Daikin CVXM20A2V1B Installation manuals [ru]

Руководство по монтажу

Кондиционеры типа «сплит-система»

CVXM20A2V1B
FVXM25A2V1B
FVXM35A2V1B
FVXM50A2V1B

Руководство по монтажу

Кондиционеры типа «сплит-система»

русский

Содержание

Содержание

1 Информация о документации 2

1.1 Информация о настоящем документе ................................... 2

2 Меры предосторожности при монтаже 3
3 Информация о блоке 4

3.1 Внутренний блок...................................................................... 4

3.1.1 Снятие аксессуаров с внутреннего блока............... 4

4 Справочная информация о блоках 4

4.1 Беспроводная локальная сеть ............................................... 4

4.1.1 Меры предосторожности при использовании

беспроводной локальной сети ................................. 4

4.1.2 Базовые параметры.................................................. 4

4.1.3 Настройка беспроводной локальной сети .............. 4

5 Монтаж агрегата 5

5.1 Как подготовить место установки........................................... 5

5.1.1 Требования к месту установки внутреннего блока 5

5.2 Открывание внутреннего блока.............................................. 5

5.2.1 Как снять лицевую панель........................................ 5

5.2.2 Как снять переднюю решетку................................... 5

5.2.3 Как открыть клеммную колодку и снять с

распределительной коробки крышку....................... 5

5.3 Монтаж внутреннего агрегата ................................................ 6

5.3.1 Установка внутреннего агрегата.............................. 6

5.3.2 Чтобы просверлить отверстие в стене.................... 8

5.3.3 Удаление выемок...................................................... 8

5.3.4 Обустройство дренажа ............................................. 9

6 Монтаж трубопроводов 10

6.1 Подготовка трубопровода хладагента................................... 10

6.1.1 Требования к трубопроводам хладагента .............. 10

6.1.2 Изоляция трубопровода хладагента ....................... 10

6.2 Соединение труб трубопровода хладагента......................... 10

6.2.1 Соединение трубопровода хладагента с

внутренним агрегатом .............................................. 11

7 Подключение электрооборудования 11

7.1 Характеристики стандартных компонентов

электропроводки...................................................................... 11

7.2 Подключение электропроводки к внутреннему блоку .......... 11

7.3 Подключение дополнительного оборудования
(проводного или центрального интерфейса пользователя,

адаптера беспроводной связи и пр.) ..................................... 12

8 Завершение монтажа внутреннего

агрегата 12

8.1 Завершение монтажа внутреннего блока.............................. 12

8.2 Чтобы закрыть внутренний агрегат........................................ 12

8.2.1 Как закрыть распределительную коробку и

клеммную колодку..................................................... 12

8.2.2 Как установить переднюю решетку на место ......... 12

8.2.3 Как установить лицевую панель на место .............. 13

9 Пусконаладка 13

9.1 Порядок выполнения пробного запуска................................. 13

9.1.1 Чтобы выполнить пробный запуск с помощью

пользовательского интерфейса............................... 13

10 Утилизация 13
11 Технические данные 13

11.1 Схема электропроводки .......................................................... 13

11.1.1 Унифицированные обозначения на

электрических схемах............................................... 13

1 Информация о

документации

1.1 Информация о настоящем документе

ИНФОРМАЦИЯ

Проверьте, есть ли у пользователя печатная версия
документации, которую нужно хранить в справочных
целях на будущее.

Целевая аудитория

Уполномоченные установщики

ИНФОРМАЦИЯ

Данное устройство может использоваться
специалистами или обученными пользователями в
магазинах, на предприятиях легкой промышленности,
на фермах, либо неспециалистами для коммерческих и
бытовых нужд.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выполнении монтажа, сервисного и технического
обслуживания, а также производства ремонтных работ
и подбора материалов, необходимо проследить за
соблюдением инструкций Daikin и требований
действующего законодательства. К указанным видам
работ допускается только уполномоченный персонал.
В странах Европы и в тех регионах, где действуют
стандарты IEC, применяется стандарт EN/IEC
60335-2-40.

Комплект документации

Настоящий документ является частью комплекта документации.
В полный комплект входит следующее:

▪ Общие правила техники безопасности:

▪ Меры предосторожности, с которыми НЕОБХОДИМО

ознакомиться, прежде чем приступать к монтажу

▪ Формат: Документ (в ящике внутреннего блока)

▪ Руководство по монтажу внутреннего блока:

▪ Инструкции по монтажу

▪ Формат: Документ (в ящике внутреннего блока)

▪ Справочное руководство для монтажника:

▪ Подготовка к установке, практический опыт, справочная

информация…

▪ Формат: оцифрованные файлы, размещенные по адресу:

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Последние редакции предоставляемой документации доступны
на региональном веб-сайте Daikin или у дилера.

Язык оригинальной документации английский. Документация на
любом другом языке является переводом.

Технические данные

▪ Подборка самых свежих технических данных размещена на

региональном веб-сайте Daikin (в открытом доступе).

▪ Полные технические данные в самой свежей редакции

размещаются на интернет-портале Daikin Business Portal
(требуется авторизация).

Руководство по монтажу

2

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Кондиционеры типа «сплит-система»

3P477070-2L – 2020.10

2 Меры предосторожности при монтаже

2 Меры предосторожности

при монтаже

Изложенные далее указания и меры предосторожности
обязательны к соблюдению.

Монтаж блока (см. раздел «5Монтаж агрегата» [45])

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Сочетание моделей CVXM-A и FVXM-A напольной
конструкции допускается только с системами, в
которых общее количество хладагента составляет
<1,842 кг. Поэтому общая длина трубопроводов
жидкого хладагента в системах с наружным блоком
3MXM40N8 или 3MXM52N8 ДОЛЖНА составлять ≤30м.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Оборудование размещается в помещении без
постоянно действующих источников возгорания (напр.,
открытого огня, оборудования, работающего на газе,
или действующих электрообогревателей).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если стена имеет металлическую раму или пластину,
используйте в сквозном отверстии заделываемую в
стену трубу и настенную крышку во избежание
перегрева, поражения электрическим током или
возгорания.

Прокладка трубопроводов (см. раздел «6Монтаж

трубопроводов» [410])

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

▪ Используйте закрепленную на блоке накидную

гайку.

▪ Чтобы предотвратить утечку газа, нанесите

фреоновое масло только на внутреннюю
поверхность раструба. Используйте фреоновое
масло, предназначенное для хладагента R32.

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ повторное использование трубных

соединений.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

▪ НЕ применяйте на развальцованной детали

минеральное масло.

▪ На блоки с хладагентом R32 НЕЛЬЗЯ

устанавливать осушители, которые могут
существенно сократить срок службы блоков.
Осушающий материал может расплавить и
повредить систему.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

▪ Неполная развальцовка может привести к утечке

газообразного хладагента.

▪ Развальцованные концы НЕЛЬЗЯ использовать

повторно. Во избежание утечки газообразного
хладагента следует использовать новые
развальцованные концы.

▪ Используйте накидные гайки, которые входят в

комплект поставки блока. Применение других
накидных гаек может привести к утечке хладагента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ К прокладке электропроводки допускаются ТОЛЬКО

аттестованные электрики в СТРОГОМ соответствии
с действующим законодательством.

▪ Электрические соединения подключаются к

стационарной проводке.

▪ Все электрическое оборудование и материалы,

приобретаемые по месту монтажа, ДОЛЖНЫ
соответствовать требованиям действующего
законодательства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Если отсутствует нейтраль электропитания или она

не соответствует нормативам, возможно
повреждение оборудования.

▪ Необходимо установить надлежащее заземление.

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ заземление агрегата на
трубопровод инженерных сетей, разрядник и
заземление телефонных линий. Ненадежное
заземление может привести к поражению
электрическим током.

▪ Установите необходимые предохранители или

автоматические прерыватели.

▪ Обязательно прикрепляйте кабель с помощью

стяжек, так чтобы он НЕ касался острых кромок или
труб, особенно со стороны высокого давления.

▪ Не допускается использование проводки с

отводами и скрученными многожильными кабелями
удлинителей и соединений звездой. Это может
вызвать перегрев, поражение электрическим током
или возгорание.

▪ НЕ допускается установка фазокомпенсаторного

конденсатора, так как агрегат оборудован
инвертором. Фазокомпенсаторный конденсатор
снижает производительность и может вызвать
несчастные случаи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для электропитания ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте
многожильные кабели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте автоматический выключатель с
размыканием всех полюсов, причем зазоры между
точками контакта должны составлять не менее 3 мм,
чтобы обеспечить разъединение по всем полюсам в
соответствии с условиями категории
перенапряженияIII.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание опасности замена поврежденного кабеля
электропитания производится ТОЛЬКО изготовителем,
сотрудником сервисной службы или иным
квалифицированным специалистом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ самостоятельно подводить к
внутреннему блоку электропитание. Это может
привести к поражению электрическим током или
возгоранию.

Монтаж электрических компонентов (см. раздел

«7Подключение электрооборудования» [411])

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Кондиционеры типа «сплит-система»
3P477070-2L – 2020.10

Руководство по монтажу

3

3 Информация о блоке

1× 2×1× 1× 1×1×

2× 1× 2×1×

edb ca f

1×2× 2×

j k lih

g

m

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ НЕ используйте приобретаемые на месте

электрические детали внутри изделия.

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ разветвление электропроводки

дренажного насоса и пр. от клеммной колодки. Это
может привести к поражению электрическим током
или возгоранию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Держите соединительную проводку на расстоянии от
медных трубок без термоизоляции, которые
подвержены сильному нагреву.

3 Информация о блоке

3.1 Внутренний блок

3.1.1 Снятие аксессуаров с внутреннего блока

1 Выньте принадлежности, находящиеся внизу упаковки.

Блок снабжен запасной наклейкой с идентификатором
SSID.

a Руководство по монтажу
b Руководство по эксплуатации
c Общие правила техники безопасности
d Монтажная пластина (прикреплена к блоку)
e Титаново-апатитовый дезодорирующий фильтр

f Сливной шланг
g Изоляция
h Пользовательский интерфейс

i Держатель пользовательского интерфейса

j Сухой элемент питания (щелочная батарейка

AAA.LR03) для пользовательского интерфейса

k Запасная наклейка с идентификатором SSID

(прикреплена к блоку)

l Винты для крепления сливного шланга

m Винты с белой головкой: см. «Как установить

переднюю решетку на место» [412]

▪ Запасная наклейка с идентификатором SSID. НЕ

выбрасывайте запасную наклейку. Храните ее в надежном
месте на случай, если она понадобится в будущем (например,
заменив переднюю решетку, нанесите наклейку на новую
решетку).

4 Справочная информация о

блоках

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СЛАБО
ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ МАТЕРИАЛ

Залитый в блок хладагент R32 умеренно горюч.

Внутренний блок может маркироваться перечисленными ниже
значками:

Руководство по монтажу

4

Значок Пояснения

Перед обслуживанием убедитесь в отсутствии
напряжения на контактах емкостей основной цепи
и электрических деталях.

4.1 Беспроводная локальная сеть

Подробные технические характеристики, инструкции по
монтажу, методики настройки, ответы на типичные вопросы,
заявление о соответствии и последнюю версию настоящего
руководства см. на сайте http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com.

ИНФОРМАЦИЯ

▪ Компания Daikin Industries Czech Republic s.r.o.

настоящим заявляет, что радиооборудование,
находящееся внутри настоящего блока,
соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU.

▪ Настоящий блок считается комбинированным

оборудованием в соответствии с определением,
данным в Директиве 2014/53/EU.

4.1.1 Меры предосторожности при использовании беспроводной локальной сети

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать рядом с:
▪ Медицинским оборудованием. Например, лицам,

пользующимся кардиостимуляторами или
дефибрилляторами. Настоящее изделие может создавать
электромагнитные помехи.

▪ Оборудованием с автоматическим управлением.

Например, автоматически открывающимися дверями или
пожарной сигнализацией. Настоящее изделие может
вызывать сбои в работе оборудования.

▪ Микроволновыми печами. Возможны сбои при передачи

данных по беспроводной локальной сети.

4.1.2 Базовые параметры

Что? Значение

Частотный диапазон 2400~2483,5МГц

Протокол радиосвязи IEEE 802.11b/g/n

Радиочастотный канал 13-й

Выходная мощность 13дБм

Эффективная мощность
излучения

Электропитание Постоянный ток, 14В, 100мА

4.1.3 Настройка беспроводной локальной сети

Заказчик отвечает за наличие:

▪ смартфона или планшета с минимально подходящей версией

ОС Android или iOS, указанной по адресу: http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com;

▪ подключения к интернету и модема, маршрутизатора или

другого коммуникационного устройства;

▪ точки доступа к беспроводной локальной сети;

▪ установленного бесплатного приложения Daikin Residential

Controller.

15дБм (11b)/14дБм
(11g)/14дБм (11n)

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Кондиционеры типа «сплит-система»

3P477070-2L – 2020.10

5 Монтаж агрегата

≤60

(65)

≤27°

(mm)

≥467

≥50 ≥50

A B

(105)

≤60

4×

b

a

Для установки приложения Daikin Residential Controller

1 Откройте:

▪ Google Play для устройств, использующих Android.
▪ App Store для устройств, использующих iOS.

2 Выполните поиск приложения Daikin Residential Controller.
3 Чтобы выполнить установку, руководствуйтесь указаниями

на экране.

5 Монтаж агрегата

5.1 Как подготовить место установки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Оборудование размещается в помещении без
постоянно действующих источников возгорания (напр.,
открытого огня, оборудования, работающего на газе,
или действующих электрообогревателей).

5.1.1 Требования к месту установки внутреннего блока

ИНФОРМАЦИЯ

Уровень звукового давления: менее 70дБA.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Сочетание моделей CVXM-A и FVXM-A напольной
конструкции допускается только с системами, в
которых общее количество хладагента составляет
<1,842 кг. Поэтому общая длина трубопроводов
жидкого хладагента в системах с наружным блоком
3MXM40N8 или 3MXM52N8 ДОЛЖНА составлять ≤30м.

▪ Расположение. Соблюдайте указанные ниже требования:

5.2 Открывание внутреннего блока

5.2.1 Как снять лицевую панель

1 Сдвиньте обе задвижки до щелчка в направлении,

указанном стрелками.

2 Открыв лицевую панель, снимите ленту.

3 Снимите лицевую панель.

5.2.2 Как снять переднюю решетку

1 Снимите лицевую панель. См. раздел «Как снять лицевую

панель» [45].

2 Отвернув 4 винта, отсоедините решетку от 4 крепежных

выступов наверху, после чего снимите переднюю решетку,
потянув ее на себя.

A Вид спереди
B Вид сбоку

▪ Не устанавливайте блок на высоте, превышающей 60мм над

полом.

▪ Настенный монтаж. Если температура у стены превышает

30°C, а относительная влажность — 80%, либо если свежий
воздух засасывается в стенной воздуховод, необходима
дополнительная изоляция (полиэтиленовый пенопласт
толщиной не менее 10мм).

▪ Прочность стены или пола. Убедитесь в достаточной

прочности стены или пола, чтобы выдержать вес блока. Если
есть сомнения, укрепите стену или пол перед установкой
блока.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Кондиционеры типа «сплит-система»
3P477070-2L – 2020.10

a Воздухозаборная решетка лицевой панели
b Крепежные выступы

5.2.3 Как открыть клеммную колодку и снять с распределительной коробки крышку

Как открыть клеммную колодку

1 Снимите переднюю решетку.
2 Выверните 1 нижний винт.
3 Поднимите крепежную пластину датчика.
4 Снимите с пластины металлическую крышку, сдвинув ее

сначала вниз, а затем на себя.

Руководство по монтажу

5