Daikin DCS601C51 Operation manuals [sk]

Návod na obsluhu

Pred použitím

Bezpečnostné preventívne opatrenia

Nezabudnite dodržiavať nižšie uvedené pokyny.... 1

Prehľad systému ............................3

Vlastnosti a funkcie ........................ 4

Názvy dielov a funkcie ................... 5

Názvy dielov monitorovania Obrazovka a funkcie

Zoznam............................................. 7

Ikona......................................... 9

Pred použitímPrevádzka

Model

DCS601C51

• Ďakujeme vám, že ste si kúpili intelligent Touch Controller.

• Tento návod obsahuje poznámky pre bezpečné používanie výrobku.

Pred správnym používaním si nezabudnite

dôkladne prečítať tento návod.

• Ak ste si prečítali tento návod, nezabudnite ho uložiť na miesto, kde sa obvykle väčšinu času zdržiava obsluha.

V prípade výmeny pracovníkov nezabudnite návod

odovzdať novej obsluhe.

Prevádzka

Prevádzka Referenčná príručka

Prevádzka klimatizácie............... 15

Operácia monitorovania klimatizácie.

................... 13

Ponuka Nastavenie systému... 32

Údržba

Preventívne opatrenia ................ 96

Údržba

LCD údržba............................... 97

Pri opustení výrobku

Vypnutie na dlhé obdobie ........... 97

Odstraňovanie problémov........... 98

Pre vašu informáciu

Nadštandardná výbava............. 106

Špecifikácia............................. 107

Popredajný servis .................... 108

.26

Údržba

Pre vašu informáciu

Použite smart a uložiť smart

Bezpečnostné preventívne opatrenia

Ak chcete získať úplné výhody z funkcií klimatizácie a vyhnúť sa poruchám v dôsledku nesprávnej obsluhy, odporúčame, aby ste si pred použitím dôkladne prečítali návod na obsluhu. Táto klimatizácia patrí pod "zariadenia, ktoré nie sú prístupné verejnosti".

Tu uvedené predbežné opatrenia sú VAROVANIE a UPOZORNENIE. Obidva obsahujú dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti. Zabezpečte, aby boli všetky bezpodmienečne dodržiavané.

Ak nedodržíte tieto pokyny, môže to mať za

VAROVANIE

Ak nedodržíte tieto pokyny, môže to mať za

UPOZORNENIE

Označuje situácie, ktoré môžu mať za

POZNÁMKA

Po prečítaní uschovajte tento návod na vhodnom mieste tak, aby ste si ho mohli v prípade potreby preštudovať. Ak sa zariadenie odovzdá inému používateľovi, nezabudnite odovzdať aj návod.

následok zranenie osôb alebo usmrtenie.

následok vznik škôd na majetku alebo zranenie osôb, ktoré môžu byť vážne v závislosti od okolností.

následok poškodenie zariadenia alebo vznik škôd na majetku.

VAROVANIE

Nezabudnite, že dlhé priame pôsobenie studeného alebo teplého vzduchu z klimatizácie alebo vzduchu, ktorý je studený alebo príliš teplý môže poškodiť váš fyzický a zdravotný stav.

Ak má klimatizácia poruchu (vychádza z nej zápach po spálení atď.), vypnite elektrické napájanie jednotky a spojte sa s miestnym predajcom.

Pokračovanie v prevádzke za takých okolností by malo za následok poruchu, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

Inštalačné práce prejednajte s miestnym predajcom.

Ak by ste práce vykonali sami, môže to spôsobiť únik vody, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

V prípade zmeny, opravy a údržby klimatizácie alebo diaľkového ovládača sa poraďte s vašim miestnym predajcom.

Nesprávne uskutočnené práce na jednotke môžu spôsobiť únik vody, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

Do vstupu alebo výstupu vzduchu nestrkajte žiadne predmety vrátane tyčí, prstov atď.

Kontakt s lopatkami vysokorýchlostného ventilátora klimatizácie by mohol mať za následok zranenie osôb.

V prípade úniku chladiva zabezpečte protipožiarnu ochranu.

Ak klimatizácia nefunguje správne, t.j. nevytvára chladný alebo teplý vzduch, príčinou môže byť únik chladiva. Poraďte sa s vašim predajcom, aby vám pomohol. Chladivo v klimatizácii je bezpečné a v normálnom prípade neuniká. Napriek tomu v prípade netesnosti môže styk s voľne prístupným horákom, ohrievačom alebo sporákom spôsobiť vytváranie škodlivého plynu. Klimatizáciu ďalej nepoužívajte, kým kvalifikovaný servisný pracovník nepotvrdí, že netesnosť bola opravená.

Poraďte sa s vašim miestnym predajcom, čo máte robiť v prípade úniku chladiva.

Ak sa má klimatizácia nainštalovať v malej miestnosti, je nutné uskutočniť také opatrenia, aby ani v prípade úniku chladiva neprekročilo jeho množstvo povolenú hranicu. Inak by to mohlo viesť k vzniku nehody v dôsledku nedostatku kyslíka.

Požiadajte profesionálnych pracovníkov o poskytnutie príslušenstva a zaistite, aby sa používalo len príslušenstvo určené výrobcom.

V prípade, že vznikne porucha v dôsledku vášho postupu, môže to mať za následok únik vody, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

V prípade zmeny miesta a opätovnej inštalácie klimatizácie alebo diaľkového ovládača sa poraďte s vašim miestnym predajcom.

Nesprávne vykonané inštalačné práce môžu spôsobiť netesnosť, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Zaistite, aby sa používali poistky so správnou ampérovou hodnotou.

Nepoužívajte nesprávne poistky alebo iné vedenia ako náhradu, keďže by to mohlo spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom, vznik požiaru, zranenie alebo poškodenie jednotky.

Zabezpečte inštaláciu prúdového chrániča.

Zanedbanie nutnosti inštalovať prúdový chránič môže mať za následok zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

Nezabudnite jednotku uzemniť.

Jednotku neuzemňujte k potrubiu, bleskozvodu ani uzemneniu telefónneho vedenia. Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru. Intenzívny nárazový prúd blesku alebo iného zdroja môže spôsobiť poškodenie klimatizačného zariadenia.

Ak bola klimatizácia zaliata v prípade prírodnej katastrofy, ako je povodeň alebo tajfún, poraďte sa s predajcom.

V takom prípade klimatizáciu neprevádzkujte, lebo inak môže dôjsť k vzniku poruchy, zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Klimatizáciu nespúšťajte ani nezastavujte zapnutím alebo vypnutím elektrického ističa.

Môže dôjsť k vzniku požiaru alebo úniku vody. Okrem toho, ak je povolená kompenzácia poruchy elektrického napájania, ventilátor sa náhle spustí, čo môže spôsobiť zranenie osôb.

Výrobok nepoužívajte v atmosfére znečistenej olejovými parami, napr. parami oleja na varenie alebo strojového oleja.

Olejové pary môžu spôsobiť poškodenie, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo požiar.

Výrobok nepoužívajte na miestach s veľkým množstvom dymu z oleja, napr. kuchyne alebo na miestach s horľavými plynmi, korozívnymi plynmi alebo kovovým prachom.

Použitie výrobku na takých miestach môže spôsobiť vznik požiaru alebo poruchu výrobku.

V blízkosti výrobku nepoužívajte horľavé materiály (napr. lak na vlasy alebo insekticídy).

Výrobok nečisťte organickými rozpúšťadlami, napr. riedidlom na farbu. Použitie organických rozpúšťadiel môže spôsobiť poškodenie, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo požiar.

Nezabudnite pre klimatizáciu použiť samostatné elektrické napájanie.

Použitie každého iného elektrického napájania môže spôsobiť tvorbu tepla, vznik požiaru alebo poruchu výrobku.

Varovanie CISPR 22 trieda A:

Toto je produkt triedy A. V domácom prostredí môže tento výrobok spôsobiť rušenie rozhlasového vysielania. V tomto prípade musí užívateľ urobiť príslušné opatrenia.

UPOZORNENIE

Klimatizáciu nepoužívajte na iný účel, než je ten, na ktorý je určená.

Klimatizáciu nepoužívajte na chladenie presných prístrojov, potravín, rastlín, zvierat alebo umeleckých diel, keďže by to mohlo mať vplyv na výkon, kvalitu a životnosť príslušných predmetov.

Neodstraňujte ochranný kryt ventilátora vonkajšej jednotky.

Ochranný kryt chráni pred vysokorýchlostným ventilátorom jednotky, ktorý môže spôsobiť zranenie.

Priamo pod vnútornú alebo vonkajšiu jednotku neumiestňujte predmety, ktoré sú náchylné na vlhkosť.

Za určitých podmienok môže kondenzácia na hlavnej jednotke alebo chladiacich potrubiach, znečistený vzduchový filter alebo upchatie vypúšťania spôsobiť kvapkanie, čo má za následok zničenie alebo poruchu príslušného predmetu.

Aby nedochádzalo k vyčerpaniu kyslíka, zabezpečte, aby miestnosť bola dostatočne vetraná, ak sa spolu s klimatizáciou používa zariadenie ako je napr. horák.

Po dlhšom používaní skontrolujte stojan jednotky a jeho inštaláciu, či nie sú poškodené.

Ak sú poškodené, jednotka by mohla spadnúť a spôsobiť úraz.

V blízkosti jednotky neumiestňujte horľavé spreje alebo neprevádzkujte striekacie nádoby, lebo by to malo za následok vznik požiaru.

Pred čistením jednotky ju vypnite. Vypnite istič a vytiahnite napájací kábel zo zásuvky.

Inak môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo zraneniu.

Aby nedošlo k zasiahnutiu elektrickým prúdom, zariadenie neobsluhujte vlhkými rukami.

Zariadenia, ktoré vytvárajú plameň neumiestňujte na miestach vystavených prúdeniu vzduchu z jednotky, lebo by to malo vplyv na spaľovanie horáka.

Ohrievače neumiestňujte priamo pod jednotku, lebo vznikajúce teplo vy mohlo spôsobiť deformáciu.

Vonkajšiu jednotku chráňte pred deťmi a zabráňte im ukladať na jednotku nejaké predmety.

Spadnutie alebo prevrátenie jednotky môže mať za následok vznik úrazu.

Nezakrývajte otvory pre vstup a výstup vzduchu.

Nedostatočný prúd vzduchu môže mať za následok nedostatočný výkon alebo problémy.

Zabezpečte, aby deti, rastliny alebo zvieratá neboli vystavené priamemu prúdeniu vzduchu z jednotky, lebo by to malo na nich nepriaznivý vplyv.

Klimatizáciu neumývajte vodou, lebo by to mohlo spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

Nádoby s vodou (vázy s kvetmi atď.) neumiestňujte na jednotku, lebo by to mohlo spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

Klimatizáciu neinštalujte na miesta, kde hrozí nebezpečenstvo úniku horľavých plynov.

V prípade úniku plynu môže mať vytváranie plynu v blízkosti klimatizácie za následok nebezpečne vzniku požiaru.

Do 1 m od vyfukovacej hubice neklaďte žiadne horľavé nádoby, napr. obaly zo sprejov.

Nádoby môžu vybuchovať, lebo na ne môže vplývať výstup teplého vzduchu z vnútornej alebo vonkajšej jednotky.

Odtok upravte tak, aby bolo zabezpečené dokonalé vypúšťanie.

Ak počas prevádzky klimatizácie nedochádza k správnemu odtoku z vonkajšieho odtokového potrubia, potrubie môže byť upchaté nečistotami alebo časticami, ktoré sa v potrubí vytvárajú.

To môže mať za následok únik vody z vnútornej jednotky. Za takých okolností zastavte prevádzku klimatizácie a potom to prekonzultujte s vašim predajcom.

Zariadenie nie je určené k používaniu malými deťmi alebo nemohúcimi osobami bez dozoru.

Môže to mať za následok narušenie telesných funkcií a poškodenie zdravia.

Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa nehrajú s jednotkou alebo jej diaľkovým ovládačom.

Náhodné ovládanie deťmi môže mať za následok narušenie telesných funkcií a poškodenie zdravia.

Nenechajte deti hrať sa s vonkajšou jednotkou alebo okolo nej.

Pokiaľ by sa neopatrne dotkli zariadenia, mohlo by to mať za následok vznik úrazu.

Ohľadom čistenia vo vnútri klimatizácie sa poraďte s vašim predajcom.

Nesprávne čistenie môže spôsobiť porušenie plastových dielov, únik vody a iné poškodenie alebo zasiahnutie elektrickým prúdom.

Aby nedošlo ku zraneniu, nedotýkajte sa vstupu vzduchu alebo hliníkových rebier jednotky.

Predmety neumiestňujte do priamej blízkosti vonkajšej jednotky a zabráňte hromadeniu listov a iných predmetov okolo jednotky.

Listy predstavujú teplý úkryt pre malé živočíchy, ktoré sa môžu dostať do jednotky. Ak vniknú do jednotky a ak prídu do styku s elektrickými súčiastkami, môžu spôsobiť vznik porúch, dymu alebo požiaru.

Nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí ovládača.

Neodoberajte predný panel. Dotyk určitých vnútorných dielov môže spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom a poškodenie jednotky. Kontrolu a nastavenie vnútorných dielov prejednajte prosím s vašim predajcom.

Diaľkový ovládač nenechávajte bez dozoru, ak je riziko jeho navlhnutia.

Ak sa voda dostane do diaľkového ovládača, vzniká riziko prerazenia elektrického prúdu a poškodenia elektronických komponentov.

V čase čistenia alebo inšpekcie vzduchového filtra dávajte pozor na to, čo robíte.

Potrebná je veľmi opatrná činnosť, ktorej je nutné venovať najvyššiu pozornosť. Ak je lešenie nestabilné, môžete spadnúť a tým si spôsobiť zranenie.

Pri použití dezinfekčného insekticídu v miestnosti klimatizačné zariadenie nepoužívajte.

V prípade nedodržania vyššie uvedeného pokynu by jednotka mohla rozptýliť chemickú látku do miestnosti, čo by malo za následok ohrozenie zdravia tých osôb, ktoré sú alergické voči chemickým látkam.

Obalové materiály bezpečne zlikvidujte.

Obalové materiály, ako sú klince a iné kovové alebo drevené diely, môžu spôsobiť bodné rany alebo iné zranenia.

Roztrhnite a odhoďte plastové obaly tak, aby sa s nimi nemohli hrať deti. Ak sa deti hrajú s plastovým vreckom, ktoré nebolo roztrhnuté, vystavujú sa riziku udusenia.

Diaľkový ovládač má byť nainštalovaný takým spôsobom, aby sa s ním deti nemohli hrať.

Použite kábel dodaný v tom istom balení.

POZNÁMKA

Nikdy nestláčajte tlačidlo na diaľkovom ovládači pomocou tvrdého predmetu s ostrým koncom.

Diaľkový ovládač by sa mohol poškodiť.

Elektrický kábel diaľkového ovládača nikdy neťahajte alebo neskrúcajte.

Môže to spôsobiť poškodenie jednotky.

Ovládač chráňte pred pôsobením priameho slnečného žiarenia.

LCD displej by mohol stratiť farbu a nebol by schopný zobrazovať údaje.

Obslužný panel ovládača neutierajte benzínom, riedidlom, handrou nasiaknutou chemickou látkou, atď.

Panel by sa mohol poškodiť odstránením farby alebo odlúpnutím povrchovej vrstvy náteru. Keď je silne znečistený, namočte handru do neutrálneho čistiaceho prostriedku riedeného vodou, dobre ju vypláchnite a panel vyčisťte. Utrite ho ďalšou suchou handrou.

Demontáž jednotky, likvidácia chladiva, oleja a ostatných častí zariadenia musí prebiehať v súlade s príslušnými miestnymi a národnými predpismi.

Pred použitím

Prehľad systému

Tento intelligent Touch Controller je schopný ovládania / monitorovania až 64 skupín vnútorných jednotiek — tepelnej(tepelných) skupiny(skupín).

Hlavné funkcie intelligent Touch Controller:

1. Kolektívne spúšťanie / zastavenie prevádzky vnútorných jednotiek pripojených k intelligent Touch Controller.

2. Spustenie / zastavenie prevádzky, nastavenie teploty, prepínanie medzi režimami regulácie teploty a odblokovanie / zablokovanie prevádzky ručným diaľkovým ovládaním zóny alebo skupiny .

3. Plánovanie zóny alebo skupiny .

4. Monitorovanie stavu prevádzky zóny alebo skupiny .

5. Zobrazenie histórie prevádzky klimatizácie.

6. Vstup kontaktu vynúteného ZASTAVENIA z centrálneho monitorovacieho panelu (bez napätia, normálne otvorený kontakt).

7. Rozvod energie klimatizácie. (S nadštandardným DCS002A51)

* Skupina vnútorných jednotiek zahŕňa:

(1) Jedna vonkajšia jednotka bez diaľkového ovládania.

Vnútorná jednotka

(2) Jedna vnútorná jednotka ovládaná jedným alebo dvoma diaľkovými ovládačmi.

Bez diaľkového ovládania

(3) Až 16 vnútorných jednotiek ovládaných s jedným alebo dvoma diaľkovými ovládačmi.

Až 16 jednotiek Až 16 jednotiekDve diaľkové ovládaniaDiaľkové ovládanie

* Ovládanie zóny s intelligent Touch Controller * Ovládanie zóny , ktoré umožňuje kolektívne nastavenia viac ako jednej skupiny, je k dispozícii s intelligent Touch Controller,

ktorý uľahčuje operácie nastavovania.

Zóna 1

intelligent Touch Controller

Zóna 5

• Príkazy jedného nastavenia pre všetky jednotky v jednej zóne.

• Jedným intelligent Touch Controller je možné nastaviť až 128 zón. (Maximálny počet skupín v jednej zóne je 64.)

• Skupiny je možné zónovať pomocou intelligent Touch Controller.

• Jednotky v jednej skupine je možné rozdeliť na viac než jednu zónu.

Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4

Diaľkové ovládanie Diaľkové ovládanie

alebo

Vlastnosti a funkcie

■

Ponuka obsluhy

Tento intelligent Touch Controller je schopný spustenia / zastavenia prevádzky skupiny alebo zóny. K dispozícii je tiež kolektívne spúšťanie / zastavenie.

■

Nastavenie detailu klimatizácie

Nastavenie teploty, prepínanie medzi režimami regulácie teploty, prepnutie rýchlosti a smeru prúdenia vzduchu a nastavenie režimu diaľkového ovládania sú k dispozícii po skupine, zóne alebo kolektívne.

■

Monitorovanie rôznych informácií na vnútorných jednotkách

Informácie o prevádzke, napr. režime prevádzky a nastavení teploty vnútorných jednotiek, informácií o údržbe vrátane znaku čistenia filtra alebo prvku a informácie o odstraňovaní poruchy, napr. kódy chyby je možné zobraziť po skupine alebo zóne.

■

Rôzne režimy prevádzky

Prevádzka môže byť ovládaná tak hlavnou jednotkou, ako aj diaľkovým ovládačom, čo umožní správnu rôznych operácií. Nastavenie hlavnej jednotky umožňuje nastavenia diaľkového ovládania po skupine, zóne alebo kolektívne:

1. Štart / Stop 2. Režim prevádzky 3. Nastavenie teploty

: (Diaľkové ovládanie) Zrušené : (Diaľkové ovládanie) Dovolené : Priorita

: (Diaľkové ovládanie) Zrušené : (Diaľkové ovládanie) Dovolené : (Diaľkové ovládanie) Dovolené

: (Diaľkové ovládanie) Zrušené

Pozrite si strany

15 17

až

Pozrite si strany

18 22

až

Pozrite si strany

26 30

až

Pozrite si strany

Pred použitím

■

Zjednodušenie ovládania zóny komplikované operáciami nastavenia

Jedným intelligent Touch Controller je možné ovládať až 64 skupín. Viac ako jedna skupina môže byť konsolidovaná do registrovanej zóny so špecifickými nastaveniami, ktoré sa týkajú všetkých skupín v tejto zóne. To eliminuje potrebu tej istej operácie nastavenia pre každú skupinu. K dispozícii je tiež kolektívne nastavenie všetkých skupín. Dostupné nastavenia sú:

• Štart / Stop

• Nastavenie teploty

• Prepínanie medzi režimami prevádzky

• Nastavenie smeru a otáčok ventilátora

• Zablokovanie / odblokovanie diaľkového ovládania

■

Podrobné plánované ovládanie prevádzky

Tento intelligent Touch Controller umožňuje podrobnú plánovanú prevádzku po skupine, zóne alebo kolektívne. Je možné nastaviť až 8 volieb pre ročný plán. Každý plán môže zahrňovať štyri typy plánov: dni v týždni, sviatky, špeciálne dni 1 a špeciálne dni 2. Každý z plánov umožňuje nastavenie až 16 operácií.

■

Ručné automatické ovládanie

Intelligent Touch Controller umožňuje nasledovné:

• Automatické prepínanie: automaticky prepína medzi klimatizáciou a vykurovaním podľa izbovej teploty.

• Hranica teploty: zabraňuje príliš vysokému zvýšeniu a zníženiu v miestnostiach bez ľudí.

• Optimalizácia režimu vykurovania: zastaví nevhodný výstup z vnútornej jednotky počas vykurovania Thermo-Off.

• Prepnutie FC: automaticky prepína medzi klimatizáciou, vykurovaním a ventilátorom a automaticky prepína prívod vonkajšieho vzduchu alebo nie, podľa izbovej teploty a vonkajšej teploty.

Pozrite si strany

15 30

až

Pozrite si strany

35 36

až

Pozrite si strany

37 53

až

Názvy dielov a funkcií

Pohľad z prednej a bočnej strany

Slot karty PCMCIA

Používa sa ri použití nadštandardnej výbavy Power Proportional Distribution (DCS002C51) alebo aktualizácii softvéru intelligent Touch Controller na novšiu verziu a sťahovaní iných údajov.

Poznámka

Vždy musíte použiť poskytnuté dotykové pero, keďže akýkoľvek iný predmet môže poškodiť panel. Na ovládanie nezabudnite použiť dotykové pero.

Farebný LCD s dotykovým panelom

Poskytuje zobrazenie monitorovania a prevádzky. Zobrazenie monitorovania sa má ovládať dotykovým perom. Nezabudnite použiť dotykové pero dodané na ovládanie.

Dotykové pero

Nezabudnite ovládať použitím dotykového pera a postarajte sa o to, aby sa nestratilo. V prípade, ak sa stratí, obráťte sa na vášho predajcu. Na ovládanie použite dotykové pero.

Prípojky na zadnej strane intelligent Touch Controller

Konektor modemu pre AIRNET

Pri použití služby AIRNET sa pripojte k telefónnej linke.

LINE

PHONE RS-232C LAN

Konektor RS232-C pre adaptér D III-NET Plus

Použitím adaptéra D III-NET Plus, ktorý sa predáva ako príslušenstvo, môžete zvýšiť počet ovládaných vnútorných jednotiek.

Svorkovnica elektrického napájania

Pripojte elektrické napájanie AC100-240V. Veľkosť svorky je M4.

Uzemňovacia svorkovnica

Bezpečne pripojte uzemňovací vodič. Veľkosť svorky je M4.

Pred použitím

COM L0Dil Pi3 COM Pi2 Pi1 F2 F1 N L

Konektor Ethernet pre web

Pri monitorovaní a prevádzke vnútorných jednotiek použitím nadštandardnej výbavy softvéru funkcie webu a e-mailu, ktorý sa predáva samostatne, pripojte k LAN káblom Ethernet.

Svorkovnica pre merač watthodín a vstup vynúteného zastavenia vonkajších jednotiek

Tento sa používa pri distribúcii elektrického napájania vnútorných jednotiek použitím nadštandardnej výbavy softvéru Power Proportional Distribution, ktorý sa predáva samostatne a pri zastavení vnútorných jednotiek vstupom kontaktu. Veľkosť svorkovnice je M3.5.

Svorkovnica pre komunikáciu D III-NET

Veľkosť svorky svorkovnice pre komunikáciu s vnútornými jednotkami je M3.5.

Názvy dielov na obrazovke monitorovania a funkcií

Zoznam

Obsah aktuálne zobrazeného zoznamu

• Ak je zobrazený zoznam skupín Zóna: Názov zóny

• Ak je zobrazený zoznam zón Zoznam zón

Názov zóny / skupiny

Nastavte názvy v registrácii skupiny alebo v registrácii zóny v režime nastavení systému.

Cieľ automatického ovládania

Zobrazí sa, ak v zóne alebo skupine nie je žiadna klimatizácia, ktorá má registrovaný plán.

Značka filtra / prvku

Zobrazí sa, ak v zóne alebo skupine nie je žiadna klimatizácia zobrazujúca značku filtra alebo prvku.

Aktuálne zobrazená zóna / skupina

Názov aktuálne zvolenej zóny / skupiny svieti modrou farbou.

Zobrazená doména stavu systému

Tu sa zobrazí stav systému, napr. vynútené zastavenie a chyba systému a pod. V normálnom režime sa nezobrazí nič.

Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo, displej sa prepína medzi Zóna a Skupina.

Výber režimu zobrazenia

Legenda obrazovky monitorovania

Stlačením tlačidla "?" sa zobrazí podrobnejšia legenda.

Tlačidlo na prepínanie do režimu nastavení systému

Toto tlačidlo použite pre nastavenia, vrátane času, skupiny, zóny a plánu.

Zoznam

Zobrazenie kolektívneho monitorovania klimatizácií pripojených k intelligent Touch Controller

Ak je prevádzka normálna a akákoľvek klimatizácia je v prevádzke:

Červená / Normálna Ak je prevádzka normálna a všetky klimatizácie sú zastavené:

Zelená / Normálna Ak je niektorá klimatizácia vytvára chybu:

Žltá / Nenormálna Ak je niektorá klimatizácia vytvára chybu komunikácie:

Modrá / Nenormálna Zmena farby Štart/Stop je možná nastaveniami farby ikony v nastaveniach systému.

Tlačidlo Spustiť všetko

Tlačidlo kolektívneho spustenia všetkých klimatizácií pripojených k intelligentTouch Controller.

Tlačidlo Zastaviť všetko

Tlačidlo kolektívneho zastavenia všetkých klimatizácií pripojených k intelligent Touch Controller.

Výber režimu zobrazenia

Vyberie režim medzi ikonou / zoznamom / podrobnou ikonou. Pozri zobrazenia ikon na stranách 9-10. Pozri podrobné zobrazenia ikon na stranách 11-12.

Pred použitím

Tlačidlo Spustiť skupinu / zónu

Tlačidlo na spustenie prevádzky zvolenej skupiny / zóny.

Tlačidlá listovania

Tlačidlo Hore / Dole sa používa, ak sa monitoruje zóna / skupina, ktoré nie sú aktuálne zobrazené. Tlačidlo Doľava / Doprava pre umiestnenie oblasti monitorovania, ktoré nie sú viditeľné na obrazovke.

Tlačidlo Nastavenie zaistenia / Zrušenie

Zobrazí, či je monitor zaistený alebo k dispozícii pre použitie. Pozrite podrobné informácie na strane 31.

Tlačidlo Zastaviť skupinu / zónu

Tlačidlo na zastavenie prevádzky zvolenej skupiny / zóny.

Tlačidlo Konfigurovať skupinu / zónu

Vykoná nastavenia (nastavenie teploty, režim regulácie teploty atď.) a zvolí zobrazenie skupiny / zóny.

Tlačidlo Podrobnosti skupiny / zóny

Podrobné zobrazenie zvolenej skupiny / zóny

Zobrazenie aktuálneho času

Zobrazí aktuálny dátum a čas.

Ikona

Obsah aktuálne zobrazeného zoznamu

• Tu sa zobrazí príslušná monitorovaná zóna.

Zóna: Názov zóny

• Ak je zobrazený zoznam zón

Zobrazenie zoznamu zón

Aktuálne zobrazená zóna / skupina

Názov aktuálne zvolenej zóny / skupiny svieti modrou farbou.

Značka filtra / prvku

Zobrazí sa, ak v zóne alebo skupine nie je žiadna klimatizácia zobrazujúca značku filtra alebo prvku.

Názov zóny / skupiny

Nastavte názvy v registrácii skupiny alebo v registrácii zóny v režime nastavení systému.

Cieľ automatického ovládania

Zobrazí sa, ak v zóne alebo skupine nie je žiadna klimatizácia, ktorá má registrovaný plán.

Popis zóny / skupiny

Výber režimu zobrazenia

Výber medzi zónou a skupinou.

Zobrazená doména stavu systému

Tu sa zobrazí stav systému, napr. vynútené zastavenie a chyba systému a pod. V normálnom režime sa nezobrazí nič.

Nastavte názvy v registrácii skupiny alebo v registrácii zóny v režime nastavení systému.

Legenda obrazovky monitorovania

Stlačením tlačidla "?" sa zobrazí podrobnejšia legenda.

Aktuálne zobrazené informácie o zóne / skupine

Vo všeobecnosti sú zobrazené nastavenie teploty a režim prevádzky. V prípade chyby v klimatizácii sa zobrazí kód chyby.

Zobrazený nenormálny stav klimatizácie alebo komunikácie

Modrý alebo žltý trojuholník označujú nenormálny stav klimatizácie.

Tlačidlo na prepínanie do režimu nastavení systému

Toto tlačidlo použite pre nastavenia, vrátane času, skupiny, zóny a plánu.

Ikona

Zobrazenie kolektívneho monitorovania klimatizácií pripojených k intelligent Touch Controller

Ak je prevádzka normálna a akákoľvek klimatizácia je v prevádzke:

Červená / Normálna Ak je prevádzka normálna a všetky klimatizácie sú zastavené:

Zelená / Normálna Ak je niektorá klimatizácia vytvára chybu:

Žltá / Nenormálna Ak je niektorá klimatizácia vytvára chybu komunikácie:

Modrá / Nenormálna Zmena farby Štart/Stop je možná nastaveniami farby ikony v nastaveniach systému.

Tlačidlo Spustiť všetko

Tlačidlo kolektívneho spustenia všetkých klimatizácií pripojených k intelligent Touch Controller.

Tlačidlo Zastaviť všetko

Tlačidlo kolektívneho zastavenia všetkých klimatizácií pripojených k intelligent Touch Controller.

Výber režimu zobrazenia

Vyberie režim medzi ikonou / zoznamom / podrobnou ikonou.

Pozri zobrazenia zoznamu na stranách 7-8. Pozri podrobné zobrazenia ikon na stranách 11-12.

Pred použitím

Tlačidlo Spustiť skupinu / zónu

Tlačidlo na spustenie prevádzky zvolenej skupiny / zóny.

Tlačidlá listovania

Tlačidlo Hore / Dole sa používa, ak sa monitoruje zóna / skupina, ktoré nie sú aktuálne zobrazené.

Tlačidlo Nastavenie zaistenia / Zrušenie

Zobrazí, či je monitor zaistený alebo k dispozícii pre použitie. Pozrite podrobné informácie na strane 31.

Tlačidlo Zastaviť skupinu / zónu

Tlačidlo na zastavenie prevádzky zvolenej skupiny / zóny.

Tlačidlo Konfigurovať skupinu / zónu

Vykoná nastavenia (nastavenie teploty, režim regulácie teploty atď.) a zvolí zobrazenie skupiny / zóny.

Tlačidlo Podrobnosti skupiny / zóny

Podrobné zobrazenie zvolenej skupiny / zóny

Zobrazenie aktuálneho času

Zobrazí aktuálny dátum a čas.

Ikona

Obsah aktuálne zobrazeného zoznamu

• Tu sa zobrazí príslušná monitorovaná zóna.

Zóna: Názov zóny

• Ak je zobrazený zoznam zón

Zobrazenie zoznamu zón

Značka filtra / prvku

Zobrazí sa, ak v zóne alebo skupine nie je žiadna klimatizácia zobrazujúca značku filtra alebo prvku.

Aktuálne zobrazená zóna / skupina

Názov aktuálne zvolenej zóny / skupiny svieti modrou farbou.

Zobrazená doména stavu systému

Tu sa zobrazí stav systému, napr. vynútené zastavenie a chyba systému a pod. V normálnom režime sa nezobrazí nič.

Názov zóny / skupiny

Nastavte názvy v registrácii skupiny alebo v registrácii zóny v režime nastavení systému.

Cieľ automatického ovládania

Zobrazí sa, ak v zóne alebo skupine nie je žiadna klimatizácia, ktorá má registrovaný plán.

Zobrazený nenormálny stav klimatizácie alebo komunikácie

Modrá trojuholníková značka zobrazuje nenormálny stav komunikácie v klimatizácii. Žltá trojuholníková značka zobrazuje nenormálny stav v klimatizácii.

Výber režimu zobrazenia

Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo, displej sa prepína medzi Zóna a Skupina.

Legenda obrazovky monitorovania

Stlačením tlačidla "?" sa zobrazí podrobnejšia legenda.

Tlačidlo na prepínanie do režimu nastavení systému

Toto tlačidlo použite pre nastavenia, vrátane času, skupiny, zóny a plánu.

Ikona

Zobrazenie kolektívneho monitorovania klimatizácií pripojených k intelligent Touch Controller

Ak je prevádzka normálna a akákoľvek klimatizácia je v prevádzke:

Červená / Normálna Ak je prevádzka normálna a všetky klimatizácie sú zastavené:

Zelená / Normálna Ak je niektorá klimatizácia vytvára chybu:

Žltá / Nenormálna Ak je niektorá klimatizácia vytvára chybu komunikácie:

Modrá / Nenormálna Zmena farby Štart/Stop je možná nastaveniami farby ikony v nastaveniach systému.

Tlačidlo Spustiť všetko

Tlačidlo kolektívneho spustenia všetkých klimatizácií pripojených k intelligent Touch Controller.

Tlačidlo Zastaviť všetko

Tlačidlo kolektívneho zastavenia všetkých klimatizácií pripojených k intelligent Touch Controller.

Výber režimu zobrazenia

Vyberie režim medzi ikonou / zoznamom / podrobnou ikonou.

Pozri zobrazenia zoznamu na stranách 7-8. Pozri zobrazenia ikon na stranách 9-10.

Tlačidlo Spustiť skupinu / zónu

Tlačidlo na spustenie prevádzky zvolenej skupiny / zóny.

Tlačidlo Zastaviť skupinu / zónu

Tlačidlo na zastavenie prevádzky zvolenej skupiny / zóny.

Pred použitím

Tlačidlá listovania

Tlačidlo Hore / Dole sa používa, ak sa monitoruje zóna / skupina, ktoré nie sú aktuálne zobrazené.

Tlačidlo Nastavenie zaistenia / Zrušenie

Zobrazí, či je monitor zaistený alebo k dispozícii pre použitie. Pozrite podrobné informácie na strane 31.

Tlačidlo Konfigurovať skupinu / zónu

Vykoná nastavenia (nastavenie teploty, režim regulácie teploty atď.) a zvolí zobrazenie skupiny / zóny.

Tlačidlo Podrobnosti skupiny / zóny

Podrobné zobrazenie zvolenej skupiny / zóny

Zobrazenie aktuálneho času

Zobrazí aktuálny dátum a čas.

Referenčná príručka

Prevádzka klimatizácie

■

Kolektívne spúšťanie / zastavenie prevádzky všetkých zariadení pripojených

k intelligent Touch Controller

Pozrite si strany

■

Spúšťanie / zastavenie prevádzky zariadení skupiny

■

Spúšťanie / zastavenie prevádzky zariadení zóny

■

Zmena režimu prevádzky

■

Zmena nastavenia teploty

■

Resetovanie ukazovateľa filtra alebo prvku

■

Zmena smeru a otáčok ventilátora

■

Zmena rozsahu prevádzky povoleného diaľkovým ovládaním

■

Zmena režimu vetrania

■

Zmena objemu vetrania

■

Povolenie / zakázanie diaľkového ovládania rukou pre vetranie

Pozrite si strany

Monitorovanie prevádzky klimatizácie

■

Monitorovanie zóny alebo skupiny

■

Monitorovanie podrobných informácií

■

Monitorovanie stavu prevádzky informácie podrobného monitorovania

■

Nastavenie / uvoľnenie zaistenia prevádzky obrazovky

Pozrite si strany až

Pozrite si strany

26 27

28 29

Menu systémových nastavení

■

Zmena názvu skupiny

■

Zmena nastavení zóny

■

Zmena plánu

■

Zmena automatickej zmeny

■

Zmena hranice teploty

■

Zmena nastavení optimalizácie vykurovania

■

Zmena nastavení zmeny FC

■

Kalibrácia dotykového panelu

■

Zobrazenie histórie chýb

■

Lokálne nastavenie

■

Nastavenie farby ikony

Pozrite si strany

Pozrite si strany až

Pozrite si strany

35 36

37 41

42 44

45 46

47 53

■

Nastavenie siete

■

Nastavenie aktivačného kľúča

■

Nastavenie kontrastu obrazovky

■

Nastavenie e-mailu

■

Nastavenie jednoduchej synchronizácie

Pozrite si strany

Pozrite si strany až

Pozrite si strany

105

57 61

až

Prevádzka

Prevádzka klimatizácie

Kolektívne spustenie / zastavenie prevádzky

Obrazovka 1 Monitorovanie

Obrazovka 2 Potvrdiť

1 2

Spúšťanie / zastavenie prevádzky všetkých pripojených zariadení

Kolektívne spúšťanie alebo zastavenie prevádzky pripojených zariadení.

Na obrazovke Monitorovanie je povolená operácia buď zóny alebo skupiny ako režim zobrazenia a s ikonou alebo zoznamom ako typom zobrazenia. Na príklade vľavo je režim zobrazenia Skupina v kolektívnom režime a typ zobrazenia je Ikona.

[Postup]

Na obrazovke 1 Monitorovanie stlačte tlačidlo [Start All] (1) alebo tlačidlo [Stop All] (2) .

Zobrazí sa obrazovka 2 pre potvrdenie. Stlačte tlačidlo [Yes] (3). Ukončenie bez aktivácie kolektívneho spustenia alebo zastavenia, stlačte tlačidlo [No].

Spustenie / zastavenie prevádzky skupiny

Obrazovka 1 Monitorovanie

Obrazovka 2 Monitorovanie (Skupina)

Spúšťanie / zastavenie prevádzky zariadení skupiny

Spúšťanie alebo zastavenie prevádzky klimatizácií skupiny.

Príklad vľavo zobrazuje obrazovku pre spúšťanie /

zastavenie prevádzky podľa názvu skupiny: 1F North registrované pre názov zóny: Canteen.

Názov zóny

Jedáleň

[Postup]

1F North

1F West

1F South

1F East

2F North

2F West

2F South

2F East

3F North

Skupina klimatizácie, ktorá sa má spustiť alebo zastaviť

Na obrazovke 1 Monitorovanie zvoľte tlačidlom (1) zónu .

Zvoľte zónu, ktorá obsahuje skupinu, ktorej prevádzka sa spúšťa alebo zastavuje (2).

Tlačidlom (1) vyberte skupinu.

Zobrazí sa obrazovka 2 Monitorovanie (Skupina).

Zvoľte skupinu, ktorá sa má spustiť alebo zastaviť ako v (3) a stlačte tlačidlo [Start] (4) alebo tlačidlo [Stop] (5) .

Prevádzka

Spustenie / zastavenie prevádzky zóny

Obrazovka 1 Monitorovanie

Spúšťanie / zastavenie prevádzky zariadení skupiny

Spúšťanie alebo zastavenie prevádzky klimatizácií podľa zóny nastavených v zónach.

Príklad vľavo zobrazuje obrazovku pre spúšťanie alebo zastavenie prevádzky klimatizácii v jedálni.

Názov zóny

Kolektívna zóna

Office

Canteen

Skupina klimatizácie, ktorá sa má spustiť alebo zastaviť

[Postup]

Na obrazovke 1 Monitorovanie zvoľte tlačidlom (1) zónu .

Vyberie zónu, ktorej prevádzka sa má spustiť / zastaviť tak, ako je zobrazené na (2).

Stlačte tlačidlo [Start] (3) alebo tlačidlo [Stop] (4) .

Prepnutie režimu prevádzky

Obrazovka 1 Monitorovanie

Obrazovka 2 Prevádzka

Prepnite do režimu prevádzky klimatizácie.

Na obrazovke Monitorovanie je povolená operácia buď s ikonou alebo zoznamom ako typom zobrazenia.

Prevádzkový režim môže byť prepnutý na zónu alebo skupinu.

Výber zóny a prepnutie režimu prevádzky prepne režim všetkých klimatizácií v zóne. Výber skupiny a prepnutie režimu prevádzky prepne režim klimatizácií v zvolenej skupine.

[Postup]

Na obrazovke 1 Monitorovanie zvoľte tlačidlom (1) zónu alebo skupinu.

Pomocou (2) prepnite zónu alebo skupinu, ktorej režime prevádzky sa má zapnúť.

Stlačte tlačidlo [Configure] (3). Zobrazí sa obrazovka 2 Prevádzka.

Vyberte režim prevádzky, ktorý sa má nastaviť, z roletového menu (4).

V menu sú zobrazené prístupné režimy prevádzky pre klimatizácie v zóne, ak sa má prepnutie vykonať v zóne. Pozri príklad uvedený nižšie.

Stlačte tlačidlo [OK] (5).

Ak chcete zrušiť nastavenie, stlačte tlačidlo Zrušiť.

Prevádzka

Napr.: Pre nastavenie nasledovnej zóny sú

k dispozícii režimy prevádzky Ventilátor, Klimatizácia, Vykurovanie a Automatika. Ak nie je k dispozícii nadštandardná výbava Prepínanie pre akúkoľvek klimatizáciu v zóne, režimy prevádzky, ktoré sú k dispozícii, sú Ventilátor a Závislý.

Názov zóny Názov skupiny Prístupné režimy prevádzky

Canteen 1F North

1F West

Klimatizácia Ventilátor

Klimatizácia Vykurovanie Automatika Ventilátor

Zmena nastavenia teploty

Obrazovka 1 Monitorovanie

Obrazovka 2 Prevádzka

Zmena nastavenia teploty klimatizácií. Na obrazovke Monitorovanie je povolená operácia buď s ikonou alebo zoznamom ako typom zobrazenia. Nastavenie teploty môže byť prepnuté na zónu alebo skupinu. Výber zóny a prepnutie nastavenia teploty prepne nastavenie skupín klimatizácie v každej zvolenej operácii v zóne. Výber skupiny a prepnutie nastavenia teploty prepne nastavenie teploty klimatizácii v zvolenej skupine. Ak sú všetky zvolené klimatizácie v skupine v režime prevádzky Ventilátor, nastavenie teploty nie je možné zmeniť.

[Postup]

Na obrazovke 1 Monitorovanie zvoľte tlačidlom (1) zónu alebo skupinu.

Vyberte zónu alebo skupinu, ktorej nastavenie teploty sa má zmeniť (2).

Stlačte tlačidlo [Configure] (3). Zobrazí sa obrazovka 2 Prevádzka.

Pre nastavenie teploty stlačte tlačidlo [Modify] (4). Zobrazí sa dialóg menovitej hodnoty a vstupná teplota pre nastavenie.

V menu sú zobrazené prístupné nastavenia teploty pre klimatizácie v zóne, ak sa má nastavenie vykonať v zóne. Pozri príklad uvedený nižšie.

Stlačte tlačidlo [OK] (5). Ak chcete zrušiť nastavenie, stlačte tlačidlo

[Cancel].

Napr.:

Pre nastavenie nasledovnej zóny sú k dispozícii

nastavenia teploty medzi 20°C a 30°C vrátane.

Názov zóny Názov skupiny Rozsah prístupných

Canteen 1F North 25 až 30°C

Ak je nastavenie teploty 30°C, aktuálne nastavenia teploty klimatizácií sú zobrazené nižšie:

Názov skupiny Nastavenie teploty

1F North 1F West

Poznámka: Rozsah prístupných nastavení teploty

je v špecifikovanom rozsahu podľa nasledovného postupu.

• Rozsah nastavenia teploty normálny pre hlavnú jednotku klimatizácie.

• Rozsah teploty ako výsledok obmedzenia hranice nastavenia teploty.

Pozrite si strany

nastavení teploty (pozri poznámku)

20 až 25°C1F West

30°C 25°C

Reset značky filtra / prvku

Obrazovka 1 Monitorovanie

Obrazovka 2 Prevádzka

Po vyčistení akejkoľvek klimatizácie zobrazujúcej

značku filtra alebo prvku značku filtra alebo prvku resetujte.

Na obrazovke Monitorovanie je povolená operácia buď s ikonou alebo zoznamom ako typom zobrazenia.

Značka filtra alebo prvku sa môže resetovať v zóne alebo skupine.

[Postup]

Na obrazovke 1 Monitorovanie zvoľte tlačidlom (1) zónu alebo skupinu.

Vyberte zónu alebo skupinu, ktorej značka filtra alebo prvku sa má resetovať (2).

Stlačte tlačidlo [Configure] (3). Zobrazí sa obrazovka 2 Prevádzka.

Stlačte tlačidlo [Advanced Settings] (4). Zobrazí sa obrazovka 3 Pokročilé nastavenia.

Ak chcete vykonať reset značky filtra / prvku, v roletovom menu (5) vyberte Filter Sign Reset (Reset značky filtra). Potom stlačte tlačidlo [OK] (6). Ak chcete zrušiť nastavenie, stlačte tlačidlo [Cancel].

Znova sa zobrazí obrazovka 2 Prevádzka.

Potom stlačte tlačidlo [OK] (7) na obrazovke 2

Prevádzka. Ak chcete zrušiť nastavenie, stlačte tlačidlo

[Cancel].

Prevádzka

Obrazovka 3 Pokročilé nastavenia

Zmena smeru / otáčok ventilátora

Obrazovka 1 Monitorovanie

Obrazovka 2 Prevádzka

Zmena smeru alebo objemu vzduchu klimatizácií.

Na obrazovke Monitorovanie je povolená operácia buď s ikonou alebo zoznamom ako typom zobrazenia.

Smer alebo objem vzduchu sa môže zmeniť v zóne alebo skupine.

[Postup]

Na obrazovke 1 Monitorovanie zvoľte tlačidlom

(1) zónu alebo skupinu.

Vyberte zónu alebo skupinu, ktorej smer alebo objem vzduchu sa má resetovať (2).

Stlačte tlačidlo [Configure] (3). Zobrazí sa obrazovka 2 Prevádzka.

Stlačte tlačidlo [Advanced Settings] (4). Zobrazí sa obrazovka 3 Pokročilé nastavenia.

Nastavte smer z roletového menu (6).

Čím je väčšia hodnota pre nastavenie smeru prúdenia vzduchu (0 - 6), tým bližšie k zvislému smeru. Hodnota 7 označuje automatickú zmenu. (Poznámka: Pozri obrázok uvedený nižšie.) Vyššie uvedený popis nemusí byť presný v závislosti od modelu. Po ukončení prevádzky skontrolujte na diaľkovom ovládači značku smeru prúdenia vzduchu.

Vyberte otáčky ventilátora z roletového menu (5). Potom stlačte tlačidlo [OK] (7). Ak chcete zrušiť nastavenie, stlačte tlačidlo

[Cancel]. Znova sa zobrazí obrazovka 2 Prevádzka.

Obrazovka 3 Pokročilé nastavenia

Potom stlačte tlačidlo [OK] (8) na obrazovke 2

Prevádzka. Ak chcete zrušiť nastavenie, stlačte tlačidlo

[Cancel].

Poznámka: Smerné hodnoty smeru prúdenia vzduchu

a aktuálny smer

Vnútorná jednotka

6 7: Automatická zmena smeru

prúdenia vzduchu

Zmena rozsahu prevádzky povoleného diaľkovým ovládaním

Obrazovka 1 Monitorovanie

Obrazovka 2 Prevádzka

Obrazovka 3 Pokročilé nastavenia

Zmeňte nastavenie prevádzky diaľkovým ovládaním

klimatizácií medzi Povolený a Zakázaný. Na obrazovke Monitorovanie je povolená operácia buď

s ikonou alebo zoznamom ako typom zobrazenia. Nastavenie medzi Povolený a Zakázaný sa môže

zmeniť v zóne alebo skupine.

[Postup]

Na obrazovke 1 Monitorovanie zvoľte tlačidlom

6 7

(1) zónu alebo skupinu.

Pomocou (2) vyberte zónu alebo skupinu, ktorej nastavenie rozsahu prevádzky umoženené diaľkovým ovládaním sa má resetovať.

Stlačte tlačidlo [Configure] (3). Zobrazí sa obrazovka 2 Prevádzka.

Stlačte tlačidlo [Advanced Settings] (4). Zobrazí sa obrazovka 3 Pokročilé nastavenia.

Potom vykonajte nastavenia z roletového menu (5) - (7). Existujú tri nastavenia tak, ako sú zobrazené nižšie:

(5) Štart / Stop

Zakázaný Len zastavenie Povolený Bez zmeny

(6) Režim prevádzky

Povolený alebo Zakázaný Bez zmeny

(7) Menovitá hodnota

Povolený alebo Zakázaný Bez zmeny

Stlačte tlačidlo [OK] (8) po nastavení (5) - (7).

Ak chcete zrušiť nastavenie, stlačte tlačidlo [Cancel]. Znova sa zobrazí obrazovka 2 Prevádzka.

Potom stlačte tlačidlo [OK] (9) na obrazovke

2 Prevádzka. Ak chcete zrušiť nastavenie, stlačte tlačidlo

[Cancel].

[Podrobnosti nastavenia]

Položka Nastavenie Význam

Zakázaný

Štart / Stop

Režim prevádzky

Menovitá hodnota

Len zastavenie

Povolený

Zakázaný

Povolený

Zakázaný

Diaľkové ovládanie nedokáže spustiť alebo zastaviť prevádzku.

Diaľkové ovládanie môže zastaviť prevádzku klimatizácií v prevádzke, ale nemôže spustiť klimatizácie, ktoré nie sú prevádzke.

Diaľkové ovládanie môže spustiť alebo zastaviť prevádzku.

Diaľkové ovládanie môže prepnúť režim prevádzky.

Diaľkové ovládanie nemôže prepnúť režim prevádzky.

Diaľkové ovládanie môže prepnúť nastavenie teploty.

Diaľkové ovládanie nemôže prepnúť nastavenie teploty.

Prevádzka

Nastavte režim vetrania

Obrazovka 1 Monitorovanie (Ikona)

Obrazovka 2 Prevádzka

Ak chcete prepnúť režim vetrania, vykonajte nasledovný postup:

Na obrazovke monitorovania môžete zvoliť niektorý z nasledovných typov zobrazenia:

Ikona, Podrobná ikona alebo Zoznam. Pri prepnutí režimov vetrania všetkých skupín vetrania

zóny vyberte zónu a prepnite režim vetrania.

Pri prepnutí režimu vetrania skupiny vyberte skupinu a prepnite režim vetrania.

[Postup]

Na obrazovke 1 Monitorovanie zvoľte tlačidlom (1) zónu alebo skupinu.

Ak chcete vybrať zónu alebo skupinu, u ktorej sa má prepnúť režim vetrania, stlačte ikonu (2).

Ak chcete zobraziť obrazovku 2 Prevádzka, stlačte tlačidlo [Configure] (3).

Vyberte požadovaný režim vetrania z roletového menu (4).

Nakoniec stlačte tlačidlo [OK] (5). Ak chcete zrušiť vyššie uvedené nastavenia, stlačte tlačidlo [Cancel].

* Nie všetky modely umožňujú vyššie uvedené

nastavenia.

Nastavte objem vetrania

Obrazovka 1 Monitorovanie

Obrazovka 2 Prevádzka

Ak chcete prepnúť objem vetrania, vykonajte nasledovný postup:

Na obrazovke monitorovania môžete zvoliť niektorý z nasledovných typov zobrazenia:

Ikona, Podrobná ikona alebo Zoznam. Pri prepnutí objemov vetrania všetkých skupín vetrania

zóny vyberte zónu a prepnite objem vetrania.

Pri prepnutí objemu vetrania skupiny vyberte skupinu a prepnite objem vetrania.

[Postup]

Na obrazovke 1 Monitorovanie zvoľte stlačením tlačidla (1) zónu alebo skupinu.

Ak chcete vybrať zónu alebo skupinu, u ktorej sa má prepnúť objem vetrania, stlačte ikonu (2).

Ak chcete zobraziť obrazovku 2 Prevádzka, stlačte tlačidlo [Configure] (3).

Vyberte požadovaný objem vetrania z roletového menu (4).

Nakoniec stlačte tlačidlo [OK] (5). Ak chcete zrušiť vyššie uvedené nastavenia,

stlačte tlačidlo [Cancel].

* Nie všetky modely umožňujú vyššie uvedené

nastavenia.

Prevádzka

Povolenie / Zakázanie nastavenia operácií diaľkového ovládania vetrania

Obrazovka 1 Monitorovanie

Obrazovka 2 Prevádzka

Ak chcete odblokovať alebo zablokovať operácie diaľkového ovládania vetrania, vykonajte nasledovný

postup: Na obrazovke monitorovania môžete zvoliť niektorý

z nasledovných typov zobrazenia: Ikona, Podrobná ikona alebo Zoznam. Operácie diaľkového ovládania v jednotkách zón alebo

skupín môžete odblokovať alebo zablokovať.

[Postup]

Na obrazovke 1 Monitorovanie zvoľte stlačením tlačidla (1) zónu alebo skupinu.

Ak chcete vybrať zónu alebo skupinu, u ktorej sa má prepnúť objem vetrania, stlačte ikonu (2).

Ak chcete zobraziť obrazovku 2 Nastavenie, stlačte tlačidlo [Configure] (3).

Ak chcete zobraziť obrazovku 3 Pokročilé nastavenia, stlačte tlačidlo [Advanced Settings] (4).

Vykonajte požadované nastavenie z roletového menu (5). Môžete odblokovať alebo zablokovať nasledovné položky nastavenia diaľkového ovládania:

Zakázaný Len zastavenie Povolený

Bez zmeny

Ak chcete zobraziť obrazovku 2 Prevádzka po vykonaní nastavenia, stlačte tlačidlo [OK] (6). Ak chcete zrušiť vyššie uvedené nastavenia, stlačte tlačidlo [Cancel].

Obrazovka 3 Pokročilé nastavenia

Nakoniec na obrazovke Prevádzka stlačte tlačidlo

[OK] (7). Ak chcete zrušiť vyššie uvedené nastavenia,

stlačte tlačidlo [Cancel].

* Nie všetky modely umožňujú vyššie uvedené

nastavenia.

[Podrobnosti nastavenia]

Položka Nastavenie Význam

Zakázaný

Štart / Stop

Len zastavenie

Povolený

Diaľkové ovládanie nedokáže spustiť alebo zastaviť prevádzku.

Diaľkové ovládanie môže zastaviť prevádzku klimatizácií v prevádzke, ale nemôže spustiť klimatizácie, ktoré nie sú prevádzke.

Diaľkové ovládanie môže spustiť alebo zastaviť prevádzku.

Operácia monitorovania klimatizácie

Monitorovanie stavu prevádzky zóny alebo skupiny

Obrazovka 1 Monitorovanie (Zobrazenie Ikona)

Obrazovka 2 Monitorovanie (Zobrazenie Podrobná Ikona)

Obrazovka 3 Monitorovanie (Zobrazenie Zoznam)

Monitorovanie stavu prevádzky zóny alebo skupiny

Na obrazovke monitorovania môžete zvoliť niektorý z nasledovných typov zobrazenia: Ikona, Podrobná ikona alebo Zoznam. Ak chcete vybrať typ zobrazenia, stlačte tlačidlo (2). Výber typu zobrazenia sa uskutočňuje opakovane v poradí ikona, podrobná ikona a zoznam.

Môžete monitorovať stav prevádzky v jednotkách zón alebo skupín. Príklady typov zobrazenia sú zobrazené na obrázkoch vľavo.

Obrazovka 1 Typ zobrazenia : Ikona Jednotka monitorovania : Skupina Obrazovka 2 Typ zobrazenia : Podrobná ikona Jednotka monitorovania : Skupina Obrazovka 3 Typ zobrazenia : Zoznam Jednotka monitorovania : Zóna

[Popisy položiek zobrazenia na obrazovke]

Na (3) sa zobrazí informácia týkajúca sa zóny alebo skupiny, vrátane aktívneho alebo neaktívneho stavu prevádzky a prítomnosť / neprítomnosť chýb, nastavenia automatického ovládania, značky filtrov a prvkov a pod. Ak chcete zmeniť rozsah zobrazenia, stlačte tlačidlo (4). Ak je počet registrovaných zón alebo skupín malý a všetky zóny alebo skupiny sa môžu zobraziť na jednej obrazovke, toto tlačidlo sa nezobrazí. Pozri obrazovku 3.

Zobrazenie (5) indikuje legendu. V prípade potreby podrobnejšej legendy stlačením

tlačidla [?] (6) zobrazte obrazovku Popis legendy 4 na nasledujúcej strane.

Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu obrazovku, stlačte tlačidlo Close (Uzavrieť).

(8) zobrazuje sa aktuálnu zónu alebo skupinu. Stlačením na obrazovke môžete zvoliť inú zónu alebo

skupinu. Na obrazovke 1 (7) sa zobrazia nastavenia zóny alebo

skupiny zvolené na (8). (Len zobrazenie Ikona) Zobrazenie sa uskutočňuje v nasledovnom poradí:

• Horný: Podrobný názov zóny alebo skupiny

• Spodný ľavý: Nastavenie teploty Pre zónu to tiež zobrazuje teplotu nastavenú pre

príslušný stroj (Poznámka).

• Spodný pravý: Režim prevádzky Pre zónu to tiež zobrazuje režim prevádzky pre

príslušný stroj (Poznámka). Ak dôjde k chybe, v spodnej časti sa zobrazí príslušný

kód chyby.

Prevádzka

Monitorovanie stavu prevádzky zóny alebo skupiny

Obrazovka 4 Popis legendy

Na (9) môžete monitorovať naraz stav prevádzky všetkých klimatizácií pripojených k intelligent Touch Controller. Ak sa nenašiel žiadny problém a v prevádzke je jedna alebo viac klimatizácií: Zobrazenie v červenom Ak sa nenašiel žiadny problém a klimatizácie nie sú v prevádzke: Zobrazenie v zelenom Ak sa našla jedna alebo viac chybných klimatizácií: Zobrazenie v žltom Ak sa našla jedna alebo viac klimatizácií s komunikačnými chybami: Zobrazenie v modrom Môžete meniť farby zobrazujúce aktívny alebo neaktívny stav prevádzky použitím nastavenia farby ikony v menu systémových nastavení. Pozrite si stranu 34 pre nastavenie farby ikony. POZNÁMKA: Príslušná zóna Ak sa monitorovanie uskutočňuje v jednotkách skupín na obrazovke monitorovania. Nasledovné skupiny predstavujú zónu príslušných strojov.

• Ak je typ zobrazenia ikona: Skupina úplne vľavo na hornom riadku

• Ak je typ zobrazenia podrobná ikona alebo zoznam: Skupiny na hornom riadku.

(10) zobrazuje stav prevádzky klimatizácie. Pri zobrazovaní zoznamu zón sa zobrazenie uskutočňuje tak, ako je zobrazené nižšie.

• Ak sa nenašiel žiadny problém a v prevádzke je jedna alebo viac klimatizácií: Zobrazenie v červenom

• Ak sa nenašiel žiadny problém a v prevádzke nie je žiadna klimatizácia: Zobrazenie v zelenom

• Ak sa našla jedna alebo viac chybných klimatizácií: Zobrazenie v žltom

• Ak sa našla jedna alebo viac klimatizácií s komunikačnými chybami: Zobrazenie v modrom

Môžete zmeniť farby zobrazujúce aktívny alebo neaktívny stav prevádzky použitím nastavenia farby ikony v menu systémových nastavení. Pozrite si stranu 34 pre nastavenie farby ikony. (11) poskytuje zobrazenie ikony alebo podrobnej ikony. (12) poskytuje zobrazenie zoznamu. Stroje, ktoré sú automaticky ovládané, sú zobrazené iba, ak sú vykonané nastavenia plánu. Nemôžu byť zobrazené, ak bola nastavená Optimalizácia režimu vykurovania alebo Hranica teploty.

Monitorovanie podrobných informácií

Obrazovka 1 Monitorovanie (Zobrazenie Ikona)

Obrazovka 2 Prevádzka

Obrazovka 3 Pokročilé nastavenia

Podrobné monitorovanie stavu prevádzky zóny alebo skupiny

Pri podrobnom monitorovaní stavu prevádzky môžete zvoliť akýkoľvek z troch typov zobrazenia, ikona, podrobná ikona a zoznam.

Môžete monitorovať podrobnosti stavu prevádzky v jednotkách zón alebo skupín.

Stlačením tlačidla (1) vyberte buď zónu alebo skupinu.

Všimnite si, že v ľavom stĺpci sú príklady výberu skupiny.

Ak chcete zobraziť obrazovku 2 Prevádzka, stlačte tlačidlo [Configure] (2). Ak je zvolená zóna vo vyššie uvedenej operácii, oba (4) až (6) na obrazovke 2 a (10) až (14) na obrazovke 3 zobrazujú stav prevádzky príslušného stroja v tejto zóne. (15) zobrazí ON dovtedy, ak minimálne jedna zo značiek filtra alebo prvku je zapnutá v zóne alebo skupine. Nasledovný text popisuje v poradí obsah zobrazených údajov na obrazovke 2. Sivé znaky v (4) až (6) zobrazujú aktuálny stav zvolenej zóny alebo skupiny. Významy údajov obrazovky v ľavom stĺpci sú zobrazené nižšie. Stav spustenia / zastavenia prevádzky : Spustenie Stav nastavenia režimu prevádzky : Klimatizácia Stav nastavenia menovitej hodnoty : 24.0°C

Ak chcete zobraziť obrazovku 3 Pokročilé nastavenia, stlačte tlačidlo [Advanced Settings] (7). Ak sa chcete vrátiť na obrazovku 1 Monitorovanie, stlačte tlačidlo [Cancel] (9).

Nasledovný text popisuje v poradí obsah zobrazených údajov na obrazovke 3 Pokročilé nastavenia.

(10) zobrazuje nastavenia vykonané pre spustenie

a zastavenie operácií diaľkového ovládania.

Zobrazí sa Zakázaný, Len zastavenie alebo

Povolený.

(11) zobrazuje nastavenia vykonané pre operácie

diaľkového ovládania na zmenu režimu

prevádzky. Zobrazí sa buď Povolený alebo Zakázaný. (12) zobrazuje nastavenia pre operácie diaľkového

ovládania na zmenu nastavenej teploty. Zobrazí sa buď Povolený alebo Zakázaný. (13) zobrazuje aktuálny stav otáčok ventilátora. (14) zobrazuje smer vetra. Zobrazí sa hodnota 1 až 7. Vietor fúka viac zvislo ak hodnota nastavenia

je väčšia v rozsahu od 0 do 6. Ak sa zobrazí

hodnota nastavenia 7, smer vetra sa

automaticky zmení. Všimnite si, že tieto popisy sa môžu meniť

z modelu na model. Skontrolujte smer vetra zobrazený na

diaľkovom ovládači. (15) zobrazí značku filtra. Zobrazí sa buď ON alebo OFF.

* Zobrazenie údajov na obrazovkách 2 a 3 sa

aktualizuje zakaždým, keď sa zobrazia príslušné obrazovky.

Ak sa zobrazia tieto obrazovky, neaktualizujú sa

žiadne údaje, kým sa neuzavrú a neotvoria znova.

Skontrolujte nastavenia a stlačte tlačidlo [Cancel] (16).

Prevádzka

Monitorovanie podrobných informácií

Obrazovka 4 Monitorovanie (Zobrazenie Ikona)

Obrazovka 5 Podrobné informácie

Stlačte tlačidlo [Details] (17). Na obrazovke 5 Podrobné informácie sa zobrazia

nasledovné údaje údržby. Všimnite si, že v ľavom stĺpci sú príklady výberu

skupiny.

[Pre výber skupiny]

Názov: Názov skupiny Podrobný názov: Podrobný názov skupiny Typ: ID jednotky / HRV / D3Dio / D3Di Adresa skupiny: 1:1-00 až 1:4-15 Ak je odblokovaný adaptér D III-NET Plus: 1:1-00 až 2:4-15 Plán : Odblokovaný alebo zablokovaný Optimalizácia vykurovania : Odblokovaná alebo zablokovaná Hranica teploty: Odblokovaná alebo zablokovaná Automatická zmena : Odblokovaná alebo zablokovaná R / C : Hlavný alebo Podriadený Voľba zmeny : N/A / K dispozícii / Voliteľná Adresa vonkajšej jednotky : Adresa vonkajšej jednotky Kód chyby : 2-číslicový kód chyby v prípade vzniku

Číslo chyby jednotky

: [–] pre žiadnu chybu alebo číslo jednotky pre chybu

chyby

[Pre výber zóny]

Podrobnosti: Názov zóny Popis: Podrobný názov zóny Sekvenčný štart: Odblokovaný alebo zablokovaný Počet registr. skup.: Počet skupín registrovaných v zóne Plán: Odblokovaný alebo zablokovaný

Obrazovka 6 História chýb

Ak chcete zobraziť obrazovku (obrazovka 6) História chýb, stlačte tlačidlo [Error History] (18).

V histórii chýb sa zobrazia nasledovné údaje.

[Pre výber skupiny]

Názov: názov skupiny Podrobný názov: Podrobný názov skupiny Záznam chyby:

• Čas: Čas vzniku chyby

• Kód chyby : 2-číslicový kód chyby

• Chyba č. jedn.: Číslo jednotky

[Pre výber zóny]

Názov: názov skupiny Záznam chyby:

• Čas: Čas vzniku chyby

• Názov: Vznik chyby názov skupiny

• Kód chyby : 2-číslicový kód chyby

• Chyba č. jedn.: Číslo jednotky

Zobrazí sa 10 záznamov chýb, priradených najvyššej priorite v čase úplne poslednej chyby.

* Ak vznikne tá istá chyba, čas chyby sa obnoví.

Skontrolujte zobrazené údaje a stlačte tlačidlo [Close] (20) pre návrat na obrazovku 5 Podrobné informácie. Ak sa chcete vrátiť na obrazovku 4 Monitorovanie, stlačte tlačidlo [Close] (19) na tejto obrazovke.

+ 80 hidden pages

Daikin DCS601C51 Operation manuals [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual