και δεν εγκαθίστανται σωστά μπορούν να επηρεάσουν τη λειτουργία της συσκευής ή/και να προκαλέσουν σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό στο χρήστη.

▪ Οι εργασίες στην εσωτερική μονάδα

(π.χ. η εγκατάσταση, η επιθεώρηση, η σύνδεση και η πρώτη θέση σε λειτουργία) επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από άτομα που είναι εξουσιοδοτημένα και τα οποία έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς την

ανάλογη τεχνική ή πρακτική εκπαίδευση για τις εκάστοτε

εργασίες και έχουν ολοκληρώσει σχετικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα σε επίσημα αναγνωρισμένο οργανισμό. Εδώ εντάσσονται κυρίως οι τεχνικοί

εγκαταστάσεων θέρμανσης-ψύξηςκλιματισμού και ηλεκτρολόγοι, με τεχνική εκπαίδευση και γνώσεις

και εμπειρία στη σωστή εγκατάσταση και συντήρηση συστημάτων θέρμανσης-ψύξης-κλιματισμού, καθώς και μπόιλερ ζεστού νερού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η μη συμμόρφωση με τις παρακάτω οδηγίες ασφάλειας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

▪ Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να

χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας από 8ετών και άνω καθώς και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητικές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσεων, μόνον εφόσον υπάρχει ανάλογη εποπτεία από έναν υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή αν έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν γίνει κατανοητοί οι σχετικοί κίνδυνοι. Τα

παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να διενεργούνται από παιδιά χωρίς εποπτεία.

▪ Η σύνδεση ηλεκτρικού δικτύου

πρέπει να δημιουργείται σύμφωνα με το IEC60335-1 μέσω μιας διάταξης αποσύνδεσης, η οποία διαθέτει μια αποσύνδεση για κάθε πόλο με ένα πλάτος ανοίγματος της επαφής ανάλογα με τις προϋποθέσεις της κατηγορίας υπέρτασης III για την πλήρη αποσύνδεση.

▪ Όλες οι ηλεκτροτεχνικές εργασίες

πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από ηλεκτροτεχνικά καταρτισμένο τεχνικό προσωπικό και σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς, καθώς και τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται ένα κατάλληλο ηλεκτρικό κύκλωμα. Η ανεπαρκής φέρουσα ικανότητα του ηλεκτρικού κυκλώματος ή η δημιουργία συνδέσεων με εσφαλμένο τρόπο μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

▪ Εργοστασιακά πρέπει να έχει

εγκατασταθεί μια διάταξη αποφόρτισης πίεσης με μια τιμή υπερπίεσης μικρότερη από 1,0 MPa (10bar). Ο συνδεδεμένος σωλήνας αποστράγγισης πρέπει να έχει εγκατασταθεί με σταθερή κλίση και ελεύθερη εκροή σε περιβάλλον χωρίς κίνδυνο παγετού (βλέπε

"3.3Τοποθέτηση αντλίας θερμότητας"[413]).

▪ Από τον σωλήνα αποστράγγισης της

διάταξης αποφόρτισης πίεσης είναι δυνατή η εκροή σταγόνων νερού. Το στόμιο του σωλήνα αποστράγγισης πρέπει να παραμένει ανοικτό.

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

▪ Η διάταξη αποφόρτισης πίεσης

πρέπει να χρησιμοποιείται τακτικά για την αφαίρεση των εναποθέσεων αλάτων και για να είστε σίγουροι ότι δεν είναι φραγμένη.

▪ Μπορείτε να εκκενώσετε το δοχείο

μπόιλερ και το κύκλωμα ζεστού νερού. Πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες στο "Προσωρινή ακινητοποίηση" στο εγχειρίδιο αναφοράς για τον τεχνικό συναρμολόγησης.

1.1.1 Τήρηση οδηγιών

▪ Η πρωτότυπη τεκμηρίωση συντάχθηκε στη γερμανική γλώσσα.

Όλες οι άλλες γλώσσες είναι μεταφράσεις.

▪ Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά προτού ξεκινήσετε την

εγκατάσταση ή πριν από οποιαδήποτε παρέμβαση στην εγκατάσταση θέρμανσης.

▪ Τα μέτρα προφύλαξης που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο

καλύπτουν πολύ σημαντικά θέματα. Φυλάξτε το προσεκτικά.

▪ Η εγκατάσταση του συστήματος και όλες οι εργασίες που

περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο και στις συνοδευτικές τεκμηριώσεις για τον εγκαταστάτη πρέπει να εκτελούνται από εγκεκριμένο εγκαταστάτη.

Σύνολο τεκμηρίωσης

To παρόν έγγραφο αποτελεί τμήμα ενός συνόλου τεκμηρίωσης από παράλληλα ισχύοντα έγγραφα. Το πλήρες σύνολο αποτελείται από:

▪ Οδηγίες εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας (μορφή: έντυπη -

περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό παράδοσης της εσωτερικής μονάδας)

▪ Οδηγίες λειτουργίας της εσωτερικής μονάδας (μορφή: έντυπη -

περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό παράδοσης της εσωτερικής μονάδας)

▪ Εγχειρίδιο χρήσης της αντλίας θερμότητας (μορφή: έντυπη -

περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό παράδοσης της εσωτερικής μονάδας)

▪ Οδηγίες εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας (μορφή: έντυπη -

περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό παράδοσης της εξωτερικής μονάδας)

▪ Οδηγίες εγκατάστασης των προαιρετικών στοιχείων (μορφή:

έντυπη - περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό παράδοσης των εκάστοτε στοιχείων)

▪ Εγχειρίδιο αναφοράς για τον τεχνικό εγκατάστασης της

εσωτερικής μονάδας (μορφή: ψηφιακή)

▪ Εγχειρίδιο αναφοράς για τον τεχνικό εγκατάστασης της εξωτερικής

μονάδας (μορφή: ψηφιακή)

Το εγχειρίδια αναφοράς περιλαμβάνουν το πλήρες σύνολο των τεχνικών στοιχείων, τη λεπτομερή περιγραφή των βέλτιστων πρακτικών, όπως και πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση, την αντιμετώπιση σφαλμάτων και τον τερματισμό λειτουργίας.

Τα ψηφιακά έγγραφα, όπως και οι πιο πρόσφατες εκδόσεις της συνοδευτικής τεκμηρίωσης, είναι διαθέσιμα στην τοπική ιστοσελίδα της Daikin ή κατόπιν αιτήματος μέσω του αντιπροσώπου με τον οποίον συνεργάζεστε. Μπορείτε να αποκτήσετε εύκολα πρόσβαση στην ιστοσελίδα της Daikin στη συσκευή σας μέσω του κωδικού QR.

1.1.2 Σημασία των προειδοποιητικών ενδείξεων και των συμβόλων

Στο παρόν εγχειρίδιο έχουν συστηματοποιηθεί οι υποδείξεις προειδοποίησης σχετικά με το μέγεθος του κινδύνου και την πιθανότητα εμφάνισης.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Υποδεικνύει άμεσο κίνδυνο.

Η μη συμμόρφωση με την προειδοποίηση οδηγεί σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υποδεικνύει μια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση.

Η παράβλεψη της προειδοποίησης μπορεί να συνεπάγεται σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υποδεικνύει μια ενδεχόμενη επιβλαβή κατάσταση.

Η παράβλεψη της προειδοποίησης μπορεί να συνεπάγεται υλικές και περιβαλλοντικές ζημίες και ελαφριούς τραυματισμούς.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει συμβουλές προς τον χρήστη και συγκεκριμένα χρήσιμες πληροφορίες, δεν αποτελεί ωστόσο προειδοποίηση για κίνδυνο.

Ειδικά προειδοποιητικά σύμβολα

Ορισμένοι τύποι κινδύνων υποδεικνύονται με συγκεκριμένα σύμβολα.

Ηλεκτρικό ρεύμα

Κίνδυνος έκρηξης

Κίνδυνος εγκαύματος

Κίνδυνος δηλητηρίασης

Εγκυρότητα

Ορισμένες πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν περιορισμένη ισχύ. Η ισχύς υποδηλώνεται με ένα σύμβολο.

Εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

Εσωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

FWXV-ATV3

Τηρείτε την προδιαγραφόμενη ροπή σύσφιγξης

Ισχύει μόνο για συσκευές με σύνδεση ηλιακού συστήματος χωρίς πίεση (DrainBack).

Ισχύει μόνο για συσκευές με δυαδική σύνδεση ηλιακού συστήματος (Biv).

Ισχύει μόνο για εσωτερικές μονάδες με λειτουργία ψύξης

Οδηγίες χειρισμού

1 Οι οδηγίες χειρισμού περιγράφονται ως λίστα. Οι χειρισμοί, των

οποίων η σειρά πρέπει να τηρείται αυστηρά, εμφανίζονται αριθμημένοι.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

1.2 Οδηγίες ασφαλείας για τη συναρμολόγηση και τη λειτουργία

1.2.1 Γενικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Οι εργασίες στην εσωτερική μονάδα

ανάλογη τεχνική ή πρακτική εκπαίδευση για τις εκάστοτε

εγκαταστάσεων θέρμανσης-ψύξηςκλιματισμού και ηλεκτρολόγοι, με τεχνική εκπαίδευση και γνώσεις

▪ Σε όλες τις εργασίες στην εσωτερική

μονάδα φροντίστε να έχετε κλείσει τον εξωτερικό κεντρικό διακόπτη και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να ενεργοποιηθεί κατά λάθος.

▪ Μην αφήνετε κανένα εργαλείο ή

κάποιο άλλο αντικείμενο κάτω από το κάλυμμα της μονάδας, αφότου ολοκληρώσετε τις εργασίες εγκατάστασης ή συντήρησης.

Αποφυγή κινδύνων

Η εσωτερική μονάδα κατασκευάζεται σύμφωνα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και με τις αναγνωρισμένες τεχνικές προδιαγραφές. Σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης, ωστόσο, μπορεί να ενέχει σοβαρούς ή και θανάσιμους κινδύνους όπως και τον κίνδυνο υλικών ζημιών. Για την αποφυγή κινδύνων, μόνο εγκαθιστάτε και θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία:

▪ σύμφωνα με τις οδηγίες και σε άριστη κατάσταση,

▪ σύμφωνα με τους κανόνες ασφάλειας και προφύλαξης από

κινδύνους.

Για να τηρηθούν οι παραπάνω συνθήκες θα πρέπει να έχετε διαβάσει και να εφαρμόσετε το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου, τις προδιαγραφές πρόληψης ατυχημάτων, καθώς και τους αναγνωρισμένους κανόνες τεχνικής ασφάλειας και υγιεινής.

Πριν από εργασίες στο υδραυλικό σύστημα

▪ Όλες οι εργασίες στην εγκατάσταση (όπως π.χ. η τοποθέτηση, η

σύνδεση και η πρώτη θέση σε λειτουργία) πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα άτομα, που διαθέτουν τεχνική ή πρακτική εκπαίδευση για τις εκάστοτε απαιτούμενες εργασίες και έχουν ολοκληρώσει ένα σχετικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα.

▪ Όταν εκτελείτε εργασίες στην εγκατάσταση, φροντίστε να έχετε

κλείσει τον κεντρικό διακόπτη και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να ενεργοποιηθεί κατά λάθος.

▪ Οι στεγανώσεις δεν πρέπει να υφίστανται ζημιές ή να

αφαιρούνται.

▪ Βεβαιωθείτε ότι οι βαλβίδες ασφαλείας στη σύνδεση από την

πλευρά θέρμανσης ικανοποιούν τις απαιτήσεις του προτύπου EN 12828 και στη σύνδεση από την πλευρά νερού χρήσης τις απαιτήσεις του προτύπου EN12897.

1.2.2 Προβλεπόμενη χρήση

Η εσωτερική μονάδα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για θέρμανση του νερού, ως σύστημα θέρμανσης χώρου και, ανάλογα με τον τύπο της συσκευής, ως σύστημα ψύξης χώρου.

Η τοποθέτηση, σύνδεση και λειτουργία της εσωτερικής μονάδας επιτρέπεται να γίνεται μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου.

Πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο μια κατάλληλη και εγκεκριμένη από τον κατασκευαστή εξωτερική μονάδα.

 1‒1 Επιτρεπόμενοι συνδυασμοί

EHSX04P30DA3

EHSX04P50DA3

EHSXB04P30DA3

EHSXB04P50DA3

EHSH04P30DA3

EHSHB04P30DA3

ERGA04DAV3

ERGA04EAV3

ERGA06DAV3

ERGA06EAV3

ERGA08DAV3

ERGA08EAV3

ERGA04DAV3A

ERGA04EAV3A

ERGA06DAV3A

ERGA06EAV3A

ERGA08DAV3A

ERGA08EAV3A

ERGA04DAV37

ERGA04EAV37

Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή μη συμμόρφωση θεωρείται ότι αντιβαίνει στις οδηγίες χρήσης. Την ευθύνη για τυχόν προκύπτουσες βλάβες/φθορές αναλαμβάνει ο φορέας εκμετάλλευσης.

EHSX08P30DA3

EHSX08P50DA3

EHSXB08P30DA3

EHSXB08P50DA3

EHSH08P30DA3

EHSH08P50DA3

EHSHB08P30DA3

EHSHB08P50DA3

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

Στη χρήση σύμφωνα με τις οδηγίες περιλαμβάνεται επίσης η συμμόρφωση με τις προδιαγραφές συντήρησης και ελέγχου. Τα ανταλλακτικά πρέπει να ανταποκρίνονται τουλάχιστον στις τεχνικές προδιαγραφές που έχει ορίσει ο κατασκευαστής. Αυτό σημαίνει, για παράδειγμα, ότι πρέπει να χρησιμοποιούνται γνήσια ανταλλακτικά.

1.2.3 Χώρος τοποθέτησης συσκευής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το πλαστικό τοίχωμα του μπόιλερ της εσωτερικής μονάδας μπορεί να λιώσει από την επίδραση εξωτερικής θερμότητας (>80°C) και, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να πάρει φωτιά.

▪ Η εσωτερική μονάδα πρέπει να

τοποθετείται μόνο σε ελάχιστη απόσταση 1m από άλλες πηγές θερμότητας (>80°C) (π.χ. ηλεκτρική θερμάστρα, σόμπα υγραερίου, καπνοδόχοι) και από εύφλεκτα υλικά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

▪ Εγκαθιστάτε την εσωτερική μονάδα

μόνο όταν διασφαλίζεται η ύπαρξη δαπέδου επαρκούς φέρουσας ικανότητας 1050kg/m2 μαζί με περιθώριο ασφαλείας. Το δάπεδο πρέπει να είναι επίπεδο, οριζόντιο και ομαλό.

▪ Δεν επιτρέπεται η εγκατάσταση σε

εξωτερικό χώρο.

▪ Δεν επιτρέπεται η εγκατάσταση σε

εκρήξιμα περιβάλλοντα.

▪ Το ηλεκτρονικό σύστημα ρύθμισης

δεν επιτρέπεται να εκτίθεται ποτέ σε καιρικά φαινόμενα, όπως για παράδειγμα βροχή ή χιόνι.

▪ Το δοχείο μπόιλερ δεν επιτρέπεται να

εγκαθίσταται σε σημείο που δέχεται διαρκώς άμεση ηλιακή ακτινοβολία, καθώς η υπεριώδης ακτινοβολία και τα καιρικά φαινόμενα καταστρέφουν το πλαστικό.

▪ Η εσωτερική μονάδα πρέπει να

τοποθετείται σε σημείο προστατευμένο από τον παγετό.

▪ Βεβαιωθείτε ότι η εταιρεία ύδρευσης

δεν παρέχει διαβρωτικό πόσιμο νερό. Σε κάποιες περιπτώσεις πιθανόν να χρειαστεί κατάλληλη επεξεργασία του νερού.

▪ Τηρείτε οπωσδήποτε τις ελάχιστες αποστάσεις από τους τοίχους

και άλλα αντικείμενα ("3.1 Διαστάσεις και διαστάσεις

σύνδεσης"[411]).

▪ Τηρείτε τις ειδικές απαιτήσεις εγκατάστασης του ψυκτικού R32

(βλέπε "3.3.1Επιλογή σημείου τοποθέτησης"[413]).

ΠΡΟΣΟΧΗ

▪ Εάν είναι συνδεδεμένο ένα

σύστημα ηλιακής θέρμανσης DrainBack: Εγκαταστήστε την εσωτερική μονάδα αρκετά μακριά κάτω από τους ηλιακούς συλλέκτες, για να είναι δυνατή η πλήρης εκκένωση του συστήματος ηλιακής θέρμανσης. (Τηρείτε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο για το σύστημα ηλιακής θέρμανσης DrainBack.) Η ανεπαρκής διαφορά ύψους μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή του συστήματος ηλιακής θέρμανσης DrainBack.

▪ Δεν επιτρέπεται ο χειρισμός της

εσωτερικής μονάδας σε χώρους με θερμοκρασίες περιβάλλοντος που ξεπερνούν τους 40°C.

1.2.4 Ηλεκτρική εγκατάσταση

▪ Η ηλεκτρική εγκατάσταση επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από

ηλεκτροτεχνικά καταρτισμένο ειδικό προσωπικό και τηρώντας τις ισχύουσες ηλεκτροτεχνικές οδηγίες, καθώς και τις προδιαγραφές της αρμόδιας επιχείρησης παροχής ηλεκτρισμού.

▪ Πριν από τη σύνδεση δικτύου, συγκρίνετε την τάση δικτύου που

αναφέρεται στην πινακίδα τύπου με την τάση τροφοδοσίας.

▪ Πριν από εργασίες σε ηλεκτροφόρα τμήματα, αποσυνδέστε τα

από την τροφοδοσία ρεύματος (απενεργοποίηση ασφάλειας, κεντρικού διακόπτη) και ασφαλίστε τα από ακούσια επανενεργοποίηση.

▪ Τα καλύμματα των συσκευών και τα καλύμματα συντήρησης

πρέπει να τοποθετούνται ξανά αμέσως μετά το τέλος των εργασιών.

1.2.5 Απαιτήσεις για το νερό θέρμανσης και μπόιλερ

Αποφυγή ζημιών εξαιτίας εναποθέσεων ιζημάτων και διάβρωσης: Για την αποφυγή προϊόντων διάβρωσης και εναποθέσεων ιζημάτων, λάβετε υπόψη σας τους σχετικούς τεχνικούς κανονισμούς.

Ελάχιστες απαιτήσεις για την ποιότητα του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης:

▪ Σκληρότητα νερού (ασβέστιο και μαγνήσιο, υπολογισμένα ως

ανθρακικό ασβέστιο): ≤3mmol/l

▪ Αγωγιμότητα: ≤1500 (ιδανικά ≤100) μS/cm

▪ Χλωριούχο άλας: ≤250mg/l

▪ Θειική ένωση: ≤250mg/l

▪ Τιμή pH: 6,5 - 8,5

Αν το νερό πλήρωσης και αναπλήρωσης έχει υψηλή τιμή σκληρότητας (>3 mmol/l - σύνολο συγκεντρώσεων ασβεστίου και μαγνησίου, υπολογίζεται ως ανθρακικό ασβέστιο), πρέπει να λάβετε μέτρα για αφαλάτωση, αποσκλήρυνση ή για σταθεροποίηση της

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

σκληρότητας. Συνιστούμε το αντιδιαβρωτικό και καθαριστικό ασβεστούχων αλάτων Fernox KSK. Για αποκλίνουσες ιδιότητες από τις ελάχιστες απαιτήσεις, απαιτούνται κατάλληλα μέτρα καθορισμού για να διατηρήσετε την απαιτούμενη ποιότητα νερού.

Η χρήση νερού πλήρωσης και επαναπλήρωσης που δεν ανταποκρίνεται στις προδιαγραφόμενες απαιτήσεις ποιότητας, μπορεί να μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Την ευθύνη για αυτό φέρει αποκλειστικά ο χρήστης.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Εφόσον είναι συνδεδεμένος ένας προαιρετικός εξωτερικός καυστήρας, αυτές οι ελάχιστες απαιτήσεις ισχύουν και για το νερό πλήρωσης και επαναπλήρωσης αυτού του κυκλώματος θέρμανσης.

1.2.6 Σύνδεση εγκατάστασης θέρμανσης και νερού χρήσης

▪ Η εγκατάσταση θέρμανσης πρέπει να ανταποκρίνεται στις

απαιτήσεις τεχνικής ασφάλειας του προτύπου EN12828.

▪ Η σύνδεση νερού χρήσης πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του

EN12897. Πρέπει, επίσης, να τηρείτε και τις απαιτήσεις των

▪ EN 1717 – Προστασία του πόσιμου νερού από ρύπους στις

εγκαταστάσεις πόσιμου νερού και γενικές απαιτήσεις για τις διατάξεις ασφαλείας για την προληπτική προστασία από ρύπους στο πόσιμο νερό εξαιτίας αναρροής (Protection against pollution of potable water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow)

▪ EN 61770 – Ηλεκτρικές συσκευές για σύνδεση στις

εγκαταστάσεις παροχής νερού – Αποφυγή επαναρρόφησης και εμπλοκής σετ εύκαμπτων σωλήνων (Electric appliances connected to the water mains – Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets)

▪ EN 806 – Τεχνικοί κανόνες για εγκαταστάσεις πόσιμου νερού

(Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption)

▪ επίσης, την ισχύουσα νομοθεσία κάθε χώρας.

Κατά τη λειτουργία της εσωτερικής μονάδας με βοηθητικές πηγές θερμότητας, κυρίως κατά τη χρήση ηλιακής ενέργειας, μπορεί η θερμοκρασία μπόιλερ να υπερβεί τους 65°C.

▪ Κατά την τοποθέτηση της εγκατάστασης, τοποθετείτε επομένως

προστασία από εγκαύματα (διάταξη ανάμιξης ζεστού νερού, π.χ.

VTA32).

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η ποιότητα του πόσιμου νερού πρέπει να αντιστοιχεί στην οδηγία της ΕΕ 98/83 ΕΚ και στις ισχύουσες προδιαγραφές κάθε χώρας.

Εάν η εσωτερική μονάδα έχει συνδεθεί σε σύστημα θέρμανσης, στο οποίο υπάρχουν τοποθετημένες σωληνώσεις ή θερμαντικά σώματα από χάλυβαή μη αδιαπερατοί σωλήνες ενδοδαπέδιας θέρμανσης, ενδέχεται να εισέλθει λάσπη ή ρινίσματα στο μπόιλερ ζεστού νερού και να προκληθούν εμφράξεις, τοπικές υπερθερμάνσεις ή βλάβες από διάβρωση.

▪ Για αποφυγή ενδεχόμενων ζημιών, τοποθετήστε φίλτρο ρύπων ή

συλλέκτη λάσπης στην επιστροφή θέρμανσης της εγκατάστασης. (SAS 1 ή SAS 2).

▪ Το φίλτρο ρύπων πρέπει να καθαρίζεται σε τακτικά χρονικά

διαστήματα.

1.2.7 Λειτουργία

Η εσωτερική μονάδα:

▪ επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο μετά την ολοκλήρωση όλων των

εργασιών εγκατάστασης και σύνδεσης,

▪ επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με πλήρη πλήρωση του μπόιλερ

(έλεγχος ένδειξης στάθμης πλήρωσης) και του κυκλώματος θέρμανσης.

▪ επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με μέγιστη πίεση εγκατάστασης

3bar,

▪ πρέπει να συνδέεται μόνο με μειωτήρα πίεσης στην εξωτερική

παροχή νερού (αγωγός παροχής),

▪ επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με εγκατεστημένο κάλυμμα.

Τηρείτε τα προδιαγραφόμενα διαστήματα συντήρησης και εκτελείτε τις εργασίες τεχνικού ελέγχου.

1.3 Συντήρηση, αντιμετώπιση σφαλμάτων και τερματισμός λειτουργίας

Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση εργασιών συντήρησης, αποκατάστασης σφαλμάτων και τερματισμού λειτουργίας χωρίς γνώση των σχετικών προφυλάξεων ασφαλείας και, στην περίπτωση της απόρριψης, των οδηγιών που ισχύουν για την εκάστοτε χώρα. Για τον σκοπό αυτό λαμβάνετε υπόψη τις αντίστοιχες πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο αναφοράς για τον τεχνικό εγκατάστασης.

Υποδείξεις για την απόρριψη

Έχουμε κατασκευάσει την εσωτερική μονάδα με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Από την απόρριψη της συσκευής προκύπτουν μόνο απορρίμματα που προσφέρονται είτε για ανακύκλωση είτε για θερμική αξιοποίηση. Τα χρησιμοποιούμενα υλικά που είναι κατάλληλα για ανακύκλωση, μπορούν να διαχωριστούν ανάλογα με το είδος τους.

Έχουμε δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για απόρριψη με σεβασμό προς το περιβάλλον, καθώς η εσωτερική μονάδα κατασκευάζεται με οικολογικές προδιαγραφές. Η σωστή απόρριψη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς στη χώρα χρήσης της συσκευής, αποτελεί ευθύνη του χρήστη.

Η σήμανση του προϊόντος υποδεικνύει ότι τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Η σωστή απόρριψη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς στη χώρα χρήσης της συσκευής, αποτελεί ευθύνη του χρήστη.

▪ Η αποσυναρμολόγηση του συστήματος και ο χειρισμός του

ψυκτικού, του λαδιού και των άλλων υλικών και εξαρτημάτων πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

▪ Η απόρριψη πρέπει να γίνεται μόνο από εταιρεία ειδικευμένη

στην επαναχρησιμοποίηση, την ανακύκλωση και την ανάκτηση.

Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στην εταιρεία εγκατάστασης ή στην τοπική αρμόδια υπηρεσία.

1.4 Όροι εγγύησης

Γενικά ισχύουν οι νόμιμοι όροι εγγύησης. Οι λεπτομερείς όροι εγγύησης υπάρχουν στο διαδίκτυο. Ρωτήστε σχετικά τον προμηθευτή σας.

Η εσφαλμένη εγκατάσταση, θέση σε λειτουργία και συντήρηση άρει την εγγύηση. Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Αξίωση για την εγγύηση υφίσταται μόνο όταν εκτελούνται αποδεδειγμένα σωστά οι ετήσιες εργασίες συντήρησης σύμφωνα με τις πληροφορίες του εγχειριδίου αναφοράς για τον τεχνικό εγκατάστασης.

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

2 Περιγραφή προϊόντος

2.1 Δομή και στοιχεία

Εξωτερική πλευρά συσκευής

Άνω πλευρά συσκευής

 2‒1 Δομή και στοιχεία - Εξωτερική πλευρά συσκευής

a Ένδειξη κατάστασης b Κάλυμμα c Υποδοχή για χειρολαβή d Σύνδεση πλήρωσης και εκκένωσης ή σύνδεση

επιστροφής ηλιακού συστήματος

e Πινακίδα τύπου

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

 2‒2 Δομή και στοιχεία - Άνω πλευρά συσκευής

a Ηλιακό σύστημα - Παροχή

b Σύνδεση κρύου νερού

c Ζεστό νερό

d Προσαγωγή θέρμανσης

e Επιστροφή θέρμανσης

f Κυκλοφορητής g Βαλβίδα υπερπίεσης h Αυτόματος εξαεριστήρας

i Σύνδεση για προαιρετικό ηλεκτρικό εφεδρικό θερμαντήρα

EKBUxx

j Ένδειξη στάθμης πλήρωσης (νερό μπόιλερ) k Πλακοειδής εναλλάκτης θερμότητας

l Σύνδεση αγωγού υγρού για ψυκτικό

m Σύνδεση αγωγού αερίου για ψυκτικό

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

2 Περιγραφή προϊόντος

n Σφαιρική στρόφιγγα (κύκλωμα θέρμανσης) o Στρόφιγγα KFE (κύκλωμα θέρμανσης) p Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ q Σύνδεση δοχείου διαστολής μεμβράνης

r Περίβλημα συστήματος ρύθμισης

s, t Χειροκίνητες βαλβίδες εξαερισμού

3UVB1 Τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής (εσωτερικό κύκλωμα

καυστήρα)

3UV DHW Τρίοδη βάνα εναλλαγής (ζεστό νερό/θέρμανση)

DS Αισθητήρας πίεσης

FLS Αισθητήρας ροής

tRΑισθητήρας θερμοκρασίας επιστροφής

Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής εφεδρικού

V,BH

θερμαντήρα

Εσωτερική δομή …04P30D…/…08P30D…

f Κυκλοφορητής g Βαλβίδα υπερπίεσης h Δοχείο μπόιλερ (διπλό τοίχωμα από πολυπροπυλένιο με

θερμομόνωση αφρώδους υλικού PUR)

i Σύνδεση πλήρωσης και εκκένωσης ή σύνδεση

επιστροφής ηλιακού συστήματος

j Υποδοχή για σύστημα ρύθμισης ηλιακής εγκατάστασης ή

λαβή

k Εναλλάκτης θερμότητας (ανοξείδωτος χάλυβας) για ζεστό

νερό χρήσης

l Εναλλάκτης θερμότητας (ανοξείδωτος χάλυβας) για

πλήρωση μπόιλερ ή/και υποστήριξη συστήματος θέρμανσης

m Εναλλάκτης θερμότητας Biv (ανοξείδωτος χάλυβας) για

πλήρωση μπόιλερ με εξωτ. θερμαντήρα (π.χ. ηλιακό σύστημα με πίεση)

n Σύνδεση για προαιρετικό ηλεκτρικό εφεδρικό θερμαντήρα

EKBUxx

o Ένδειξη στάθμης πλήρωσης (νερό μπόιλερ) p Προαιρετικά: Ηλεκτρικός εφεδρικός θερμαντήρας

(EKBUxx)

q Περίβλημα βύθισης αισθητήρα για αισθητήρα

θερμοκρασίας μπόιλερ t

r Νερό μπόιλερ χωρίς πίεση

DHW1

και t

DHW2

s Ζώνη ηλιακού συστήματος

t Ζώνη ζεστού νερού u Σύνδεση υπερχείλισης ασφαλείας v Υποδοχή για χειρολαβή

w Κάλυμμα

x Ηλιακό σύστημα - Επιστροφή y Προσαγωγή Biv

z Επιστροφή Biv

aa Πλακοειδής εναλλάκτης θερμότητας

ab Σύνδεση αγωγού υγρού για ψυκτικό

ac Σύνδεση αγωγού αερίου για ψυκτικό

ad Προαιρετικά: Μονάδα συστήματος ελέγχου και αντλίας

ηλιακού συστήματος

ae Φρένα κυκλοφορίας (πρόσθετος εξοπλισμός)

3UVB1 Τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής (εσωτερικό κύκλωμα

καυστήρα)

3UV DHW Τρίοδη βάνα εναλλαγής (ζεστό νερό/θέρμανση)

DS Αισθητήρας πίεσης

FLS Αισθητήρας ροής

MAG Δοχείο διαστολής μεμβράνης (εργοστασιακά)

, t

DHW1

Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ

DHW2

tRΑισθητήρας θερμοκρασίας επιστροφής

Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής εφεδρικού

V,BH

θερμαντήρα

 2‒3 Δομή και στοιχεία – Εσωτερική

δομή ...04P30D…/...08P30D… (Biv)

a Ηλιακό σύστημα - Παροχή b Σύνδεση κρύου νερού c Ζεστό νερό d Προσαγωγή θέρμανσης e Επιστροφή θέρμανσης

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

2 Περιγραφή προϊόντος

Εσωτερική δομή …04P50D…/…08P50D…

m Εναλλάκτης θερμότητας Biv (ανοξείδωτος χάλυβας) για

πλήρωση μπόιλερ με εξωτ. θερμαντήρα (π.χ. ηλιακό σύστημα με πίεση)

n Σύνδεση για προαιρετικό ηλεκτρικό εφεδρικό θερμαντήρα

EKBUxx

o Ένδειξη στάθμης πλήρωσης (νερό μπόιλερ) p Προαιρετικά: Ηλεκτρικός εφεδρικός θερμαντήρας

(EKBUxx)

q Περίβλημα βύθισης αισθητήρα για αισθητήρα

θερμοκρασίας μπόιλερ t

r Νερό μπόιλερ χωρίς πίεση

s Ζώνη ηλιακού συστήματος

t Ζώνη ζεστού νερού u Σύνδεση υπερχείλισης ασφαλείας v Υποδοχή για χειρολαβή

w Κάλυμμα

x Ηλιακό σύστημα - Επιστροφή y Προσαγωγή Biv

z Επιστροφή Biv aa Πλακοειδής εναλλάκτης θερμότητας ab Σύνδεση αγωγού υγρού για ψυκτικό ac Σύνδεση αγωγού αερίου για ψυκτικό ad Προαιρετικά: Μονάδα συστήματος ελέγχου και αντλίας

ηλιακού συστήματος

ae Φρένα κυκλοφορίας (πρόσθετος εξοπλισμός)

af Ηλιακό σύστημα - Στρωματοποιημένος σωλήνας

παροχής

3UVB1 Τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής (εσωτερικό κύκλωμα

3UV DHW Τρίοδη βάνα εναλλαγής (ζεστό νερό/θέρμανση)

DHW1

καυστήρα)

DS Αισθητήρας πίεσης

FLS Αισθητήρας ροής

MAG Δοχείο διαστολής μεμβράνης (εργοστασιακά)

, t

Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ

DHW2

tRΑισθητήρας θερμοκρασίας επιστροφής

Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής εφεδρικού

V,BH

θερμαντήρα

DHW1

και t

DHW2

 2‒4 Δομή και στοιχεία – Εσωτερική

δομή ...04P50D…/...08P50D… (Biv)

a Ηλιακό σύστημα - Παροχή b Σύνδεση κρύου νερού c Ζεστό νερό d Προσαγωγή θέρμανσης e Επιστροφή θέρμανσης

f Κυκλοφορητής g Βαλβίδα υπερπίεσης h Δοχείο μπόιλερ (διπλό τοίχωμα από πολυπροπυλένιο με

θερμομόνωση αφρώδους υλικού PUR)

i Σύνδεση πλήρωσης και εκκένωσης ή σύνδεση

επιστροφής ηλιακού συστήματος

j Υποδοχή για σύστημα ρύθμισης ηλιακής εγκατάστασης ή

λαβή

k Εναλλάκτης θερμότητας (ανοξείδωτος χάλυβας) για ζεστό

νερό χρήσης

l Εναλλάκτης θερμότητας (ανοξείδωτος χάλυβας) για

πλήρωση μπόιλερ ή/και υποστήριξη συστήματος θέρμανσης

2.2 Λειτουργία των τριόδων βαλβίδων εναλλαγής

 2‒5 Λειτουργία τρίοδης βαλβίδας μεταγωγής

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

3 Τοποθέτηση και εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η ακατάλληλη τοποθέτηση και εγκατάσταση των συστημάτων ψύξης (αντλίες θερμότητας), κλιματισμού και θέρμανσης μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα ατόμων και να επηρεάσει τη λειτουργία των συστημάτων.

▪ Όλες οι εργασίες στην εσωτερική μονάδα (όπως π.χ. η

τοποθέτηση, η επισκευή, η σύνδεση και η αρχική εκκίνηση) πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα άτομα, που διαθέτουν ανάλογη τεχνική ή πρακτική εκπαίδευση για τις εκάστοτε απαιτούμενες εργασίες και έχουν ολοκληρώσει ένα σχετικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα σε έναν επίσημα αναγνωρισμένο οργανισμό. Εδώ εντάσσονται κυρίως οι τεχνικοί εγκαταστάσεων θέρμανσης-ψύξης-κλιματισμού και ηλεκτρολόγοι, με τεχνική εκπαίδευση και γνώσεις και εμπειρία στη σωστή εγκατάσταση και συντήρηση συστημάτων θέρμανσης-ψύξης-κλιματισμού, καθώς και αντλιών θερμότητας.

Η ακατάλληλη τοποθέτηση και εγκατάσταση οδηγεί σε ακύρωση της εγγύησης του κατασκευαστή για τη συσκευή. Αν έχετε απορίες επικοινωνήστε με τη δική μας τεχνική υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

3.1

Διαστάσεις …04P30D…/…08P30D…

Διαστάσεις και διαστάσεις σύνδεσης

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

 3‒1 Διαστάσεις …04P30D…/…08P30D…

a Ηλιακό σύστημα - Παροχή b Κρύο νερό c Ζεστό νερό d Προσαγωγή θέρμανσης e Επιστροφή θέρμανσης

f Σύνδεση αγωγού αερίου για ψυκτικό g Σύνδεση αγωγού υγρού για ψυκτικό h Προσαγωγή Biv (μόνο τύπος …Biv)

i Επιστροφή Biv (μόνο τύπος …Biv) A Μπροστά B Πίσω

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

3 Τοποθέτηση και εγκατάσταση

Διαστάσεις …04P50D…/…08P50D…

3.2 Μεταφορά και παράδοση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η εσωτερική μονάδα είναι σε κενή κατάσταση εξαιρετικά βαριά στο επάνω μέρος και μπορεί να ανατραπεί κατά τη μεταφορά. Ενδέχεται επομένως να τεθούν σε κίνδυνο άτομα ή να υποστεί ζημιά η συσκευή.

▪ Ασφαλίστε καλά και μεταφέρετε προσεκτικά την

εσωτερική μονάδα, χρησιμοποιώντας τις χειρολαβές.

Η εσωτερική μονάδα παραδίδεται σε παλέτα. Όλα τα αυτοκινούμενα μεταφορικά οχήματα, όπως ανυψωτικά οχήματα και περονοφόρα, είναι κατάλληλα για τη μεταφορά.

Παραδοτέος εξοπλισμός

▪ Εσωτερική μονάδα (προσυναρμολογημένη),

▪ Συσκευασία πρόσθετου εξοπλισμού,

▪ Πακέτο τεκμηριώσεων.

 3‒2 Διαστάσεις …04P50D…/…08P50D…

a Ηλιακό σύστημα - Παροχή b Κρύο νερό c Ζεστό νερό d Προσαγωγή θέρμανσης e Επιστροφή θέρμανσης

f Σύνδεση αγωγού αερίου για ψυκτικό g Σύνδεση αγωγού υγρού για ψυκτικό h Προσαγωγή Biv (μόνο τύπος …Biv)

i Επιστροφή Biv (μόνο τύπος …Biv)

A Μπροστά B Πίσω

 3‒3 Παραδοτέος εξοπλισμός

a Χειρολαβές (απαιτούνται μόνο για τη μεταφορά) b Πλάκα κάλυψης c Τεμάχιο σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα για υπερχείλιση

ασφαλείας

d Κλειδί συναρμολόγησης e Σφαιρική στρόφιγγα

f Επίπεδο παρέμβυσμα g Στεγανωτικός δακτύλιος h Δεματικά καλωδίων

i Σφιγκτήρας

j Εύκαμπτος σωλήνας εξαερισμού k Εύκαμπτος σωλήνας εκροής συμπυκνώματος

l Περιστροφικό πλήκτρο ρύθμισης

m Βίδες για το κάλυμμα

n Πακέτο τεκμηριώσεων

Για περαιτέρω πρόσθετο εξοπλισμό για την εσωτερική μονάδα βλέπε λίστα τιμών.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

3 Τοποθέτηση και εγκατάσταση

3.3 Τοποθέτηση αντλίας θερμότητας

3.3.1 Επιλογή σημείου τοποθέτησης

ΠΡΟΣΟΧΗ

Εάν η συνολική πλήρωση ψυκτικού στο σύστημα είναι ≥1,84kg, πρέπει να τηρείτε πρόσθετες απαιτήσεις για την ελάχιστη επιφάνεια τοποθέτησης και τα ελάχιστα ανοίγματα εξαερισμού. Τηρείτε την "6.4 Ελάχιστη

επιφάνεια δαπέδου και ανοίγματα εξαερισμού"[436].

Στοιχεία για τη συνολική πλήρωση ψυκτικού, ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου της εξωτερικής μονάδας. Λάβετε υπόψη οπωσδήποτε τις σχετικές οδηγίες εγκατάστασης.

Το σημείο τοποθέτησης της εσωτερικής μονάδας πρέπει να πληροί τις εξής ελάχιστες απαιτήσεις (βλέπε επίσης "1.2.3 Χώρος

τοποθέτησης συσκευής"[46]).

Επιφάνεια τοποθέτησης

▪ Το δάπεδο πρέπει να είναι επίπεδο και ομαλό, ενώ πρέπει να

υπάρχει και μια επαρκής φέρουσα ικανότητα του δαπέδου 1050 kg/m² μαζί με περιθώριο ασφαλείας. Ενδεχομένως εγκαταστήστε μια υποδοχή.

▪ Τηρείτε τις διαστάσεις τοποθέτησης (βλέπε "3.1 Διαστάσεις και

διαστάσεις σύνδεσης"[411]).

Ελάχιστη απόσταση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ

▪ Η εσωτερική μονάδα πρέπει να τοποθετείται μόνο σε

ελάχιστη απόσταση 1 m από άλλες πηγές θερμότητας (>80°C) (π.χ. ηλεκτρική θερμάστρα, σόμπα υγραερίου, καπνοδόχοι) και από εύφλεκτα υλικά.

3.3.2 Τοποθέτηση συσκευής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Ασφαλίστε καλά και μεταφέρετε προσεκτικά την

εσωτερική μονάδα, χρησιμοποιώντας τις χειρολαβές.

Προϋπόθεση

▪ Το σημείο τοποθέτησης συμμορφώνεται με τους κανονισμούς της

εκάστοτε χώρας καθώς και με τις ελάχιστες απαιτήσεις που περιγράφονται στο "3.3.1Επιλογή σημείου τοποθέτησης"[413].

Τοποθέτηση

1 Αφαιρέστε τη συσκευασία και απορρίψτε την οικολογικά.

2 Στο δοχείο μπόιλερ αφαιρέστε τις πλάκες κάλυψης (θέση b) και

ξεβιδώστε τα τεμάχια σπειρώματος (θέσηc) από τα ανοίγματα, στα οποία πρέπει να συναρμολογηθούν οι χειρολαβές.

3 Βιδώστε τις χειρολαβές (θέση a) στα ελεύθερα ανοίγματα

σπειρώματος.

4 Μεταφέρετε προσεκτικά την εσωτερική μονάδα στο σημείο

τοποθέτησης, χρησιμοποιώντας τις χειρολαβές.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Εάν η εσωτερική μονάδα δεν τοποθετηθεί σε επαρκή απόσταση κάτω από τους ηλιακούς επίπεδους συλλέκτες (η άνω ακμή του μπόιλερ είναι πιο ψηλά από την κάτω ακμή του συλλέκτη), η εκκένωση του ηλιακού συστήματος χωρίς πίεση στον εξωτερικό χώρο μπορεί να μην είναι πλήρης.

▪ Σε περίπτωση ηλιακής σύνδεσης, τοποθετήστε την

εσωτερική μονάδα επαρκώς χαμηλά σε σχέση με τους επίπεδους συλλέκτες (λάβετε υπόψη σας την ελάχιστη κλίση των ηλιακών αγωγών σύνδεσης).

Συνιστώµενες ελάχιστες αποστάσεις:

Από τον τοίχο: (πίσω πλευρά) ≥100mm, (πλάι) ≥500mm

Προς την οροφή: ≥1200mm, τουλάχιστον 480mm.

Αποστάσεις από την εξωτερική μονάδα:

Κατά την επιλογή του σημείου τοποθέτησης πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα στοιχεία από τον πίνακα "  3‒1 "[413].

 3‒1

Μέγιστο μήκος αγωγών ψυκτικού μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας

Ελάχιστο μήκος αγωγών ψυκτικού μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας

Μέγιστη διαφορά ύψους μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας

30m

3m

20m

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

3 Τοποθέτηση και εγκατάσταση

3.4 Προετοιμασία συσκευής για εγκατάσταση

3.4.1 Αφαίρεση υαλοπίνακα

1 Ξεβιδώστε τις βίδες (1.).

2 Πιέστε προς τα επάνω τους πλευρικούς κόμβους συγκράτησης

με τα δάχτυλα (2.), κρατώντας αντίσταση από επάνω με τους αντίχειρες.

3 Αφαιρέστε τον υαλοπίνακα προς τα εμπρός (3.).

 3‒4 Συναρμολόγηση χειρολαβών

a Χειρολαβή b Πλάκα κάλυψης c Τεμάχιο σπειρώματος d Κλειδί συναρμολόγησης

5 Τοποθετήστε την εσωτερική μονάδα στο σημείο τοποθέτησης.

▪ Για τοποθέτηση σε ντουλάπια, μικρές αποθήκες ή άλλες

συνθήκες στενού χώρου, θα πρέπει να εξασφαλίζεται επαρκής αερισμός (π.χ. με πλέγμα αερισμού). Εάν η συνολική πλήρωση ψυκτικού στο σύστημα είναι ≥1,84 kg, πρέπει να τηρείτε πρόσθετες απαιτήσεις για τα ανοίγματα εξαερισμού (βλέπε

"6.4 Ελάχιστη επιφάνεια δαπέδου και ανοίγματα εξαερισμού"[436]).

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

 3‒5 Αφαίρεση υαλοπίνακα

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

+ 30 hidden pages