Daikin DCC601A51 Installation manuals [de]
Installationsanleitung
Intelligent Tablet Controller
DCC601A51
Installationsanleitung
Intelligent Tablet Controller
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Über die Dokumentation 2
1.1 Informationen zu diesem Dokument.......................................... 2
2 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 2
2.1 Allgemeines............................................................................... 3
2.2 Installationsort ........................................................................... 3
2.3 Elektrik....................................................................................... 3
3 Besondere Sicherheitshinweise für
Installateure 3
4 Über die Verpackung 4
4.1 Inhalt.......................................................................................... 4
4.2 Optionale Ausstattung ............................................................... 4
5 Systemüberblick 4
5.1 Die Lösung von Daikin: intelligent Tablet Controller.................. 4
5.2 Das intelligent Tablet Controller Kit ........................................... 4
5.3 Kompatible (Daikin) Geräte ....................................................... 4
5.4 Zusätzliche Komponenten bei der intelligent Tablet Controller-
Lösung....................................................................................... 5
5.4.1 Von Daikin gelieferter Router (ASUS 4G‑AC68U)...... 5
5.4.2 Von Daikin geliefertes Tablet (ASUS ZenPad 8.0
Z380M)........................................................................ 5
6 Vorbereitung 5
6.1 Vor der Installation .................................................................... 5
6.2 Notwendige Ausstattung ........................................................... 5
6.3 Ort der Installation bestimmen .................................................. 5
6.3.1 Installationsort und Montagerichtung.......................... 5
6.3.2 Erforderlicher Platz ..................................................... 5
6.4 Die Anordnung von Anschlüssen und Schaltern ....................... 6
6.4.1 CPU-Modul ................................................................. 6
6.4.2 E/A-Modul ................................................................... 7
7 Installation 7
7.1 Installation der Hardware des intelligent Tablet Controller........ 7
7.1.1 Die 3 Hardware-Komponenten des intelligent Tablet
Controller sind wie folgt zu installieren:....................... 7
7.2 Elektrische Verkabelung............................................................ 8
7.2.1 Anforderungen an die Verkabelung ............................ 8
7.2.2 An ein anderes Gerät anschließen ............................. 8
7.2.3 Die Stromversorgung für alle Module anschließen..... 9
7.2.4 Das LAN-Kabel anschließen....................................... 10
7.3 Über die Installation des von Daikin gelieferten Routers........... 10
8 Entsorgung 11
9 Copyright und Markenzeichen 11
10 Technische Daten 11
10.1 Umgebungsbedingungen .......................................................... 11
10.2 Schaltschrank ............................................................................ 11
10.3 Angaben zum Stromverbrauch.................................................. 11
10.4 Weitere Spezifikationen des intelligent Tablet Controller .......... 11
10.5 Setup-Schema des intelligent Tablet Controller ........................ 12
Dokumentationssatz
Dieses Dokument ist Teil eines Dokumentationssatzes. Der
vollständige Satz besteht aus:
▪ Installationsanleitung:
▪ Installationsanleitung
▪ Format: Papier (im Lieferumfang des Bausatzes)
▪ Referenzhandbuch für den Monteur:
▪ Vorbereitung der Installation, Referenzdaten …
▪ Format: Digitale Dateien unter http://www.daikineurope.com/
support-and-manuals/product-information/
Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der
regionalen Daikin-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler
verfügbar sein.
Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der
Dokumentation in anderen Sprachen handelt es sich um
Übersetzungen des Originals.
Technische Konstruktionsdaten
▪ Ein Teil der jüngsten technischen Daten ist verfügbar auf der
regionalen Website Daikin (öffentlich zugänglich).
▪ Der vollständige Satz der jüngsten technischen Daten ist
verfügbar auf dem Daikin Business Portal (Authentifizierung
erforderlich).
2 Allgemeine
Sicherheitsvorkehrungen
Lesen Sie den sorgfältig die allgemeinen Sicherheitshinweise, bevor
Sie die Komponenten der Klimaanlage installieren. Achten Sie auf
eine korrekte Installation.
Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Sachbeschädigung
oder Körperverletzungen führen, die je nach den Umständen
schwerwiegend sein können.
Stellen Sie nach Abschluss der Installation sicher, dass während der
Inbetriebnahme die Stromversorgung und die Regler-Module
ordnungsgemäß arbeiten.
Bedeutung der Warnhinweise und Symbole
Diese Sicherheitszeichen werden benutzt, um Ihre Aufmerksamkeit
zu erregen. Die Bedeutungen der einzelnen Sicherheitszeichen
werden unten erläutert:
WARNUNG
Weist auf eine Situation hin, die zum Tod oder schweren
Verletzungen führen kann.
VORSICHT
Weist auf eine Situation hin, die zu leichten oder
mittelschweren Körperverletzungen führen kann.
GEFAHR
Weist auf eine Situation hin, die zum Tod oder schweren
Verletzungen führt.
1 Über die Dokumentation
1.1 Informationen zu diesem Dokument
Zielgruppe
Autorisierte Monteure
Installationsanleitung
2
GEFAHR: EXPLOSIONSGEFAHR
Weist auf eine Situation hin, die zu einer Explosion führen
kann.
INFORMATION
Weist auf nützliche Tipps oder zusätzliche Informationen
hin.
DCC601A51
Intelligent Tablet Controller
4P414342-1D – 2020.12
3 Besondere Sicherheitshinweise für Installateure
HINWEIS
Weist auf eine Situation hin, die zu Sachschäden führen
kann.
2.1 Allgemeines
Wenn Sie NICHT sicher sind, wie die Einheit zu installieren und zu
betreiben ist, wenden Sie sich an Ihren Händler.
WARNUNG
Unsachgemäßes Installieren oder Anbringen des Gerätes
oder von Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss,
Leckagen, Brand und weiteren Schäden führen.
Verwenden Sie nur von Daikin hergestellte oder
zugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und
Ersatzteile.
WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass die Installation, die Tests und die
verwendeten Materialien der gültigen Gesetzgebung
entsprechen (zusätzlich zu den in der Daikin
Dokumentation aufgeführten Anweisungen).
VORSICHT
Tragen Sie während der Installation und Wartung des
Systems angemessene persönliche Schutzausrüstungen
(Schutzhandschuhe, Sicherheitsbrille etc.).
WARNUNG
Entfernen und entsorgen Sie Kunststoffverpackungen
unzugänglich für andere Personen und insbesondere
Kinder. Andernfalls besteht Erstickungsgefahr.
WARNUNG
▪ Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH Kabel mit
Kupferadern.
▪ Es ist darauf zu achten, dass die bauseitige
Verkabelung den dafür gültigen Gesetzen und
Vorschriften entspricht.
▪ Die gesamte bauseitige Verkabelung muss gemäß dem
mit dem Produkt mitgelieferten Elektroschaltplan
erfolgen.
▪ Unbedingt auf eine korrekte Erdung achten. Erden Sie
das Gerät NICHT über ein Versorgungsrohr, einen
Überspannungsableiter oder einen Telefon-Erdleiter.
Bei unzureichender Erdung besteht Stromschlaggefahr.
▪ Achten Sie darauf, dass das System für die
Stromversorgung einen eigenen Stromkreis verwendet.
Schließen Sie AUF KEINEN FALL andere Geräte an
diesen Stromkreis an.
▪ Achten Sie darauf, dass alle erforderlichen
Sicherungen und Schutzschalter installiert sind.
▪ Installieren Sie immer einen Fehlerstrom-
Schutzschalter. Bei Missachtung dieser Regeln besteht
Stromschlag- oder Brandgefahr.
WARNUNG
▪ Nach Durchführung aller Elektroinstallationsarbeiten
überzeugen Sie sich davon, dass die Anschlüsse aller
elektrischen Komponenten und jeder Anschluss
innerhalb des Elektrokastens ordnungsgemäß und
sicher hergestellt sind.
▪ Stellen Sie vor dem ersten Einschalten des Geräts
sicher, dass alle Abdeckungen geschlossen sind.
2.2 Installationsort
Installieren Sie die Anlage NICHT an einem Standort, bei dem die
Atmosphäre möglicherweise explosiv sein kann.
2.3 Elektrik
GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR
▪ Schalten Sie unbedingt erst die gesamte
Stromversorgung AUS, bevor Sie Anschlüsse
herstellen oder stromführende Teile berühren.
▪ Unterbrechen Sie die Stromversorgung für mindestens
10 Minuten und messen Sie die Spannung an den
Klemmen der Kondensatoren des Hauptstromkreises
oder an elektrischen Bauteilen, bevor Sie
Wartungsarbeiten durchführen. Die Spannung MUSS
unter 50V DC liegen, bevor Sie elektrische Bauteile
berühren können. Die Lage der Klemmen entnehmen
Sie dem Schaltplan.
▪ Berühren Sie elektrische Bauteile NICHT mit feuchten
oder nassen Händen.
▪ Lassen Sie das Gerät NIEMALS unbeaufsichtigt, wenn
die Wartungsblende abgenommen ist.
WARNUNG
Bei der festen Verkabelung muss ein Hauptschalter oder
ein entsprechender Schaltmechanismus installiert sein, bei
dem beim Abschalten alle Pole getrennt werden und der
bei einer Überspannungssituation der Kategorie III die
komplette Trennung gewährleistet.
3 Besondere
Sicherheitshinweise für
Installateure
Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitshinweise und
Vorschriften.
GEFAHR: EXPLOSIONSGEFAHR
Die interne Batterie darf nur ersetzt werden durch eine
Batterie des richtigen Typs. Sonst besteht
Explosionsgefahr.
Bei der Entsorgung verbrauchter Batterien die
Instruktionen in Daten-Backup-Batterie austauschen
befolgen.
WARNUNG
Sämtliche bauseitigen Verkabelungen und Bauteile
MÜSSEN von einem zugelassenen Elektriker installiert
werden, und sie MÜSSEN den geltenden Vorschriften und
Gesetzen entsprechen.
DCC601A51
Intelligent Tablet Controller
4P414342-1D – 2020.12
Installationsanleitung
3
4 Über die Verpackung
a
b
c
+ +
- -
L
N
d
e
WARNUNG
▪ Schalten Sie die Stromversorgung erst EIN, wenn alle
Verdrahtungen hergestellt wurden. Andernfalls kann es
zu einem Stromschlag kommen.
▪ Nachdem die Verdrahtung abgeschlossen ist,
überprüfen Sie erneut, ob alle Kabel richtig
angeschlossen sind, bevor Sie die Stromversorgung
einschalten.
▪ Alle bauseitig zu liefernden Teile, Materialien und alle
elektrischen Arbeiten MÜSSEN der entsprechenden
Gesetzgebung entsprechen.
VORSICHT
Die Stromversorgung ist NUR dann sichergestellt, wenn
beim WAGO Netzteil die LED "DC OK" und die LEDs
"CPUALIVE" sowohl beim CPU-Modul als auch beim E/AModul blinken.
Wenn eine oder mehrere dieser LEDs nicht leuchten,
prüfen Sie, ob die Verkabelung fehlerhaft ist.
4 Über die Verpackung
4.1 Inhalt
Prüfen Sie anhand der folgenden Zubehörliste, dass alle Teile und
alles Zubehör für den intelligent Tablet Controller im Kit enthalten
sind. Falls Teile fehlen oder defekt sind, wenden Sie sich an den
Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben.
Gerät Typ Materialnummer /
Produktnummer
Von Daikin geliefertes
Tablet
Weitere Informationen zu dieser optionalen Ausstattung finden Sie
unter "5.4 Zusätzliche Komponenten bei der intelligent Tablet
Controller-Lösung"[45].
ASUS ZenPad 8.0 Z380M /
Z380M‑6A028A
5 Systemüberblick
5.1 Die Lösung von Daikin: intelligent Tablet Controller
Die intelligent Tablet Controller-Lösung von Daikin ermöglicht dem
Endbenutzer, eine Vielzahl an HVAC-Geräten von Daikin mittels
einer Tablet-App über eine Webbrowser-Benutzeroberfläche zu
steuern und zu verwalten.
Der intelligent Tablet Controller ist in einer der 2 folgenden
Funktionsmodi (d.h. Betriebsmodi) erhältlich:
▪ Eigenständiger Modus: Modus, der lokal arbeitet; Sie können
von einem beliebigen Standort im lokalen Netzwerk aus Ihre
Anlage vor Ort steuern. Das geschieht über die intelligent Tablet
Controller-App auf dem von Daikin gelieferten Tablet.
▪ Cloud-Verbindungsmodus: Modus, der auf Cloud-Basis arbeitet;
Sie können von einem beliebigen Standort in der Welt mehrere
Anlagen steuern. Dies geschieht über eine Browser-Anwendung,
die auf den Daikin Cloud Service zugreift unter: http://
cloud.daikineurope.com. Beachten Sie, dass auf den Daikin Cloud
Service auch mit einem Browser zugegriffen werden kann, der auf
dem von Daikin gelieferten Tablet ausgeführt wird. Im Cloudbasierten Funktionsmodus ist die lokale Steuerung über die
intelligent Tablet Controller-App nach wie vor möglich, doch sind
die verfügbaren Funktionen eingeschränkt.
5.2 Das intelligent Tablet Controller Kit
Damit Sie die intelligent Tablet Controller-Lösung in Ihrer Umgebung
einrichten können, haben Sie das intelligent Tablet Controller Kit von
Daikin erhalten. Das Kit bietet einen zentralen Controller und
verbindet die unterstützte Daikin Anlage mit einem lokalen EthernetNetzwerk und mit dem Daikin Cloud Service.
Die Beschreibung eines typischen Setups des intelligent Tablet
Controller Kits finden Sie unter "10.5 Setup-Schema des intelligent
Tablet Controller" [412]. Bevor Sie die Module des intelligent Tablet
Controller Kits installieren, machen Sie sich einen sinnvollen
Arbeitsplan, indem Sie dieses Schema unter Einbeziehung der
realen Umgebung benutzen, in der die Installation durchzuführen ist.
a CPU-Modul (1×)
b E/A-Modul (1×)
c WAGO Netzteil (1×)
d USB-Kabel, 0,5m (1×)
e Installationsanleitung (1×)
4.2 Optionale Ausstattung
Folgende optionale Ausstattung ist erhältlich:
Gerät Typ Materialnummer /
Von Daikin gelieferter
Router
Von Daikin gelieferter
Bildschirm
ASUS Dual-Band
LTE-WLAN-ModemRouter
Multi-Touch PanelComputer von Avalue
Produktnummer
4G‑AC68U /
90IG03R1‑BM200
CCD‑10W01 /
CCD‑10W01‑7V39C‑
1R
5.3 Kompatible (Daikin) Geräte
Derzeit kann die intelligent Tablet Controller-Lösung Verbindung
herstellen zu bestimmten Daikin-Einheiten mit DIII-NET
Kommunikationsschnittstelle. Eine aktuelle Liste der Geräte, die mit
dem intelligent Tablet Controller gesteuert werden können, finden
Sie auf der folgenden Website: http://www.daikineurope.com/
support-and-manuals/product-information/.
INFORMATION
Möglicherweise wird bei zukünftigen Upgrades auch die
Verbindung zu Geräten unterstützt, die mit anderen
Kommunikationsschnittstellen arbeiten.
Installationsanleitung
4
Intelligent Tablet Controller
4P414342-1D – 2020.12
DCC601A51
6 Vorbereitung
HINWEIS
Der intelligent Tablet Controller kann nicht in Kombination
mit anderen zentralen Controllern wie z. B. intelligent
Touch Manager (iTM) benutzt werden.
Für digitale Eingaben gibt es beim E/A-Modul zusätzlich eine Reihe
von Anschlüssen, um digitale Eingabequellen anzuschließen. Der
digitale Eingang beim ersten Anschluss ist festverdrahtet als
Kontakt-Eingang für erzwungenen Stopp. Die anderen digitalen
Eingänge können jeweils einzeln konfiguriert werden als normaloffener oder als normal-geschlossener Kontakteingang oder als
Impulseingang.
HINWEIS
Wenn der Kontakt-Eingang für erzwungenen Stopp
geschlossen wird, wird zu allen angeschlossenen Geräten
ein Stopp-Signal gesendet. Es gibt keine feste Garantie,
dass während der Zeit, in der der Kontakt-Eingang für
erzwungenen Stopp aktiv ist, alle Geräte wirklich gestoppt
werden und bleiben.
5.4 Zusätzliche Komponenten bei der
intelligent Tablet ControllerLösung
Als Teil der intelligent Tablet Controller-Lösung ist folgende
optionale Ausstattung erhältlich. Deren Anforderungen sind
abhängig von Ihrer Umgebung vor Ort und Ihrem Bedarf. Wenden
Sie sich an Ihren Händler, um weitere Informationen dazu zu
erhalten.
5.4.1 Von Daikin gelieferter Router (ASUS 4G‑AC68U)
Ein optionaler von Daikin gelieferter Router, der benutzt werden
kann, um ein WLAN-fähiges LAN einzurichten. Könnte erforderlich
sein, wenn sich die Module des intelligent Tablet Controller nicht mit
dem lokal vorhandenen LAN verbinden lassen, oder falls dieses kein
WLAN bereitstellt, über welches das von Daikin gelieferte Tablet
darauf zugreifen kann.
Zusätzlich hat der Router 4G Funktionen. Diese können benutzt
werden, um Verbindung zum Daikin Cloud Service herzustellen, falls
über ein lokal verfügbares LAN keine Internetverbindung hergestellt
werden kann. Beachten Sie, dass für eine Internetverbindung per
Mobilfunk eine SIM-Karte erforderlich ist, die nicht im Lieferumfang
des Routers enthalten ist.
5.4.2 Von Daikin geliefertes Tablet (ASUS ZenPad 8.0 Z380M)
Um die intelligent Tablet Controller App auszuführen, muss ein von
Daikin geliefertes Tablet benutzt werden, wenn Sie den
Funktionsmodus wählen, der lokal arbeitet.
Die intelligent Tablet Controller App kann von Google Play
heruntergeladen und installiert werden.
▪ Überprüfen Sie, dass Sie alle notwendigen Dinge haben, um die
Module des intelligent Tablet Controller Kits zu installieren; siehe
"6.2Notwendige Ausstattung"[45].
▪ Überzeugen Sie sich, dass genug Raum zur Verfügung steht, um
die Module des intelligent Tablet Controller installieren zu können;
siehe "6.3Ort der Installation bestimmen"[45].
▪ Machen Sie sich mit den Positionen der Anschlüsse und Schalter
des intelligent Tablet Controller vertraut; siehe "6.4Die Anordnung
von Anschlüssen und Schaltern"[46].
6.2 Notwendige Ausstattung
Benutzen Sie die folgende Ausstattung, um die Module des
intelligent Tablet Controller Kits zu installieren:
▪ Ein Schlitzschraubendreher
▪ Ein Kreuzschlitzschraubendreher
▪ Die erforderliche Länge an Elektrokabeln und geeignetes
Werkzeug, um die Verkabelung durchzuführen. Informationen
darüber, welche Kabel zu verwenden sind, finden Sie unter
"7.2.1Anforderungen an die Verkabelung"[48].
6.3 Ort der Installation bestimmen
Achten Sie darauf, die Komponenten des intelligent Tablet Controller
an einem Platz zu installieren, welcher die in den folgenden
Abschnitten beschriebenen Bedingungen erfüllt.
6.3.1 Installationsort und Montagerichtung
Stellen Sie sicher, dass der Installationsort die folgenden
Anforderungen erfüllt:
▪ Ort: Innen, im Schaltschrank.
▪ Der Schaltschrank:
▪ Muss abschließbar sein oder so konstruiert, dass er sich nur mit
einem speziellen Werkzeug öffnen lässt. Der Schlüssel oder
das Werkzeug darf nur dem Service-Personal zur Verfügung
stehen.
▪ Muss installiert sein an einer Stelle, zu der das allgemeine
Publikum keinen Zugang hat.
▪ Muss den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
▪ Muss der Schutzklasse IP4X oder höher entsprechen. (Achten
Sie jedoch darauf, dass die Ventilation ausreichend ist, damit
die Geräte nicht überhitzen können.)
▪ Muss einem Aufprallschutz der Klasse IK07 oder höher
entsprechen (siehe internationaler Standard IEC62262 - 2002).
▪ Muss mindestens 290 mm hoch sein und mindestens 410 mm
breit, damit der Abstand ermöglicht wird, der in
"6.3.2Erforderlicher Platz"[45] angegeben ist.
▪ Montagerichtung: nur vertikal
▪ Stellen Sie sicher, dass der Installationsort den
Umgebungsbedingungen entspricht, die in
"10.1Umgebungsbedingungen"[411] spezifiziert sind.
6 Vorbereitung
6.1 Vor der Installation
Bevor Sie beginnen, den intelligent Tablet Controller zu installieren,
treffen Sie zunächst folgende Vorbereitungen:
▪ Überprüfen Sie, dass das intelligent Tablet Controller Kit mit allen
Zubehörteilen geliefert worden ist; siehe "4.1Inhalt"[44].
DCC601A51
Intelligent Tablet Controller
4P414342-1D – 2020.12
6.3.2 Erforderlicher Platz
Die folgende Abbildung zeigt den Platz, der für die Installation
mindestens zur Verfügung stehen muss.
▪ Achten Sie drauf, dass die Mindestabstände eingehalten werden:
60 mm zwischen dem CPU-Modul, dem E/A-Modul und den
Kabelkanälen sowie 80mm in vertikaler Richtung zwischen den
Modulen und dem Schaltschrank.
▪ Achten Sie darauf, dass ein vertikaler Mindestabstand von 70mm
besteht zwischen dem WAGO Netzteil und den Kabelkanälen.
Installationsanleitung
5
Loading...