Daikin CVXM20A2V1B, FVXM25A2V1B, FVXM35A2V1B, FVXM50A2V1B Installation manuals [da]

Installationsvejledning

Klimaanlæg i opdelt system

CVXM20A2V1B
FVXM25A2V1B
FVXM35A2V1B
FVXM50A2V1B

Installationsvejledning

Klimaanlæg i opdelt system

Dansk

Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

1 Om dokumentationen 2

1.1 Om dette dokument................................................................... 2

2 Specifikke sikkerhedsanvisninger for

installatøren 2

3 Om kassen 3

3.1 Indendørsenhed ........................................................................ 3

3.1.1 Fjernelse af tilbehør fra indendørsenheden................ 3

4 Om enheden 4

4.1 Om trådløst LAN........................................................................ 4

4.1.1 Forholdsregler ved brug af trådløst LAN..................... 4

4.1.2 Basisparametre........................................................... 4

4.1.3 Indstilling af trådløst LAN............................................ 4

5 Installation af enheden 4

5.1 Klargøring af installationsstedet ................................................ 4

5.1.1 Krav til indendørsenhedens installationssted.............. 4

5.2 Åbning af indendørsenheden .................................................... 5

5.2.1 Afmontering af frontpanelet......................................... 5

5.2.2 Afmontering af frontgitteret ......................................... 5

5.2.3 Åbning af klemrækken og afmontering af el-boksens

dæksel ........................................................................ 5

5.3 Montering af indendørsenheden ............................................... 6

5.3.1 Installering af indendørsenheden................................ 6

5.3.2 Boring af væghul......................................................... 8

5.3.3 Fjernelse af slidsede dele ........................................... 8

5.3.4 Dræning ...................................................................... 8

6 Rørinstallation 9

6.1 Forberedelse af kølerør............................................................. 9

6.1.1 Krav til kølerør............................................................. 9

6.1.2 Isolering af kølerør...................................................... 9

6.2 Forbindelse af kølerør ............................................................... 10

6.2.1 Sådan forbindes kølerørene til indendørsenheden..... 10

7 Elektrisk installation 10

7.1 Specifikationer for standardledningskomponenter .................... 10

7.2 Tilslutning af el-ledninger til indendørsenheden........................ 10

7.3 Tilslutning af ekstraudstyr (ledningsforbundet brugerinterface,

trådløs adapter osv.) ................................................................. 11

8 Færdiggørelse af installation af

indendørsenheden 11

8.1 Færdiggørelse af installation af indendørsenheden .................. 11

8.2 Sådan lukkes indendørsenheden.............................................. 11

8.2.1 Lukning af el-boksen og lukning af klemrækken......... 11

8.2.2 Montering af frontgitteret............................................. 11

8.2.3 Montering af frontpanelet............................................ 11

9 Ibrugtagning 12

9.1 Sådan udføres en testkørsel ..................................................... 12

9.1.1 Testkørsel med brugerinterfacet................................. 12

1 Om dokumentationen

1.1 Om dette dokument

INFORMATION

Sørg for, at brugeren har den trykte dokumentation, og bed
brugeren om at gemme dette til senere brug.

Målgruppe

Autoriserede installatører

INFORMATION

Dette apparat er beregnet til at blive brugt af
specialuddannede eller uddannede brugere i butikker, let
industri, på gårde eller til erhvervsmæssig eller privat brug
af ikke-faguddannede.

ADVARSEL

Installation, service, vedligeholdelse og reparation samt
anvendte materialer skal følge anvisningerne i Daikin og
overholde relevant lovgivning, og dette arbejde skal
udføres af autoriserede personer. I Europa, hvor IEC
standarder anvendes, gælder EN/IEC 60335-2-40
standarden.

Dokumentationssæt

Dette dokument er en del af et dokumentationssæt. Hele sættet
består af:

▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger:

▪ Sikkerhedsanvisninger, som du SKAL læse før installation

▪ Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)

▪ Installationsvejledning for indendørsenhed:

▪ Installationsvejledning

▪ Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)

▪ Installatørvejledning:

▪ Forberedelse af installationen, god praksis, referencedata …

▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

Nyere udgaver af den medfølgende dokumentation kan være
tilgængelige på det regionale Daikin-websted eller via din forhandler.

Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre
sprog er oversættelser.

Tekniske data

▪ Seneste reviderede udgaver af den medfølgende dokumentation

kan være tilgængelige på regionens Daikin websted (offentligt
tilgængeligt).

▪ En revideret komplet udgave af seneste tekniske data er

tilgængelig på Daikin Business Portal (autentificering påkrævet).

10 Bortskaffelse 12

11 Tekniske data 12

11.1 Ledningsdiagram ....................................................................... 12

11.1.1 Fælles ledningsdiagram forklaring .............................. 12

Installationsvejledning

2

2 Specifikke

sikkerhedsanvisninger for
installatøren

Følg altid sikkerhedsanvisningerne og bestemmelserne nedenfor.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimaanlæg i opdelt system

3P477070-2L – 2020.10

3 Om kassen

Installation af enhed (se "5Installation af enheden"[44])

ADVARSEL

CVXM-A og FVXM-A serien med enheder monteret
stående på gulv kan kun kombineres med systemer med
en samlet mængde kølemiddel <1,842 kg. Ved
kombination med udendørsenheder 3MXM40N8 eller
3MXM52N8 SKAL den samlede længde på væskekølerør i
installationen derfor være ≤30m.

ADVARSEL

Udstyret skal opbevares i et rum uden konstante
antændelseskilder (eksempelvis åben ild, gasdrevet udstyr
eller en elvarmer, der er tændt).

PAS PÅ

Ved vægge med metalrammer eller metalplader skal man
anvende et rør indlejret i væggen og en vægafdækning
ved gennemføringshullet for at undgå mulig
varmedannelse, elektrisk stød eller brand.

Installation af rør (se "6Rørinstallation"[49])

FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDING/SKOLDNING

PAS PÅ

▪ Brug brystmøtrikken fastgjort på enheden.

▪ For at undgå gaslækage skal du påføre køleolie

indvendigt på kraven. Brug køleolie til R32.

▪ Samlingerne må IKKE genbruges.

PAS PÅ

▪ Der må IKKE bruges mineralsk olie på opkravede dele.

▪ Montér ALDRIG en tørreenhed på denne R32 enhed

for at forlænge dens levetid. Tørrematerialet kan
nedbryde og ødelægge systemet.

PAS PÅ

▪ Forkert udvidelse af rør kan medføre kølegas-lækage.

▪ Genbrug IKKE rørkraver. Brug nye rørkraver for at

undgå lækage af kølemiddelgas.

▪ Brug de brystmøtrikker, der følger med enheden. Brug

af andre brystmøtrikker kan medføre, at
kølemiddelgassen lækker.

El-installation (se "7Elektrisk installation"[410])

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

ADVARSEL

▪ Al ledningsføring SKAL foretages af en autoriseret

elektriker og være i overensstemmelse med relevant
lovgivning.

▪ Tilslut de elektriske forbindelser til installationen på

brugsstedet.

▪ Alle lokalt leverede dele og alle elektriske installationer

SKAL være i overensstemmelse med relevant
lovgivning.

ADVARSEL

▪ Hvis strømforsyningen har en manglende eller forkert

N-fase, kan udstyret blive ødelagt.

▪ Etabler korrekt jordforbindelse. Enheden må IKKE

jordes til et forsyningsrør, en afleder til stødstrøm eller
en jordforbindelse til telefon. Ufuldstændig
jordforbindelse kan medføre elektrisk stød.

▪ Installer de påkrævede sikringer eller afbrydere.

▪ Fastgør de elektriske ledninger med kabelbindere, så

de IKKE kommer i kontakt med skarpe kanter eller rør,
især i højtrykssiden.

▪ Brug IKKE ledninger med udtag, ledninger med

flertrådede ledninger, forlængerledninger eller
forbindelse fra et stjernesystem. De kan forårsage
overophedning, elektrisk stød eller brand.

▪ Installer IKKE en faseførende kondensator, da denne

enhed er udstyret med inverter. En faseførende
kondensator vil reducere ydelsen og kan forårsage
ulykker.

ADVARSEL

Brug ALTID flerlederkabel til strømforsyning.

ADVARSEL

Brug en afbryder, der afbryder alle poler, med en
kontaktadskillelse på mindst 3mm, med adskillelse af alle
ledere i ledningsføringen ved overspænding i henhold til
relevant lovgivning.

ADVARSEL

Hvis strømforsyningskablet beskadiges, SKAL det
udskiftes af producenten, forhandleren eller andre
kvalificerede personer for at undgå ulykker.

ADVARSEL

Tilslut IKKE strømforsyningsledningen til
indendørsenheden. Dette kan medføre elektrisk stød eller
brand.

ADVARSEL

▪ Brug IKKE uautoriserede elektriske dele sammen med

dette produkt.

▪ Lav IKKE forgrening på strømtilførslen til drænpumpen

osv. fra klemrækken. Dette kan medføre elektrisk stød
eller brand.

ADVARSEL

Hold ledningerne mellem enhederne væk fra kobberrør
uden varmeisolering, da disse rør bliver meget varme.

3 Om kassen

3.1 Indendørsenhed

3.1.1 Fjernelse af tilbehør fra indendørsenheden

1 Fjern tilbehøret i bunden af pakken. Der sidder en ekstra SSID

mærkat på enheden.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Klimaanlæg i opdelt system
3P477070-2L – 2020.10

Installationsvejledning

3

4 Om enheden

1× 2×1× 1× 1×1×

2× 1× 2×1×

edb ca f

1×2× 2×

j k lih

g

m

4.1.2 Basisparametre

Hvad Værdi

Frekvensområde 2400MHz~2483.5MHz
Trådløs protokol IEEE 802.11b/g/n
Radiofrekvenskanal 13ch
Udgangseffekt 13dBm
Effektiv udstråling 15dBm (11b) / 14dBm (11g) /

14dBm (11n)

Strømforsyning DC 14 V / 100 mA

a Installationsvejledning
b Betjeningsvejledning
c Generelle sikkerhedsforanstaltninger
d Monteringsplade (fastgjort på enheden)
e Titanium-apatit desodoriseringsfilter

f Drænslange
g Isoleringsdel
h Brugerinterface

i Holder til brugerinterface

j Tørbatterier AAA.LR03 (alkaline) til brugerinterface
k Ekstra SSID mærkat (fastgjort på enheden)

l Skruer til fastgørelse af drænslange

m Skruer med hvidt skruehoved "Montering af

frontgitteret"[411]

▪ Ekstra SSID mærkat. Smid ikke den ekstra mærkat væk.

Opbevar den et sikkert sted for fremtidig brug (hvis f.eks.
frontgitteret udskiftes, skal mærkaten sættes på det nye
frontgitter).

4 Om enheden

ADVARSEL: LET BRÆNDBART MATERIALE

Kølemidlet i denne enhed er let antændeligt.

Der kan findes følgende symboler på indendørsenheden:

Symbol Forklaring

Mål spændingen på terminalerne på primærkredsens
kondensatorer eller elektriske komponenter, før du
udfører service.

4.1 Om trådløst LAN

Vedr. detaljerede specifikationer, installationsvejledninger,
indstillingsmetoder, FAQ, overensstemmelseserklæring og den
seneste udgave af denne manual, se http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com.

INFORMATION

▪ Daikin Industries Czech Republic s.r.o. erklærer

hermed, at typen af radioudstyr i denne enhed
overholder bestemmelserne i direktivet 2014/53/EU.

▪ Denne enhed anses for at være kombineret udstyr iht.

definitionen i direktivet 2014/53/EU.

4.1.1 Forholdsregler ved brug af trådløst LAN

Brug IKKE tæt på:

▪ Medicinsk udstyr. F.eks. personer, der anvender pacemakere

eller defibrillatorer. Dette produkt kan forårsage elektromagnetisk
interferens.

▪ Udstyr til automatisk styring. F.eks. automatiske døre eller

brandalarmer. Dette produkt kan medføre fejl på udstyret.

▪ Mikrobølgeovn. Produktet kan påvirke trådløs LAN-

kommunikation.

Installationsvejledning

4

4.1.3 Indstilling af trådløst LAN

Kunden skal have/fremskaffe:

▪ Smartphone eller tablet med min. understøttet version af Android

eller iOS, specificeret på http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com

▪ Internetforbindelse og kommunikationsudstyr, såsom modem,

router osv.

▪ Trådløst LAN adgangspunkt.

▪ Den gratis applikation Daikin Residential Controller skal være

installeret.

Sådan installeres appen Daikin Controller

1 Åbn:

▪ Google Play for enheder, der bruger Android.
▪ App Store for enheder, der bruger iOS.

2 Søg efter Daikin Residential Controller.

3 Følg vejledningen på skærmen for at installere.

5 Installation af enheden

5.1 Klargøring af installationsstedet

ADVARSEL

Udstyret skal opbevares i et rum uden konstante
antændelseskilder (eksempelvis åben ild, gasdrevet udstyr
eller en elvarmer, der er tændt).

5.1.1 Krav til indendørsenhedens installationssted

INFORMATION

Lydtryksniveauet er under 70dBA.

ADVARSEL

CVXM-A og FVXM-A serien med enheder monteret
stående på gulv kan kun kombineres med systemer med
en samlet mængde kølemiddel <1,842 kg. Ved
kombination med udendørsenheder 3MXM40N8 eller
3MXM52N8 SKAL den samlede længde på væskekølerør i
installationen derfor være ≤30m.

▪ Afstand. Vær opmærksom på følgende krav:

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimaanlæg i opdelt system

3P477070-2L – 2020.10

≤60

(65)

≤27°

(mm)

≥467

≥50 ≥50

A B

(105)

≤60

A Set forfra

4×

b

a

c

b

c

b

a

1

2

3

b

a

c

c

b

B Set fra siden

▪ Installér ikke enheden mere end 60mm over gulvet.

▪ Vægisolering. Det er nødvendigt med ekstra isolering

(minimumstykkelse på 10 mm, polyethylenskum), hvis
omgivelsesbetingelserne i væggen overskrider 30 C og en relativ
luftfugtighed på 80%, eller hvis der ledes frisk luft ind i væggen.

▪ Væg eller gulv styrke. Undersøg, om loftet eller gulvet er stærkt

nok til at bære vægten af enheden. Hvis det ikke er tilfældet, skal
væggen eller gulvet forstærkes, før enheden installeres.

5.2 Åbning af indendørsenheden

5.2.1 Afmontering af frontpanelet

1 Bevæg de to skydere i pilenes retning, indtil du hører en klik-

lyd.

5 Installation af enheden

a Frontgitter
b Flige

5.2.3 Åbning af klemrækken og afmontering af el-boksens dæksel

Åbning af klemrækken

1 Tag frontgitteret af.

2 Fjern 1 skrue forneden.

3 Løft sensorens sikringsplade.

4 Flyt metalpladedækslet nedad og derefter ind mod dig selv for

at fjerne det.

2 Åbn frontpanelet, og fjern snoren.

3 Afmontér frontpanelet.

5.2.2 Afmontering af frontgitteret

1 Afmontér frontpanelet. Se "Afmontering af frontpanelet"[45].

2 Fjern de 4 skruer, tag frontgitteret af 4 flige foroven, og fjern

frontgitteret ved at trække det imod dig.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Klimaanlæg i opdelt system
3P477070-2L – 2020.10

a Skrue
b Sikringsplade til sensor
c Metalpladedæksel

Afmontering af el-boksens dæksel

1 Åbn klemrækken.

2 Fjern 1 skrue på el-boksens dæksel.

3 Frigør de 2 flige på el-boksens dæksel, og fjern det.

a Skrue
b Dæksel til el-boks
c Flige

Installationsvejledning

5

5 Installation af enheden

a

b

A B C

(mm)

634.5

750

006

300

200

285

115

159

238

689

a

a

a

a

159

a

a

75

06

75

45

Ø65

Ø65

45

b

c

75

75

54

f

e

A B

C

54

45

d

6×

82

166

06≤

(mm)

634.5

750

006

553

300

200

285

115

238

b

b

b

b

75

06

75

45

Ø65

Ø65

45

d

e

75

75

54

h

g

54

45

f

A B

C

c c

a

5.3 Montering af indendørsenheden

5.3.1 Installering af indendørsenheden

Installationsmuligheder

Indendørsenheden kan installeres på tre mulige måder.

A Montering stående på gulv (synlig)
B Vægmonteret (synlig)
C Delvist skjult installation

a Monteringsplade
b Fodpanel

Montering stående på gulv

 5‒1 Installationstegning til indendørsenhed: Montering stående

på gulv

A Set forfra
B Set fra siden
C Set fra oven

a Skruehul 6×
b Placering af hul til rørføring i venstre side bag
c Placering af hul til rørføring i højre side bag
d Placering af hul til rørføring i venstre/højre side
e Placering af hul til rørføring i venstre side i bunden

f Placering af hul til rørføring i højre side i bunden

1 Bor et væghul alt efter, i hvilken side røret føres ud. Se "Boring

af væghul"[48].

2 Åbn frontpanelet, og tag frontgitteret af (se "5.2 Åbning af

indendørsenheden"[45]).

3 Fjern de slidsede dele med en bidetang. Se "Fjernelse af

slidsede dele"[48].

4 Skru enheden fast på væggen og i gulvet med 6 skruer M4×25L

(medfølger ikke).

Installationsvejledning

6

5 Når installationen er afsluttet, skal man sætte frontpanelet og

frontgitteret på igen.

Vægmonteret enhed

 5‒2 Installationstegning til indendørsenhed: Vægmonteret enhed

A Set forfra
B Set fra siden
C Set fra oven

a Monteringsplade
b Skruehul 4×
c Gulv
d Placering af hul til rørføring i venstre side bag
e Placering af hul til rørføring i højre side bag

f Placering af hul til rørføring i venstre/højre side
g Placering af hul til rørføring i venstre side i bunden
h Placering af hul til rørføring i højre side i bunden

6 Fastgør midlertidigt monteringspladen på væggen.

7 Kontrollér, at monteringspladen er i vater.

8 Markér midten af borepunkterne på væggen.

9 Fastgør monteringspladen på væggen med 5 skruer M4×25L

(medfølger ikke).

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimaanlæg i opdelt system

3P477070-2L – 2020.10

5×

10 Bor et væghul alt efter, i hvilken side røret føres ud. Se "Boring

a

b

≤60

4×

a

5
4

30

f

734~740

170

350

70

200

593~595

170 350

d e

c

c

a

A B

(mm)

a

a

75

54

Ø60

Ø60

54

75

C

159

238

689

159

b b

06

75

75

54

h

g

634.5

115

285

b

b

b

b

300

6×

af væghul"[48].

11 Åbn frontpanelet, og tag frontgitteret af (se "5.2 Åbning af

indendørsenheden"[45]).

12 Fjern de slidsede dele med en bidetang. Se "Fjernelse af

slidsede dele"[48].

13 Hvis det er nødvendigt for at kunne montere fodpanelet, skal

man fjerne den slidsede del i bundrammen.

a Bundramme
b Slidset del

14 Ret enheden til ved hjælp af symbolet på

monteringspladen: 375 mm fra tilretnings-symbolet til hver side
(enhedsbredde 750 mm), 487 mm fra tilretnings-symbolet til
bunden af enheden.

15 Sæt enheden på monteringspladen, og fastgør enheden på

væggen med 4 skruer M4×25L (medfølger ikke).

5 Installation af enheden

Delvist skjult installation

 5‒3 Installationstegning til indendørsenhed: Delvist skjult

installation

A Set forfra
B Set fra siden
C Set fra oven

a Ekstra mellemplade
b Skruehul 6×
c Hul
d Placering af hul til rørføring i venstre side bag
e Placering af hul til rørføring i højre side bag

f Placering af hul til rørføring i højre/venstre side
g Placering af hul til rørføring i venstre side i bunden
h Placering af hul til rørføring i højre side i bunden

17 Lav et hul i væggen, som vist ovenfor.

18 Montér den ekstra mellemplade (medfølger ikke) i

mellemrummet mellem enheden og væggen. Sørg for, at der
ikke er en spalte mellem enheden og væggen.

19 Bor et væghul alt efter, i hvilken side røret føres ud. Se "Boring

af væghul"[48].

20 Fjern de slidsede dele med en bidetang. Se "Fjernelse af

slidsede dele"[48].

21 Åbn frontpanelet, tag frontgitteret af, fjern beklædningen

foroven og i siden (se "5.2Åbning af indendørsenheden"[45]).

22 Skru enheden fast på den ekstra mellemplade og i gulvet med 6

skruer M4×25L (medfølger ikke).

16 Når installationen er afsluttet, skal man sætte frontpanelet og

frontgitteret på igen.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Klimaanlæg i opdelt system
3P477070-2L – 2020.10

a Tilretnings-symbol

23 Når installationen er afsluttet, skal man sætte frontpanelet og

frontgitteret på igen.

Installationsvejledning

7

5 Installation af enheden

Ø65

a

b

c

a

c
d

d

b

5.3.2 Boring af væghul

PAS PÅ

Ved vægge med metalrammer eller metalplader skal man
anvende et rør indlejret i væggen og en vægafdækning
ved gennemføringshullet for at undgå mulig
varmedannelse, elektrisk stød eller brand.

BEMÆRK

Man skal tætne mellemrummene omkring rørene med
tætningsmateriale (medfølger ikke) for at undgå
vandlækage.

1 Bor et gennemføringshul på 65mm i væggen således, at det

hælder nedad imod ydersiden.

2 Montér et vægrør i hullet.

3 Montér en vægafdækning på vægrøret.

2 Fjern grater langs udskæringen med en halvrund fil.

a Rør indlejret i væg
b Kit
c Væghulsdæksel

4 Efter endt føring af ledninger, kølerør og drænrør SKAL

mellemrummet tætnes med kit.

5.3.3 Fjernelse af slidsede dele

Ved rørføring i siden (venstre/højre) og rørføring i bunden (venstre/
højre) skal de slidsede dele fjernes. Fjern de slidsede dele alt efter,
hvor rørene ledes ud.

a Bundramme
b Slidset del til rørføring i siden på frontgitteret (samme i

den anden side)

c Slidset del til rørføring i siden på bundrammen (samme i

den anden side)

d Slidset del til rørføring i bunden

1 Klip den slidsede del af med en bidetang.

5.3.4 Dræning

Sørg for, at kondensvandet kan ledes korrekt ud. Dette omfatter:

▪ Generelle retningslinjer

▪ Tilslutning af kølerørene til indendørsenheden

▪ Kontrol af vandlækage

Generelle retningslinjer

▪ Rørlængde. Hold drænrøret så kort som muligt.

▪ Rørstørrelse. Brug et stift pvc-rør med 20mm nominel diameter

og 26mm udvendig diameter.

BEMÆRK

▪ Montér drænslangen med nedadgående hældning.

▪ Vandlåse er IKKE tilladt.

▪ Put IKKE enden af slangen i vand.

▪ Drænslange. Drænslangen (tilbehør) er 220 mm lang med en

18mm udvendig diameter i tilslutningssiden.

▪ Forlængerslange. Brug et stift pvc-rør (medfølger ikke) med

20 mm nominel diameter og forlængerslange. Brug et polyvinyl­bindemiddel til limning, når du tilslutter en forlængerslange.

▪ Kondensdannelse. Træf forholdsregler mod kondensdannelse.

Isoler alle drænrør i bygningen.

Installationsvejledning

8

Tilslutning af kølerørene til indendørsenheden

BEMÆRK

Forkert tilslutning af drænslangen kan medføre lækage
samt beskadigelse af installationsstedet og omgivelserne.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimaanlæg i opdelt system

3P477070-2L – 2020.10

6 Rørinstallation

d

1×

c

a

b

100

a

≥50

220

150

100

(mm)

c

d

b

a

t

Ø

ØiØ

i

t

ØpØ

p

1 Skub drænslangen (tilbehør) så langt ind over drænmuffen som

muligt, og fastgør den med 1 skrue (tilbehør).

a Afløbsbakke
b Drænmuffe
c Drænslange (tilbehør)
d Skrue (tilbehør)

2 Kontrollér for vandlækage (se "Kontrol af vandlækage"[49]).

3 Isolér den indendørs del af drænmuffen og drænslangen med

≥10mm isoleringsmateriale for at undgå kondens.

4 Forbind drænslangen med drænrøret. Før drænslangen

≥50mm ind, så den ikke trækkes ud af drænrøret.

6 Rørinstallation

6.1 Forberedelse af kølerør

6.1.1 Krav til kølerør

BEMÆRK

Rør og andre dele under tryk skal kunne anvendes til
kølemiddel. Anvend helvalset kobber deoxideret med
phosphorsyre til kølemidler.

INFORMATION

Det er IKKE tilladt at påfylde ekstra kølemiddel, hvis
udendørsenheden 3MXM40N8 eller 3MXM52N8 er
kombineret med indendørsenhederne CVXM-A og/eller
FVXM-A. Den samlede rørlængde SKAL være ≤30m.

▪ Fremmede materialer inde i rørene (inklusive olie til brug ved

fremstilling), skal være ≤30mg/10m.

Diameter kølerør

Brug samme diameter som på forbindelserne på
udendørsenhederne:

Klasse Rør udvendig diameter (mm)

Væskerør Gasrør

20~35 Ø6,4 Ø9,5
50 Ø6,4 Ø12,7

a Drænslange (tilbehør)
b Vinylchlorid-drænrør (VP-30) (medfølger ikke)
c Reduktionsdel (medfølger ikke)
d Vinylchlorid-drænrør (VP-20) (medfølger ikke)

Kontrol af vandlækage

1 Fjern luftfiltrene.

2 Hæld gradvist ca. 1 liter vand ind i afløbsbakken for at

kontrollere for vandlækage.

Kølerørsmateriale

▪ Rørmateriale: Helvalset kobber deoxideret med phosphorsyre.

▪ Hærdningsgrad for rør og vægtykkelse:

Udvendig

Hærdningsgrad Tykkelse (t)

(a)

diameter (Ø)

6,4mm (1/4") Udglødet (O) ≥0,8mm
9,5mm (3/8")
12,7mm (1/2")

(a)

Afhængigt af gældende lovgivning og enhedens maksimale
arbejdstryk (se "PS High" på enhedens typeskilt), kan det være
nødvendigt at anvende rør med en større vægtykkelse.

6.1.2 Isolering af kølerør

▪ Brug polyethylenskum som isoleringsmateriale:

▪ med en varmeoverførselshastighed på mellem 0,041 og

0,052W/mK (0,035 og 0,045kcal/mh°C)

▪ med en varmemodstand på mindst 120°C

▪ Isoleringstykkelse

Rør udvendig

diameter (Øp)

6,4mm (1/4") 8~10mm ≥10mm
9,5mm (3/8") 12~15mm ≥13mm
12,7mm (1/2") 14~16mm ≥13mm

Isolering indvendig

diameter (Øi)

Isoleringstykkelse

(t)

Hvis temperaturen er højere end 30°C, og luftfugtigheden er højere

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Klimaanlæg i opdelt system
3P477070-2L – 2020.10

end 80%, skal tykkelsen på isolationsmaterialet mindst være 20mm
for at forhindre kondensdannelse på isolationsmaterialets overflade.

Installationsvejledning

9

7 Elektrisk installation

a
b

c
d

a

b

a

a

e

b

e

c

b

a

d

c

d

b

a

b

c

6.2 Forbindelse af kølerør

FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDING/SKOLDNING

6.2.1 Sådan forbindes kølerørene til indendørsenheden

ADVARSEL: LET BRÆNDBART MATERIALE

Kølemidlet i denne enhed er let antændeligt.

▪ Rørlængde. Hold drænrøret så kort som muligt.

1 Forbind kølerørene med enheden med kraveforbindelser.

2 Isolér kølerørene på indendørsenheden på følgende måde:

a Gasrør
b Gasrørsisolering
c Væskerør
d Væskerørsisolering

BEMÆRK

Sørg for at isolere alle kølerør. Enhver fritliggende del af
rørene kan medføre kondensdannelse.

3 Luk slidsen på kølerørsforbindelsen, og fastgør den med tape

(medfølger ikke). Vær sikker på, at der ikke er sprækker.

4 Man skal omvikle slidsen og enden af isoleringen på det

tilsluttede kølerør med en isoleringsdel (tilbehør). Vær sikker
på, at der ikke er sprækker.

ADVARSEL

Tilslut IKKE strømforsyningsledningen til
indendørsenheden. Dette kan medføre elektrisk stød eller
brand.

ADVARSEL

▪ Brug IKKE uautoriserede elektriske dele sammen med

dette produkt.

▪ Lav IKKE forgrening på strømtilførslen til drænpumpen

osv. fra klemrækken. Dette kan medføre elektrisk stød
eller brand.

ADVARSEL

Hold ledningerne mellem enhederne væk fra kobberrør
uden varmeisolering, da disse rør bliver meget varme.

7.1 Specifikationer for standardledningskomponenter

Komponent

Kabel til indbyrdes forbindelse
(indendørs↔udendørs)

4-leder kabel 1,5mm²~

2,5mm² oganvendes til

220~240V

H05RN-F (60245 IEC 57)

7.2 Tilslutning af el-ledninger til indendørsenheden

1 Åbn klemrækken. Se "5.2Åbning af indendørsenheden"[45].

2 Afisolér ledningsenderne ca. 15mm.

3 Pas ledningsfarverne sammen med numrene på klemmerne på

indendørs- og udendørsenhedens klemrækker, og spænd
ledningerne godt fast i de modsvarende klemmer.

4 Tilslut jordledningerne til de modsvarende klemmer.

a Kølerørsforbindelse
b Kølerør (medfølger ikke)
c Slids
d Tape
e Isoleringsdel (tilbehør)

a Klemrække

7 Elektrisk installation

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

ADVARSEL

Brug ALTID flerlederkabel til strømforsyning.

ADVARSEL

Brug en afbryder, der afbryder alle poler, med en
kontaktadskillelse på mindst 3mm, med adskillelse af alle
ledere i ledningsføringen ved overspænding i henhold til
relevant lovgivning.

ADVARSEL

Hvis strømforsyningskablet beskadiges, SKAL det
udskiftes af producenten, forhandleren eller andre
kvalificerede personer for at undgå ulykker.

Installationsvejledning

10

5 Træk i ledningerne for at sikre dig, at de er spændt korrekt, og

fastgør herefter ledningerne med kabelklemmen.

6 Vær sikker på, at ledningerne ikke kommer i kontakt med

metaldele på varmeveksleren.

7 Hvis der forbindes med en adapter til ekstraudstyr, se

"7.3 Tilslutning af ekstraudstyr (ledningsforbundet
brugerinterface, trådløs adapter osv.)"[411].

b Modul med elektriske komponenter
c Kabelklemme

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimaanlæg i opdelt system

3P477070-2L – 2020.10

8 Færdiggørelse af installation af indendørsenheden

a

b

a

b
c

e
f

2×

2×

b

a

c c

7.3 Tilslutning af ekstraudstyr (ledningsforbundet brugerinterface, trådløs adapter osv.)

1 Fjern el-boksens dæksel. Se "5.2 Åbning af

indendørsenheden"[45].

2 Tilslut adapterens ledning til S21 stikket. Se den ekstra

adapters installationsvejledning vedrørende tilslutning af
adapterens ledning til ekstraudstyr.

3 Før ledningen som vist på billedet nedenfor.

2 Sæt frontdækslet af metal på, og fastgør det med skruen.

3 Luk sensorens sikringsplade.

8.2.2 Montering af frontgitteret

1 Sæt frontgitteret på.

2 Fastgør frontgitteret i 4 flige.

3 Fastgør med de 2 oprindelige skruer på den øverste del og med

de 2 skruer med hvidt skruehoved (tilbehør) på den nederste
del.

a S21stik

B Ledning til ekstra adapter

4 Luk dækslet på el-boksen. Se "8.2 Sådan lukkes

indendørsenheden"[411].

8 Færdiggørelse af installation

af indendørsenheden

8.1 Færdiggørelse af installation af indendørsenheden

1 Efter endt føring af drænrør, kølerør og elektriske ledninger.

Man skal vikle isolerende tape omkring kølerørene og
forbindelsesledningen. Overlap med mindst halvdelen af tapens
bredde ved hver omvikling.

a Forbindelsesledning
b Gasrør
c Gasrørsisolering

2 Før røret gennem væghullet, og luk spalterne med kit.

8.2 Sådan lukkes indendørsenheden

8.2.1 Lukning af el-boksen og lukning af

1 Hægt el-boksen fast på de 2 flige, og fastgør den med 1 skrue.

d Isolerende tape
e Væskerør

f Væskerørsisolering

klemrækken

a Frontgitter
b 4 flige
c Skruer med hvidt skruehoved (tilbehør)

8.2.3 Montering af frontpanelet

1 Sæt frontpanelet ind i rillerne på enheden (3 steder), og sæt

snoren på.

2 Luk frontpanelet, og bevæg de to skydere, indtil du hører en

klik-lyd.

3 Tryk på siderne af frontpanelet for at sikre, at det er fastgjort

korrekt.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Klimaanlæg i opdelt system
3P477070-2L – 2020.10

Installationsvejledning

11

9 Ibrugtagning

,

A

INDOOR

OUTDOOR

9 Ibrugtagning

BEMÆRK

Enheden skal ALTID køre med termomodstande og/eller
tryksensorer/kontakter. Hvis IKKE, kan kompressoren
brænde sammen.

9.1 Sådan udføres en testkørsel

Forudsætning: Strømforsyningen SKAL være inden for det

specificerede område.

Forudsætning: Testkørslen kan udføres i køle- eller varmedrift.
Forudsætning: Foretag testkørslen i henhold til indendørsenhedens

betjeningsvejledning for at sikre dig, at alle funktioner og dele
fungerer korrekt.

1 Vælg den lavest programmerbare temperatur i køledrift. Vælg

den højest programmerbare temperatur i varmedrift.
Testkørslen kan afbrydes om nødvendigt.

2 Efter endt testkørsel skal man indstille temperaturen til et

normalt niveau. I køledrift: 26~28°C, i varmedrift: 20~24°C.

3 Systemet standser 3 minutter efter, at enheden er blevet

slukket.

9.1.1 Testkørsel med brugerinterfacet

1 Tryk på for at starte systemet.

11.1 Ledningsdiagram

11.1.1 Fælles ledningsdiagram forklaring

Se enhedernes ledningsdiagram vedr. anvendte dele og numre.
Delnumre er skrevet med arabertal i stigende rækkefølge for hver
del og er vist i overblikket nedenfor med symbolet "*" i koden for
delen.

Symbol Betydning Symbol Betydning

Afbryder Jordforbindelse

Tilslutning Beskyttelsesjording (skrue)

Stik

Jord Relæforbindelse

Ledningsføring på
stedet

Sikring Klemme

Indendørsenhed Klemrække

Udendørsenhed Ledningsklemme

Gængs
strømstyret
afbryder

Symbol Farve Symbol Farve

BLK Sort ORG Orange
BLU Blå PNK Lyserød
BRN Brun PRP, PPL Lilla
GRN Grøn RED Rød
GRY Grå WHT Hvid

YLW Gul

Ensretter

Kortslutningsforbindelse

2 Tryk samtidig midt på og .

3 Tryk på to gange for at vælge , og bekræft valget ved at

trykke på .

Resultat: på displayet angiver, at testkørsel er valgt. Testkørsel
standser automatisk efter ca. 30 minutter.

4 Tryk på ON/OFF-knappen for at standse driften tidligere.

10 Bortskaffelse

BEMÆRK

Prøv ikke selv at afmontere systemet: afmontering af
systemet, håndtering af kølemiddel, olie og andre dele
SKAL være i overensstemmelse med gældende
lovgivning. Enhederne SKAL behandles på steder særligt
beregnet hertil med henblik på genbrug og genvinding.

11 Tekniske data

▪ Seneste reviderede udgaver af den medfølgende dokumentation

kan være tilgængelige på regionens Daikin websted (offentligt
tilgængeligt).

▪ En revideret komplet udgave af seneste tekniske data er

tilgængelig på Daikin Business Portal (autentificering påkrævet).

Symbol Betydning

A*P Printkort
BS* Trykknap ON/ OFF, driftskontakt
BZ, H*O Summer
C* Kondensator
AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*,

HN*, HR*, MR*_A, MR*_B, S*, U,
V, W, X*A, K*R_*, NE

D*, V*D Diode
DB* Diodebro
DS* DIP-omskifter
E*H Varmeenhed
FU*, F*U, (karakteristika, se

printkortet i enheden)
FG* Forbindelse (ramme stel)
H* Ledningsnet
H*P, LED*, V*L Kontrollampe, lysdiode
HAP Lysdiode (servicemonitor grøn)
HIGH VOLTAGE Højspænding
IES Intelligent eye føler
IPM* Intelligent strømforsyningsmodul
K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M Magnetrelæ
L Spændingsførende
L* Spole

Forbindelse, stik

Sikring

Installationsvejledning

12

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimaanlæg i opdelt system

3P477070-2L – 2020.10

Symbol Betydning

L*R Reaktor
M* Stepmotor
M*C Kompressormotor
M*F Blæsermotor
M*P Drænpumpemotor
M*S Drejemotor
MR*, MRCW*, MRM*, MRN* Magnetrelæ
N Neutral
n=*, N=* Antal passager gennem

ferritkerne
PAM Impulsamplitudemodulation
PCB* Printkort
PM* Effektmodul
PS Strømforsyning med omformer
PTC* PTC termomodstand
Q* Isoleret port bipolær transistor

(IGBT)
Q*C Afbryder
Q*DI, KLM Fejlstrømsafbryder
Q*L Overbelastningsbeskyttelse
Q*M Termokontakt
Q*R Gængs strømstyret afbryder
R* Modstand
R*T Termomodstand
RC Modtager
S*C Endestopafbryder
S*L Svømmerafbryder
S*NG Kølemiddel-lækagedetektor
S*NPH Trykføler (høj)
S*NPL Trykføler (lav)
S*PH, HPS* Trykafbryder (høj)
S*PL Trykafbryder (lav)
S*T Termostat
S*RH Fugtighedssensor
S*W, SW* Driftskontakt
SA*, F1S Overspændingsafleder
SR*, WLU Signalmodtager
SS* Vælgeromskifter
SHEET METAL Fast plade med klemrække
T*R Transformer
TC, TRC Sender
V*, R*V Varistor
V*R Diodebro, isoleret port bipolær

transistor (IGBT)

strømforsyningsmodul
WRC Trådløs fjernbetjening
X* Klemme
X*M Klemrække (blok)
Y*E Elektronisk ekspansionsventil

spole
Y*R, Y*S Omstyrende magnetventil spole
Z*C Ferritkerne
ZF, Z*F Støjfilter

11 Tekniske data

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Klimaanlæg i opdelt system
3P477070-2L – 2020.10

Installationsvejledning

13

Verantwortung für Energie und Umwelt

Copyright 2020 Daikin

3P477070-2L 2020.10