Daikin DCC601A51 Installer reference guide [hu]

Szerelői referencia-

útmutató

intelligent Tablet Controller

DCC601A51

Szerelői referencia-útmutató

intelligent Tablet Controller

Magyar

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék

1 A dokumentum bemutatása 2
2 Felszerelés 2

2.1 Általános biztonsági óvintézkedések......................................... 2

2.1.1 Általános ..................................................................... 3

2.1.2 Felszerelés helye........................................................ 3

2.1.3 Elektromos.................................................................. 3

2.2 Az opcionális kiegészítők felszerelések tartalma ...................... 3

2.2.1 A készlet tartalma ....................................................... 3

2.2.2 Opcionális berendezések............................................ 4

2.3 Rendszer áttekintése................................................................. 4

2.3.1 A Daikin intelligent Tablet Controller megoldásáról .... 4

2.3.2 Az intelligent Tablet Controller készlet........................ 4

2.3.3 Kompatibilis (Daikin) berendezések............................ 4

2.3.4 További összetevők az intelligent Tablet Controller

megoldásban .............................................................. 4

2.4 A felszerelés előtt ...................................................................... 5

2.4.1 Felszereléshez szükséges eszközök.......................... 5

2.4.2 A felszerelés helyének kijelölése ................................ 6

2.4.3 A csatlakozók és kapcsolók elhelyezkedésének

ismertetése ................................................................. 6

2.5 Az intelligent Tablet Controller hardvereinek beszerelése ........ 8

2.5.1 A 3 intelligent Tablet Controller hardverösszetevő

beszerelése................................................................. 8

2.6 Az elektromos szerelésről ......................................................... 8

2.6.1 Csatlakoztatás a egyéb berendezésekhez ................. 8

2.6.2 Tápvezeték bekötése az összes modulra................... 9

2.6.3 LAN kábel csatlakoztatása.......................................... 10

2.7 A Daikin által biztosított opcionális router üzembe helyezése... 10

3 Beüzemelés 10

3.1 Az intelligent Tablet Controller üzembe helyezése ................... 10

3.2 Beüzemelés minimális követelményei....................................... 10

3.3 A biztonsági adattároló akkumulátorának bekapcsolása .......... 11

3.4 Az intelligent Tablet Controller csatlakoztatása első

alkalommal ................................................................................ 11

3.5 Vezérlőprogram frissítése a legújabb változatra ....................... 12

3.6 A beüzemelési eszköz futtatása első alkalommal ..................... 13

3.7 Hálózati beállítások konfigurálása (helyi beüzemelési eszköz). 13

3.8 Csatlakoztatott eszközök gyors konfigurálása (helyi

beüzemelési eszköz)................................................................. 14

3.8.1 Önálló üzemmód használata ...................................... 15

3.8.2 Felhőbe csatlakozó üzemmód használata.................. 16

3.9 Az Avalue kijelző (opcionális) konfigurálása ............................. 16

3.10 A hálózat beállításáról ............................................................... 18

3.10.1 Konfigurálások elvégzése és feltöltése....................... 18

3.10.2 Előkészületek.............................................................. 18

3.10.3 A hálózat beállítási üzemmódjának aktiválása ........... 18

3.10.4 Bejelentkezési adatok konfigurálása........................... 18

3.10.5 Összes csatlakoztatott eszköz észlelése.................... 19

3.10.6 Az összes csatlakoztatott eszköz adatainak

konfigurálása vagy helyesbítése................................. 19

3.10.7 Az intelligent Tablet Controller üzembe helyezése ..... 20

4 Működés 20

4.1 Az intelligent Tablet Controller haladó konfigurációja ............... 20

4.1.1 Fő ablak áttekintése.................................................... 20

4.1.2 Kezelési pontok........................................................... 21

4.1.3 Dátum- és idő módosítása.......................................... 25

4.1.4 Hálózati beállítások módosítása ................................. 26

4.1.5 Az üzemmód módosítása ........................................... 26

5 Karbantartás 27

5.1 Berendezés beállítása karbantartásra és karbantartáson kívül 27

5.2 A firmware frissítése.................................................................. 27

5.3 Biztonsági adattároló akkumulátorának cseréje........................ 28

6 Függelék 28

6.1 Ismert korlátozások .................................................................... 28

6.1.1 Kompatibilitás KRP928 (DIII-NET interfészadapter)

eszközzel ..................................................................... 28

6.1.2 A nem csatlakoztatott egységeket a helyi

beüzemelési eszköz sorolja fel .................................... 28

6.1.3 Az intelligent Tablet Controller IP-címének

megkeresése ............................................................... 28

6.1.4 A hálózat beállítási eljárás újraindítása........................ 29

6.2 Műszaki adatok .......................................................................... 29

6.2.1 Külső méretek.............................................................. 29

6.2.2 Környezeti feltételek..................................................... 30

6.2.3 Elektromos szekrény.................................................... 30

6.2.4 Teljesítményfelvételi jellemzők .................................... 30

6.2.5 Az intelligent Tablet Controller egyéb jellemzői ........... 30

6.2.6 Beüzemelő számítógépre vonatkozó követelmények.. 30

6.2.7 Alapértelmezett eszközjelszavak................................. 30

6.2.8 Huzalozási követelmények .......................................... 30

6.3 Hulladékba helyezés .................................................................. 31

6.4 Szerzői jog és védjegyek............................................................ 31

6.5 Csoport és AirNet címek beállítása ............................................ 31

6.5.1 A telepítő menüről........................................................ 32

6.5.2 Belépés a telepítő menübe .......................................... 32

6.5.3 Csoportcím................................................................... 32

6.5.4 AirNet cím .................................................................... 33

1 A dokumentum bemutatása

Célközönség

Üzembe helyezésre jogosult személyek + szerviztechnikusok

Dokumentációkészlet

Ez a dokumentum egy dokumentációkészlet része. A teljes
dokumentációkészlet a következőkből áll:

▪ Szerelési kézikönyv:

▪ Szerelési utasítások
▪ Formátum: Papír (a készlethez mellékelve)

▪ Szerelői referencia-útmutató:

▪ Üzembe helyezés előkészítése, referencia adatok…
▪ Formátum: Digitális formában is elérhető http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

A mellékelt dokumentáció legújabb verzióját a regionális Daikin
webhelyen vagy forgalmazójától szerezheti be.

Az eredeti dokumentum angol nyelven íródott. A más nyelvű
kiadások ennek fordításai.

Műszaki technikai adatok

▪ A műszaki adatok legújabb verziójának kiegészítését a regionális

Daikin webhelyen (nyilvánosan hozzáférhető) szerezheti be.

▪ A műszaki adatok legújabb verziójának teljes dokumentációját

az Daikin extraneten (jelszó szükséges) szerezheti be.

2 Felszerelés

2.1 Általános biztonsági óvintézkedések

Kérjük, olvassa el figyelmesen a biztonsági előírások" részt a
klímaberendezés üzembe helyezése előtt, és ügyeljen a készülék
szakszerű üzembe helyezésre.

Szerelői referencia-útmutató

2

intelligent Tablet Controller

DCC601A51

4P420109-1D – 2018.03

2 Felszerelés

Az utasítások figyelmen kívül hagyása anyagi kárt vagy személyi
sérülést okozhat, amely a körülményektől függően súlyos is lehet.

Üzembe helyezés után a próbaüzem alatt ellenőrizze, hogy az
áramellátás és a vezérlő modulok megfelelően működnek-e.

A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése

Ezek a biztonsági üzenetek arra szolgálnak, hogy felhívják a
figyelmét a veszélyre. Az egyes biztonsági üzenetek jelentését alább
ismertetjük:

FIGYELEM

Súlyos vagy halálos sérülés veszélye.

VIGYÁZAT

Enyhe vagy közepesen súlyos sérülés veszélye.

VESZÉLY

Súlyos vagy halálos sérülést okozó helyzet.

VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE

Robbanás veszélye.

INFORMÁCIÓ

Hasznos tipp vagy további információ.

TÁJÉKOZTATÁS

Berendezések vagy vagyontárgyak sérülésének veszélye.

2.1.1 Általános

Ha NEM biztos abban, miként szerelje fel vagy működtesse az
egységet, lépjen kapcsolatba forgalmazójával.

TÁJÉKOZTATÁS

A helytelen üzembe helyezés, illetve a berendezés vagy
kiegészítők helytelen csatlakoztatása áramütést,
rövidzárlatot, szivárgást, tüzet vagy a berendezés egyéb
károsodását okozhatja. Kizárólag a Daikin által gyártott
vagy jóváhagyott tartozékokat, opcionális berendezéseket
és pótalkatrészeket használjon.

FIGYELEM

Győződjön meg róla, hogy a szerelés, a tesztelés és a
felhasznált alapanyagok kiválasztása a vonatkozó törvényi
előírások szerint történik (a Daikin dokumentációban leírt
útmutatások betartása mellett).

VIGYÁZAT

A rendszer szerelése, karbantartása és szervizelése során
viseljen megfelelő védőfelszerelést (védőkesztyűt és ­szemüveget stb.).

FIGYELEM

A műanyag csomagoló tasakokat kidobás előtt szét kell
tépni, hogy a gyermekek véletlenül se játszhassanak
velük. Lehetséges kockázat: fulladás.

2.1.3 Elektromos

VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

▪ Kapcsoljon KI minden áramforrást, mielőtt elektromos

kábeleket csatlakoztatna, vagy megérintené az
elektromos alkatrészeket.

▪ Szüntesse meg a tápellátást, várjon legalább 1percet,

majd a szervizelés megkezdése előtt mérje meg a
feszültséget a főáramkör kondenzátorainak és
elektromos alkatrészeinek kivezetésein. CSAK akkor
érintse meg az elektromos alkatrészeket, ha a
feszültség kisebb, mint 50 V (egyenáram). A
kivezetések pontos helyét a huzalozási rajz
segítségével határozhatja meg.

▪ Vizes kézzel NE érintse meg az elektromos

alkatrészeket.

▪ A szervizfedél eltávolítása után NE hagyja felügyelet

nélkül az egységet.

FIGYELEM

A rögzített vezetékekbe be kell építeni egy főkapcsolót,
vagy más olyan megszakítót, amellyel minden pólus
csatlakozása bontható, amennyiben III-as kategóriájú
túlfeszültség lépne fel.

FIGYELEM

▪ CSAK réz vezetékeket használjon.
▪ Győződjön meg róla, hogy a helyszíni vezetékek

bekötése a törvényi előírásoknak megfelelően történt-e.

▪ A helyszíni huzalozási munkálatokat a termékhez

mellékelt huzalozási rajz szerint kell végrehajtani.

▪ Gondoskodjon megfelelő földelésről. NE földelje az

egységet gázcsövekhez, vízcsövekhez, túlfeszültség­levezetőhöz, és ne kösse telefonföldelésre. A helytelen
földelés áramütést eredményezhet.

▪ Csak külön áramkört szabad használni. TILOS egy

másik készülékkel közös áramellátásról üzemeltetni.

▪ Gondoskodjon róla, hogy be legyenek építve a

szükséges biztosítékok és megszakítók.

▪ Mindenképpen szereljen fel földzárlat-megszakítót.

Ennek elmulasztása áramütéshez vagy tűzhöz
vezethet.

FIGYELEM

▪ Az elektromos szerelési munka végén ellenőrizze, hogy

az elektromos dobozban minden elektromos alkatrész
és csatlakozó jól csatlakozik-e.

▪ Az egység elindítása előtt ellenőrizze, hogy alaposan

lezárta-e a fedeleket.

2.2 Az opcionális kiegészítők felszerelések tartalma

2.1.2 Felszerelés helye

A berendezés NEM telepíthető robbanásveszélyes környezetbe.

DCC601A51
intelligent Tablet Controller
4P420109-1D – 2018.03

2.2.1 A készlet tartalma

Az alábbi tartozéklista alapján ellenőrizze, hogy az intelligent Tablet
Controller minden alkatrésze és tartozéka megtalálható-e a
készletben. Ha bármelyik alkatrész hiányzik vagy sérült, forduljon a
forgalmazóhoz, ahol a terméket vásárolta.

Szerelői referencia-útmutató

3

2 Felszerelés

a

b

c

+ +

- -

L

N

d

e

2.3.2 Az intelligent Tablet Controller készlet

Az intelligent Tablet Controller saját környezetébe való telepítéséhez
megkapja a Daikin intelligent Tablet Controller készletet. A készlet
tartalmaz egy központi vezérlőt, valamint a támogatott Daikin
berendezéseket a helyi Ethernet-hálózatra és a Daikin Cloud
Service szolgáltatásba kapcsoló eszközöket. A készlet a következő
elemeket tartalmazza:

▪ egy WAGO tápellátási egység (PSU),
▪ a CPU modul,
▪ az I/O modul.
Az intelligent Tablet Controller készlet tipikus összeállítását lásd:

5. oldal "Az intelligent Tablet Controller sematikus összeállítási
rajza". Az intelligent Tablet Controller készlet moduljainak

beszerelése előtt készítsen egy munkaterv-vázlatot a sematikus
ábra használatával, és a tényleges beszerelési környezet alapján.

2.3.3 Kompatibilis (Daikin) berendezések

a CPU modul (1×)
b I/O modul (1×)
c WAGO tápellátási egység (1×)
d USB-kábel, 0,5m (1×)
e Szerelési kézikönyv (1×)

2.2.2 Opcionális berendezések

A következő opcionális berendezések érhetők el:

Berendezés Típus Anyagszám /

Daikin-által biztosított
router

Daikin-által biztosított
kijelző

Daikin-által biztosított
router

Az opcionális berendezésre vonatkozó további információkat lásd:

4. oldal "2.3.4 További összetevők az intelligent Tablet Controller
megoldásban".

ASUS dual‑band LTE
Wi-Fi modem router

Avalue
érintőképernyős
számítógép

ASUS ZenPad 8.0 Z380M /

Termékszám

4G‑AC68U /
90IG03R1‑BM200

CCD‑10W01 /
CCD‑10W01‑7V39C‑
1R

Z380M‑6A028A

2.3 Rendszer áttekintése

2.3.1 A Daikin intelligent Tablet Controller megoldásáról

A Daikin intelligent Tablet Controller megoldás lehetővé teszi, hogy a
végfelhasználó a Daikin fűtő-, szellőztető- és klímaberendezések
széles választékát vezérelje és kezelje táblagépről és
webböngészőről.

A Daikin intelligent Tablet Controller megoldás az alábbi 2 funkció
(vagyis üzemmód) használatát teszi lehetővé:

▪ Önálló üzemmód: Helyi funkció üzemmód, mely lehetővé teszi,

hogy a helyi hálózaton belül bárhonnét vezérelje a berendezéseit.
Ezt az intelligent Tablet Controller segítségével végezheti el a
Daikin által biztosított táblagépről.

▪ Felhőbe csatlakozó üzemmód: Felhőalapú üzemmód, mely

lehetővé teszi, hogy a világ bármely pontjáról vezéreljen több
berendezést is. Ezt a webböngészőjéből végezheti el, ha belép a
Daikin Cloud Service alkalmazásba: http://

cloud.daikineurope.com. Felhívjuk figyelmét, hogy a Daikin Cloud

Service alkalmazásba a Daikin által biztosított táblagépen futó
böngészőből is beléphet. Felhőalapú üzemmódban az intelligent
Tablet Controller alkalmazás segítségével végzett helyi vezérlés is
megvalósítható, a felhasználható funkciókészlet azonban
korlátozott.

Az intelligent Tablet Controller megoldás bizonyos Daikin
egységekhez csatlakoztatható, melyek rendelkeznek DIII‑NET
kommunikációs interfésszel. Az intelligent Tablet Controller
használatával vezérelhető eszközök naprakész listáját lásd az alábbi
oldalon: http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-

information/.

INFORMÁCIÓ

Azon berendezések használatát, melyek ettől eltérő
kommunikációs interfésszel rendelkeznek, a későbbi
fejlesztések támogathatják.

TÁJÉKOZTATÁS

Az intelligent Tablet Controller nem használható más
központi vezérlőkkel, például intelligent Touch Manager
(iTM) vezérlővel együtt.

Emellett az I/O modulon számos csatlakozó is rendelkezésre áll a
digitális bemenetek csatlakozásához. Az első csatlakozó digitális
bemenete fix vezetékezéssel van bekötve, mint kényszerleállító
érintkező bemenet. A megmaradt digitális bemenetek mindegyike
konfigurálható munkaáramú vagy nyugvóáramú érintkező
bemenetnek vagy impulzusbemenetnek.

TÁJÉKOZTATÁS

Ha a kényszerleállító érintkező bemenet zár, akkor az
összes csatlakozott eszközre leállítási jel érkezik. Nem
garantálható teljes biztonsággal, hogy az összes eszköz
valóban leáll és leállítva marad, amíg a kényszerleállító
érintkező bemenet aktív.

2.3.4 További összetevők az intelligent Tablet Controller megoldásban

A következő opcionális berendezések érhetők el az intelligent Tablet
Controller megoldás részeként. A követelményeket a helyi környezet
és igények határozzák meg. További információért forduljon a
forgalmazóhoz.

A Daikin által biztosított router (ASUS 4G‑AC68U)

A Daikin által biztosított, opcionális router használható WiFi-képes
LAN létrehozásához. Szükség lehet erre, ha az intelligent Tablet
Controller modul nem csatlakoztatható helyileg elérhető LAN
hálózathoz, vagy ha a helyileg elérhető LAN nem biztosít WiFi
kapcsolatot a Daikin által biztosított táblagéppel.

Ezenfelül a router mobil 4G képességekkel rendelkezik, mely
felhasználható a Daikin Cloud Service alkalmazásba való
csatlakozásra, amennyiben internet-kapcsolat nem áll rendelkezésre

Szerelői referencia-útmutató

4

intelligent Tablet Controller

4P420109-1D – 2018.03

DCC601A51

2 Felszerelés

USB

230 V AC

RJ-45

F1, F2

P1, P2

F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2

F1, F2

OUT IN

F1, F2

http://cloud.daikineurope.com

DIII-NET

POWER I/O IF

CPU IF

LAN

F1/F2

Di1~Di4

d e f

i i ih

j*

k*

24 V DC c

b

g

a

l l

+ +

- -

L

N

a helyileg elérhető LAN hálózaton. Vegye figyelembe, hogy a mobil

Az alkalmazás előre van telepítve a kijelzőre.
internet-kapcsolathoz SIM kártyára van szükség, mely nem a router
tartozéka.

Daikin által biztosított táblagép (ASUS ZenPad 8.0

Z380M)
A Daikin által biztosított kijelző (Avalue

CCD‑10W01)

A helyi funkció üzemmódban egy opcionális Daikin-által biztosított
kijelzőt használhat az intelligent Tablet Controller alkalmazás
futtatásához.

Ha a helyi funkció üzemmódot választotta, a Daikin-által biztosított

táblagépet kell használni az intelligent Tablet Controller alkalmazás

futtatásához.

Az intelligent Tablet Controller alkalmazás a Google Play áruházból

telepíthető.

Az intelligent Tablet Controller sematikus összeállítási rajza

a WAGO tápellátási egység
b CPU modul
c I/O modul

2.4 A felszerelés előtt

d Daikin által biztosított opcionális táblagép
e Daikin Cloud Service alkalmazásra csatlakozó számítógép

f Daikin Cloud Service
g LAN átjáró (Daikin által biztosított opcionális router)
h DIII-NET-re csatlakozó kültéri egység

i DIII-NET-re csatlakozó beltéri egység

j Kényszerleállító érintkező bemenet
k Digitális bemenetek (konfigurálhatók érintkező- vagy impulzusbemenetként)

l Vezetékes távirányító

* Ez egy elvi huzalozási rajz, a Di1~Di4 csatlakozók megfelelő bekötéséhez lásd: 9. oldal "Digitális bemeneti és kimeneti eszközök

csatlakoztatása".

Az intelligent Tablet Controller üzembe helyezése előtt ellenőrizze
az alábbiakat:

▪ Ellenőrizze, hogy az intelligent Tablet Controller készlethez

minden tartozék megérkezett-e, lásd: 3. oldal "2.2.1 A készlet

tartalma".

▪ Ellenőrizze, hogy megvan-e az intelligent Tablet Controller készlet

moduljainak beszereléséhez szükséges összes felszerelés és
dokumentáció, lásd: 5. oldal "2.4.1 Felszereléshez szükséges

eszközök".

▪ Ellenőrizze, hogy elegendő hely áll-e rendelkezésre az intelligent

Tablet Controller modulok beszereléséhez, lásd: 6. oldal

"2.4.2A felszerelés helyének kijelölése".

DCC601A51
intelligent Tablet Controller
4P420109-1D – 2018.03

▪ Ismerkedjen meg a intelligent Tablet Controller modulok

csatlakozóinak és kapcsolóinak elhelyezkedésével, lásd: 6.

oldal "2.4.3 A csatlakozók és kapcsolók elhelyezkedésének
ismertetése".

2.4.1 Felszereléshez szükséges eszközök

Az alábbi eszközöket használja az intelligent Tablet Controller
készletbe tartozó modulok felszereléséhez:

▪ Lapos fejű csavarhúzó
▪ Csillagcsavarhúzó

Szerelői referencia-útmutató

5

2 Felszerelés

≥60

≥80

≥70

≥60

≥70

50

136

130

152≥15

≥15

152

a

b

a

≥80

≥20

I/OCPU

+ +

- -

L

N

(mm)

a

b
c
d
e
f

g

A

B

kjih

A

▪ A huzalozás elvégzéséhez szükséges mennyiségű kábel és a

megfelelő szerszámok a bekötésekhez. A huzalozásra vonatkozó
további információkat lásd: 30. oldal "6.2.8 Huzalozási

követelmények".

2.4.2 A felszerelés helyének kijelölése

Ügyeljen rá, hogy az intelligent Tablet Controller elemeit olyan helyre
szerelje be, amely megfelel a következő részben leírtaknak.

A felszerelés helyének és a rögzítés irányának ismertetése

Győződjön meg róla, hogy a felszerelés helye megfelel-e az alábbi
követelményeknek:

▪ Elhelyezés: beltérben, elektromos szekrényben.
▪ Az elektromos szekrény:

▪ legyen zárható vagy speciális eszközzel nyitható. A kulcs vagy

a nyitásra szolgáló eszköz legyen a szervizelést végző
szakember számára elérhető helyen.

▪ olyan helyre legyen felszerelve, ahol illetéktelenek számára

nem elérhető.
▪ meg kell felelnie a helyi előírásoknak.
▪ legalább IP4X védelmi osztályba tartozó védettséget biztosítson

(ugyanakkor ügyeljen arra is, hogy megfelelő szellőzést kell

biztosítani a berendezés túlmelegedésének megelőzése

érdekében).
▪ Legalább IK07 osztályú védelmet nyújtson külső behatás ellen

(lásd az IEC62262‑2002 nemzetközi szabványt).
▪ legalább 290 mm magas és legalább 410mm széles legyen,

hogy hozzá lehessen férni a 6. oldal "A helyszükséglet

ismertetése" részben leírtak szerint.

▪ Felszerelési irány: csak függőleges
▪ Ügyeljen rá, hogy a felszerelési hely megfeleljen a 30. oldal

"6.2.2Környezeti feltételek" részben leírt környezeti feltételeknek.

a Kábelvezető
b Elektromos szekrény

Ellenőrizze a modulok mélységét, és ügyeljen rá, hogy megfelelő
mélységi helyet biztosítson az elektromos szekrénynek.

Modul Mélység

CPU modul 45mm
I/O modul 39mm
WAGO PSU 92mm

2.4.3 A csatlakozók és kapcsolók elhelyezkedésének ismertetése

Ismerje meg a csatlakozók elrendezését és a nyílások helyét a
modulon, tervezze meg a kábelek elvezetését, illetve a bekötési
sorrendet a beszerelési eljárás megkönnyítése érdekében.

A csatlakozások részleteit lásd: 8. oldal "2.6 Az elektromos

szerelésről".

CPU modul

A helyszükséglet ismertetése

A következő ábra mutatja a szerelés minimális helyigényét.
▪ Ügyeljen rá, hogy legalább 60 mm szabad hely legyen a CPU

modul és az I/O modul, illetve a kábelvezetők között, és legalább
80mm szabad hely legyen a modulok és az elektromos szekrény
között függőleges irányban.

▪ Ügyeljen rá, hogy függőleges irányban legalább 70 mm szabad

hely legyen a WAGO PSU és a kábelvezetők között.

▪ A CPU modul és az I/O modul között nem kell szabad helyet

hagyni függőleges irányban, de ügyeljen rá, hogy a modulok és az
elektromos szekrény között legalább 20mm szabad hely legyen.

▪ A WAGO PSU legalább 15 mm szabad helyet igényel mindkét

oldalon, vízszintes irányban.

Szerelői referencia-útmutató

6

intelligent Tablet Controller

DCC601A51

4P420109-1D – 2018.03

2 Felszerelés

B

l

m n

o p

q

A

B

a

b
c
d

e
f

jihg

A

B

k

l

m

I/O modul

Csatlakozók és aljzatok

h [LAN] RJ‑45 aljzat az intelligent Tablet Controller csatlakoztatására

Ethernet-hálózatra.

i [RS‑485] Későbbi használatra fenntartva.
j [RS‑232] Későbbi használatra fenntartva.
l [Power] Teljesítménycsatlakozó. 24VDC tápellátás kell biztosítani a

WAGO PSU csatlakoztatásakor.

m [SD CARD] Szervizeléshez fenntartva.

o [USB] USB2.0 A-típusú aljzat, szervizeléshez fenntartva. Ez az aljzat

NEM használható a CPU modul és az I/O modul csatlakoztatására.

p [I/O IF] USB2.0 A-típusú aljzat. Kizárólag ez az USB aljzat

használható a CPU modul és az I/O modul csatlakoztatására.

Kezelőelemek és kapcsolók

a [RESET] A CPU modul és az I/O modul újraindítására szolgáló gomb.
k [DIP SW] Szervizeléshez fenntartva. Gyári beállításban: az összes

kapcsoló "OFF (OFF)" állásba van állítva.

n [BACKUP] Ez a kapcsoló kapcsolja be/ki a tartalék áramellátást (a

beépített akkumulátorról) az aktuális beállítások megőrzése
érdekében. Gyári beállítás: "OFF (OFF)". Beüzemelés közben lesz
"ON (ON)" állásra kapcsolva.

q [Kar] Segít a modul behelyezésében/leválasztásábana DIN sínre/

sínről.

LED-ek

b [CPU ALIVE] (Zöld) Ez a LED villog a CPU normál működése során.

A LED-ek működésének részletes leírását lásd az alábbi táblázatban.

c [ALARM] (Piros) Ez a LED hiba észlelésekor világít. A LED-ek

működésének részletes leírását lásd az alábbi táblázatban.

d [RS‑232 Tx] (Zöld) Ez a LED villog, ha adatokat küld a soros portról.
e [RS‑232 Rx] (Narancs) Ez a LED villog, ha adatokat fogad a soros

portról.

f [RS‑485] (Narancs) Ez a LED villog, ha az RS‑485 porton át adatok

érkeznek, vagy adatokat küld a rendszer.

g [LAN] (Zöld) Ez a LED bekapcsol, ha a kapcsolat megfelelő. A LED

villog adatok küldése/fogadása esetén.

LED-ek állapota és a működési táblázat (CPU modul)

Üzemi állapot CPU ALIVE RIASZTÁS

Normál Villog KI
Áramkimaradás / hardverhiba KI KI
Szoftveralkalmazás nincs telepítve Villog BE

DCC601A51
intelligent Tablet Controller
4P420109-1D – 2018.03

Csatlakozók

h [DIII (F1/F2) és P1P2 (P1/P2)] 2×2 adatátviteli vezeték köti össze az

intelligent Tablet Controller eszközt a DIII-kompatibilis egységekkel és
a P1P2-kompatibilis egységekkel. A P1P2 csatlakozó későbbi
használatra van fenntartva.

i [RS‑485] Későbbi használatra fenntartva.

k [CPU IF] USB2.0 B-típusú aljzat. A CPU modul csatlakoztatására. Az

I/O modul tápellátását biztosítja, illetve kommunikációs csatornaként
szolgál.

l [Di1‑4 és Do] Csatlakozók a digitális bemenetekhez (Di) és a digitális

kimenetekhez (Do). A Do csatlakozó későbbi használatra van
fenntartva.

Kezelőelemek és kapcsolók

a [RESET] Későbbi használatra fenntartva.
g [DIII MASTER] Az intelligent Tablet Controller "MASTER" vagy

"SLAVE" beállításához DIII-NET konfigurációban. Gyári beállítás: bal
állás (MESTER).

j [DIP SW] Módválasztó. Gyári beállításban: az 1.bit beállítása: "ON

(ON) "; 2-4.bit beállítása: "OFF (OFF) ".

m [Kar] Segít a modul behelyezésében/leválasztásábana DIN sínre/

sínről.

LED-ek

b [CPU ALIVE] (Zöld) Ez a LED villog az I/O modul normál működése

során. A LED-ek működésének részletes leírását lásd az alábbi
táblázatban.

c [ALARM] (Piros) Ez a LED hiba észlelésekor világít vagy villog. A

LED-ek működésének részletes leírását lásd az alábbi táblázatban.

Szerelői referencia-útmutató

7

2 Felszerelés

a

b

a

b

c

d

e

f

d d d d

d d d d d

a

b

c

DIII

F2 F1

d [RS‑485] (Narancs) Ez a LED villog, ha az RS‑485 porton át adatok

érkeznek, vagy adatokat küld a rendszer.

e [P1P2 MONITOR] (Narancs) Ez a LED villog, ha a P1P2 vonalon át

adatok érkeznek, vagy adatokat küld a rendszer.

f [DIII MONITOR] (Narancs) Ez a LED villog, ha DIII-NET adatátvitel

történik.

LED-ek állapota és a működési táblázat (I/O modul)

Üzemi állapot CPU ALIVE RIASZTÁS

Normál Villog KI
Hardverhiba KI BE
Áramkimaradás KI KI
Adatátviteli hiba a CPU modul és az I/

Omodul között (10másodpercig vagy
tovább)

BE Villog

2.5 Az intelligent Tablet Controller hardvereinek beszerelése

Az intelligent Tablet Controller elemeit 35 mm-es DIN sínre kell
szerelni az elektromos szekrény belsejében. További információkat
lásd: 6. oldal "A felszerelés helyének és a rögzítés irányának

ismertetése".

2.5.1 A 3 intelligent Tablet Controller hardverösszetevő beszerelése

1 Helyezze a modult a DIN-35 sínre, hogy a hátlapon található

felső horog beakadjon.

2 Nyomja a modult az "a" irányba, amíg az alsó horog a sínbe

nem pattan.

3 Szükség esetén húzza a modul alsó részén található kart "b"

irányba, hogy a modul a sínbe pattanjon. Szükség esetén
használhat lapos fejű csavarhúzót.

4 Ismételje meg az előző lépéseket a többi modulhoz is.

FIGYELEM

▪ NE kapcsolja be a főkapcsolót, amíg az összes

vezetéket nem csatlakoztatta. Ennek elmulasztása
áramütést okozhat.

▪ A kábelezés befejezését követően még egyszer

ellenőrizze, hogy minden kábel megfelelően
csatlakozik-e, és csak ez után kapcsolja be a
főkapcsolót.

▪ Minden, a helyszínen beszerzett alkatrésznek,

anyagnak és az elektromos szerelésnek meg KELL
felelnie a vonatkozó előírásoknak.

INFORMÁCIÓ

A dokumentum elkészítésekor egyes csatlakozók NEM
aktívak, de későbbi használat céljára fenntartjuk őket.

2.6.1 Csatlakoztatás a egyéb berendezésekhez

Az összes elektromos huzalozási munkával kapcsolatos előírást
lásd: 30. oldal "6.2.8Huzalozási követelmények".

Csatlakoztatás DIII-NET kompatibilis berendezésekhez

A DIII-NET egyedi kommunikációs funkció klímaberendezésekhez,
melyet a Daikin dolgozott ki. A DIII-NET használatával központi
vezérléssel irányíthat több DIII-NET-kompatibilis klímaberendezést,
melyek az intelligent Tablet Controller-re csatlakoznak.

1 A DIII-NET adatátviteli vezeték csatlakoztatásához az F1 és F2

csatlakozókat használja az I/O modul felső részén. Ennek a 2
csatlakozónak nincs polaritása.

Az alábbi ábrán példát láthat 2-nél több klímaberendezés
csatlakoztatására.

DIII csatlakozók sematikus bekötési rajza

2.6 Az elektromos szerelésről

Ez a fejezet írja le az intelligent Tablet Controller készlet elemeinek
csatlakoztatását a Daikin készülékekhez és egyéb
berendezésekhez.

Szerelői referencia-útmutató

8

a Kültéri egység
b KI – KI
c BE – KI
d Beltéri egység
e Legfeljebb 7 kültéri egység csatlakoztatható.

f Legfeljebb 32 beltéri egység csatlakoztatható (minden

egységhez egyedi DIII címre van szükség).

DCC601A51

intelligent Tablet Controller

4P420109-1D – 2018.03

2 Felszerelés

Di1 Di2 COM Di3 Di4 COM COMDo

a b c

a

b

c

USB

230 V AC

POWER I/O IF

CPU IF

24 V DC

+ +

- -

L

N

CPU I/O

Digitális bemeneti és kimeneti eszközök csatlakoztatása

Az intelligent Tablet Controller csatlakoztatható külső jelbemeneti
eszközhöz a klímaberendezések leállításához, villamosenergia­mérőkkel az egyes klímaberendezések vagy egyéb eszközök
áramfelvételének mérésére.

1 Csatlakoztassa az érintkező bemeneti vezetékét vagy az

impulzus bemeneti vezetékét az I/O modul alján található Di1,
Di2, Di3, Di4 és COM csatlakozókra. Az egyes csatlakozók
funkcióját a következő ábra mutatja.

Di és Do csatlakozók sematikus bekötési rajza

a [Di1] Kényszerleállító érintkező bemenet (munkaáramú).
b [Di2] [Di3] [Di4] Digitális bemenet. Konfigurálható

munkaáramú (A-típus) vagy nyugvóáramú (B-típus)
érintkező bemenetnek vagy impulzusbemenetnek.

c [Do] Későbbi használatra fenntartva.

A funkciók kiosztását később módosíthatja. A funkciók kiosztásának
módosítását lásd: 23. oldal "Kezelési pontok attribútumainak

leírása".

A szükséges impulzusszélesség és intervallum leírását lásd: 30.

oldal "6.2.8Huzalozási követelmények".

INFORMÁCIÓ

A dokumentum elkészítésekor a Do digitális kimeneti
csatlakozó NEM aktív, de későbbi használat céljára
fenntartjuk.

INFORMÁCIÓ

A WAGO PSU rugós csatlakozóját egy lapos fejű
csavarhúzóval mozgassa úgy, hogy a vezetékek a
tápellátásra csatlakozzanak, az alábbiak szerint.

a Helyezze a csavarhúzót a felső rugós csatlakozó
bemenetébe és mozgassa a csatlakozó fölé.

b A csavarhúzót "b" irányba forgatva nyomja lefelé a rugós
csatlakozót, amíg a rugós csatlakozó bemenete kinyílik.

c Tolja be a vezetéket a megfelelő alsó rugós csatlakozó
bemenetébe.

2 Csatlakoztassa a WAGO PSU DC kimenetét a CPU modul DC

bemenetére. Vegye figyelembe vezetékek polaritását.

3 Az USB-kábel A-típusú dugaszát csatlakoztassa a CPU modul

jobb szélső USBaljzatába. Az aljzat jelölése "I/O IF".

4 Az USB-kábel B-típusú dugaszát csatlakoztassa az I/O modul

B-típusú USBaljzatába.

5 Az alábbi 2 lehetőség egyikét alkalmazva biztosítson földelő

csatlakozást a CPU modul

csatlakozójára:

▪ kösse a csatlakozót az elektromos szekrény földelősínjére

(ha van) vagy

▪ kösse a csatlakozót az M3 földelőcsavarra, amely a WAGO

PSU alsó részén található.

TÁJÉKOZTATÁS

▪ Ha a kényszerleállító érintkező bemenet zár, akkor az

összes csatlakozott eszközre leállítási jel érkezik. Nem
garantálható teljes biztonsággal, hogy az összes
eszköz valóban leáll és leállítva marad, amíg a
kényszerleállító érintkező bemenet aktív.

▪ Ha a kényszerleállító érintkező bemenet zárt állásban

van, a csatlakoztatott eszközök nem indíthatók újra,
amíg az érintkező bemenet nem nyit újra.

TÁJÉKOZTATÁS

▪ A COM csatlakozók mindegyike belső csatlakozású.

Ezért bármelyiket használhatja. Az egyes COM
csatlakozókra azonban egyszerre legfeljebb 2
vezetéket lehet bekötni.

▪ Ha ez kivitelezhető, az I/O modul COM csatlakozóját az

eszközcsatlakozó negatív pólusára kösse be.

2.6.2 Tápvezeték bekötése az összes modulra

Az összes elektromos huzalozási munkával kapcsolatos előírást
lásd: 30. oldal "6.2.8Huzalozási követelmények".

Tápvezeték bekötése az összes modulra

1 Csatlakoztassa a tápvezetéket a WAGO tápellátási (PSU)

egység 3, L(fázis), N(nulla) és földelő csatlakozójára.

DCC601A51
intelligent Tablet Controller
4P420109-1D – 2018.03

Szerelői referencia-útmutató

9

3 Beüzemelés

b a

TÁJÉKOZTATÁS

Ha földelővezetéket szeretne kötni a WAGO PSU-ra, akkor
kizárólag sodrott vezetéket használhat, a végén kerek
csatlakozósaruval.

Helyezze fel a kerek csatlakozósarut a vezeték szigetelt
részére, és húzza meg egy megfelelő
csillagcsavarhúzóval.

a Sodrott vezeték
b Karika alakú csatlakozó

6 Amint az összes bekötést elvégezte és még egyszer

ellenőrizte, kapcsolja be az áramellátást.

VIGYÁZAT

Az áramellátás CSAK akkor garantált, ha a "DCOK" LED
a WAGO PSU egységen világít és a "CPU MŰKÖDIK"
LED-ek a CPU modulon és az I/O modulon egyaránt
villognak.

Ha a fenti LED-ek közül 1 vagy több NEM világít, akkor
ellenőrizze a bekötéseket.

INFORMÁCIÓ

Az új CPU modulok telepített szoftver NÉLKÜL
vásárolhatók meg. Ezért a "ALARM" LED pirosan fog
világítani. Ez nem jelent hibás működést, lásd: 6. oldal

"CPU modul". A szoftveralkalmazást a beüzemelési

szakaszban kell telepíteni, lásd: 10. oldal "3.1 Az

intelligent Tablet Controller üzembe helyezése".

2.6.3 LAN kábel csatlakoztatása

Az összes elektromos huzalozási munkával kapcsolatos előírást
lásd: 30. oldal "6.2.8Huzalozási követelmények".

Az intelligent Tablet Controller beüzemelésének megkezdése előtt
NE csatlakoztassa a LAN kábelt. Ellenkező esetben hálózati
címütközés jelentkezhet.

2.7 A Daikin által biztosított opcionális router üzembe helyezése

Az üzembe helyezésével kapcsolatban a Daikin eszközhöz mellékelt
kézikönyv ad felvilágosítást. A Daikin által biztosított router
használatára vonatkozó útmutatást lásd: 4. oldal "2.3.4 További

összetevők az intelligent Tablet Controller megoldásban".

Az alábbi táblázat áttekintést ad a legfontosabb adatokról.

Előírás Tájékoztatás

Alapértelmezett WiFi név (SSID) ASUS
Alapértelmezett WiFi jelszó

(hozzáférési kulcs)
Router konfigurációs URL címe Használja az alábbiak egyikét:

Router konfigurációs jelszava Nincs beállítva. Akkor állíthatja

A router hátoldalán lévő címkén
található.

▪ http://192.168.1.1
▪ http://router.asus.com

be, ha elindítja a router "Internet­gyorsbeállítás (Quick internet
setup)" funkcióját.

3 Beüzemelés

FIGYELEM

A beüzemelést csak szakképzett személy végezheti.

VIGYÁZAT

Az előzetes elektromos rendszerbeli ellenőrzéseket,
például a földelés folyamatosságának, a polaritásnak, a
földelés ellenállásának, a zárlatosságnak az ellenőrzését
hozzáértő személy végezze el egy megfelelő tesztmérővel.

3.1 Az intelligent Tablet Controller üzembe helyezése

Miután ellenőrizte, hogy az intelligent Tablet Controller elemei
megfelelően fel lettek szerelve, és az összes szükséges bekötést
elvégezte, megkezdheti az beüzemelését.

A beüzemelési szakaszban a következőket végezze el:
▪ Kapcsolja be biztonsági adattároló akkumulátorát, lásd: 11. oldal

"3.3A biztonsági adattároló akkumulátorának bekapcsolása".

▪ Konfigurálja a számítógépét, hogy csatlakozni tudjon az intelligent

Tablet Controller eszközre, lásd: 11. oldal "3.4 Az intelligent

Tablet Controller csatlakoztatása első alkalommal".

▪ Frissítse a vezérlőprogramot a legújabb változatra, lásd: 12.

oldal "3.5Vezérlőprogram frissítése a legújabb változatra".

▪ Állítsa be a dátumot, az időt és a funkció üzemmódot, lásd: 13.

oldal "3.6A beüzemelési eszköz futtatása első alkalommal".

▪ Konfigurálja a LAN beállításokat, lásd: 13. oldal "3.7 Hálózati

beállítások konfigurálása (helyi beüzemelési eszköz)".

▪ Adja hozzá az összes csatolt (Daikin) berendezést az intelligent

Tablet Controller alkalmazáshoz, lásd: 14. oldal

"3.8 Csatlakoztatott eszközök gyors konfigurálása (helyi
beüzemelési eszköz)".

▪ Ha felhőbe csatlakozó üzemmódot választott, regisztrálja az

eszközét a Daikin Cloud Service alkalmazásba. Lásd 18. oldal

"3.10A hálózat beállításáról".

INFORMÁCIÓ

Önálló üzemmód választása esetén erre az utolsó lépésre
nincs szükség. Az üzemmódokkal kapcsolatos további
információkat lásd: 4. oldal "2.3Rendszer áttekintése".

3.2 Beüzemelés minimális követelményei

Az intelligent Tablet Controller konfigurálása előtt ellenőrizze az
alábbiakat.

▪ Ellenőrizze, hogy a számítógép műszaki jellemzői megfelelnek a

30. oldal "6.2.6 Beüzemelő számítógépre vonatkozó
követelmények" részben említett minimális követelményeknek.

▪ Győződjön meg róla, hogy a verziófrissítő és a beüzemelési

eszköz is rendelkezésére áll.

▪ Mindkét eszköz legújabb verziója megtalálható a https://

my.daikin.eu/content/denv/en_US/home/applications/software­finder/service-software/unit-software/controls/dcc601a51.html

oldalon.

Szerelői referencia-útmutató

10

intelligent Tablet Controller

DCC601A51

4P420109-1D – 2018.03

▪ Hálózati rendszergazdájától szerezze meg az intelligent Tablet

BACKUP
ON

OFF

Controller használatához szükséges hálózati adatokat:
▪ az intelligent Tablet Controller használatához alkalmazni kívánt

hálózat neve (a vezérlő neve),
▪ a statikus IP cím és a hozzá tartozó alhálózati maszk,
▪ az alapértelmezett átjáró IP címe,
▪ a DNS-kiszolgáló IP címe és
▪ a másodlagos DNS-kiszolgáló IP címe (ha alkalmazható).

▪ Ha az intelligent Tablet Controllert a vállalati WiFi-re

csatlakoztatja, kérje el a hálózati rendszergazdától a hálózat nevét
(SSID) és jelszavát (hitelesítési kód).

▪ Ha felhőbe csatlakozó üzemmódot kíván használni, kérjen

megerősítést a hálózati rendszergazdától, hogy az alábbi portokat
nem blokkolja kimeneti forgalmat felügyelő tűzfal:

▪ 80-as port (http) és
▪ 443-as port (https).

Az intelligent Tablet Controller megoldás nem támogatja proxy

szerver használatát. Ha a szokásos internet-hozzáféréshez

proxy szerverre van szükség, akkor ezt le kell tiltani vagy meg

kell kerülni az intelligent Tablet Controller megoldás megfelelő

működése érdekében.

▪ Ellenőrizze, hogy minden csatlakoztatott berendezés áramellátása

legyen bekapcsolva.

3 Beüzemelés

6 Válassza az A TCP/IP protokoll 4-es verziója (TCP/IPv4)

lehetőséget, majd kattintson a Tulajdonságok elemre.

3.3 A biztonsági adattároló akkumulátorának bekapcsolása

Annak érdekében, hogy az összes beállítás áramszünet esetén is
megmaradjon, az intelligent Tablet Controller CPU modulja beépített
akkumulátorral rendelkezik. Ez az akkumulátor alapértelmezés
szerint le van tiltva.

1 Beüzemelés előtt engedélyezze az akkumulátort.
2 Nézze meg a CPU modul alját, és keresse meg a BACKUP

kapcsolót.

3 Csavarhúzóval állítsa a kapcsolót "ON (ON)" állásba.

3.4 Az intelligent Tablet Controller csatlakoztatása első alkalommal

Egy új CPU modul esetében a rögzített IP cím 192.168.0.1, az
alhálózati maszk címe 255.255.255.0.

Az eszköz csatlakoztatásához számítógépe IP-címét módosítani
kell, hogy azonos tartományba essen, mint ez az IP-cím.

1 Csatlakoztasson egy CAT 5e (vagy magasabb) Ethernet kábelt

a CPU modulhoz.

2 Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a számítógépéhez, és

módosítsa az IP-címét, hogy egyezzen a CPU modul címével.

3 Számítógépén lépjen a Vezérlőpult menübe.
4 IA Vezérlőpultban kattintson a Hálózati és megosztási központ

>> Adapterbeállítások módosítása elemre.

5 A Hálózati kapcsolatok ablakban kattintson kétszer a Helyi

kapcsolat elemre.

7 A Tulajdonságok ablakban válassza a A következő IP-cím

használata: lehetőséget.

8 Az alábbi IP-címet adja meg: "192.168.0.2".

INFORMÁCIÓ

Ebben a példában a 192.168.0.2 címet használjuk, Ön
azonban választhatja bármelyik címet a

192.168.0.2~192.168.0.254 tartományban.

9 Az alábbi alhálózati maszkot adja meg: "255.255.255.0".

DCC601A51
intelligent Tablet Controller
4P420109-1D – 2018.03

Szerelői referencia-útmutató

11