Daikin BRC1E53 Operation manuals [lv]

Uzstādīšanas un

1

9

4

5

3

2

8

6

7

28°C

1

11

3

8

4

5

10

2

9

6

Heat

Set to

28

°C

Error: Push Menu button

1

11

3

8

7

4

5

10

2

9

6

Fri

11

:

03

14

3

13

15

12

16

Fri

11

:

03

Error: Push Menu button

Heat

Set to

Room

14

3

7

13

15

12

16

Return Setting

b

Cool

Return

Set to

Cool

Return Setting

Return Setting

Airow level/direction

Level Direction

Position 0

Low

1

2

3

4

0

0

1 2 3

4

Cool

Return Setting

Set to

Cool

Return Setting

Enable/Disable

Schedule

Disable

Setting

Select Schedule

Schedule

Schedule nr 1

Return

Return Setting

Schedule

Holidays
Multiple Selection

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

)

Setting

Schedule nr 1

Mon

Time Act Cool Heat
– 6:00

:
:
:
:

Return

)

Setting

Schedule nr 1

Mon

Time Act Cool Heat

– 6:00

:
:
:
:

ON

OFF

1

2

3

3. Slēdžu nosaukumi un funkcijas

ekspluatācijas

rokasgrāmata

v 3P419248-1

Teksts angļu valodā ir norādījumu oriģināls. Citās valodās ir sniegti
oriģinālo norādījumu tulkojumi.

Detalizētākas lietotāja rokasgrāmatas skatiet šeit: http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/.

Uzstādīšana, skatiet šeit: 2.lpp.

EKSPLUATĀCIJA

1. Vispārīgi piesardzības pasākumi

Skatiet arī āra un iekštelpu iekārtas ekspluatācijas
rokasgrāmatu.

Pirms gaisa kondicionētāja uzstādīšanas rūpīgi izlasiet šo sadaļu

"1. Vispārīgi piesardzības pasākumi" un pārliecinieties, ka

uzstādīšana tiek veikta pareizi.
Šo norādījumu neievērošana var izraisīt īpašuma bojājumus vai

radīt traumas, kas atkarībā no apstākļiem var būt smagas.

BRĪDINĀJUMS
NESPĒLĒJIETIES

bērni nejauši iedarbina iekārtu, šāda rīcība var radīt
kaitējumu ķermeņa funkcijām un veselībai.

ar iekārtu un tās tālvadības pulti. Ja

BRĪDINĀJUMS

Nekad neizjauciet tālvadības pulti. Pieskaršanās iekšējām
detaļām var radīt elektrošoku vai izraisīt aizdegšanos. Lai
veiktu iekšējo pārbaudi un regulējumus, sazinieties ar
Daikin izplatītāju vai pilnvarotu personu.

BRĪDINĀJUMS

Lai novērstu elektrošoka draudus, nerīkojieties ar iekārtu ar
mitrām rokām.

BRĪDINĀJUMS

 NEPĀRVEIDOJIET un NELABOJIET tālvadības

pulti. Tas var izraisīt elektrošoku vai aizdegšanos.
Sazinieties ar Daikin izplatītāju.

 NEPĀRVIETOJIET un neuzstādiet atkārtoti

tālvadības pulti. Nepareizas uzstādīšanas gadījumā
var rasties elektrošoks un aizdegšanās. Sazinieties ar
Daikin izplatītāju.



Izstrādājuma tuvumā
materiālus (piemēram, matu laku un insekticīdus). Netīriet
izstrādājumu ar organiskajiem šķīdinātājiem, piemēram,
krāsas noņēmēju. Organiskie šķīdinātāji var radīt
izstrādājuma plaisāšanu, elektrošoku un aizdegšanos.

NELIETOJIET

uzliesmojošus

2. Iespējas un funkcijas

BRC1E53 ir moderna tālvadības pults, kas nodrošina pilnīgu
uzstādītās ierīces vadību.

1 PAMATA TĀLVADĪBAS PULTS
Pamata tālvadības pultij ir tālāk norādītās funkcijas.

 IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA
 Darbības režīma maiņa
 Temperatūras regulēšana
 Gaisa plūsmas regulēšana
 Gaisa plūsmas virziena regulēšana

2 PULKSTEŅA FUNKCIJA
Pulkstenim ir tālāk norādītās funkcijas.

 12/ 24 stundu reāllaika pulkstenis
 Automātiska pārslēgšanās uz ziemas/vasaras laiku

3 GRAFIKA FUNKCIJA
Grafika taimerim ir tālāk norādītās funkcijas.

 Katrai nedēļas dienai maksimāli var programmēt 5 darbības.
 Var programmēt 3 neatkarīgus grafikus.
 Grafiku var iespējot/atspējot jebkurā laikā.
 To var sasaistīt ar zemu temperatūru un/vai augstu

temperatūru vai IZSLĒGŠANAS darbību (ar pazemināšanas
temperatūru vai bez tās).

 "Pēdējā komanda" ignorē iepriekšējo komandu līdz nākamajai

plānotajai komandai.

4 PAZEMINĀŠANA
Pazemināšanas funkcija uztur telpas temperatūru noteiktā

diapazonā, kad personas ilgāku laika periodu neatrodas telpā un
gaisa kondicionēšana ir IZSLĒGTA.

5 POGAS/FUNKCIJAS NOBLOĶĒŠANA
Pogas, funkcijas un/vai režīmus var nobloķēt, lai ierobežotu

lietotāja darbības.

6 DETALIZĒTA RĀDĪJUMA IESPĒJAS
Papildus var parādīt āra temperatūru vai telpas temperatūru.

7Režīmu maiņa
Automātiska rezerves iekārtas darbība un automātiska maiņa, lai

maksimāli palielinātu gaisa kondicionētāja kalpošanas laiku.

8 Pieprasījuma vadība
Elektroenerģijas patēriņa samazināšanas grafika izveide.

9 Klusais režīms
Āra iekārtas(-u) klusā režīma grafiks.

10 SAVIENOJUMS AR 2 ĀRĒJIEM SIGNĀLIEM
(pieejams tikai tad, kad pievienots digitālās ievades adapteris

BRP7A51)



Ar to savieno līdz pat diviem slēdžu kontaktiem (kontakts B1 un B2).

 Parastais lietojums: viesnīcas savienojums ar uz vietas

uzstādīto loga kontaktu B1 un atslēgas karti B2.

Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata BRC1E53
1 3P419248-1 – 2015.09

1 DARBĪBAS REŽĪMA ATLASES POGA
Izvēlētā darbības režīma atlasei.

2 VENTILATORA ĀTRUMA/GAISA PLŪSMAS VIRZIENA

IESTATĪJUMA POGA

Ventilatora ātruma/gaisa plūsmas virziena iestatījuma ekrāna
atvēršanai.

3 IZVĒLNES/IEVADES POGA
Main menu vai atlasītā iestatījuma vienuma atvēršanai.

4 POGA – AUGŠUP/LEJUP
Iestatītās temperatūras paaugstināšanai/pazemināšanai, nākamā

vienuma iezīmēšanai augšup/lejup vai atlasītā vienuma maiņai.
5 POGA – PA LABI/PA KREISI

Nākamā vienuma iezīmēšanai pa labi/pa kreisi.
6 IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS POGA

Sistēmas palaišanai vai apturēšanai.

INFORMĀCIJA

Šī ir vienīgā poga, kas darbojas, kad izgaismojums
nedarbojas.

7 DARBĪBAS LAMPA
Iedegas darbības laikā vai mirgo, ja rodas kļūme.

8 ATCELŠANAS POGA
Atgriešanās iepriekšējā ekrānā.
9 LCD (ar izgaismojumu)
Spiežot kādu no darbības pogām, izgaismojums deg aptuveni

30 sekundes. Kad 1 iekštelpu iekārta tiek vadīta ar 2 tālvadības
pultīm, deg tās tālvadības pults izgaismojums, kas tiek darbināta
pirmā.

4. Ikonu nosaukumi un funkcijas

Lai mainītu standarta rādījumu un detalizētu rādījumu, skatiet šeit:

"17.4 Lai atlasītu display mode".

Standarta rādījums

Ar ikonām

Detalizēts rādījums

Ar ikonām Ar ikonām un tekstu

1 DARBĪBAS REŽĪMS

Darbības režīms

Dzesēšana Sildīšana Ventilācija

Ventilators Žāvēšana

2 VENTILATORA ĀTRUMS
Norāda gaisa kondicionētāja iestatīto ventilatora ātrumu. Ja gaisa

kondicionētājam nav ventilatora ātruma vadības funkcija,
ventilatora ātrums netiek rādīts.

3 IESTATĪTĀS/PAZEMINĀŠANAS TEMPERATŪRAS RĀDĪJUMS
Kad iekārta ir ieslēgta, rādījums Set to parāda gaisa

kondicionētājam iestatīto temperatūru.
Kad iekārta ir izslēgta, rādījums Setback parāda iestatīto

pazemināšanas temperatūru.

4 ATSALDĒŠANAS/KARSTĀ STARTA REŽĪMS
Norāda, ka ir aktīvs atsaldēšanas/karstā starta režīms.

Ar ikonām un tekstu

(noklusējums)

Automātiski
(dzesēšana)

Gaisa

tīrīšana

Automātiski

(sildīšana)

5 ZIŅOJUMS
Var parādīt ziņojumu.

6 VENTILĀCIJA/ATTĪRĪŠANA
 Ventilācijas režīma ikonas parāda pašreizējo

ventilācijas režīmu (tikai režīmam HRV) (AUTOMATIC, ENERGY
RECLAIM VENT., BYPASS).

 Gaisa attīrīšanas ierīces ikona norāda, ka darbojas

gaisa attīrīšanas iekārta (papildaprīkojums).

7 DISPLEJS
Norāda, ka ir iestatīta pogu bloķēšanas funkcija vai izvēlnes poga ir

nobloķēta.

8 DISPLEJS

Norāda, ka ir aktivizēts grafika taimeris vai IZSLĒGŠANAS taimeris.

DISPLEJS

Norāda, ka ir nepieciešams iestatīt pulksteni. Grafika taimera
funkcija nedarbojas, kamēr nav iestatīts pulkstenis.

9 ĀRĒJĀS VADĪBAS IKONA
Norāda, ka vadību veic cita vadības pults ar augstāku prioritāti vai

tālvadības pults ir deaktivizēta.
10 PĀRSLĒGŠANAS AR CENTRALIZĒTU VADĪBAS PULTI

IKONA

Norāda, ka uzstādītās sistēmas pārslēgšana notiek ar centralizētu
vadības pulti, kas piešķirta citai iekštelpu iekārtai, vai
papildaprīkojuma dzesēšanas/sildīšanas selektorslēdzi, kas
pievienots āra iekārtai (= galvenā tālvadības pults).

11 PAZEMINĀŠANAS IKONA
Mirgo, kad iekārtai ir ieslēgta pazemināšanas vadība.

12 GAISA PLŪSMAS VIRZIENS
Tiek rādīta, kad ir iestatīts gaisa plūsmas virziens un svārstības.

13 PULKSTENIS (12/24 stundu reāllaika pulkstenis)
Tiek rādīts, kad ir iestatīts pulkstenis. Ja pulkstenis nav iestatīts,

tiek rādīts - : -.
14 DETALIZĒTA ATLASE
Tiek rādīts, kad ir atlasīti detalizēta rādījuma vienumi.

15 NOMAIŅA
Norāda, ka viena iekārta ir iestatīta kā rezerves iekārta un ir

iespējots maiņas režīms.

16 KLUSAIS REŽĪMS
Norāda, ka HVAC sistēma darbojas klusajā režīmā vai ar

pieprasījuma vadību.

5. Darbības režīmu apraksts

1 TIKAI VENTILATORA DARBĪBA
Šajā režīmā notiek tikai gaisa cirkulācija bez apsildes vai dzesēšanas.
2 ŽĀVĒŠANAS DARBĪBA
Šajā režīmā tiek samazināts gaisa mitrums, minimāli pazeminot

temperatūru.
Temperatūra un ventilatora ātrums tiek vadīts automātiski, un to

nevar vadīt ar tālvadības pulti.
Žāvēšanas darbība nedarbojas, ja ir pārāk zema telpas

temperatūra.
3 AUTOMĀTISKĀ DARBĪBA
Šajā režīmā vadības pults automātiski pārslēdz no apsildes uz

dzesēšanu, kad tas tiek pieprasīts pēc iestatītās vērtības.
4 DZESĒŠANAS DARBĪBA
Šajā režīmā dzesēšana tiek aktivizēta atkarībā no iestatītās

vērtības vai ierobežotas darbības.
5 APSILDES DARBĪBA
Šajā režīmā apsilde tiek aktivizēta atkarībā no iestatītās vērtības

vai pazemināšanas darbības.
6 VENTILĀCIJA (tikai HRV)
Ventilācijas režīms darbina HRV; papildinformāciju skatiet HRV

lietotāja rokasgrāmatā.

7 PAZEMINĀŠANA
PAZEMINĀŠANA ir funkcija, kas iespējo telpas temperatūras

uzturēšanu noteiktā diapazonā, kad neviena persona neatrodas
tajā un gaisa kondicionētājs ir IZSLĒGTS.

Piemēram.
 Ja telpas temperatūra nokrītas zem 10°C, automātiski tiek

uzsākta apsilde. Līdzko tiek sasniegti 12°C, vadības pultī tiek
pārslēgts oriģinālais statuss.

 Ja telpas temperatūra paceļas virs 35°C, automātiski tiek

uzsākta dzesēšana. Līdzko tiek sasniegti 33°C, vadības pultī
tiek pārslēgts oriģinālais statuss.

Atšķirību var pielāgot pazemināšanas konfigurācijas izvēlnē.
Pazemināšanas temperatūru var iestatīt pamata ekrānā vai grafikā,
kamēr iekārta ir izslēgta.

6. Pamatdarbības metode

a

c

a Darbības režīms
b Temperatūra.

• Kad iekārta ir ieslēgta, rādījums Set to parāda gaisa

kondicionētājam iestatīto temperatūru.

• Kad iekārta ir izslēgta, rādījums Setback parāda iestatīto

pazemināšanas temperatūru.

c Ventilatora ātrums/gaisa plūsmas virziens

1 Vairākas reizes spiediet pogu , līdz tiek sasniegts

vēlamais režīms Cool, Heat, Vent , Fan, Dry vai Auto.

2 Spiediet pogu . Iedegas darbības lampa, un sistēma uzsāk

darbību.

3 Izmantojiet , lai iestatītu temperatūru.

INFORMĀCIJA

Kad darbojas režīmā
ātrumu.

Dry

vai

Vent

, nevar iestatīt ventilatora

4 Spiediet pogu .
5 Izmantojiet , lai atlasītu gaisa plūsmas

iestatījumu.

6 Kad ir atlasīts ventilatora ātruma iestatījums, izmantojiet ,

lai atlasītu vēlamo ventilatora ātrumu.

Level

vai

Direction

INFORMĀCIJA

Kad darbojas režīmā
ātrumu.

7 Kad atlasīts gaisa plūsmas virziena iestatījums, izmantojiet

pogu , lai mainītu iestatījumu

Pos. 3

un

Pos. 4

.

Dry

vai

Vent

, nevar iestatīt ventilatora

Swing, Pos. 0, Pos. 1, Pos. 2

8 Nospiediet pogu , lai rādītu pamatekrānu.

9 Spiediet pogu . Darbības lampa nodziest, un sistēma

pārtrauc darbību.

Vadības pults papildfunkcijas: POGU BLOĶĒŠANA

1 4 sekundes turiet nospiestu pogu , lai iespējotu pogu

bloķēšanas režīmu. Tiek rādīta pogu bloķēšanas ikona.

2 Lai atceltu pogu bloķēšanas režīmu, 4 sekundes turiet

nospiestu pogu . Pogu bloķēšanas ikona vairs netiek
rādīta.

7. Main menu vienumu apraksts

1 BLOĶĒŠANA
Pogu, funkciju un režīmu bloķēšanai.

2NOMAIŅA
Režīmu maiņas funkcionalitātes iespējošanai.

(Pieejama tikai iekštelpu ierīcēs, kas atbalsta režīmu maiņu)

3 AIRFLOW DIRECTION1/INDIVIDUAL AIR DIRECTION

(tikai tad, ja ir uzstādīta atsevišķa gaisa plūsmas funkcija)

Airflow direction iestatīšanai visiem 4 vārstuļiem atsevišķi.

4 QUICK START1 (tikai SkyAir)
Telpas temperatūras ātrai iestatīšanai uz komforta temperatūru.

5 VENTILĀCIJA
Ventilācijas ātruma un ventilācijas režīma iestatīšanai (tikai HRV).

6 ENERĢIJAS TAUPĪŠANAS OPCIJAS
Tiek nodrošināta iespēja ierobežot iestatīto temperatūras

diapazonu un rādītu enerģijas patēriņu.

 Iestatītās vērtības diapazona iestatījums
 Enerģijas taupīšanas saraksts
 Pazemināšanas stāvoklis
 Sensing sensor (Low)1, 2 (tikai tad, ja ir uzstādīts kustību

sensors)

 Sensing sensor (Stop)1, 2 (tikai tad, ja ir uzstādīts kustību

sensors)

 Setpoint Auto Reset
 IZSLĒGŠANAS taimeris
 Automātiskā displeja IZSLĒGŠANA

Papildinformāciju skatiet lietotāja atsauces rokasgrāmatā.

 Enerģijas patēriņš

1. Šī funkcija nav saderīga ar ierīcēm SkyAir

2. Gadījumā, ja darbības sistēmā ir vairākas

3. Lietotāja atsauces rokasgrāmata un uzstādītāja

1

RR+RQ.

iekārtas, sistēma tiek vadīta ar kustību sensoru,
kas uzstādīts galvenajā iekštelpu iekārtā.

atsauces rokasgrāmata ir pieejama vietnē http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/
product-information/.

3

7GRAFIKS
Palaišanas laika un darbības apturēšanas laika iestatīšana katrai

nedēļas dienai. Katrai dienai var iestatīt līdz 5 darbībām. Var atlasīt
abus darbības režīmus (parasts un pazemināšana). Papildus
brīvdienu iestatījumiem un grafikam var iestatīt nr.

8 APKOPES INFORMĀCIJA
Tiek izmantota, lai rādītu apkalpes kontaktinformāciju un modeļa

informāciju.

9 KONFIGURĀCIJA
LCD kontrasta iestatīšanai. Varat arī pārslēgt no standarta uz

detalizēto rādījumu. Ja ir atlasīts detalizēts rādījums, var mainīt
detalizētā rādījuma iestatījumus. Varat arī iestatīt režīmu
un

10 PAŠREIZĒJIE IESTATĪJUMI
Tiek rādīts pieejamo vienumu pašreizējo iestatījumu saraksts.

11 PULKSTENIS UN KALENDĀRS
Iespējams iestatīt datumu un laiku. Laiku var rādīt 12 vai 24 stundu

laika formātā.

12 VALODA
Iespējams iestatīt rādīto valodu.

8. Bloķēšana

1 Atveriet galveno izvēlni.

2 4 sekundes turiet nospiestu pogu .

3 Izmantojiet pogu , lai atlasītu vienumu

,

4

Papildinformāciju skatiet lietotāja atsauces rokasgrāmatā3.

9. Nomaiņa

1 Atveriet galveno izvēlni.

2 4 sekundes turiet nospiestu pogu .

3 Izmantojiet pogu , lai atlasītu vienumu

4 Izmantojiet apakšizvēlnes, lai

Papildinformāciju skatiet uzstādītāja atsauces rokasgrāmatā3.

10. Gaisa plūsmas virziens1/atsevišķs gaisa

Papildinformāciju skatiet lietotāja atsauces rokasgrāmatā3.

11. Quick start (tikai SkyAir)

1

2 Pamatekrānā tiek rādīta Quick Start, kad tiek IESLĒGTA funkcija

12. Ventilation

Tikai tad, ja pievienots HRV. Papildinformāciju skatiet HRV rokasgrāmatā.

13. Enerģijas taupīšanas opcijas

Papildinformāciju skatiet lietotāja atsauces rokasgrāmatā3.

14. Schedule

14.1 Grafika iespējošanai/atspējošanai
1 Atveriet ekrānu Enable/Disable setting (14.1.) (skatiet šeit:

2 Izmantojiet pogu , lai mainītu iestatījumu

3 Nospiediet pogu , lai atvērtu apstiprināšanas ekrānu.

4 Izmantojiet pogu , lai atlasītu

14.2 Grafika numura atlasei
1 Atveriet ekrānu

2 Izmantojiet pogu , lai mainītu iestatījumu uz

3 Nospiediet pogu , lai atvērtu apstiprināšanas ekrānu.

4 Izmantojiet pogu , lai atlasītu

4

Lock

, un nospiediet

Quiet mode

Draft prevention

.

pogu .

Izmantojiet apakšizvēlnes, lai bloķētu pogas, funkcijas un režīmus.

Rotation

, un

nospiediet pogu .

konfigurētu maiņas ciklu.

Disable Rotation

un

Enable

vai

plūsmas virziens

1

Atveriet sadaļu
pamatekrānu (skatiet šeit: "22. Main menu struktūra" un "Pielikums").

Quick Start.

"22. Main menu struktūra" un "Pielikums").

menu struktūra" un "Pielikums").

Schedule nr 2

4. Grafiks nav pieejams, kad ir pievienota centralizēta

Main Menu

un turpiniet ar (9) darbību, lai atvērtu

INFORMĀCIJA

Atkārtojiet procedūru, lai izslēgtu funkciju

Yes

, un nospiediet pogu .

Select Schedule

vai

Schedule nr 3

vadības pults vai digitālās ievades adapteris
BRP7A51.

(14.2.) (skatiet šeit: "22. Main

.

Yes

, un nospiediet pogu .

Quick Start

Enable

vai

Schedule nr 1

.

Disable

14.3 Brīvdienu režīma izmantošanai

Grafika taimeris tiek atspējots dienām, kuras ir iestatītas kā brīvdienas.
1 Atveriet ekrānu Holidays (14.3.) (skatiet šeit: "22. Main menu

struktūra" un "Pielikums").

2 Nospiediet pogu , lai izvēlētos vajadzīgo dienu. Nospiediet

pogu , lai rādītu un iestatītu brīvdienas.

3 Nospiediet pogu , lai atvērtu apstiprināšanas ekrānu.

4 Izmantojiet pogu , lai atlasītu

Yes

, un nospiediet pogu .

14.4 Atlasītā grafika nr. grafika iestatījumu maiņa

Grafika taimeris tiek atspējots dienām, kuras ir iestatītas kā brīvdienas.
1 Atveriet ekrānu Settings (14.4.) (skatiet šeit: "22. Main menu

struktūra" un "Pielikums").

2 Nospiediet pogu , lai izvēlētos vajadzīgo dienu (1).
3 Izmantojiet pogu , lai iezīmētu darbības sākumu Ti me, un

, lai iestatītu darbības sākšanu Time (2).

(2
(1

4 Izmantojiet pogu , lai iezīmētu darbību, un , lai atlasītu

vēlamo Act.

INFORMĀCIJA (kolonna Act)

Ir pieejami 3 darbības veidi.

1. Var konfigurēt temperatūras iestatītās vērtības.

2. Var konfigurēt pazemināšanas temperatūras

iestatītās vērtības.

3. Temperatūras un pazemināšanas temperatūras

iestatītās vērtības tiek atspējotas.

5 Izmantojiet pogu , lai iezīmētu temperatūru, un , lai

atlasītu vēlamo vērtību.

INFORMĀCIJA (kolonna Cool un Heat)

__: norāda, ka nav norādīta dzesēšanas/apsildes iestatītā
temperatūra un šī laika perioda pazemināšanas iestatītā
vērtība. Tiek izmantota pēdējā aktīvā iestatītā vērtība.

- -: norāda, ka ar IZSLĒGŠANAS darbību ir atspējota šī
laika perioda pazemināšanas funkcija.

6 Lai iestatītu citu nedēļas dienu, dienas iezīmēšanai izmantojiet

pogu . Izmantojiet pogu , lai mainītu dienu.

7 Lai kopētu visas iepriekš iestatītās dienas darbības, nospiediet

pogu .

8 Kad visi grafika iestatījumi ir pabeigti, nospiediet pogu , lai

atvērtu apstiprinājuma ekrānu.

9 Izmantojiet pogu , lai atlasītu

.

Yes

, un nospiediet pogu .

15. Filtru automātiskā tīrīšana

Šī funkcija ir pieejama tikai modelim, kura panelim ir automātiskā filtru
tīrīšanas funkcija. Nepieciešams iestatīt, kad darbība ir IZSLĒGTA.

16. Maintenance information

1 Atveriet ekrānu Maintenance Information (16) (skatiet "22. Main

menu struktūra" un "Pielikums").

2 Ekrāna augšpusē tiek rādīts sadaļas Contact info tālruņa

numurs. Ekrāna apakšdaļā tiek rādīts izstrādājuma Indoor unit
un Outdoor unit sērijas numurs.

3 Nospiediet pogu , lai atgrieztos ekrānā Main Menu.

17. Configuration

,

17.1 Klusā režīma iestatījuma iespējošanas/atspējošanas atlase
1 Atveriet iestatījumu ekrānu
2 Atveriet ekrānu

menu struktūra" un "Pielikums").

3 Izmantojiet pogu , lai atlasītu iestatījumu

4 Nospiediet pogu , lai atvērtu apstiprināšanas ekrānu.

5 Izmantojiet pogu , lai atlasītu

17.2 Klusā režīma iestatījumu atlase
1 Atveriet iestatījumu ekrānu
2 Atveriet ekrānu

Settings

3 Izmantojiet pogu , lai atlasītu

Quiet Operation Mode

Enable/Disable

Quiet Operation Mode

(17.2.).

(17.1.) (skatiet šeit: "22. Main

Yes

, un nospiediet pogu .

start

vai

.

Enable

.

End time

.

vai

Disable

.

4 Izmantojiet pogu , lai mainītu laiku.

Setting

Date & Time

Year 2011
Month 01
Day 01
Thursday

12:00

Return

Cool

Return Setting

Set to

Cool

Error : Press Menu Button

1 2 3 4 5 6

1× 7× 1×2× 2× 1×

+

1

1 2

2

1

3

2

PCB

1x

1

2

PCB

2

3

1x

P1

P2

1

2

3

PCB

3

3

1x

1

P1

P2

PCB

4

3

3

1x

10 mm

L

(11)

Return Setting

(10)

Cool

Set to

Cool

Ventilation
Ventilation rate

Ventilation mode

Rotation
Enable/Disable

Rotation Cycle Time Setting

Energy Saving Options
Energy Saving List

Setpoint Range
Setback Condition
Sensing Sensor (low)
Sensing Sensor (stop)
Setpoint Auto Reset
Off Timer
Auto Display Off
Energy Consumption

Main Menu
Lock Function
Rotation
Airflow Direction
Individual Air Direction
Quick Start
Ventilation
Energy Saving Options
Schedule
Filter Auto Clean
Maintenance Information
Configuration
Current Settings
Clock & Calendar
Language

Schedule
Enable/Disable (14.1)

Select Schedule (14.2)
Holidays (14.3)
Settings (14.4)

(14)

(13)

(16)

(20)

(10)

(9)

(8)

(12)

(15)

(17)

(18)

(19)

Configuration
Quiet Operation Mode
Draft prevention (17.3)

Display
Contrast adjustment (17.6)

Display
Display Mode (17.4)

Display Item (17.5)

Quiet Operation Mode
Enable/Disable (17.1)
Settings (17.2)

Clock & Calendar
Date & Time (19.1)

12H/24H Clock (19.2)

Maintenance Information

Current Settings

Language

Filter auto clean

Lock Function
Prohibit Buttons
Function Prohibition
Prohibit Mode

Airflow Direction

Individual Air Direction
Individual Setting

Individual Setting List
Reset All Indivi Setting
Airflow Direction Range

5 Nospiediet pogu , lai atvērtu apstiprināšanas ekrānu.

6 Izmantojiet pogu , lai atlasītu

17.3 Draft prevention atlase
1 Atveriet iestatījumu ekrānu Draft prevention ekrānu (17.3.)

(skatiet šeit: "22. Main menu struktūra" un "Pielikums").

2 Izmantojiet pogu , lai atlasītu iestatījumu Enable vai Disable.
3 Nospiediet pogu , lai atvērtu apstiprināšanas ekrānu.

4 Izmantojiet pogu , lai atlasītu

17.4 Lai atlasītu display mode
1 Atveriet iestatījumu ekrānu Display Mode (17.4.) (skatiet šeit:

"22. Main menu struktūra" un "Pielikums").

2

Izmantojiet pogu , lai mainītu iestatījumu

3 Nospiediet pogu , lai apstiprinātu iestatījumu. Tiek rādīts

pamatekrāns.

17.5 Detalizēta rādījuma vienuma atlase
1 Atveriet iestatījumu ekrānu Display Item (17.5.) (skatiet šeit:

"22. Main menu struktūra" un "Pielikums").

2 Izmantojiet pogu , lai iestatījumu mainītu uz

Temp, Room Temp

3 Nospiediet pogu , lai apstiprinātu iestatījumu. Tiek rādīts

pamatekrāns.

17.6 LCD ekrāna kontrasta pielāgošana
1 Atveriet iestatījumu ekrānu Contrast adjustment (17.6.) (skatiet

šeit: "22. Main menu struktūra" un "Pielikums").

2 Izmantojiet pogu , lai mainītu kontrastu.

3 Nospiediet pogu , lai apstiprinātu iestatījumu.

18. Current settings

1 Atveriet ekrānu Setting status list (18.) (skatiet šeit: "22. Main

menu struktūra" un "Pielikums").

2 Tiek rādīts pašreizējais iestatījumu statuss.
3 Nospiediet pogu , lai atgrieztos ekrānā Main Menu.

19. Clock & calendar

19.1 Date & time iestatīšana
1 Atveriet iestatījumu ekrānu Date & Time (19.1.) (skatiet šeit:

"22. Main menu struktūra" un "Pielikums").

2 Izmantojiet pogu , lai atlasītu, un pogu , lai iestatītu

Year, Month, Day un laiku.

3 Nospiediet pogu , lai atvērtu apstiprināšanas ekrānu.

4 Izmantojiet pogu , lai atlasītu

19.2 Stundu formāta iestatīšana (12/24 stundas)
1 Atveriet iestatījumu ekrānu 12H/24H Clock (19.2.) (skatiet šeit:

"22. Main menu struktūra" un "Pielikums").

2 Izmantojiet pogu , lai atlasītu iestatījumu 12H vai 24H.

3 Nospiediet pogu , lai atvērtu apstiprināšanas ekrānu.

4 Izmantojiet pogu , lai atlasītu

vai

System

20. Language

1 Atveriet ekrānu Language (20.) (skatiet šeit: "22. Main menu

struktūra" un "Pielikums").

2 Izmantojiet pogu , lai atlasītu valodu.

3 Nospiediet pogu , lai apstiprinātu iestatījumu. Tiek rādīts

pamatekrāns.

21. Kļūdas koda rādījums

1 Ja rodas kāda kļūme, pamatekrānā mirgo Error: Push Menu

Button vai Warning: Push Menu Button.

2 Spiediet pogu . Mirgo kļūdas kods, un tiek rādīta

informācija laukā Contact Info un informācija par modeli.

22. Main menu struktūra

Skatiet "pielikumu".

Yes

, un nospiediet pogu .

Yes

, un nospiediet pogu .

Standard

vai

Details

.

Yes

Yes

None, Outside Air

, un nospiediet pogu .

, un nospiediet pogu .

UZSTĀDĪŠANA

Papildinformāciju skatiet uzstādītāja atsauces rokasgrāmatā1.

1. Lietotāja atsauces rokasgrāmata un uzstādītāja
atsauces rokasgrāmata ir pieejama vietnē http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/.

BRC1E53 Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata
3P419248-1 – 2015.09 2

1. Vispārīgi piesardzības pasākumi

Pirms uzstādīšanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Tajā ir
aprakstīts, kā pareizi uzstādīt, konfigurēt un lietot iekārtu.
Glabājiet šo rokasgrāmatu pieejamā vietā turpmākai
izmantošanai.

Šī opcija tiek lietota apvienojumā ar Daikin iekārtām.
Informāciju par uzstādīšanu un lietošanu skatiet iekārtas
uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmatā.

Pirms tālvadības pults uzstādīšanas rūpīgi izlasiet šo sadaļu

"1. Vispārīgi piesardzības pasākumi".

Nepareiza aprīkojuma vai piederumu uzstādīšana var izraisīt
elektrošoku, īssavienojumu, noplūdes, aizdegšanos vai īpašuma
bojājumus vai traumas personām.

Vienmēr, kad neesat pārliecināts par uzstādīšanas procedūrām vai
izmantošanu, sazinieties ar izplatītāju, lai saņemtu ieteikumus un
informāciju.

.

NEUZSTĀDIET tālvadības pulti pats. Nepareizas uzstādīšanas
gadījumā var rasties elektrošoks un aizdegšanās. Sazinieties ar
Daikin izplatītāju.

Visi ārējie vadi un komponenti ir jāuzstāda uzstādītājam,
kā arī tiem ir jāatbilst piemērojamajai likumdošanai.

PIEZĪME

Kad tiek izmantota tālvadības pults termostata funkcija,
izvēlieties atbilstošu uzstādīšanas vietu, ņemot vērā tālāk
norādītos vietas nosacījumus.

 Vieta, kur var noteikt vidējo telpas temperatūru.
 Vieta, kura netiek pakļauta tiešiem saules stariem.
 Vieta, kas nav karstuma avotu tuvumā.
 Vieta, kuru neietekmē āra gaiss vai gaisa plūsma,

piemēram, durvju atvēršana/aizvēršana.

 Vieta, kur displeju var uzturēt tīru.
 Vieta, kur priekšpusi iespējams uzturēt tīru.
 Vieta, kur gaisa temperatūra ir diapazonā no –10°C

līdz 50°C.

 Vieta, kur relatīvais mitrums nepārsniedz 95%.

PIEZĪME
NEUZSTĀDIET

 Pie iekārtām, kas izstaro elektromagnētiskos viļņus.

 Mitrās zonās un vietās, kur tā var tikt pakļauta ūdens

Pēc uzstādīšanas pabeigšanas veiciet tālāk norādītās darbības.

 Veiciet izmēģinājumu, lai pārbaudītu, vai nav radušās kļūmes.
 Izstāstiet klientam, kā lietot tālvadības pulti, izmantojot šīs

rokasgrāmatas sadaļu Ekspluatācija.

 Lūdziet klientam, lai tas uzglabā rokasgrāmatu turpmākai

izmantošanai.

BRĪDINĀJUMS

Ja nepieciešams pārvietot vai atkārtoti uzstādīt tālvadības
pulti, sazinieties ar vietējo izplatītāju.

tālvadības pulti tālāk norādītajās vietās.

Elektromagnētiskos viļņus var ietekmēt vadības
sistēmas darbību un radīt iekārtas kļūmes.

iedarbībai. Ja ūdens iekļūst tālvadības pultī, var
rasties elektrošoks un var tikt sabojāta iekšējā
elektronika.

2. Komplekta saturs

1 Tālvadības pults
2 Koka skrūves un sienas dībeļi
3 Mazās skrūves
4 Skava
5 Uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata
6 Vadu turētājs

3. Tālvadības pults augšējās daļas
noņemšana

PIEZĪME

PCB ir uzstādīta tālvadības pults augšējā daļā. Rīkojieties
uzmanīgi, lai ar skrūvgriezi nesabojātu plati.

Tālvadības pults apakšējās daļas
(2 vietas) spraugās (1) ievietojiet
plakano skrūvgriezi un noņemiet
tālvadības pults augšējo daļu.

4. Tālvadības pults stiprināšana

1 Uzstādot redzamā vietā, nostipriniet ar 2 komplektā

ietvertajām koka skrūvēm (Ø3,5x32) un dībeļiem.

2 Uzstādot slēptā vietā, nostipriniet ar 2 komplektā

ietvertajām metāla skrūvēm (M4x16).

Lai nostiprinātu atsevišķi iegādājamo slēdžu kārbu, izmantojiet
papildaprīkojuma piederumu KJB111A vai KJB211A.

INFORMĀCIJA

Novietojiet to uz līdzenas virsmas. Uzmanieties, lai
pārmērīgi nepievilktu montāžas skrūves un nedeformētu
tālvadības pults aizmugurējās plāksnes formu.

5. Iekštelpu iekārtas uzstādīšana

4 metodes

1 No aizmugures

2 No kreisās puses

3 No virspuses

4 No virspuses centrālās daļas

P2

P1

1

P2

P1

2

1 Iekštelpu iekārta
2 Ierobojiet šo daļu, lai ar knaiblēm izvilktu cauri vadus utt.
3 Nostipriniet vadus pie korpusa augšējās daļas, izmantojot

vadu turētāju un skavu.

Pievienojiet tālvadības pults spailes (P1, P2) un iekštelpu iekārtas
spailes (P1, P2). (P1 un P2 nav polaritātes.)

INFORMĀCIJA

Velkot kabeļus, neizvietojiet tos blakus energoapgādes
avota kabeļiem, lai izvairītos no elektriskā trokšņa (ārējā
trokšņa) rašanās.

Elektroinstalācijas specifikācijas

Vadu veids Izmēri Kopgarums

Apvalkotais vinila

vads vai kabelis

0,75–1,25 mm

2

≤500 m

INFORMĀCIJA

1. Nolobiet tās daļas izolāciju, kas atradīsies tālvadības

pults korpusā (L). Skatiet attēlu un tabulu tālāk. Ir
svarīgi saglabāt dubulto izolāciju tālvadības pults
korpusa ierobes vietā.

2. Lai būtu vieglāk izvietot vadus, labāk ir saglabāt

±10 mm atšķirību starp 2 vadu garumu.

Vadu izvads L

Augšējais izvads ±150 mm

Augšējais centrālais izvads ±200 mm

6. Tālvadības pults augšējās daļas atkārtota
pievienošana

PIEZĪME

Pievienojot uzmanieties, lai nesaspiestu vadus.

Salāgojiet augšējo korpusu ar apakšējā
korpusa izciļņiem (6 vietas), ievietojiet un
uzstādiet augšējo korpusu.

Sāciet ar apakšējo skavu ievietošanu.

PIEZĪME

1. Slēdžu kārba un savienojuma vadi nav ietverti

komplektā.

2. Tieši ar roku nepieskarieties PCB.

7. Ieslēgšana

1 Ieslēdziet strāvas padevi.
2 Checking the connection. Please stand by. tiek parādīts.
3 Pēc dažām sekundēm tiek rādīts pamatekrāns.

Darbība, ja ar 2 tālvadības pultīm tiek vadīta 1 iekštelpu iekārta
vai 1 iekštelpu iekārtu grupa

1 Abās tālvadības pultīs ieslēdziet strāvas padevi.
2 Nosakiet, kura ir pakārtotā/galvenā tālvadības pults.
3 Kad abās tālvadības pultīs ir redzams Error code:U5 - Checking th e

connection. Please stand by., 4 sekundes turiet nospiestu
nospiediet pakārtotās tālvadības pults pogu .

4 Pakārtotajā tālvadības pultī tiek rādīts Sub RC.

INFORMĀCIJA

Galvenajā tālvadības pultī tiek rādīts

5 Pēc dažām sekundēm tiek rādīts pamatekrāns.
Papildinformāciju par tālāk norādītā uzstādīšanu skatiet
detalizētajā uzstādīšanas rokasgrāmatā1.

 Field settings
 Pārbaudes darbības (gadījumā, ja uzstādīts SkyAir)
 Error History pārbaudes procedūra
 Maintenance Contact reģistrēšanas metode
 Reģistrētās informācijas apstiprināšana


Clock & Calendar (skatiet arī šeit: "19. Clock & calendar" 2.lpp.)

 Language (skatiet arī šeit: "20. Language" 2.lpp.)
 Prohibit button
 Function Prohibition
 Pieprasījuma vadība
 Režīmu maiņa
 Ārējās ievades savienojums
 Vienas un dubultas iestatītās vērtības režīms
 Programmatūras atjaunināšana, izmantojot atjauninātāju

Main RC

.

APKOPE

1. Vispārīgi piesardzības pasākumi

Notīriet LCD displeju un citas tālvadības pults virsmas ar sausu
drāniņu, kad virsmas kļūst netīras.

Ja no virsmas nevar notīrīt netīrumus, samitriniet drāniņu ar
neitrālu tīrīšanas līdzekli, kas atšķaidīts ar ūdeni, izgrieziet drāniņu
un notīriet virsmu. Pēc tam noslaukiet virsmu ar sausu drāniņu.

BRĪDINĀJUMS

Nelietojiet krāsas noņēmēju, organiskos šķīdinātājus un
spēcīgu skābi.

BRĪDINĀJUMS

Nemazgājiet tālvadības pulti. Tā rīkojoties, var rasties
strāvas noplūde, kas var radīt elektrošoku vai aizdegšanos.

BRĪDINĀJUMS

Apkopes darbu laikā noteikti apturiet gaisa kondicionētāja
darbību un izslēdziet strāvas padeves drošinātāju. To
nedarot, var rasties elektrošoks vai aizdegšanās.

2. Filtra zīmes atiestatīšana

1 Kad pamatekrāna apakšdaļā tiek rādīts viens no šiem

ziņojumiem (Time to clean filter, Time to clean filter and element vai
Time to clean element), filtrs ir jātīra.

2 Pēc filtra vai filtra elementa mazgāšanas, tīrīšanas vai

nomaiņas nospiediet pogu , lai atvērtu ekrānu Main Menu.

3 Izmantojiet pogu , lai atlasītu

nospiediet pogu , lai atiestatītu filtra zīmi.

Reset Filter Indicator,

PIELIKUMS

un