Daikin BRC1E53 Installer reference guide [et]

Download

Page 1

JUHTMEGA KAUG-

KONTROLLER

PAIGALDAJA VIITEJUHEND

BRC1E53

Lugege kindlasti neid juhiseid enne selle

toote paigaldamist.

Page 2

Sisukord

1. Ohutusabinõud ................................................................................... 2

2. Lisatarvikud ........................................................................................ 4

3. Kaugkontrolleri paigaldusprotseduur .............................................. 4

4. Kaugkontrolleri nuppude funktsioonid ja menüüelemendid ....... 10

5. Toite sisse lülitamine ....................................................................... 12

6. Väljasätted ........................................................................................ 15

7. Proovikäivituse meetod (ainult SkyAir) ......................................... 18

8. Funktsiooni Error History kontrollimisprotseduur ....................... 22

9. Elemendi Maintenance Contact registreerimismeetod ................ 23

10. Registreeritud üksikasjade kinnitamine ...................................... 24

11. Energianõudluse juhtimine ........................................................... 25

12. Clock & Calendar ........................................................................... 27

13. Language ........................................................................................ 28

14. Nuppude keelamine ....................................................................... 29

15. Funktsiooni keelamine .................................................................. 31

16. Keelurežiim ..................................................................................... 32

17. Rotatsioon ja varuseade ............................................................... 34

18. Funktsioon External Input Interlock ............................................. 37

19. Ühe ja kahe sättepunkti režiim ..................................................... 43

20. Muud teeninduse sätted ................................................................ 44

21. Tarkvara uuendamine rakendusega Updater .............................. 46

22. Ühendusskeem ............................................................................. 47

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 3

Ohutusabinõud

1. Ohutusabinõud

Originaaljuhised on inglise keeles. Kõikides teistes keeltes olevad juhised on originaaljuhiste tõlked.

 Vaadake ka siseseadmega kaasasolevat paigaldusjuhendit.

Lugege enne kaugkontrolleri paigaldamist hoolikalt neid ohutusabinõusid.

● Käesolevas kasutusjuhendis on ettevaatusabinõud klassitseeritud HOIATUSTEKS ja

ETTEVAATUSTEKS. Mõlemad sisaldavad olulist ohutusteavet. Järgige kindlasti kõiki alljärgnevaid

ettevaatusabinõusid.

HOIATUS

ETTEVAATUST

● Kontrollige pärast paigaldamist süsteemi talitlust tõrgete suhtes ning selgitage kasutusjuhendi abil kliendile, kuidas õhukonditsioneeri kasutada. Paluge kliendil tulevikuks paigaldus- ja kasutusjuhend hoiule panna.

Nende juhiste nõuetekohaselt järgimata jätmisega võib kaasneda kehavigastus või surm.

Nende juhiste nõuetekohaselt järgimata jätmisega võib kaasneda varakahju või kehavigastus, mis võib konkreetsest olukorrast

olenevalt olla raske.

HOIATUS

Pidage paigaldustöid puudutavates küsimustes nõu edasimüüja või kvalitseeritud spetsialistiga. Ärge proovige kaugkontrollerit ise paigaldada. Nõuetele mittevastava paigaldusega võib kaasneda veelekke, elektrilöökide saamise või tulekahju oht.

Küsige kohalikult edasimüüjalt teavet kaugjuhtimispuldi ümberpaigutamise ja uuesti paigaldamise kohta. Nõuetele mittevastava paigaldamise tagajärjeks võib olla lekkimine, elektrilöök või süttimisoht.

Paigaldage kaugkontroller käesolevas paigaldusjuhendis toodud suuniste kohaselt.

Nõuetele mittevastava paigaldusega võib kaasneda veelekke, elektrilöökide saamise või tulekahju oht.

Kasutage paigaldustöödel kindlasti ainult selleks ette nähtud lisatarvikuid ja osi.

Ette nähtud osade kasutamata jätmisega võib kaasneda seadme alla kukkumise, veelekke, elektrilöökide saamise või tulekahju oht.

Paigaldage kaugkontroller aluspinnale, mis on kaugkontrolleri kaalu kandmiseks piisavalt tugev. Ebapiisav tugevus võib põhjustada kaugkontrolleri maha kukkumist ja vigastusi.

Elektritöödel tuleb järgida asjakohaseid kohalikke ja riiklikke määruseid ning käesolevas

paigaldusjuhendis toodud suuniseid.

Kasutage kindlasti üksnes ette nähtud toiteahelat. Ebapiisava võimsusega toiteahela kasutamise ja nõuetele mittevastava tööga võib kaasneda elektrilöökide saamise või tulekahju oht.

Lülitage paigaldustööde ajaks alati toide välja. Elektriliste osade puudutamine võib põhjustada elektrilööki.

Ärge demonteerige, ehitage ümber ega remontige.

See võib põhjustada elektrilööki ja/või tulekahju.

Veenduge, et kogu juhtmestik on korralikult kinnitatud, kasutusel on ette nähtud juhtmed ning klemmühendused ega juhtmed ei ole deformeerunud. Nõuetele mittevastavad ühendused või juhtmete sobimatu kseerimine võib põhjustada ülemäärast kuumenemist või tulekahju.

Materjalide valik ja paigaldused peavad vastama kehtivatele riiklikele ja rahvusvahelistele standarditele.

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 4

Ohutusabinõud

ETTEVAATUST

Vee või putukate sisenemisest tingitud lekete ja elektrilöökide vältimiseks täitke juhtmete

läbiviiguaugud kitiga.

Elektrilöökide vältimiseks ärge kasutage seadet märgade kätega.

Ärge peske kaugkontrollerit veega, sest see võib põhjustada elektrilööke või tulekahju.

Paigaldage sise- ja välisseade, toitekaabel ja ühenduskaablid vähemalt 1 meetri kaugusele telerist ja raadiost, et hoida ära häiringud ja müra. (Sõltuvalt sissetuleva signaali tugevusest ei pruugi 1-meetrine kaugus olla müra elimineerimiseks piisav.)

Ärge paigaldage kliimaseadet järgmistesse asukohtadesse:

1. Kus esineb kõrge kontsentratsiooniga mineraalõli pritsmeid või auru (nt köök).

Plastosad võivad kahjustuda ja kukkuda maha ja põhjustada veeleket.

2. Kus tekivad söövitavad gaasid, nt väävlishappe gaas.

Vasktorude või joodetud osade söövitamine võib põhjustada jahutusaine lekkeid.

3. Seadmete lähedale, mis kiirgavad elektromagnetilist kiirgust.

Elektromagnetiline kiirgus võib häirida juhtimissüsteemi tööd ja põhjustada seadme rikke.

4. Kohta, kus võib esineda kergsüttiva gaasi lekkeid, kus esineb õhus süsinikkiu või süttiva

tolmu suspensiooni või kus käideldakse lenduvaid kergsüttivaid aineid, nagu värvilahusti

või bensiin.

Seadme nendes tingimustes kasutamine võib põhjustada süttimist.

5. Kõrge temperatuuriga piirkonnad või otsesed leegid.

See võib põhjustada ülekuumenemist ja/või süttimist.

6. Niiske keskkond või koht, kus seade võib veega kokku puutuda.

Kui vesi pääseb kaugkontrollerisse, võib tagajärjeks olla elektrilöök ja sisemises elektroonikas võib ilmneda rike.

Kui kasutate kaugkontrolleri termostaadifunktsiooni, arvestage paigalduskoha valimisel järgmist:

● Selle ruumi keskmist temperatuuri on võimalik mõõta.

● See ei ole otsese päiksevalguse käes.

● See ei ole soojusallika lähedal.

● Seda ei mõjuta välisõhk ega tuuletõmbused, mida põhjustavad näiteks uste avamine/sulgemine,

siseseadme õhu väljalase vms.

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 5

Lisatarvikud

Kaugkontrolleri välisvaade

ETTEVAATUST

2. Lisatarvikud

Kaasas on järgmised lisatarvikud.

Puidukruvid +

tüüblid Väike kruvi Klamber Juhtmekinnitus

Paigaldus- ja

kasutusjuhend(Ø4,0x30) (M4×16)

3. Kaugkontrolleri paigaldusprotseduur

3-1 Määrake kaugkontrolleri paigalduskoht.

Järgige asukoha valimisel peatükki "1. Ohutusabinõud".

3-2 Kui juhtmed tulevad välja seadme tagaküljelt, viige juhtmed

läbi seina.

Ø8-10

Alumise poole läbiviimise auk

Seadistage augu tegemisel seinaaugu keskosa alumise poole juhtmete läbiviimise augu keskkohaga kohakuti.

48,5

Läbiviimise auk

Ø8-10

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Kui auk on liiga suur või asukoht ei ole õige, võib auk kontrollerist välja tulla.

Page 6

Kaugkontrolleri paigaldusprotseduur

ETTEVAATUST

3-3 Selgitage välja kontrolleri juhtmete väljumise suund

(väljumine tagant, vasakult, ülevalt vasakult, ülevalt keskelt).

3-3-1 Väljumine tagant 3-3-2 Väljumine vasakult

Lõigake ära vaigust osa (viirutatud ala). Lõigake õhukene ala (viirutatud ala) ära

näpitsatega või muu sarnase tööriistaga, seejärel eemaldage viili või muu sarnase

tööriistaga kraadid.

3-3-3 Väljumine ülevalt vasakult 3-3-4 Väljumine ülaosa keskelt

Lõigake õhukene ala (viirutatud ala) ära näpitsatega või muu sarnase tööriistaga, seejärel eemaldage viili või muu sarnase

tööriistaga kraadid.

Lõigake õhukene ala (viirutatud ala) ära näpitsatega või muu sarnase tööriistaga, seejärel eemaldage viili või muu sarnase

tööriistaga kraadid.

3-4 Vedage juhtmed.

1. Lülituskarbi ja ülekande juhtmeid ei tohi kinnitada.

2. Ärge puudutage otse kaugkontrolleri trükkplaati.

Juhtmete andmed

Juhtmete tüüp Vinüülkattega juhe või kaabel Juhtmete suurus 0,75~1,25 mm² Juhtmete pikkus Maksimaalselt 500 m

*See on süsteemi kogupikkus, kui kasutatakse rühma juhtimist.

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

(*)

4P419250-1 – 2015.10

Page 7

Kaugkontrolleri paigaldusprotseduur

±10 mm

Siseseade

Kaugkontrolleris olev varjestatud osa tuleb koorida vastavalt nendele juhistele.

Paremaks juhtmete

Koorige ümbris ja varjestus

Juhtmete

lõikamise juhis

Kooritud varjestuse pikkus:

● ±150 mm ülevalt vasakult välja tuues

● ±200 mm ülevalt keskelt välja tuues

Ühendage kaugkontrolleri klemmid (P/P1, N/P2) siseseadme klemmidega (P1, P2). (Klemmidel P1 ja P2 puudub polaarsus.)

ühendamiseks on soovitatav hoida kaks juhet ±10 mm erineva pikkusega.

3-4-1 Väljumine tagant

Alumine pool

Pealmine pool

Trükkplaat

Klamber

Juhtmete kinnituspunkt

Klamber

-Ristlõige

Kinnitage juhtmed juhtmete kinnituspunktis kaasasoleva klambriga.

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 8

Kaugkontrolleri paigaldusprotseduur

Siseseade

Pealmine pool

Juhtmekinnitus

Alumine pool

Pealmine pool

Siseseade

3-4-2 Väljumine vasakult

Trükkplaat

3-4-3 Väljumine ülevalt vasakult

P2P1

Alumine pool

3-4-4 Väljumine ülaosa keskelt

Juhtmekinnitus

Trükkplaat

Juhtmekinnitus

Juhtmestamine

-Ristlõige

Siseseade

P2P1

Pealmine pool

Paigaldage juhtmete kokkupigistamise vältimiseks juhtmekinnitus, nagu näidatud vasakul.

Alumine pool

Trükkplaat

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 9

Kaugkontrolleri paigaldusprotseduur

ETTEVAATUST

Puidukruvid (Ø4,0x30)

(Paigalduspunktide vahe)

Kahe seadme lülituskarp (katteta)

Lülituskarp (kohapeal hangitav) (Kasutage lisatarvikut KJB211A)

Väikesed kruvid (M4×16)

● Elektrimüra (välise müra) vältimiseks ärge tehke juhtmeühendusi elektriliini lähedal.

● Tihendage juhtmete läbitoomise ava kitiga (kohapeal hangitav), et takistada putukate

jms sisenemist.

3-5 Alumise poole kinnitusprotseduur.

Kui viite kaugkontrolleri juhtmed läbi ülemise keskmise augu või tagant, viige juhtmed läbi alumise poole augu enne selle seinale kinnitamist.

3-5-1 Seinale kinnitamine

Kinnitage kaasasolevate puidukruvidega (2×).

3-5-2 Lülituskarbi kinnitamine

Kinnitage kaasasolevate väikeste kruvidega (2×).

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 10

Kaugkontrolleri paigaldusprotseduur

Ühe seadme

Väikesed kruvid (M4×16)

ETTEVAATUST

Pealmise poole eemaldamiseks sisestage kruvikeeraja ja keerake seda kergelt.

Kruvikeeraja

Alumine pool

Pealmine pool

lülituskarp (katteta)

Lülituskarp (kohapeal hangitav) (Kasutage lisatarvikut KJB111A)

(Paigalduspunktide vahe)

● Valige paigaldamiseks võimalikult lame pind.

● Ärge pingutage paigalduskruvisid liiga palju, sest see võib alumist poolt deformeerida.

3-6 Paigaldage pealmine osa.

● Joondage korpuse pealmine osa korpuse alumise osa sakkidega (6 punkti) ning sisestage

ülemine osa.

● Jälgige, et te ei pigistaks juhtmeid kinnitamise ajal.

● Eemaldage pealmisele poolele kinnitatud kaitsetihend.

3-7 Eemaldage pealmine osa.

Pealmise poole eemaldamiseks sisestage lamedapealine kruvikeeraja alumise poole piludesse (2 kohas).

MÄRKUS

● Kaugkontrolleri trükkplaat on paigaldatud

pealmisele poolele. Olge ettevaatlik, et te ei kahjustaks trükkplaati lameda peaga

kruvikeerajaga.

● Jälgige, et eemaldatud pealmise poole

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

trükkplaat ei puutuks kokku tolmu ega

niiskusega.

4P419250-1 – 2015.10

Page 11

Kaugkontrolleri nuppude funktsioonid ja menüüelemendid

4. Kaugkontrolleri nuppude funktsioonid ja menüüelemendid

4-1 Funktsioonid ja menüüelemendid

(1) Töörežiimi valikunupp

(11) LCD (taustvalgusega)

(4) Üles nupp (5) Alla nupp (6) Paremale nupp (7) Vasakule nupp

(9) Töölamp (8) Sisse/välja-nupp

(3) Menüü-/sisestusnupp

(10) Tühistusnupp

(2) Ventilaatori kiiruse/

(1) Töörežiimi valikunupp

● Vajutage sellele nupule soovitud töörežiimi

valimiseks.

● Saadaolevad režiimid sõltuvad ühendatud

mudelist.

(2) Ventilaatori kiiruse/õhuvoolu suuna nupp

● Kasutatakse ventilaatori kiiruse ja õhuvoolu

suuna muutmiseks.

● Saadaolevad ventilaatori kiirused sõltuvad

ühendatud mudelist.

(3) Menüü-/sisestusnupp

● Kasutatakse peamenüü kuvamiseks või

valitud elementi sisenemiseks. (Lisateavet peamenüü kohta leiate kasutusjuhendist.)

Lock Function** Rotation**

Airow Direction Individual Air Direction

Quick Start

Ventilation

Energy Saving Options Schedule

Filter Auto Clean Maintenance Information Conguration

Current Settings Clock & Calendar Language

* Saadaolevad menüüelemendid sõltuvad

ühendatud mudelist.

** Menüüelemendid Lock Function ja Rotation

on peidetud. Nende elementide kuvamist vaadake peatükkidest 14, 15, 16 ja 17.

õhuvoolu suuna nupp

Peamenüü*

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 12

Kaugkontrolleri nuppude funktsioonid ja menüüelemendid

(4) Üles nupp

● Kasutatakse seadistatud temperatuuri

tõstmiseks.

● Esile tõstetakse ülevalt järgmine element.

(Läbi väärtuste või elementide kerimiseks hoidke nuppu all.)

● Kasutatakse valitud elemendi muutmiseks.

(5) Alla nupp

● Kasutatakse seadistatud temperatuuri

langetamiseks.

● Esile tõstetakse alt järgmine element.

(Läbi väärtuste või elementide kerimiseks hoidke nuppu all.)

● Kasutatakse valitud elemendi muutmiseks.

(6) Paremale nupp

● Kasutatakse paremalt järgmise elemendi

esile toomiseks.

● Kuvatud sisus liigutakse järgmisele kuvale.

(7) Vasakule nupp

● Kasutatakse vasakult järgmise elemendi

esile toomiseks.

● Kuvatud sisus liigutakse eelmisele kuvale.

(8) Sisse/välja-nupp

● Vajutage kliimaseadme käivitamiseks

või seiskamiseks.

(9) Töölamp (roheline)

● See lamp põleb töötamise ajal.

● See lamp vilgub vea esinemisel.

● Kui seade on VÄLJAS, see lamp ei põle.

(10) Tühistusnupp

● Kasutatakse eelmisele kuvale naasmiseks.

● Kui seda nuppu vajutada ja hoida all

vähemalt 4 sekundit, kuvatakse menüü

Service Settings.

(11) LCD (taustvalgusega)

● Taustvalgus lülitatakse sisse umbes

30 sekundiks, kui vajutatakse ühte

nuppudest.

● Kui taustvalgus ei põle, ei täideta nuppudega seotud funktsioone, v.a sisse/välja-nupp.

● Kui ühe siseseadme juhtimiseks

kasutatakse kahte kaugkontrollerit, süttib selle kaugkontrolleri taustvalgus, mida kasutatakse esimesena.

● Funktsioon Auto Display Off võimaldab lülitada ekraani automaatselt välja pärast

seadistatud ajaperioodi lõppu. Funktsiooni

Auto Display Off seadistamise ja lubamise

juhiseid vaadake kasutaja viitejuhendist.

Menüü Service Settings

Test Operation Maintenance Contact

Field Settings

Demand Min Setpoints Differential External Input Interlock Group Address Indoor unit Airnet Address Outdoor unit Airnet Address Error History Indoor Unit Status Outdoor Unit Status

Forced Fan ON

Switch Main Sub Controller Filter Indicator Test Filter Auto Clean Brush/Filter Ind Disable Filter Auto Clean

* Saadaolevad menüüelemendid sõltuvad

ühendatud mudelist.

4-2 Nuppude töötamise kirjeldus

Esiletoodud element (valitud elemendid)

Kuvatakse nuppude kasutamise juhised.

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 13

Toite sisse lülitamine

ETTEVAATUST

5. Toite sisse lülitamine

● Kahte kaugkontrollerit ja digitaalsisendi adapterit BRP7A* ei ole võimalik koos kasutada.

Digitaalsisendi adapter ei tööta ja see läheb veaolekusse, kui tuvastatakse alamkaugkontroller.

● Kui juhite ühte siseseadet kahe kaugkontrolleriga, peab üks kaugkontroller olema määratud peakaugkontrolleriks ja teine alamkaugkontrolleriks. See valik tuleb teha käivitamisel ja seda saab hiljem menüüst Service Settings muuta.

● Kontrollige, kas sise-/välisseadme juhtmeühendused on tehtud.

● Kontrollige enne toite sisse lülitamist, kas sise- ja välisseadme lülituskarbi kate on suletud.

Kui kaugkontrolleriga juhitakse ühte siseseadet

Lülitage toide sisse.

5-1 5-2 Ilmub sõnum "Checking

the connection. Please stand by."

5-3 Ilmub põhikuva.

5-2

Checking the connection. Please stand by.

Main RC

5-3

Fan

MÄRKUS

Kui kuvatakse vasakul

olev tekst, ei sütti

taustvalgus, kui

vajutatakse ühele

nuppudest.

<Põhikuva>

Kui ühte siseseadet juhitakse 2 kaugkontrolleriga

Lülitage toide sisse. <Peakaugkontroller> <Alamkaugkontroller>

5-4 5-5 Ilmub sõnum "Checking

the connection. Please stand by."

5-5

Checking the connection. Please stand by.

Main RC

5-5

Checking the connection. Please stand by.

Main RC

MÄRKUS

Kui kuvatakse ülalolev tekst, ei sütti taustvalgus, kui vajutatakse ühele nuppudest.

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 14

Toite sisse lülitamine

ETTEVAATUST

5-6 Kui siseseadet juhitakse

kahe kaugkontrolleriga, kuid

alamkontroller on toite sisse lülitamise ajaks seadistamata, kuvatakse ühenduse kontrollimise kuval teade "Error code U5".

5-7 Valige alamkaugkontroller,

vajutades vähemalt 4 sekundit emma-kumma kaugkontrolleri töörežiimi valikunupule.

5-8 Kui ekraanil kuvatakse kirja Main

RC asemel Sub RC, on seadistamine lõppenud

MÄRKUS

Kui põhikuva ei kuvata enam kui 2 minuti möödumisel pärast "Sub RC" kuva, lülitage toide välja ja kontrollige juhtmeühendusi.

5-9 Ilmub põhikuva.

5-6

5-9

Error Code U5

5-6

Error Code U5

Checking the connection. Please stand by.

Main RC

<Põhikuva> <Põhikuva>

Checking the connection.

5-7

Please stand by.

Main RC

Vajutage ja hoidke vähemalt

4 sekundit all alamkaug-

kontrolleri töörežiimi

5-8

Checking the connection. Please stand by.

Sub RC

5-9

Fan

valikunuppu.

Kasutada on võimalik ainult sama tüüpi pea- ja alamkaugkontrollerit. Näiteks ei saa kombineerida mudeleid BRC1E52* ja BRC1E53*.

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 15

Toite sisse lülitamine

MÄRKUS

● Muu keele valimisel vaadake "13. Language" lk 28.

● Alamkaugkontrolleris ei saa seadistada järgmisi funktsioone.

Seadistage need eraldi peakaugkontrolleris:

• Individual Airow Direction

• Töörežiim "Auto" (lülitub jahutusele või küttele)

• Energy Saving Options

• Schedule

• Service Settings (saadaval on ainult Test Operation, Maintenance Contact ja Switch Main

Sub Controller).

• Demand

• Quiet Operation Mode

• Rotation

• Draft Prevention

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 16

Väljasätted

Test Operation Maintenance Contact

Field Settings

Demand Min Setpoints Differential External Input Interlock

1/3Service Settings

SettingReturn

6. Väljasätted

6-1 Vajutage hoidke vähemalt

4 sekundit all tühistusnuppu. Kuvatakse menüü Service

Settings.

6-2 Valige Field Settings

ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

6-3 Tooge nuppudega (vasak/

parem) esile "Mode No." ja valige nuppudega (üles/alla) soovitud "Mode No." Sagedamini

kasutatavate väljasätete jaoks vt lk 17.

6-4 Siseseadmete eraldi

kongureerimisel rühma juhtimise ajal (kui valitud on režiimi number,

nagu 20 , 21 , 22 , 23 , 25 ) tooge nuppudega (vasak/

parem) esile seadme number ja valige seadistamiseks element "Indoor unit Number", kasutades nuppe (üles/alla). (Rühmana kongureerides ei ole seda toimingut tarvis teha.)

6-5 Tooge muudetava KOODI

ESIMESE NR KOODI TEINE NR

esile nuppudega (vasak/

parem) ja valige soovitud KOODI TEINE NR nuppudega (üles/ alla). Saadaval on mitu identset režiiminumbri sätet.

<Põhikuva>

6-1

Fan

Vajutage hoidke vähemalt

4 sekundit taustvalguse

põlemise ajal all

tühistusnuppu.

6-2

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Iga siseseadme

individuaalsätete korral Rühmasätete korral

6-3 6-4

Field Settings

Unit No.0Mode

6-4 6-6

Field Settings

6-5

SettingReturn

SECOND CODE NO.

MÄRKUS

● Siseseadmete eraldi kongureerimise korral kuvatakse kehtivad sätted.

● KOODI TEINE NR " - " tähendab, et funktsioon ei ole saadaval

● Rühmana kongureerimisel kuvatakse kõik

KOODI TEISE NR-d, mida saab seadistada, märgiga " * ".

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

FIRST CODE (SW) NO.

Mode

SettingReturn

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 17

Väljasätted

ETTEVAATUST

6-6 Vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kuvatakse kinnituskuva.

6-7 Valige Yes ja vajutage

menüü-/sisestusnupule. Sätted

salvestatakse ja avatakse uuesti kuva Field settings.

6-6 6-7

Field Settings Save the settings?

SettingReturn

NoYes

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

6-8 Kui tarvis on muuta mitut sätet,

korrake punkte "6-2" kuni "6-7".

6-9 Kui kõik muudatused on tehtud,

vajutage kaks korda

tühistusnupule.

6-10 Taustvalgus kustub ja

algseadistamisel kuvatakse teade

"Checking the connection. Please

stand by". Pärast algseadistamist

kuvatakse uuesti põhikuva.

● Kui siseseadmele paigaldatakse valikuline lisaseade, võivad siseseadme sätted vajada

muutmist. Vaadake valikulise lisaseadme kasutusjuhendit.

● Siseseadme väljasätete kohta saate lisateavet siseseadmega kaasasolevast paigaldusjuhendist.

● Välisseadme väljasätteid saab kongureerida ainult välisseadme trükkplaadil.

Vaadake välisseadmega kaasasolevat paigaldusjuhendit.

MÄRKUS

● Kuigi kongureerimist tehakse kogu rühmale, seadistage mudeli number sulgudes, kui teete siseseadmetele eraldi kongureerimist või kontrollite pärast kongureerimise lõpetamist.

● Tehasest tarnimisel sõltub KOODI TEINE NR siseseadme mudelist. Vaikeväärtused leiate vastavate seadmete hooldusjuhenditest. Järgmiste sätete puhul on väärtused kõikidel siseseadmetel samad.

- Termostaadiandur, mida kasutatakse töörežiimis "Auto" ja funktsiooniga Setback

(ruumi temperatuur detailses vaates): "02".

- Funktsioon Setback: "04"

- Väline sisend B1: "02"

- Väline sisend B2: "02"

- Õhuvoolu suuna vahemik (v.a ringvoolu kassett): "02"

- Termostaatandur kaugkontrolleris (ainult Sky Air): "02"

- Rotatsiooni kattuvusaeg: "03"

● Funktsioonid, mis ei ole ühendatud siseseadme(te)le saadaval, ei kuvata.

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 18

Väljasätted

Režiimi

FIRST

CODE

(Mär-

kus 1)

10 (20)

11 (21) 0

12 (22)

13 (23)

15 (25) 3

NO.

Filtri saastumine – tugev

või kerge säte ikooni

"Time to clean the air lter" kuvamise korral

(kui lter on tugevalt saastunud, jõuab ltri puhastamise aeg kätte poole kiiremini).

Pika eaga ltri tüüp (ltri märgi kuvamise aja säte).

(Muutke sätet, kui paigaldatakse ülipika eaga lter.)

2 Kaugkontrolleri termostaatandur.

3 Filtri märgi kuvamise säte. Display Ära kuva — —

Samaaegselt töötavate ühendatud SkyAir siseseadmete arv (samaaegse töösüsteemi säte). Väline sisse/välja sisend (säte, kui

sisse/välja sundlülituse käsklus antakse kusagilt mujalt). Termostaadi ümberlülitamine

(säte kauganduri kasutamiseks).

Kõrge õhu väljalaske kiirus

(kõrge lae korral).

Õhuvoolu suuna valik (säte juhuks,

kui on paigaldatud õhuvoolu blokeeriv

komplekt). Õhuvoolu funktsiooni valik (säte

juhuks, kui kasutatakse väljalaskel

ilupaneeli).

4 Õhuvoolu suuna vahemiku säte. Ülemine Tavaline Alumine —

Välise staatilise rõhu säte (säte vastavalt ühendatud torustiku takistusele).

FHYK: järgige kõrge lae sätet. Tavaline Kõrge lagi — —

Äravoolupumba töötamine

niisutusega.

Termostaadiandur, mida kasutatakse

1c 1

1c 12 Väline sisend B1. Ärge kasutage Kasutage — — 1c 13 Väline sisend B2. Ärge kasutage Kasutage — —

1e 2 Tagasilülituse funktsioon. Ärge kasutage Ainult kütmine 1e 7 Rotatsiooni kattuvusaeg. 30 minutit 15 minutit 10 minutit 5 minutit

töörežiimis "Auto" ja funktsiooniga Setback (ruumi temperatuur detailses vaates).

Sätte kirjeldus

Ülipika

eaga lter

Pika eaga

lter

Standardl-

ter

Kerge

Pika eaga lter

Kombineeritult

sisetermistoriga)

Jõuga VÄLJA

4-suunaline vool 3-suunaline vool

Sisetermistor

(sissevõtutempe-

SECOND CODE NO. (Märkus 2)

01 02 03 04

±10000 h.

±2500 h. ± 1250 h.

±200 h. ± 100 h.

(koos

kasutamine

Paaris Kaks Kolm

lülitatud

1°C 0,5°C — —

h ≤ 2,7 m

Olemas Ei ole olemas — —

Tavaline

Olemas Ei ole olemas — —

ratuur)

±5000 h.

Tugev

Ülipika eaga

lter

Ärge kasutage

Sisse/välja

toiming

2,7 m < h

≤ 3,0 m

Kõrge staatiline

rõhk

Kaugkontrolleri

termistor

— —

Eksklu-

siivne

kasuta-

mine

Hädaolu-

kord

3,0 m < h

≤ 3,5 m

2-suuna-

line vool

Madal

staatiline

rõhk

— —

Ainult

jahutus

Jahutus ja

lülitatud

kütmine

—

Kaks

topelt

Jõuga

VÄLJA

—

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 19

Proovikäivituse meetod (ainult SkyAir)

ETTEVAATUST

7. Proovikäivituse meetod (ainult SkyAir)

* VRV korral vaadake välisseadmega kaasasolevat juhendit.

Vaadake ka sise- ja välisseadmega kaasasolevaid paigaldusjuhendeid.

● Kontrollige, kas siseseadme ja välisseadme juhtmeühendused on tehtud.

● Kontrollige, kas siseseadme ja välisseadme lülituskarbi kaas on suletud.

● Kui jahutusaine torud, äravoolutorud ja elektrijuhtmed on ühendatud, puhastage siseseadme

sisemust ja ilupaneeli.

● Tehke proovikäivitus vastavalt järgmisele protseduurile.

MÄRKUS

● Taustvalgus lülitatakse sisse umbes 30 sekundiks, kui vajutatakse ühte töönuppudest.

● Kasutage nuppe ainult siis, kui taustvalgus põleb. Sisse/välja-nuppu saab kasutada ka siis, kui taustvalgus ei põle.

7-1 Kompressori kaitsmiseks lülitage

toide sisse vähemalt 6 tundi enne proovikäivituse tegemist.

7-2 Veenduge, et nii vedeliku kui ka gaasi

sulgekraanid on avatud.

Kontrollige enne kasutamist,

kas välispaneel ja torude kate

on suletud (elektrilöögioht).

MÄRKUS

Pärast vaakumpumba õhu eemaldamist ei pruugi jahutusaine rõhk suureneda ka siis, kui sulgekraan on avatud. Selle põhjuseks võib olla see, et välisseadme jahutussüsteem on blokeeritud elektrilise paisumisventiiliga vms. Töötamine ei ole probleemiks.

<Põhikuva>

7-3 Seadistage töörežiimiks jahutus,

kasutades töörežiimi valikunuppu.

7-4 Vajutage hoidke vähemalt 4 sekundit

all tühistusnuppu. Kuvatakse menüü

Service Settings.

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

7-3 7-4

Cool

Set to

28°C

Vajutage hoidke vähemalt

4 sekundit taustvalguse

põlemise ajal all

tühistusnuppu.

Page 20

Proovikäivituse meetod (ainult SkyAir)

7-5 Valige Test Operation ja vajutage

menüü-/sisestusnupule. Naastakse põhikuvale ja kuvatakse "Test

operation".

7-6 Vajutage 10 sekundi jooksul sisse/

välja-nupule. Algab proovikäivitus. Kontrollige 3 minuti jooksul töötamise tingimusi.

MÄRKUS

Proovikäivitust saab teha ka

tehes esmalt sammu 7-6 ja

seejärel 7-5.

7-7 Vajutage ventilaatori kiiruse /

õhuvoolu suuna nupule

7-8 Vajutage nupule , et valida õhuvoolu

suuna säte. Õhuvoolu suuna muutmiseks kasutage nuppe .

7-9 Pärast õige õhuvoolu töötamises

veendumist vajutage põhikuvale naasmiseks menüü-/sisestusnupule

7-5

Service Settings 1/3

Test Operation

Maintenance Contact Field Settings Demand Min Setpoints Differential External Input Interlock

7-6

Cool

Return Setting

<Peamenüü>

7-7

Airflow Direction

Individual Air Direction Quick Start Ventilation Energy Saving Options Schedule

7-8

Airflow Direction

Direction

Position 0

7-9

SettingReturn

1/2Main Menu

SettingReturn

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage sisse/

välja-nupule

(10 sekundi jooksul).

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage ventilaatori

kiiruse / õhuvoolu

suuna nupule

Õhuvoolu suuna sätte

valimiseks vajutage

seadistuskuval nupule

(parem)

Muutke õhuvoolu suunda

nuppudega (üles/alla).

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 21

Proovikäivituse meetod (ainult SkyAir)

ETTEVAATUST

7-10 Vajutage hoidke põhikuva kuvamise

ajal vähemalt 4 sekundit all tühistusnuppu. Kuvatakse menüü Service Settings.

7-11 Valige menüüs Service Settings

kirje Test Operation ja vajutage

menüü-/sisestusnupule. Naastakse põhikuvale ja võimalik on tavapärane töötamine.

7-12 Kontrollige funktsioone vastavalt

kasutusjuhendile.

7-13 Kui ilupaneeli ei ole paigaldatud,

7-10

7-11

Cool

Vajutage hoidke vähemalt

4 sekundit taustvalguse

Return Setting

<Menüü Service

Settings>

Service Settings 1/3

Test Operation

Maintenance Contact Field Settings Demand Min Setpoints Differential External Input Interlock

SettingReturn

<Põhikuva>

põlemise ajal all

tühistusnuppu.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

MÄRKUS

Proovikäivitus lõppeb automaatselt 30 minuti möödumisel.

lülitage pärast proovikäivituse

lõppu toide välja.

● Kui proovikäivituse lõpuks ei ole siseviimistlustööd veel lõpetatud, selgitage kliendile, et ta ei

tohiks seadme kaitsmise vajaduse tõttu seadet kasutada enne, kui viimistlustööd on lõpetatud.

● (Kui siseseadet kasutata, võib siseseade saastuda materjalidega, mis pärinevad siseviimistluses kasutatavatest värvidest või liimainetest ja see võib põhjustada veepritsmeid või veelekkeid.)

● Kui seadet ei ole võimalik kasutada rikke tõttu, vt

Rikete diagnoosimise meetod

● Kui proovikäivitus on lõppenud, kontrollige vastavalt järgmisele protseduurile, kas kuval

Maintenance Information on kuvatud veakoodi ajalugu.

<Põhikuva>

7-14 Vajutage põhikuval menüü-/

sisestusnupule. Kuvatakse

peamenüü.

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

7-14

Cool

Set to

<Peamenüü>

28°C

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Page 22

Proovikäivituse meetod (ainult SkyAir)

7-15 Valige Maintenance Information ja

vajutage menüü-/sisestusnupule.

7-16 Kuvatakse kuva Maintenance

Information. Veenduge, et ekraanil ei kuvata viimast veakoodi.

7-17 Kui kuvatakse viimast veakoodi,

tehke rikkediagnostika vastavalt

siseseadme paigaldusjuhendi peatükile "Veakoodide loend".

Kui rikkediagnostika on lõppenud, vajutage ja hoidke sisse/välja-nuppu

vähemalt 4 sekundit all kuva "Maintenance Information" kuvamise

ajal, et kustutada veakoodide ajalugu.

Rikete diagnoosimise meetod

● Kui kaugkontrolleril kuvatakse mõni

järgneva tabeli elementidest, vaadake üksikasju tabelist.

● Vea esinemisel kuvatakse "

Tehke rikkeanalüüs vastavalt siseseadme paigaldusjuhendi peatükile "Veakoodide loend". Kui välja on selgitatud seadme nr, mis põhjustas rühma juhtimise ajal vea, vt peatükki "8. Funktsiooni Error

History kontrollimisprotseduur".

7-15

7-16 7-17

––– –––

/000 /000

2/2Main Menu

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage ja hoidke

vähemalt 4 sekundit

all sisse/välja-nuppu.

Filter Auto Clean

Maintenance Information

Configuration Current Settings Clock & Calendar Language

Error code:U5 Contact Info

0123–4567–8900

Indoor Model Outdoor Model

SettingReturn

Return

MÄRKUS

Kui protseduuri järgimisel ei kuvata ühtegi veakoodi, on süsteem lõpetanud proovikäivituse normaalselt.

Cool

Return Setting

Kaugkontrolleri kuva Kirjeldus

• Toitekatkestus, toitepinge tõrge või avatud faas

• Vale juhtmeühendus (sise- ja välisseadme vahel)

• Sisemise trükkplaadi monteerimise tõrge

Kuva puudub

Kuvatakse teade "Checking the connection Please stand by".*

* Kui teade "Checking the connection Please stand by" kuvatakse kuni 90 sekundit pärast toite sisse

lülitamist, ei tähenda see tõrget. (Kontrollige pärast 90 sekundi möödumist.)

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

• Kaugkontrolleri juhtmeühendus lahti

• Kaugkontrolleri tõrge

• Kaitse läbi põlenud (välisseade)

• Kuva on väljas funktsiooni Auto Display Off tõttu. Lisateavet vaadake kasutaja viitejuhendist.

• Sisemise trükkplaadi monteerimise tõrge

• Vale juhtmeühendus (sise- ja välisseadme vahel)

4P419250-1 – 2015.10

Page 23

Funktsiooni Error History kontrollimisprotseduur

8. Funktsiooni Error History kontrollimisprotseduur

<Põhikuva>

8-1 Vajutage hoidke põhikuva kuvamise

ajal vähemalt 4 sekundit all tühistusnuppu. Kuvatakse menüü Service Settings.

8-2 Valige Error History ja vajutage

menüü-/sisestusnupule. Kuvatakse menüü Error History.

8-1

8-2

Service Settings Indoor Unit Airnet Address

Outdoor Unit Airnet Address

Error History

Indoor Unit Status Outdoor Unit Status Forced Fan ON

Cool

Set to

SettingReturn

28°C

Vajutage hoidke vähemalt

4 sekundit taustvalguse

põlemise ajal all

tühistusnuppu.

2/3

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

8-3 Valige RC Error History ja vajutage

menüü-/sisestusnupule. Veakoode ja seadme numbreid saab kontrollida kuval RC Error History.

8-4 Kuval RC Error History kuvatakse

järjekorras 10 viimast elementi.

8-5 Vajutage kuval RC Error History

3 korda tühistusnupule. Naastakse põhikuvale.

MÄRKUS

Kuval Indoor Unit Error History saab eraldi vaadata iga siseseadme veaajalugu. Järjekorras kuvatakse 5 viimast elementi.

8-3

Error History

RC Error History

Indoor Unit Error History

8-4

RC Error History Unit Error Date Time

8-5

Return

Seadme nr

Viimane kirje

2/2

SettingReturn

1/3

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 24

Elemendi Maintenance Contact registreerimismeetod

9. Elemendi Maintenance Contact registreerimismeetod

● Teeninduse kontaktandmete registreerimine.

<Põhikuva>

9-1 Vajutage hoidke põhikuva kuvamise

ajal vähemalt 4 sekundit all tühistusnuppu. Kuvatakse menüü Service Settings.

9-2 Valige Maintenance Contact ja

vajutage menüü-/sisestusnupule. Kuvatakse kuva "Maintenance

Contact".

9-1

9-2

Service Settings Test Operation

Maintenance Contact

Field Settings Demand Min Setpoints Differential External Input Interlock

Cool

Set to

28°C

SettingReturn

1/3

Vajutage hoidke vähemalt

4 sekundit taustvalguse

põlemise ajal all

tühistusnuppu.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

9-3 Valige Maintenance Contact ja

vajutage menüü-/sisestusnupule.

9-4 Sisestage telefoninumber nuppudega

(üles/alla). Eelmise järgmise

sisestuskoha esile toomiseks

9-3

9-4 9-5

Maintenance Contact None

Maintenance Contact

SettingReturn

Maintenance Contact

0123–456–7890

–––

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

kasutage nuppe (vasak/parem).

Tühjadesse kohtadesse tuleb

sisestada " - ".

SettingReturn

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

9-5 Vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kuvatakse sätte kinnituskuva.

9-6 Valige Yes ja vajutage menüü-/

sisestusnupule. Sätted sisestatakse

9-6

Maintenance Contact Save the settings?

ja avatakse uuesti menüü Service

Settings.

NoYes

SettingReturn

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

9-7 Vajutage üks kord tühistusnupule.

Naastakse põhikuvale.

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 25

Registreeritud üksikasjade kinnitamine

10. Registreeritud üksikasjade kinnitamine

<Põhikuva>

10-1 Vajutage põhikuval menüü-/

sisestusnupule. Kuvatakse

peamenüü.

10-2 Valige Maintenance Information

ja vajutage menüü-/sisestusnupule. Kuvatakse kuva "Maintenance Information".

10-1

10-2

Cool

Set to

28°C

<Peamenüü>

Filter Auto Clean

Maintenance Information

Configuration Current Settings Clock & Calendar Language

SettingReturn

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

2/2Main Menu

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

10-3 Kontrollige, kas kontaktandmed

on õigesti sisestatud.

10-4 Vajutage kaks korda tühistusnupule.

Naastakse põhikuvale.

10-3

Maintenance Information Contact Info

0123–4567–8900

Return

––– –––

/000 /000

Indoor Model Outdoor Model

Kuvatakse

registreeritud

andmed.

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 26

Energianõudluse juhtimine

11. Energianõudluse juhtimine

● Funktsioon Demand võimaldab seadistada ajaperioodi, mil süsteem tarvitab vähem energiat.

Maksimaalset energiatarvet saab vähendada 70%-ni või 40%-ni.

<Põhikuva>

11-1 Vajutage hoidke vähemalt 4 sekundit

all tühistusnuppu. Kuvatakse menüü

Service Settings.

11-2 Valige Demand ja vajutage menüü-/

sisestusnupule. Kuvatakse menüü Demand.

11-1

11-2

Cool

Set to

28°C

Test Operation Maintenance Contact Field Settings

Demand

Min Setpoints Differential Outdoor Unit Airnet Address

SettingReturn

Vajutage hoidke vähemalt

4 sekundit taustvalguse

põlemise ajal all

tühistusnuppu.

2/3Service Settings

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

11-3 Valige Settings ja vajutage menüü-/

sisestusnupule. Kuvatakse kuva

"Demand".

11-4 Sätete muutmiseks kasutage

nuppe (üles/alla). Esiletoodud sisestuskoha liigutamiseks kasutage nuppe (vasak/parem).

11-5 Vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kuvatakse kinnituskuva.

11-6 Valige Yes ja vajutage menüü-/

sisestusnupule. Sätted sisestatakse ja avatakse uuesti põhikuva.

11-7 Funktsiooni Demand lubamiseks/

keelamiseks minge menüüsse Demand ja valige Enable/Disable

11-3

11-4 11-5

11-6

11-7

Demand Enable/Disable

Settings

SettingReturn

Demand Configuration

The system will Operate at 40% of energy consumption from

22:00

8:00

SettingReturn

Demand Save the settings?

NoYes

SettingReturn

Demand

Enable/Disable

Settings

SettingReturn

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 27

Energianõudluse juhtimine

11-8 Vajutage nuppudele (üles/alla),

et valida Enable või Disable .

Menüü-/sisestusnupu vajutamisel

kuvatakse kinnituskuva.

11-9 Valige Yes ja vajutage menüü-/

sisestusnupule. Funktsioon lubatakse/keelatakse ja avatakse uuesti põhikuva.

11-8

11-9

Demand Enable/Disable

Disable

SettingReturn

Demand Save the settings?

SettingReturn

NoYes

MÄRKUS

● Pärast sätete muudatuste salvestamist lubatakse automaatselt funktsioon Demand.

● Funktsiooni Demand saadavus sõltub välisseadme mudelist.

● Et funktsioon Demand oleks hooldussätetes nähtav, tuleb seadistada kellaaeg.

Muutke sätet

nuppudega (üles/alla).

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 28

Clock & Calendar

12. Clock & Calendar

12-1 Vajutage põhikuval menüü-/

sisestusnupule. Kuvatakse

peamenüü.

12-2 Valige Clock & Calendar ja vajutage

menüü-/sisestusnupule. Kuvatakse menüü "Clock & Calendar".

12-1

12-2

<Põhikuva>

Cool

Set to

28°C

<Peamenüü>

Filter Auto Clean Maintenance Information Configuration Current Settings

Clock & Calendar

Language

SettingReturn

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

2/2Main Menu

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

12-3 Valige Date & Time ja vajutage

menüü-/sisestusnupule. Kuvatakse kuva "Date & Time".

12-4 Valige "Year", "Month", "Day" ja

kellaaeg, kasutades nuppe

(vasak/parem) ja muutke väärtusi nuppudega (üles/alla). Nupu all hoidmisel muudetakse väärtusi

kiiresti.

12-5 Vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kuvatakse kinnituskuva.

12-6 Valige Yes ja vajutage menüü-/

sisestusnupule. Sätted kinnitatakse

12-3

12-4 12-5

12-6

Clock & Calendar

Date & Time

12H/24H Clock

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Date & Time Year 2016

Month 01 Day 01 Friday

0:00

Return Setting

SettingReturn

MÄRKUS

Nädalapäev seadistatakse automaatselt.

Date & Time Save the settings?

ja avatakse uuesti põhikuva.

NoYes

SettingReturn

<Põhikuva>

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

MÄRKUS

Kui toitekatkestus kestab üle 48 tunni, kellaaeg lähtestatakse ja see tuleb uuesti seadistada.

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 29

13. Language

13-1 Vajutage põhikuval menüü-/

sisestusnupule. Kuvatakse

peamenüü.

13-2 Valige Language ja vajutage

menüü-/sisestusnupule. Kuvatakse

kuva "Language".

13-1

13-2

<Põhikuva>

Cool

Set to

28°C

<Peamenüü>

Filter Auto Clean Maintenance Information Configuration Current Settings Clock & Calendar

Language

SettingReturn

Language

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

2/2Main Menu

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

13-3 Soovitud keele valimiseks kasutage

nuppe (üles/alla) ja vajutage menüü-/sisestusnupule. Sätted

kinnitatakse ja avatakse uuesti põhikuva.

Nähtavate keelte hulk sõltub kontrolleri mudelist.

BRC1E53A7 BRC1E53B7 BRC1E53C7

7 keelt 7 keelt 7 keelt

1) EN Inglise 1) EN Inglise 1) EN Inglise

2) DE Saksa 2) CZ Tšehhi 2) RU Vene

3) FR Prantsuse 3) HR Horvaadi 3) EL Kreeka

4) IT Itaalia 4) HU Ungari 4) TR Türgi

5) ES Hispaania 5) SL Sloveeni 5) PL Poola

6) PT Portugali 6) RO Rumeenia 6) SQ Albaania

7) NL Hollandi 7) BG Bulgaaria 7) SK Slovaki

13-3

Language

<Põhikuva>

English

SettingReturn

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 30

Nuppude keelamine

14. Nuppude keelamine

● Kasutatavate nuppude hulga piiramine.

14-1 Vajutage põhikuval menüü-/

sisestusnupule. Kuvatakse

peamenüü.

14-2 Funktsiooni Lock Functionsaab

muuta nähtavaks, hoides 4 sekundit all menüü-/sisestusnuppu.

14-1

14-2

<Põhikuva>

Cool

Set to

28°C

<Peamenüü>

Airflow Direction

Individual Air Direction Quick Start Ventilation Energy Saving Options Schedule

SettingReturn

1/2Main Menu

menüü-/sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage 4 sekundit

14-3 Valige Lock Function ja vajutage

menüü-/sisestusnupule. Kuvatakse menüü "Lock Function".

14-4 Valige Prohibit Buttons ja vajutage

menüü-/sisestusnupule. Kuvatakse

kuva "Prohibit Buttons".

14-5 Valige nuppudega (vasak/

parem) "Up/Dwn/L/R", "On/Off", "Mode" või "Fan Speed" ja nuppudega (üles/alla) "Lock/Unlock".

14-6 Vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kuvatakse kinnituskuva.

14-7 Valige Yes ja vajutage menüü-/

sisestusnupule. Sätted sisestatakse ja avatakse uuesti põhikuva.

14-3

14-4

14-5 14-6

14-7

Lock Function

Rotation Airflow Direction Individual Air Direction Quick Start Ventilation

Lock Function

Prohibit Buttons

Function Prohibition Prohibit Mode

Prohibit Buttons

Prohibit Buttons Save the settings?

SettingReturn

Up/Dwn/L/R: On/Off: Mode: Fan Speed:

SettingReturn

NoYes

1/3Main Menu

UNLOCK

UNLOCK LOCK LOCK

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

<Põhikuva>

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 31

Nuppude keelamine

2 2

14-8 Menüü-/sisestusnupu ja tühistusnupu

keelamiseks põhikuval toimige järgmiselt:

1. Hoidke nuppu all.

2. Vajutage samaaegselt (hetkeks) 3

näidatud klahvi, hoides samal ajal

nuppu all.

Menüü-/sisestusnupu ja tühistusnupu lubamiseks põhikuval järgige sama

protseduuri.

MÄRKUS

Kui soovite piirata alamkaugkontrolleri kasutatavate nuppude hulka, ühendage seadmega ainult see kontroller. Veenduge esmalt, et kontroller oleks seatud peakontrolleriks ("main") (tehase vaikesäte), muutke vastavalt soovile piiranguid ja alles seejärel määrake kaugkontroller alamkontrolleriks ("sub").

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 32

Funktsiooni keelamine

15. Funktsiooni keelamine

● Kasutatavate funktsioonide hulga piiramine.

15-1 Vajutage põhikuval menüü-/

sisestusnupule. Kuvatakse

peamenüü.

15-2 Funktsiooni Lock Functionsaab

muuta nähtavaks, hoides 4 sekundit all menüü-/sisestusnuppu.

15-1

15-2

Cool

<Peamenüü>

Airflow Direction

Individual Air Direction Quick Start Ventilation Energy Saving Options Schedule

Set to

28°C

SettingReturn

1/2Main Menu

menüü-/sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage 4 sekundit

15-3 Valige Lock Function ja vajutage

menüü-/sisestusnupule. Kuvatakse menüü "Lock Function".

15-4 Valige Function Prohibition ja

vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kuvatakse kuva "Function Prohibition".

15-5 Valige nuppudega (vasak/

parem) soovitud funktsioon ja valige nuppudega (üles/alla) "Lock/Unlock".

15-6 Vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kuvatakse kinnituskuva.

15-7 Valige Yes ja vajutage menüü-/

sisestusnupule. Sätted sisestatakse ja avatakse uuesti põhikuva.

15-3

15-4

15-5 15-6

15-7

Lock Function

Rotation Airflow Direction Individual Air Direction Quick Start Ventilation

Lock Function Prohibit Buttons

Function Prohibition

Prohibit Mode

Function Prohibition 1/2

Function Prohibition Save the settings?

SettingReturn

Ventilation Schedule

Filter Auto Clean

Configuration Clock & Calendar Energy Saving list

SettingReturn

:UNLOCK :UNLOCK :UNLOCK :UNLOCK :UNLOCK :UNLOCK

NoYes

SettingReturn

<Põhikuva>

1/3Main Menu

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 33

MÄRKUS

● Kui soovite piirata alamkaugkontrolleri kasutatavate funktsioonide hulka, ühendage seadmega

ainult see kontroller. Veenduge esmalt, et kontroller oleks seatud peakontrolleriks ("main") (tehase vaikesäte), muutke vastavalt soovile piiranguid ja alles seejärel määrake kaugkontroller alamkontrolleriks ("sub").

● Kui funktsioon on keelatud, kuvatakse funktsiooni kõrval ikoon

16. Keelurežiim

● Kasutatavate režiimide hulga piiramine.

<Põhikuva>

16-1 Vajutage põhikuval menüü-/

sisestusnupule. Kuvatakse

peamenüü.

16-2 Funktsiooni Lock Functionsaab

muuta nähtavaks, hoides 4 sekundit all menüü-/sisestusnuppu.

16-1

16-2

Cool

Set to

28°C

<Peamenüü>

Airflow Direction

Individual Air Direction Quick Start Ventilation Energy Saving Options Schedule

SettingReturn

1/2Main Menu

menüü-/sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage 4 sekundit

Keelurežiim

16-3 Valige Lock Function ja vajutage

menüü-/sisestusnupule. Kuvatakse menüü "Lock Function".

16-4 Valige Prohibit Mode ja vajutage

menüü-/sisestusnupule. Kuvatakse kuva "Prohibit Mode".

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

16-3

16-4

Lock Function

Rotation Airflow Direction Individual Air Direction Quick Start Ventilation

SettingReturn

Lock Function Prohibit Buttons

Function Prohibition

Prohibit Mode

SettingReturn

1/3Main Menu

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Page 34

Keelurežiim

16-5 Valige nuppudega (vasak/

parem) režiim "Fan", "Cool", "Heat", "Auto", "Dry" või "VentClean" ja režiimile nuppudega "Enable/Disable".

(üles/alla)

16-5 16-6

Prohibit Mode Fan

Cool Heat Auto Dry VentClean

:Enable :Enable :Enable :Enable :Enable :Enable

SettingReturn

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

16-6 Vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kuvatakse kinnituskuva.

16-7 Valige Yes ja vajutage menüü-/

sisestusnupule. Sätted kinnitatakse ja avatakse uuesti põhikuva.

16-7

Prohibit Mode Save the settings?

<Põhikuva>

NoYes

SettingReturn

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

MÄRKUS

● Kui lukustatakse hetkel aktiivne režiim, püsib see režiim aktiivne kuni põhikuvale naasmiseni.

Keelatud režiim muutub kasutamatuks alles pärast režiimi muutmist. Kui kõik režiimid lukustatakse, ei ole võimalik lülituda ühelegi muule režiimile kui hetkel aktiivne režiim.

● Kui soovite piirata alamkaugkontrolleri kasutatavate režiimide hulka, ühendage seadmega

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 35

Rotatsioon ja varuseade

17. Rotatsioon ja varuseade

Funktsioon Rotation on mõeldud seadmetele, mis töötavad kriitilise tähtsusega keskkondades (nt serveriruumis, mis vajab tugevat jahutust). Sellisel juhul on süsteem varustatud täiendava varuseadmega. Funktsiooni Rotation lubamine võimaldab järgmist:

● Rotatsioon: kuna süsteem on varustatud mitme seadmega, mis tagavad vajaliku kütte/jahutuse,

on üks seade tavapärasel töötamisel passiivne. Pärast seadistatud ajaperioodi (st "Rotation cycle time") alustab passiivne seade töötamist ja eelnevalt aktiivne seade muutub passiivseks (st käidurotatsioon). Kuna seadmed saavad vaheldumisi puhata, suureneb süsteemi kasutusiga.

● Varuseade: varuseadme olemasolu annab ühe lisaseadme. Kui aktiivsel seadmel esineb viga,

tagab funktsioon Rotation, et selle töö võtab üle passiivne seade.

VARUSEADE

VIGA

MÄRKUS

● Et varuseade saavutaks oma jahutus-/küttevõime, on määratud kattuvusperiood, mil kõik

seadmed on aktiivsed. (Vt väljasäte 1E-7)

● Rotatsiooni järjekord sõltub määratud seadme numbrist. Seadme numbri muutmise juhiste jaoks

võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga.

● Funktsiooni Rotation kasutamiseks on vajalik rühma juhtimine. Lisateavet vaadake jaotisest

"22. Ühendusskeem"

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 36

Rotatsioon ja varuseade

17-1 Vajutage põhikuval menüü-/

sisestusnupule. Kuvatakse

peamenüü.

17-2 Funktsiooni Rotationsaab muuta

nähtavaks, hoides 4 sekundit all

menüü-/sisestusnuppu.

17-1

17-2

<Põhikuva>

Cool

Set to

28°C

<Peamenüü>

Airflow Direction

Individual Air Direction Quick Start Ventilation Energy Saving Options Schedule

SettingReturn

1/2Main Menu

Vajutage 4 sekundit

menüü-/sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

17-3 Valige Rotation ja vajutage menüü-/

sisestusnupule. Kuvatakse menüü

"Rotation".

17-4 Valige Rotation Cycle Time Setting

ja vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kuvatakse kuva "Rotation".

17-5 Valige soovitud rotatsioonitsükli aeg

nuppudega (üles/alla).

17-6 Vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kuvatakse kinnituskuva.

17-7 Valige Yes ja vajutage menüü-/

sisestusnupule. Sätted sisestatakse ja avatakse uuesti põhikuva.

17-3

17-4

17-5

17-6 17-7

Lock Function

Rotation

Airflow Direction Individual Air Direction Quick Start Ventilation

Rotation Enable/Disable

Rotation Cycle Time Setting

Rotation Rotation Cycle Time Setting

SettingReturn

24 hr

SettingReturn

Rotation Save the settings?

NoYes

SettingReturn

<Põhikuva>

1/3Main Menu

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Muutke soovitud

rotatsioonitsükli aega

nuppudega (üles/alla).

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 37

Rotatsioon ja varuseade

17-8 Funktsiooni Rotation lubamiseks/

keelamiseks minge menüüsse

"Rotation" ja valige Enable/Disable

17-9 Vajutage nuppudele (üles/alla),

et valida Enable või Disable .

Menüü-/sisestusnupu vajutamisel

kuvatakse kinnituskuva.

17-10 Valige Yes ja vajutage menüü-/

sisestusnupule. Funktsioon lubatakse/keelatakse ja avatakse uuesti põhikuva.

17-8

17-9

17-10

Rotation

Enable/Disable

Rotation Cycle Time Setting

SettingReturn

Rotation Enable/Disable

Disable

SettingReturn

Rotation Save the settings?

NoYes

SettingReturn

<Põhikuva>

MÄRKUS

● Pärast sätete muudatuste salvestamist lubatakse automaatselt funktsioon Rotation.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Muutke sätet

nuppudega (üles/alla).

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 38

Funktsioon External Input Interlock

18. Funktsioon External Input Interlock

MÄRKUS

● Saadaval ainult siis, kui ühendatud on valikuline digitaalsisendi adapter BRP7A5*.

● Kui esinevad sideprobleemid või adapter ei tööta korrektselt, ei kuvata menüüs Service

Settings menüüd External Input Interlock.

● Kui ühendatakse teine kaugkontroller, ei ole võimalik digitaalsisendi adapterit BRP7A5* kasutada.

● Kui ühendatakse digitaalsisendi adapter BRP7A5*, keelatakse graaku funktsioon,

kuni digitaalsisendi adapter BRP7A5* on ühendatud. Lisateavet graaku funktsiooni kohta leiate kasutusjuhendist.

● Kui ühendatakse keskkontroller, saab keskkontroller alistada funktsiooni External Input Interlock. Keskkontroller on prioriteetsem ja toimib justkui digitaalsisendi adapterit BRP7A5* ei oleks ühendatud.

● Veenduge, et digitaalsisendi adapter BRP7A5* ja valikulised kontaktid (aknakontakt ja võtmekaardi

kontakt) on õigesti paigaldatud. Samuti kontrollige kindlasti, et digitaalsisendi adapteri BRP7A5* trükkplaadi kontakt "No Volt" on õiges asendis.

● Digitaalsisendi adapteri BRP7A5* paigaldamiseks ja ühendamiseks vaadake vastavat paigaldusjuhendit.

<Põhikuva>

18-1 Vajutage hoidke vähemalt 4 sekundit

all tühistusnuppu. Kuvatakse menüü

Service Settings.

18-1

Cool

Set to

28°C

Vajutage hoidke vähemalt

4 sekundit taustvalguse

põlemise ajal all

tühistusnuppu.

18-2 Valige External Input Interlock ja

vajutage menüü-/sisestusnupule. Kuvatakse kuva "External Input Interlock".

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

18-2

Test Operation Maintenance Contact Field Settings Demand Min Setpoints Differential

External Input Interlock

SettingReturn

1/3Service Settings

4P419250-1 – 2015.10

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Page 39

18-3 Valige nuppudega (vasak/

parem) "B2 Delay Timer", "B2 Reset Timer", "Reset On/Off", "Reset Mode", "Reset Cool SP" või "Reset Heat SP" ja muutke sätteid

nuppudega

(üles/alla).

18-4 Vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kuvatakse kinnituskuva.

18-5 Valige Yes ja vajutage menüü-/

sisestusnupule. Sätted sisestatakse

ja avatakse uuesti menüü Service

Settings.

18-3 18-4

18-5

External Input Interlock

B2 Delay Timer B2 Reset Timer

Reset Cool SP Reset Heat SP

External Input Interlock Save the settings?

Reset On/Off

Reset Mode

SettingReturn

:1min :20hrs :OFF :-:22°C :22°C

NoYes

SettingReturn

Funktsioon External Input Interlock

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Parameeter Selgitus

B2 Delay Timer Taimer, mis käivitub pärast võtmekaardi

Võimalikud

väärtused

0 - 10 minutit "1 min"

Vaikeväärtus

eemaldamist. Kui taimeri loendur ei ole

lõppenud, jätkab seade tavapärast

töötamist.

B2 Reset Timer Taimer, mis käivitub pärast viivitustaimeri

0 – 20 tundi "20 h"

lõppemist. Kui selle taimeri loendur jõuab lõppu, asendub eelmine olek olekuga "Default Reset Setting".

Reset On/Off Sätte "Default Reset Setting" sees/väljas

"ON", "OFF", "--" "OFF"

olek.

Reset Mode Sätte "Default Reset Setting" töörežiim. "Auto", "Cool", "Heat",

"--"

"Fan," "--"

Reset Cool SP Sätte "Default Reset Setting" jahutuse

sättepunkt.

Vaadake siseseadme sättepunkti vahemikku

"22°C"

ja sättepunkti

vahemiku

piirangut, "--".

Reset Heat SP Sätte "Default Reset Setting" kütte

sättepunkt.

Vaadake siseseadme sättepunkti vahemikku

"22°C"

ja sättepunkti

vahemiku

piirangut, "--".

MÄRKUS

● Kui parameeter on "--", tähendab see, et selle parameetri puhul ei muudeta midagi ja hoitakse praegust aktiivset väärtust.

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 40

Funktsioon External Input Interlock

Aknakontakti loogika:

Aknakontakt B1 Võtmekaardi kontakt B2 Aeg Tegevus

Suletud Suletud / • Seade töötab normaalselt.

• Seade naaseb kontakti avamise eelsesse olekusse.

Avatud Suletud / Seade sundlülitatakse välja

(töötamine väljalülitatud):

• Puudub viivitus- ja

lähtestustaimeri funktsioon.

• Puudub tagasilülituse funktsioon.

• Seadet ei ole võimalik sisse/

välja-nupuga SISSE lülitada.

Võtmekaardi kontakti loogika:

Aknakontakt B1 Võtmekaardi kontakt B2 Aeg Tegevus

Suletud Suletud • /

• Viivitustaimer <

Aeg < Lähtestustaimer

• Aeg >

Lähtestustaimer

Suletud Avatud Aeg < Viivitustaimer Seade töötab normaalselt.

Suletud Avatud Aeg > Viivitustaimer Seade sundlülitatakse välja

• Seade töötab normaalselt.

• Seade naaseb kontakti avamise eelsesse olekusse, kui

lähtestustaimer ei ole lõppenud.

• Seade naaseb olekusse "Default Reset Setting" (menüüsäte), kui lähtestustaimer on lõppenud.

(töötamine väljalülitatud):

• Tagasilülituse funktsiooni töötamine sõltub sellest, kas see on lubatud või mitte.

• Seadet ei ole võimalik sisse/ välja-nupuga SISSE lülitada.

• Lähtestustaimer alustab loendamist pärast viivitustaimeri lõppemist.

MÄRKUS

● Eelmine olek koosneb sees/väljas olekust, töörežiimist, jahutuse ja kütte sättepunktist.

● Kontaktide kasutamisel saab ventilaatori kiirust ja tagasilülituse jahutuse ja kütte sättepunkti

saab muuta igal ajal ilma muudatusi kaotamata.

● Ventilaatori kiirus salvestatakse sõltumatult kahele peamisele töörežiimile. Režiimil Heating

only on oma enda salvestatud ventilaatori kiirus ja režiimidel Cooling only, Dry ja Fan only on oma enda ventilaatori kiirus.

● Muudatusi, mis tehakse ajal, mil võtmekaardi kontakt on avatud ja viivitustaimer ei ole

lõppenud (normaalne töötamine), ei salvestata kontakti uuesti sulgemisel.

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 41

Funktsioon External Input Interlock

Akna- ja võtmekaardi kontakti loogika kombinatsioon:

● Aknakontaktil on prioriteetsus viivitustaimeri ja võtmekaardi kontakti tagasilülituse funktsiooni ees:

kui aknakontakt avatakse ja võtmekaardi kontakt on juba avatud, aegub viivitustaimer koheselt ja tagasilülitus ei toimi enam. Koheselt hakkab loendama lähtestustaimer või peatub lähtestamine, kui taimer juba loendab.

● Võtmekaardi kontakti lähtestustaimeri funktsioonil on prioriteetsus aknakontakti ees, kui naastakse eelmisse olekusse: kui võtmekaardi kontakt avatakse ajal, mil aknakontakt on avatud, hakkab viivitustaimer loendama. Kui viivitustaimeri loendur jõuab lõppu, hakkab loendama lähtestustaimer. Kui lähtestustaimeri loendur jõuab lõppu, asendub eelmine olek olekuga "Default Reset Setting".

Näide 1 (vt "Näide 1" lk 41)

a) Eemaldage võtmekaart, seade jätkab tavapärast töötamist, kuni viivitustaimeri loenduri lõpuni. b) Avage aken enne viivitustaimeri lõppemist, seade peatub koheselt. Kui seadet ei ole võimalik

lülitada sisse või välja, tagasilülituse funktsioon ei tööta, viivitustaimer lõpetab loendamise ja lähtestustaimer alustab loendamist.

c) Sisestage võtmekaart ja eelmist olekut värskendatakse. Seade sundlülitatakse välja ja tagasilülitus

on endiselt keelatud (vt aknakontakti loogikat):

● Kui lähtestustaimer ei ole enne võtmekaardi sisestamist lõppenud, on eelmiseks olekuks

sama, mis originaalolek, sest lülituti ainult sundväljalülituse olekusse.

● Kui lähtestustaimer lõppeb enne võtmekaardi sisestamist, on eelmiseks olekuks olek

"Default Reset Setting".

d) Sulgege aken, seade naaseb eelmisse olekusse. Eelmine olek sõltub lähtestustaimeri

lõppemisest.

Näide 2 (vt "Näide 2" lk 42)

a) Avage aken, seade peatub koheselt. Seadet ei saa sisse/välja-nupuga sisse lülitada, tagasilülituse

funktsioon ei tööta ja viivitustaimer ei alusta loendamist. b) Eemaldage võtmekaart. Viivitustaimer alustab loendamist. c) Sulgege aken. Olek on sama, justkui akent ei olekski avatud (tagasilülitus töötab, kui see

on lubatud).

● Kui viivitustaimer lõppeb enne akna sulgemist, alustab loendamist lähtestustaimer.

Akna sulgemine ei mõjuta lähtestustaimerit.

● Kui viivitustaimer ei ole enne akna sulgemist lõppenud, lõppeb viivitustaimer koheselt

ja lähtestustaimer alustab loendamist.

d) Kui lähtestustaimeri loendur jõuab lõppu, asendub eelmine olek olekuga "Default Reset Setting". e) Sisestage võtmekaart.

● Kui lähtestustaimer ei ole enne võtmekaardi sisestamist lõppenud, naaseb seade olekusse,

mis oli enne akna avamist (viimane sisselülitatud olek).

● Kui lähtestustaimer lõppeb enne võtmekaardi sisestamist, läheb seade olekusse "Default Reset Setting".

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 42

Funktsioon External Input Interlock

Näide 1

Ei oma

tähtsust

Käivitub

viivitustaimer

Eelmine olek:

enne a)-d

Aeg

Viivi-

tustai-

mer

Sundvälja-

lülitamine

Eelmine

olek:

enne a)-d

Aeg

Lähtestus-

taimer

Aeg

Lähtestus-

taimer

Ei värsken-

data eelmise

olekuga

Eelmine olek:

enne a)-d

Värskenda-

takse

eelmise

olekuga

Eelmine olek:

Olek "Default

reset setting"

Naasmine

eelmisse olekusse: enne a)-d

Ei oma

tähtsust

Naasmine

eelmisse olekusse:

Olek "Default

reset setting"

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 43

Näide 2

Funktsioon External Input Interlock

Aeg <

Lähtestustaimer

Sundvälja-

lülitamine

Eelmine

olek:

enne a)-d

Ei oma

tähtsust

Käivitub viivitus-

taimer

Eelmine

olek:

enne a)-d

Aeg

Viivi-

tustai-

mer

Viivi-

tustai-

mer

Aeg

Läh-

testus-

taimer

Tagasilüli-

tus lubatud,

käivitub

lähtestus-

taimer

Eelmine

olek:

enne a)-d

Tagasilüli-

tus lubatud,

lähtestus-

taimer jätkab

Eelmine

olek:

enne a)-d

Lähtestustaimer

d) e)

Aeg

Värskenda-

Läh-

testus-

taimer

eelmise olekuga

olek: olek

Aeg <

Aeg =

takse

Eelmine

"Default

reset

setting"

Naasmine

eelmisse

olekusse:

enne a)-d

Naasmine

eelmisse

olekusse:

olek

"Default

reset

setting"

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 44

Ühe ja kahe sättepunkti režiim

19. Ühe ja kahe sättepunkti režiim

MÄRKUS

● Keskkontrolleri ühendamisel sundmääratakse kaugkontrollerile ühe sättepunktiga režiim. Kahe

sätepunktiga režiimile ei ole võimalik lülituda.

● Lülitumine ühe sättepunktiga ja kahe sättepunktiga režiimi vahel

● Ühe sättepunktiga režiim seadistatakse, kui valitakse "Single SP"

● Kahe sättepunktiga režiim seadistatakse, kui valitakse "0°C" – "8°C"

<Põhikuva>

19-1 Vajutage hoidke vähemalt 4 sekundit

all tühistusnuppu. Kuvatakse menüü

Service Settings.

19-2 Valige Min Setpoints Differential ja

vajutage menüü-/sisestusnupule. Kuvatakse kuva "Min Setpoints Differential".

19-1

19-2

Cool

Set to

28°C

Test Operation Maintenance Contact Field Settings Demand

Min Setpoints Differential

External Input Interlock

SettingReturn

Vajutage hoidke vähemalt

4 sekundit taustvalguse

põlemise ajal all

tühistusnuppu.

1/3Service Settings

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

19-3 Valige nuppudega (üles/alla)

"None", "Single Sp" või "0°C" – "8°C".

19-4 Vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kuvatakse kinnituskuva.

19-5 Valige Yes ja vajutage menüü-/

sisestusnupule. Sätted kinnitatakse

ja avatakse uuesti menüü Service

Settings.

19-3 19-4

19-5

Min Setpoints Differential

Single Sp

SettingReturn

Min Setpoints Differential Save the settings?

NoYes

SettingReturn

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Vajutage menüü-/

sisestusnupule.

19-6 Vajutage üks kord tühistusnupule.

Kaugkontroller taaskäivitub ja avatakse uuesti põhikuva.

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 45

Muud teeninduse sätted

MÄRKUS

● Ühe sättepunktiga režiimis on nii jahutuse kui ka kütte sättepunktid samad. Ühe sättepunkti

muutmine muudab automaatselt ka teist sättepunkti.

● Kahe sättepunktiga režiimis on kütte ja jahutuse sättepunktil alati piirang:

- Jahutuse sättepunkt ≥ kütte sättepunkt + minimaalne sättepunktide erinevus.

Kui jahutuse sättepunkt langetatakse alla kütte sättepunkti + minimaalne sättepunktide erinevus, langetatakse automaatselt ka kütte sättepunti.

- Kütte sättepunkt ≤ jahutuse sättepunkt – minimaalne sättepunktide erinevus.

Kui kütte sättepunkt suurendatakse üle jahutuse sättepunkti – minimaalne sättepunktide erinevus, suurendatakse automaatselt ka jahutuse sättepunti.

20. Muud teeninduse sätted

20-1 Group Address

● Määrake keskseks juhtimiseks rühma aadress ja seadme number.

● Rühma ja seadme aadressi saab seadistada ainult siis, kui keskne kontroller on ühendatud.

See menüü on nähtav ainult siis, kui keskne kontroller on ühendatud.

● Rühma ja seadme aadressi saab "seadistada" ja "vabastada".

MÄRKUS

Ärge unustage vabastada rühmaadressi enne keskkontrolleri lahti ühendamist, sest muidu ei ole menüü hiljem juurdepääsetav.

20-2 Indoor/Outdoor unit Airnet Address

● Seadistage sise- ja välisseadme Airnet-i aadress.

20-3 Indoor Unit Status

● Vaadake siseseadme termistori temperatuuri.

SkyAir VRV

Th1 Imiõhu termistor Imiõhu termistor Th2 Soojusvaheti termistor Soojusvaheti vedelikutoru termistor Th3 - Soojusvaheti gaasitoru termistor Th4 Väljutusõhu termistor Väljutusõhu termistor Th5 - Th6 - -

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 46

Muud teeninduse sätted

20-4 Outdoor Unit Status

● Vaadake välisseadme termistori temperatuuri.

SkyAir VRV

Th1 Välisõhu termistor Th2 Soojusvaheti termistor Th3 Väljutustoru termistor Th4 - Th5 - Th6 - -

20-5 Forced Fan ON

● Siseseadmete ventilaatori(te) eraldi sundsisselülitamine.

● Seda funktsiooni saab kasutada selleks, et kontrollida, milline siseseadme number on millise

siseseadmega seotud.

20-6 Switch Main Sub Controller

● Vahetab pea- ja alamkaugkontrolleri määrangut.

MÄRKUS

● Pea-/alamkontrolleri määrangu muutmiseks on vajalik lülitada toide VÄLJA ja uuesti SISSE.

20-7 Filter Indicator

● Lähtestab kõikide siseseadmete ltri näidiku taimeri.

20-8 Test Filter Auto Clean

● Kontrollib, kas ltri automaatne puhastamine töötab.

● See funktsioon on saadaval ainult siis, kui paigaldatud on isepuhastumise ilupaneel.

● Kui funktsioon Filter Auto Clean on keelatud (Disable Filter Auto Clean), kuvatakse kuva Test

Filter Auto Clean avamisel teade "Auto lter clean is disabled".

20-9 Brush/Filter Ind

● Lähtestab kõikide siseseadmete ltri näidiku taimeri.

● See funktsioon on saadaval ainult siis, kui paigaldatud on isepuhastumise ilupaneel.

20-10 Disable Filter Auto Clean

● Lubab/keelab funktsiooni Filter Auto Clean kasutamise.

● Kui funktsioon keelatud, kuvatakse kuva Test Filter Auto Clean ja Filter Auto Clean avamisel

teade "Auto lter clean is disabled".

● See funktsioon on saadaval ainult siis, kui paigaldatud on isepuhastumise ilupaneel.

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 47

Tarkvara uuendamine rakendusega Updater

21. Tarkvara uuendamine rakendusega Updater

● Kontrolleri toetatavate keelte hulk sõltub kontrolleri mudelist.

● Muud keelepaketid saab installida valikulise "arvuti USB-kaabliga" (EKPCCAB3)+ värskendustarkvaraga.

● Eeltingimused:

- Tarkvara Updater: õige versiooni saamiseks võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga.

- "Arvuti USB-kaabel" EKPCCAB3 või uuem: sisaldab juhtmekinnitust ja kaableid 4P344073-1-

ja 4PW64322-1A (installimisel on vajalikud mõlemad).

Installimisjuhised:

1. Veenduge, et siseseade oleks välja lülitatud.

2. Ühendage kaablid.

Vaadake kaablite ühendamist allolevalt jooniselt.

3. Lülitage siseseade sisse.

4. Käivitage arvutis värskendusprogramm.

5. Minge aknasse "Update Procedure Selection". Kaugkontrolleri tarkvara tuvastatakse

automaatselt.

6. Sisestage ltriboksi mudeli nimi "BRC" ja valige soovitud keelepakett.

7. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid (lisaks on installimisel vajalik kaabel 4P344073-1).

X1A

ab c

X1A

a) Tarkvaraga Updater arvuti b) USB-kaabel c) Kaugkontrolleri trükkplaat d) Siseseadmesse

Lisateavet saadaolevate keelte kohta leiate peatükist "13. Language" lk 28.

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 48

Ühendusskeem

22. Ühendusskeem

22-1 Tüüpiline paigutus

P1 P2

22-2 Tüüpiline paigutus rühma juhtimise korral

0 1 2

P1 P2

P1 P2 P1 P2

MÄRKUS

● Funktsiooni Rotation lubamiseks on vajalik rühma juhtimine.

● Rühma juhtimise kasutamisel määratakse igale seadmele automaatselt aadress (st seadme

number). Kui lubatud on funktsioon Rotation, määrab see number rotatsiooni järjekorra. Seadme numbri muutmise juhiste jaoks võtke ühendust edasimüüjaga.

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 49

22-3 Rühma juhtimine: peakontroller + alamkontroller

0 1 2

Ühendusskeem

P1 P2

P1 P2 P1 P2

22-4 Rühma juhtimine: kontroller + digitaalsisendite adapter

BRP7A5*

0 1 2

P1 P2

P1 P2 P1 P2

P1 P2

BRC1E53 Paigaldaja viitejuhend 4P419250-1

–

2015.10

Page 50

Ühendusskeem

22-5 Kontroller + DIII keskjuhtimisseade

F1 F2 P1 P2

P1 P2F1 F2

MÄRKUS

Kui kontrollerit kasutatakse koos DIII keskjuhtimisseadmega, siis...

● … saab graaku taimerifunktsiooni piirata.

● … ärge lubage tagasilülituse režiimi.

Paigaldaja viitejuhend BRC1E53

4P419250-1 – 2015.10

Page 51

Page 52

4P419250-1

2015.10