Daikin BRC1E53 User reference guide [et]

Download

JUHTMEGA

KAUGKONTROLLER

KASUTAJA VIITEJUHEND

BRC1E53

• Täname teid juhtmega kaugkontrolleri ostmise eest.

• See juhend kirjeldab toote kasutamisega seotud ohutusabinõusid.

Lugege seda juhendit hoolikalt ja veenduge, et mõistate kogu selles toodud teavet enne toote kasutamist.

Hoidke see juhend kohas, kus seda oleks hilisemaks lugemiseks kerge leida. Kui toodet kasutab tulevikus mõni teine isik, andke uuele kasutajale kaasa ka see juhend.

Sisukord

Märkused

Põhiline töömeetod

Peamenüü elementide

kiirviide

Menüüs liikumine

Ohutusabinõud ......................................................... 2

Rangelt järgitavad punktid ........................................ 3

Nimed ja funktsioonid ............................................... 7

Vedelkristallekraan ...................................................9

Jahutus/küte/automaatne/ventilaator......................13

Programm Dry ........................................................ 17

Setback...................................................................18

Ventilatsioon ........................................................... 19

Jahutuse/kütmise valimise loa seadistamine..........20

Klahvilukk ............................................................... 23

Peamenüü elementide ülevaade. ........................... 24

Peamenüü .............................................................. 29

Airow Direction......................................................30

Individual Air Direction ............................................ 31

Quick Start ..............................................................35

Ventilation ............................................................... 36

Energy Saving Options ...........................................38

Schedule.................................................................46

Filter Auto Clean ..................................................... 51

Maintenance Information ........................................ 52

Conguration .......................................................... 53

Current Settings......................................................58

Clock & Calendar....................................................59

Language................................................................61

Hooldus

Viiteteave

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Reset Filter Indication .............................................62

Seadme ja LCD-ekraani hooldamine......................63

Veakoodi kuvamine ................................................64

Müügijärgne teenindus ........................................... 65

Ohutusabinõud

Originaaljuhised on inglise keeles. Kõikides teistes keeltes olevad juhised on originaaljuhiste tõlked. Seda seadet ei ole lubatud kasutada isikutel, sealhulgas lastel, kellel on piiratud füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed võimed või puuduvad kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui nad teevad seda järelevalve all või kui neid juhendab seadme kasutamise osas isik, kes vastutab nende ohutuse eest. Lapsi tuleb jälgida, et nad seadmega ei mängiks.

Lugege enne kaugkontrolleri paigaldamist hoolikalt neid ohutusabinõusid.

• Käesolevas kasutusjuhendis on ettevaatusabinõud klassifitseeritud HOIATUSTEKS ja

ETTEVAATUSTEKS. Mõlemad sisaldavad olulist ohutusteavet. Järgige kindlasti kõiki alljärgnevaid ettevaatusabinõusid.

HOIATUS

ETTEVAATUST

• Selles juhendis kasutatakse järgmisi piktogramme.

Keelatud tegevus. Järgige alati toodud juhiseid.

Nende juhiste nõuetekohaselt järgimata jätmisega võib kaasneda kehavigastus või surm.

Nende juhiste nõuetekohaselt järgimata jätmisega võib kaasneda varakahju või kehavigastus, mis võib konkreetsest olukorrast olenevalt olla raske.

Maandage seade.

Hoidke alati vesi ja niiskus eemal.

Ärge puudutage kunagi märgade kätega.

Kaugkontrolleri kohta

HOIATUS

• Ärge paigaldage kaugkontrollerit ise.

Nõuetele mittevastava paigaldamise tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju. Pidage nõu Daikini edasimüüjaga.

• Ärge ehitage ümber ega remontige kaugkontrollerit.

See võib põhjustada elektrilööke või tulekahju. Pidage nõu Daikini edasimüüjaga.

• Ärge paigutage ümber ega paigaldage kaugkontrollerit ise uuesti.

Nõuetele mittevastava paigaldamise tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju. Pidage nõu Daikini edasimüüjaga.

• Ärge kasutage toote läheduses kergsüttivaid materjale (nt juukselakk või putukamürgid).

Ärge puhastage toodet orgaaniliste lahustitega, nagu värvilahusti. Orgaaniliste lahustite kasutamine võib tekitada tootesse mõrasid, põhjustada elektrilööki või süttimist.

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Rangelt järgitavad punktid

ETTEVAATUST

• Ärge mängige seadme ega selle kaugkontrolleriga.

Kui laps seadet kogemata kasutab, võib see kahjustada kehafunktsioone ja tervist.

• Ärge kunagi demonteerige kaugkontrollerit.

Siseosade puudutamine võib põhjustada elektrilööke või tulekahju. Siseosade kontrollimiseks ja reguleerimiseks võtke ühendust Daikini edasimüüja või volitatud teenindusega.

• Elektrilöökide vältimiseks ärge kasutage seadet märgade kätega.

• Ärge peske kaugjuhtimispulti.

See võib tekitada lekkevoolu ja põhjustada elektrilööke või tulekahju.

• Ärge jätke kaugkontrollerit kohta, kus on oht, et see võib saada märjaks.

Vee kaugkontrollerisse sattumisel on elektrilöögi ja elektrooniliste komponentide kahjustamise oht.

Sise- ja välisseade

HOIATUS

• Arvestage, et pikaajaline otsene kokkupuude kliimaseadmest tuleva jaheda või sooja õhuga või liiga külma või sooja õhuga võib kahjustada teie füüsist ja tervist.

• Ärge asetage midagi õhu sisse- ega väljalaskesse, nt varsi, sõrmi jne.

Kokkupuude kliimaseadme suurel kiirusel töötava ventilaatori teradega võib põhjustada kehavigastusi.

• Lisaseadmete lisamiseks võtke ühendust professionaalse teenindusega ja kasutage ainult tootja poolt ettenähtud lisaseadmeid.

Kui teie enda tööde tõttu tekib defekt, võib see põhjustada veelekkeid, elektrilööki või süttimist.

• Ärge kasutage toodet keskkonnas, kus esineb õliaure, nt toiduõli või masinaõli aure.

Õliaurud võivad põhjustada mõrasid, elektrilööke või süttimist.

• Ärge kasutage toodet kohtades, kus esineb liigselt õlisuitsu, nt köögid, või süttivaid gaase, söövitavaid gaase või metallitolmu.

Toote sellistes kohtades kasutamine võib põhjustada süttimist või toote rikkeid.

• Kui lekib jahutusainet, võib tekkida põleng.

Kui kliimaseade korralikult ei tööta (ei tee jahedat või sooja õhku), võib selle põhjuseks olla jahutusaine leke. Pidage abi saamiseks nõu edasimüüjaga. Kliimaseadmes olev jahutusaine on turvaline ja ei leki tavaliselt. Kui see peaks aga lekkima, võib kokkupuude lahtise põleti, soojendi või pliidiga tekitada mürgist gaasi. Ärge kasutage kliimaseadet

edasi, enne kui kvalitseeritud hooldustöötaja ei ole lekke kõrvaldamist kinnitanud.

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Rangelt järgitavad punktid

HOIATUS

• Kui kasutate sulavkaitsmega koormuslülitit, veenduge, et sulavkaitsme võimsus oleks õige.

Tavapärase juhtme kasutamine võib põhjustada rikkeid või süttimist.

• Ärge kasutage kliimaseadme sisse lülitamiseks ja seiskamiseks toitekatkestuslülitit.

Vastasel juhul võib see põhjustada süttimist või veeleket. Lisaks pöörleb ventilaator äkiliselt, kui elektrikatkestuse kompensatsioon on lubatud, mis võib põhjustada vigastusi.

• Maandage seade.

Ärge maandage seadet tehnovõrgu toru, piksevarda ega telefoni maandusjuhtme külge. Ebapiisav maandus võib põhjustada elektrilööke või tulekahju. Äikesest või muudest allikatest põhjustatud kõrge liigvool võib kliimaseadet kahjustada.

• Kui kliimaseadmes esineb talitlushäireid (põlemislõhn jne), lülitage toide välja ja võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga.

Kasutamise jätkamine sellistes tingimustes võib põhjustada rikke, elektrilööke või tuleohtu.

• Jahutusaine leket puudutavate juhiste jaoks võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga.

Kui kliimaseade paigaldatakse väikesesse ruumi, on vajalik rakendada meetmeid, et lekkinud jahutusaine ei ületaks lekke korral kontsentratsiooni piirväärtusi. Vastasel juhul võib see hapniku välja tõrjumise tõttu põhjustada õnnetuse.

• Paigaldage kindlasti rikkevoolukaitselüliti.

Rikkevoolukaitselüliti paigaldamata jätmisega võib kaasneda elektrilöökide saamise või tulekahju oht.

• Võtke ühendust edasimüüjaga, kui kliimaseade satub loodusõnnetuse, nt üleujutus või orkaan, tõttu vette.

Sellisel juhul ärge kasutage kliimaseadet, sest see võib põhjustada talitlushäireid, elektrilööki või süttimist.

• Kasutage kliimaseadmega ainult ette nähtud elektritoidet.

Muu elektritoite kasutamine võib põhjustada kuumenemist, süttimist või toote talitlushäireid.

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Rangelt järgitavad punktid

• Pärast pikaajalist kasutamist kontrollige seadme stendi ja kinnitusi, et neil ei oleks kahjustusi.

Kui need on kahjustatud, võib seade kukkuda ja põhjustada vigastusi.

• Ärge laske lapsel ronida välisseadme peale ja vältige sellele esemete asetamist.

Maha kukkumine või komistamine võib põhjustada kehavigastusi.

• Ärge tõkestage sisse- ega väljalaskeavasid.

Tõkestatud õhuvool võib põhjustada jõudluse vähenemist või probleeme.

• Vigastuste vältimiseks ärge puudutage seadme õhu sissevõttu ega alumiiniumist ventilaatoreid.

• Ärge eemaldage välisseadme ventilaatori kaitset.

Kaitse kaitseb seadme suure kiirusega ventilaatori eest, mis või põhjustada kehavigastusi.

• Ärge pange niiskusele tundlikke esemeid otse sise- või välisseadme alla.

Teatud tingimustes võib kondenseerumine põhiseadmel või jahutusaine torudel,

õhultrisse kogunenud mustus või äravoolu ummistumine põhjustada tilkumist, mis võib

asjasse puutuva eseme rikkuda või lõhkuda.

• Ärge pange veeanumaid (vaase jne) seadme peale, sest see võib põhjustada elektrilööke või süttimist.

• Ärge kasutage kliimaseadet muul kui ettenähtud otstarbel.

Ärge kasutage kliimaseadet täppisinstrumentide, toidu, taimede, loomade või kunstiteoste jahutamiseks, sest see võib mõjuda halvasti asjasse puutuva objekti tööle, kvaliteedile ja/või kestusele.

• Ärge pange lahtist tuld tekitavaid seadmeid seadme õhuvooluga kokku puutuvasse kohta, sest see võib kahjustada põletit.

ETTEVAATUST

• Ärge asetage kütteseadmeid otse seadme alla, sest kuumus võib põhjustada deformeerumist.

• Jälgige, et seadmest tulev õhuvool ei puhuks otse lastele, taimedele ega loomadele, sest sellel võib olla kahjulik mõju.

• Ärge pange süttivaid anumaid, nt aerosoolipurgid, õhu väljavoolu avale lähemale kui 1 m.

Anumad võivad sise- või välisseadmest väljuva kuuma õhu tõttu lõhkeda.

• Ärge paigaldage õhukonditsioneeri kohta, kus on tuleohtliku gaasi lekkimise oht.

Gaasilekke korral võib gaasi kogunemine kliimaseadme läheduses põhjustada süttimisohtu.

• Ärge istuge ega seiske ebastabiilsel alusel, kui kasutate või hooldate kliimaseadet.

Alus võib ümber kukkuda ja põhjustada vigastusi.

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Rangelt järgitavad punktid

ETTEVAATUST

• Ärge puudutage ltri asendamise ajal mootorit.

Mootor võib olla väga kuum ja põhjustada põletusi.

• Ärge peske kliimaseadet veega, sest see võib põhjustada elektrilööke või tulekahju.

• Ventileerige aeg-ajalt.

Olge ettevaatlik, kui kasutate kliimaseadet koos muude kütteseadmetega. Ebapiisav ventilatsioon võib põhjustada hapnikupuudust.

• Puhastamise ajaks peatage kindlasti kliimaseadme töö ja lülitage VÄLJA elektrivõrgu kaitselüliti.

Muidu võib tagajärjeks olla elektrilöök või kehavigastus.

• Ärge peske ise sise- ja välisseadme sisemust. Pidage alati nõu Daikini edasimüüjaga.

Valed pesemisvõtted või vale pesuvahend võib kahjustada siseseadme vaigust osi või põhjustada veeleket. Kui siseseadme elektrilised osad või mootor puutuvad kokku pesuvahendiga või veega, võib see põhjustada talitlushäireid, suitsu või süttimist.

• Ärge pange esemeid välisseadme vahetusse lähedusse ega laske lehtedel ja prahil seadme ümber koguneda.

Väikestele loomadele meeldib lehtedesse ronida, kust nad võivad sattuda seadme sisse. Seadmes võivad väiksed loomad elektrikomponentidega kokku puutudes põhjustada rikkeid, suitsu või tuld.

• Kinnitage seadmed turvaliselt.

Kui seadmed ei ole turvaliselt kinnitatud, võivad seadmed maha või ümber kukkuda ja põhjustada kehavigastusi.

• Paigaldage äravool, et tagada täielik äravool.

Kui kliimaseadme töötamise ajal ei toimu välimise äravoolutoru vajaklikku äravoolu, võib torusse kogunev mustus ja praht põhjustada ummistust. See võib omakorda põhjustada siseseadme veeleket. Sellisel juhul peatage kliimaseadme töötamine ja võtke abi saamiseks ühendust edasimüüjaga.

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Nimed ja funktsioonid

1. Töörežiimi valikunupp

11. LCD (taustvalgusega)

4. Üles nupp

5. Alla nupp

6. Paremale nupp

7. Vasakule nupp

9. Töölamp

8. SISSE/VÄLJA-nupp

3. Menüü-/sisestusnupp

10. Tühistusnupp

2. Ventilaatori kiiruse / õhuvoolu suuna nupp

Funktsioonid peale põhiliste toimingute (st SISSE/VÄLJA lülitamine,

töörežiimi valimine, ventilaatori kiiruse / õhuvoolu suuna valimine

ja temperatuuri seadistamine) seadistatakse menüükuval.

MÄRKUS

• Ärge paigaldage kaugkontrollerit kohta, kuhu paistab otsene päikesevalgus. Vastasel juhul võib LCD tuhmuda ja ekraanil ei kuvata midagi.

• Ärge tõmmake ega väänake kaugkontrolleri juhet. See võib põhjustada kaugkontrolleri talitlushäireid.

• Ärge vajutage kaugkontrolleri nuppe teravaotsaliste esemetega. See võib põhjustada kaugkontrollerile kahjustusi või talitlushäireid.

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Nimed ja funktsioonid

1. Töörežiimi valikunupp

• Vajutage sellele nupule soovitud töörežiimi

valimiseks. (Vt "Jahutus/küte/automaatne/

ventilaator" lk 13)

• Saadaolevad režiimid sõltuvad ühendatud

mudelist.

2. Ventilaatori kiiruse / õhuvoolu suuna nupp

• Kasutatakse ventilaatori kiiruse ja õhuvoolu

suuna muutmiseks.

• Saadaolevad ventilaatori kiirused sõltuvad

ühendatud mudelist.

3. Menüü-/sisestusnupp

•

Kasutatakse peamenüü kuvamiseks või valitud elementi sisenemiseks (vt "Peamenüü

elementide ülevaade." lk 24).

4. Üles nupp

• Kasutatakse seadistatud temperatuuri

tõstmiseks.

• Esile tõstetakse ülevalt järgmine element.

(Läbi väärtuste või elementide kerimiseks hoidke nuppu all.)

• Kasutatakse valitud elemendi muutmiseks.

5. Alla nupp

• Kasutatakse seadistatud temperatuuri

langetamiseks.

• Esile tõstetakse alt järgmine element.

(Läbi väärtuste või elementide kerimiseks hoidke nuppu all.)

• Kasutatakse valitud elemendi muutmiseks.

7. Vasakule nupp

• Kasutatakse vasakult järgmise elemendi

esile toomiseks.

• Kuvatud sisus liigutakse eelmisele kuvale.

8. SISSE/VÄLJA-nupp

• Vajutage kliimaseadme käivitamiseks või

seiskamiseks.

9. Töölamp (roheline)

• See lamp põleb töötamise ajal.

• Kui seade on VÄLJAS, see lamp ei põle.

• See lamp vilgub vea esinemisel.

10. Tühistusnupp

• Kasutatakse eelmisele kuvale naasmiseks.

11. LCD (taustvalgusega)

• Taustvalgus lülitatakse sisse umbes

30 sekundiks, kui vajutatakse ühte nuppudest.

• Kui taustvalgus ei põle, ei täideta

nuppudega seotud funktsioone, v.a SISSE/ VÄLJA-nupp.

• Kui ühe siseseadme juhtimiseks

kasutatakse kahte kaugkontrollerit, süttib selle kaugkontrolleri taustvalgus, mida kasutatakse esimesena.

• Funktsioon Auto Display Off võimaldab

lülitada ekraani automaatselt välja pärast seadistatud ajaperioodi lõppu (vt "Ekraani

automaatne välja lülitamine" lk 44).

6. Paremale nupp

• Kasutatakse paremalt järgmise elemendi

esile toomiseks.

• Kuvatud sisus liigutakse järgmisele kuvale.

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Nimed ja funktsioonid

15 21

Vedelkristallekraan

• Vedelkristallekraanil (LCD) on saadaval kaks kuvamismeetodit. Standardkuva, mida

kasutatakse vaikimisi, ja detailne kuva.

• Aktiivse kuvameetodi muutmiseks valige soovitud kuvamismeetod kuval Display Mode

(vt "Ekraan" lk 56).

• Ekraanil kuvatav sisu sõltub ühendatud mudelite töörežiimist. (Näide: järgmine kuva

kuvatakse, kui kliimaseade on automaatses kütterežiimis.)

Standardkuva

Koos ikoonidega Koos ikoonide ja tekstiga (vaikesäte)

10 17

Üksikasjalik kuva

28°C

16 8

3 21

10 17

Error: Push Menu button

Heat

Set to

28°C

 Detailsel kuval kuvatakse lisaks standardkuvale kell ja detailse

valiku element.

Koos ikoonidega Koos ikoonide ja tekstiga

11 14

Fr i

9 7

Heat

Error: Push Menu button

Fr i

Set to Room

3 15

3 4

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Nimed ja funktsioonid

1. Töörežiim

• Näitab praegust töörežiimi.

Töörežiim

Jahutus Küte

Ventilaator Kuivatamine

Ventileerimine Õhupuhastus

Automaatne

(jahutus)

Automaatne

(küte)

2. Ventilaatori kiirus

• Näitab kliimaseadmele seadistatud

ventilaatori kiirust.

• Ventilaatori kiirust ei kuvata, kui

kliimaseadmel ei ole ventilaatori kiiruse juhtimise funktsiooni.

3. Seadistamise / tagasilülituse kuva temperatuur

• Kui seade on SISSE lülitatud, kuvatakse

kliimaseadmele seadistatud temperatuur.

• Kui seade on VÄLJA lülitatud ja keelatud

on funktsioon Setback, kuvatakse kliimaseadmele seadistatud temperatuur.

• Kui seade on VÄLJA lülitatud ja lubatud

on funktsioon Setback, kuvatakse funktsioonile Setback seadistatud temperatuur.

• Vaikimisi kuvamismeetodiks on kahe

sättepunktiga režiim. Ühe sättepunktiga režiimi lubamise juhiseid vaadake

paigaldaja viitejuhendist.

4. Sulatus / kuumkäivitus " "

• Näitab, et sulatuse/kuumkäivituse

funktsioon on aktiivne.

• Sulatuse/kuumkäivituse funktsioon on

võimalik ainult siis, kui ühendatud on soojustkasutav ventilatsiooniseade (HRV). Lisateavet vaadake soojustkasutava ventilatsiooniseadme kasutusjuhendist.

5. Teade

Kuvada võidakse järgmised teated:

• This function not available.

– Kuvatakse mõned sekundid, kui

vajutatakse töönupule ja siseseadmel puudub vastav funktsioon.

– Kui töötavad mitu siseseadet, kuvatakse

see teade ainult siis, kui vastav funktsioon puudub kõigil siseseadmetel, st et teadet ei kuvata, kui vastav funktsioon on olemas vähemalt ühel siseseadmel.

• Error: Press Menu Button.

• Warning: Press Menu Button.

– Kuvatakse, kui tuvastatakse viga või

hoiatus.

• Quick Start (ainult Sky Air)

– Kuvatakse, kui kiirkäivituse funktsioon

on aktiivne.

• Time to clean lter

• Time to clean element

• Time to clean lter and element

– Kuvatakse, kui on saabunud aeg

puhastada ltrit ja/või ltrielementi.

6. Ventilatsioon / puhastus

• Ventilatsioonirežiimi ikoonid

näitavad aktiivset ventilatsioonirežiimi

(AUTOMATIC, ENERGY RECLAIM VENTILATION, BYPASS).

• Õhupuhastuse ikoon " " näitab,

et (valikuline) õhupuhastuse komplekt töötab.

7. Klahvilukk " "

• Kuvatakse, kui klahvilukk on aktiivne.

8. Taimer lubatud " "

• Näitab, et graaku taimer või

väljalülitustaimer on lubatud.

9. Taimeri probleem " "

• Näitab, et kell tuleb uuesti seadistada.

• Graaku taimeri funktsiooni töötamiseks

tuleb kell uuesti seadistada.

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Nimed ja funktsioonid

10. Keskjuhtimine " "

• Näitab, et kliimaseadet juhitakse

keskjuhtimisseadmega (lisavarustus) ja süsteemi juhtimine kaugkontrolleriga on keelatud.

11. Keskjuhtimisel

ümberlülitumine " "

• Näitab, et keskjuhtimisel paigalduse

juhtimine on määratud mõnele teisele siseseadmele või valikulisele jahutuse/kütte selektorile, mis on ühendatud välisseadmega (=peakaugkontroller).

12. Tagasilülitus " "

• Näitab, et kell on seadistatud.

• Kui kell ei ole seadistatud, kuvatakse "-- : --".

13. Õhuvoolu suund

• Kuvatakse, kui õhuvoolu suund ja

pööramine on seadistatud.

• Seda elementi ei kuvata, kui süsteemil

puudub õhuvoolu suuna funktsioon.

14. Kell (12-24-tunnine reaalajas kell)

• Näitab, et kell on seadistatud.

• Kui kell ei ole seadistatud, kuvatakse "-- : --".

17. Madala müratasemega töötamine / energiatarbe piirang / termostaadi sundväljalülitamine (BACnet) " "

• Näitab, et süsteem töötab madala

müratasemega või energiatarbe piiranguga või on saanud termostaadi sundväljalülitamise käskluse BACnet'i liideselt. Vaadake välisseadme hooldusjuhendit või võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga.

18. Viga " "

• Näitab seadme viga või hoiatust.

19. Filtri puhastamine " "

• Näitab, et lter vajab puhastamist.

20. Elemendi puhastamine " "

• Näitab, et element vajab puhastamist.

21. Filtri isepuhastamise toiming " "

• Näitab, et ltri isepuhastumine on aktiivne.

15. Detailne valik

• Kuvatakse, kui valitud on detailse kuva

režiim.

• Vaikimisi ei ole detailseid elemente valitud.

16. Rotatsioon " "

• Näitab, et üks seade on määratud

varuseadmeks ja rotatsioon on lubatud.

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Töömeetod

Nuppude kuva

Ekraanikuva

Kaugkontrolleril kuvatavad kuvad.

Põhiline töömeetod

Kaugkontrolleri funktsioonid

1 2

Main Menu Airflow Direction Individual Air Direction Quick Start Ventilation Energy Saving Options

Schedule

SettingReturn

Schedule Clock has not been set.

Would you like to set it now?

NoYes

SettingReturn

Date & Time Year 2016

Month 01 Day 01 Friday

0:00

Return Setting

Tööprotseduur

Vajutage nuppe vastavalt protseduurile.

• Kuvage peamenüü. (Vt "Peamenüüs

1/2

liikumine" lk 29.)

• Valige nuppudega element Schedule ja vajutage menüü-/ sisestusnupule.

• Valige nuppudega (vasak/parem) element Yes ja vajutage menüü-/ sisestusnupule.

• Kuvatakse kuva Date & Time.

• Seadistage praegune aasta, kuu, päev ja kellaaeg. (Vt "Clock & Calendar" lk 59.)

Märkus

• Enne graaku seadistamist tuleb seadistada kell.

• Kui kell ei ole seadistatud, kuvatakse vasakul näidatud kuva.

Näitab kasutatavate nuppude asukohta.

(üles/alla)

Ettevalmistus

• Mehaanilise kaitse tagamiseks lülitage süsteem SISSE vähemalt 6 tundi enne süsteemi käivitamist.

• Süsteemi sujuva käivitumise tagamiseks ärge lülitage süsteemi periooditi VÄLJA.

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Põhiline töömeetod

Töömeetod

Jahutus/küte/automaatne/ventilaator

• Vajutage töörežiimi valikunupule mitu korda, kuni

Cool

Set to

valitakse soovitud režiim (Cooling, Heating, Fan

Only, Dry või Auto).

(SkyAir ja VRV)

28°C

Märkus

• Mittesaadavaid töörežiime ei kuvata.

• Kui kliimaseade on ainult jahutuse mudel, saab valida ainult

režiime Cooling, Dry või Fan Only.

• Enne režiimi muutmist veenduge, et kaugkontrolleril ei oleks kuvatud kaugjuhtimisel ümberlülitumise ikooni. Kui see on kaugkontrolleril kuvatud, ei ole võimalik jahutuse

ja kütmise režiime valida. Kui vilgub kaugjuhtimisel

ümberlülitumise ikoon, vt "Jahutuse/kütmise valimise loa

seadistamine" lk 20 .

• Vajutage SISSE/VÄLJA-nuppu.

Töölamp (roheline) süttib ja kliimaseade alustab tööd.

• Nupu (üles) vajutamisel suurendatakse

Cool

Set to

28°C

Set to

seadistatud temperatuuri 1°C võrra ja nupule

(alla) vajutamisel vähendatakse 1°C võrra.

Märkus

Temperatuuri ei ole võimalik seadistada režiimides Dry ja Fan

Only.

• Ventilaatori kiiruse või õhuvoolu suuna muutmiseks vajutage ventilaatori kiiruse / õhuvoolu suuna nupule.

28°C

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Põhiline töömeetod

Keskmine

0 0

Airflow level /direction

level Direction1

Lv. 1 (L)

Return

Setting

Return

Madal

Automaatne

Kõrge

Airflow level /direction

level Direction1

Lv. 1 (L)

Return Setting

SettingReturn

Swing stop

madal

kõrge

Swing stop

• Õhuvoolu taseme või õhuvoolu suuna seadistamiseks vajutage nuppudele (vasak/parem).

• Soovitud taseme või asendi valimiseks vajutage nuppudele

(üles/alla).

Märkus

• Mehaanilise kaitse tagamiseks võib kliimaseadme ventilaatori kiirus olla automaatjuhtimisega.

• Vastavalt ruumi temperatuurile võib kliimaseadme ventilaatori kiirus olla automaatjuhtimisega.

• Ventilaator võib lõpetada töötamise, kuid see ei pruugi olla rike.

•

Ventilaatori kiiruse muutmise rakendamine võib võtta aega.

• Automaatrežiimis reguleeritakse ventilaatori kiirust automaatselt vastavalt sättepunktile ja siseruumi temperatuurile

• Režiimis Fan Only töötab ventilaator kiiresti.

• Sõltuvalt siseseadme tüübist on kas kaks ventilaatori kiirust (aeglane ja kiire), kolm kiirust (aeglane, keskmine ja kiire) või viis kiirust (aeglane, keskmine aeglane, keskmine, keskmine kiire, kiire). Mõned siseseadmed toetavad ka automaatset ventilaatori kiirust.

• Õhuvoolu suuna valimisel valige nuppudega

(üles/alla) soovitud õhuvoolu suund No Ind Set ,

Position 0 , Position 1 , Position 2 , Position 3 , Position 4 , Swing või Auto .

Air Volume/dire ction

Air Volume Direc tion

High

Return Setting

Swing

Õhuvoolu suuna

seadistamine

Märkus

• Õhuvoolu suund kuvatakse ekraanil järgmiselt.

Üles/alla suund

Vasakule/paremale

suund

0 : asend 0 1 : asend 1 2 : asend 2 3 : asend 3 4 : asend 4

(üles/ alla)

Air Volume/dire ction

Air Volume Direc tion

High

Swing

• Valides ühe 5 asendist (0 kuni 4), kseeritakse õhuvoolu suuna

terad kindlasse asendisse.

• Kui valite Swing , liiguvad õhuvoolu suuna terad edasi ja

tagasi.

Return Setting

Õhuvoolu suuna

seadistamine

• Menüü-/sisestusnupule vajutamine kinnitab

sätted ja viib tagasi põhikuvale

(vasak/ parem)

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Põhiline töömeetod

• SISSE/VÄLJA-nupule uuesti vajutades lõpetab

kliimaseade töötamise ja töölamp lülitub VÄLJA.

Märkus

• Kui süsteem seisatakse kütmise ajal, jätkab ventilaator töötamist umbes 1 minuti, et eemaldada siseseadmest jääksoojus.

• Veelekke või süsteemitõrke vältimiseks ärge lülitage toidet VÄLJA kohe pärast kliimaseadme töö lõppu. Oodake vähemalt 5 minutit, et äravoolupump saaks eemaldada siseseadmest jääkvee.

Jahutusrežiimi omadused

• Kui jahutust kasutatakse liiga madala ruumitemperatuuri korral, moodustub siseseadme soojusvaheti pinnale härmatis, mis võib halvendada jahutusvõimsust. Sellisel juhul lülitub kliimaseade automaatselt hetkeks sulatustoimingule. Sulatuse ajal kasutatakse madala kiirusega õhuvoolu või õrna puhumist, et takistada sulavee väljutamist. (Kaugkontroller kuvab seadistatud ventilaatori kiiruse.)

• Kui välistemperatuur on kõrge, võib kuluda natukene aega, kuni siseruumi temperatuur jõuab seadistatud temperatuurini.

Kütterežiimi omadused

Käivitus

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

• Võrreldes jahutusega nõuab kütmine tavaliselt määratud temperatuuri

saavutamiseks rohkem aega. Soovitatav on käivitada kliimaseade varakult, kasutades taimerit.

Põhiline töömeetod

Tehke järgmised toimingud, et hoida ära küttevõime vähenemist või külmapuhanguid. Sulatamine

Kuumkäivitus (ainult VRV)

Välistemperatuur ja küttevõimsus

• Kliimaseade läheb automaatselt sulatustoimingule, et takistada

härmatise kogunemist välisseadmele, mis võib põhjustada küttevõime langust.

• Siseseadme ventilaator seiskub ja kaugkontrolleril kuvatakse " "

(sulatus/kuumkäivitus).

• Kliimaseade naaseb tavapärasele tööle umbes 6 kuni 8 minuti pärast

(maksimaalselt 10 minuti pärast).

• Kui kliimaseade läheb kütterežiimile või sulatusrežiimile, siseseadme

ventilaator seiskub, et takistada külmapuhangu tekkimist. (Sellisel juhul kuvatakse kaugkontrolleril " " (sulatus/kuumkäivitus).)

• Kliimaseadme küttevõimsus väheneb, kui välistemperatuur langeb.

Kui soojendustegur pole piisav, on soovitatav kasutada koos kliimaseadmega veel muud kütteseadet. (Kui kasutatakse põlemisega seadet, ventileerige ruumi regulaarselt.) Ärge kasutage kütteseadet kohas, kus kütteseadmele puhub peale kliimaseadmest tulev õhuvool.

• Kliimaseade on kuuma õhu ringlusega tüüpi. Seetõttu kulub pärast

kliimaseadme käivitamist natukene aega, kuni ruum hakkab soojenema. Siseventilaator töötab automaatselt, kuni süsteemi sisetemperatuur tõuseb teatud tasemeni.

• Kui kuum õhk seisab lae all ja jalgadel on külm, on soovitatav

kasutada ringlust. Lisainfo saamiseks pidage nõu Daikini edasimüüjaga.

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Põhiline töömeetod

Töömeetod

Programm Dry

Ettevalmistus

• Mehaanilise kaitse tagamiseks lülitage kliimaseade SISSE vähemalt 6 tundi enne kliimaseadme käivitamist.

• Kliimaseadme sujuva käivitumise tagamiseks ärge lülitage kliimaseadet periooditi VÄLJA.

• Kuivatusrežiimi ei pruugi olla võimalik valida, kui kaugkontrolleril ei ole õigust jahutuse/kütmise

režiimi valida (vt lisainfot peatükist "Jahutuse/kütmise valimise loa seadistamine" lk 20 ).

• Vajutage töörežiimi valikunupule mitu korda, kuni

Dry

valitakse režiim Dry.

Märkus

Sõltuvalt siseseadme tüübist ei pruugi režiim Dry olla saadaval.

• Vajutage SISSE/VÄLJA-nuppu. Töölamp süttib ja kliimaseade alustab tööd.

Märkus

Kliimaseadme temperatuuri ja ventilaatori kiirust reguleeritakse automaatselt. Seetõttu ei saa temperatuuri ega ventilaatori kiirust muuta, kui kliimaseade töötab.

• Õhuvoolu suuna seadistamiseks vt "Airow Direction" lk 30.

• SISSE/VÄLJA-nupule uuesti vajutades lõpetab

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

kliimaseade töötamise ja töölamp lülitub VÄLJA.

Märkus

Veelekke või süsteemitõrke vältimiseks ärge lülitage toidet VÄLJA kohe pärast kliimaseadme töö lõppu. Oodake vähemalt 5 minutit, et äravoolupump saaks eemaldada siseseadmest jääkvee.

Põhiline töömeetod

Kuivatusrežiimi omadused

Kuivatuse ajal vähendatakse järk-järgult õhuniiskust. lülitades

kliimaseadme jahutusrežiimis SISSE ja uuesti VÄLJA,

et minimeerida temperatuuri langetamist.

Märkus

• Temperatuuri ja ventilaatori kiirust juhitakse automaatselt ja neid ei saa juhtida kaugkontrolleriga.

• Kuivatusrežiim ei toimi, kui ruumi temperatuur on liiga madal.

Setback

Funktsioon Setback hoiab ruumi temperatuuri kindlas vahemikus, kui kaugkontroller on VÄLJA

lülitatud. Selleks käivitatakse ajutiselt kasutaja, graakufunktsiooni või väljalülitustaimeri poolt

eelnevalt VÄLJA lülitatud kliimaseade.

VÄLJAS

Jahutusfunktsioon

33°C 35°C

Küttefunktsioon

Näide:

[Funktsiooni Setback temperatuuri sättepunkt: jahutus 35°C, küte 10°C] [Taastamise erinevus: jahutus -2°C, küte +2°C]

• Kui ruumi temperatuur langeb alla 10°C, käivitatakse automaatselt kütmine. Kui poole tunni

• Kui ruumi temperatuur tõuseb üle 35°C, käivitatakse automaatselt jahutus. Kui poole tunni

Märkus

• See funktsioon on vaikimisi lubatud. Seda funktsiooni saab lubada/keelata ainult kuval Energy Saving List (vt "Energy Saving Options" lk 38).

• Diferentsiaali saab reguleerida menüüs Setback Condition (vt "Tagasilülituse tingimus" lk 40).

• Tagasilülituse temperatuuri saab seadistada põhikuval, kui seade on välja lülitatud, või

seadistada graaku osana.

• Tagasilülitus lülitab seadme SISSE vähemalt 30 minutiks, kui ei muudeta tagasilülituse temperatuuri sättepunkti või ei lülitata seadet SISSE/VÄLJA-nupuga SISSE.

• Kui tagasilülitus lülitab kliimaseadme automaatrežiimis SISSE, lülitub kaugkontroller sõltuvalt

vajadusest režiimile Cooling või Heating only ja kuvatakse ainult vastav tagasilülituse

temperatuuri sättepunkt.

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

10°C 12°C

jooksul tõuseb temperatuur 12°C-ni või kõrgemaks, naaseb kontroller originaalolekusse.

jooksul langeb temperatuur 33°C-ni või madalamaks, naaseb kontroller originaalolekusse.

Põhiline töömeetod

Töömeetod

Cool

Setback

Cool

Kui ühendatud on keskkontroller, ei tohiks funktsioon Setback olla lubatud.

Kui tagasilülituse funktsiooni juhtimisel lülitatakse seade SISSE, vilgub tagasilülituse ikoon " ".

35°C

Ventilaatori kiirust ei saa muuta, kui tagasilülitus on aktiivne ja selle tulemusena ei ole ventilaatori kiirus nähtav.

Ventilatsioon

(Ainult HRV)

Ettevalmistus

• Mehaanilise kaitse tagamiseks lülitage kliimaseade SISSE vähemalt 6 tundi enne süsteemi

käivitamist.

• Kliimaseadme sujuva käivitumise tagamiseks ärge lülitage kliimaseadet periooditi VÄLJA.

• Vajutage töörežiimi valikunupule mitu korda, kuni valitakse ventilatsioonirežiim.

• Režiimi Ventilation kasutatakse soojustkasutava

Vent

ventilatsiooni (HRV) seadmetes, kui jahutus või kütmine on ebavajalik.

• Ventilatsioonirežiimi saab muuta peamenüüs (vt "Ventilatsioonirežiim" lk 37).

Märkus

Ventilatsioonirežiimid: Auto, Energy Reclaim Ventilation ja Bypass

• Ventilatsiooni kiirust saab muuta peamenüüs (vt "Ventilatsioonikiirus" lk 36).

Märkus

Ventilatsiooni kiirused: madal või kõrge

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Põhiline töömeetod

Cool

Set to

°C

Cool

Set to

°C

• Vajutage SISSE/VÄLJA-nuppu.

Töölamp süttib ja soojustkastutav ventilatsiooniseade alustab tööd.

• SISSE/VÄLJA-nupule uuesti vajutades lõpetab soojustkasutav ventilatsioon töötamise ja töölamp lülitub VÄLJA.

Jahutuse/kütmise valimise loa seadistamine

(Ainult VRV)

Vaadake jahutuse/kütmise valimise loa selgitust peatükist "Jahutuse/

Sätete muutmine

kütmise valimise lubatavus" lk 22 .

• Vajutage kaugkontrolleril vähemalt 4 sekundit töörežiimi valikunupule (kui taustvalgus põleb). Kaugkontroller ei kuva ikooni " " (keskjuhtimisel ümberlülitumine), kui jahutuse/ kütmise valimine on kaugkontrollerile lubatud.

• Kõigi sama välisseadmega või BS-karbiga (haru valimine) ühendatud siseseadme kaugkontrolleril hakkab vilkuma ikoon " " (keskjuhtimisel ümberlülitumine).

• Seadistage jahutuse/kütte valiku lubatavus vastavalt allpool kirjeldatule.

Märkus

• Ventilatsioonirežiimi muudatused on võimalikud olenemata

jahutuse/kütmise valimise lubatavusest.

• Kui jahutuse/kütmise valimise luba seadistatakse "jahutuse/

kütmise valimise kaugkontrolleris" ( kontrollerid " " (keskjuhtimisel ümberlülitumine). Sellisel juhul

ei saa muuta töörežiimi vastavalt jahutusele või kütmisele, kui

kütmine või jahutus on seadistatud "jahutusele või kütmisele valitud kaugkontrolleris".

Vaadake üksikasju "jahutusele/kütmisele valitud kaugkontrolleri"

kohta välisseadmega kaasasolevast kasutusjuhendist.

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

), kuvavad ülejäänud

Põhiline töömeetod

Cool

Set to

°C

Cool

Set to

°C

Töömeetod

Valiku sätted

Cool

Kui toide lülitatakse esimest korda SISSE, vilgub ikoon " " (kaugjuhtimisel ümberlülitus).

• Vajutage kaugkontrolleri, millele on vajalik valimise lubatavust määrata, töörežiimi valikunuppu. Jahutuse/kütmise valimise lubatavus seadistatakse ja ikoon " " (keskjuhtimisel ümberlülitumine) kustub. Ikoon " " (keskjuhtimisel ümberlülitumine) ilmub teistel kaugkontrolleritel.

Set to

28°C

• Vajutage kaugkontrolleril, millele on jahutuse/ kütmise valimise lubatavus seadistatud (või kaugkontrolleril, millel ei ole ikooni " "

(keskjuhtimisel ümberlülitumine)), töörežiimi

valikunuppu mitu korda, kuni valitakse soovitud

režiim. Igal nupuvajutusel kuvatakse järjest ikoon

"Fan", "Dry", "Auto", "Cool" või "Heat".

• Samaaegselt järgivad seda teised kaugkontrollerid, millel valikut ei ole tehtud, ja muudavad kuva automaatselt.

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Põhiline töömeetod

Jahutuse/kütmise valimise lubatavus

• Režiime "Cool", "Heat" või "Auto" saab seadistada ainult kaugkontrolleriga, millele on jahutuse/ kütmise valimise lubatavus seadistatud.

Valimise loaga kaugkontroller

(ikooni " (keskjuhtimisel

ümberlülitumine)

ei kuvata)

(ikooni " (keskjuhtimisel

ümberlülitumine)

ei kuvata)

Seadistage režiimile

"Cool", "Heat", "Dry" või "Auto".

Seadistage

režiimile "Fan".

Teised kaugkontrollerid

(ikoon "

(keskjuhtimisel

ümberlülitumine)

kuvatakse)

• Kliimaseade läheb valimise loaga

kaugkontrolleris määratud režiimile. Muud režiimid ei ole saadaval.

• Kliimaseadet saab lülitada režiimile

Fan Only või režiimilt Cool režiimile Dry.

Teised kaugkontrollerid

(ikoon "

(keskjuhtimisel

ümberlülitumine)

kuvatakse)

• Kliimaseadet ei saa seadistada

muudele režiimidele kui Fan Only.

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Nimed ja funktsioonid

Ettevaatusabinõud jahutuse

• Jahutuse/kütmise valimise luba tuleb seadistada järgmistel juhtudel ühele kaugkontrollerile.

Ühe välisseadmega on ühendatud mitu siseseadet.

Seadistage jahutuse/kütte/ventilatsiooni valimise õigus ühele kaugkontrolleritest.

/kütmise valimise loa seadistami

(Soojustkasutav süsteem)(Soojuspumbaga süsteem)

BS-karp (haru valimise karp): BS-karpi kasutatakse jahutus- või

kütterežiimi valimiseks.

SiseseadeSiseseade

Mitme siseseadmega on ühendatud üks BS-karp.

Seadistage jahutuse/kütte/automaatrežiimi/

ventilatsiooni valimise õigus ühele kaugkontrolleritest.

Klahvilukk

Töömeetod

Kõikide nuppude kasutamise keelamine.

sel

• Vajutage vähemalt 4 sekundit menüü-/

Cool

Set to

28°C

Buttons have been locked.

Press the menu button for 4 seconds to release.

Return

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

sisestusnupule. (Kui taustvalgus põleb)

• Ilmub ikoon "

• Klahvide lukustamisel on kõik nupud keelatud.

• Mistahes nupu vajutamisel kuvatakse vasakul näidatud teade.

• Klahviluku tühistamiseks vajutage menüü-/ sisestusnupule vähemalt 4 sekundit. (Kui taustvalgus põleb)

Peamenüü elementide kiirviide

Peamenüü elementide ülevaade.

Märkus

• Saadaolevad elemendid sõltuvad ühendatud mudelist.

• Menüüs kuvatakse ainult saadaolevad elemendid.

Sätted ja kuvaelemendid Kirjeldus

Airow Direction

Individual Air Direction

(ainult siis, kui paigaldatud on individuaalse õhuvoolu funktsioon)

Quick Start

(Ainult SkyAir)

Ventilation

(Ainult HRV)

Individual Setting Seadistage õhuvoolu suund eraldi igale klapile.

(1)

Individual Setting List

Reset All Indivi Setting

Airow Direction

Range

(1)

Ventilation Rate Määrake ventilatsiooni kiiruseks "Low"

Ventilation Mode Seadistage ventilatsioonirežiimiks "Auto",

Õhuvoolu suuna muutmine.

• Õhuvoolu suuna terasid saab automaatselt juhtida üles-alla ja vasakule-paremale.

• Võimalik on valida viie kseeritud õhuvoolu asendi vahel.

• See funktsioon ei ole kõikidel mudelitel saadaval.

• SkyAir-i korral maksimaalselt 4 seadet (seade A, B, C, D).

• VRV korral maksimaalselt 16 seadet (seade 0 kuni 15).

Tabel, kus on toodud iga seadme iga 4 klapi sätted.

Individuaalsete sätete kustutamine.

Automaatse pööramise suunda saab valida kolme mustri vahel vastavalt ruumi paigutusele. Standard, Right blow või Left blow

Viib ruumi temperatuuri kiiresti mugavale tasemele (v.a juhul, kui süsteem on

kuivatuse või ventilatsiooni režiimis).

• Maksimaalne kiirkäivituse periood on 30 minutit.

või "High".

"Energy Reclaim Ventilation" või "Bypass".

Viide

leheküljele

1) Ei toetata, kui ühendatud on SkyAir RR+RQ välisseadmed

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Peamenüü elementide kiirviide

Sätted ja kuvaelemendid Kirjeldus

Energy Saving Options

Energy Saving List

(1)

Setpoint Range Jahutuse ja kütmise režiimile saab valida

Setback Condition Seadistage tagasilülituse temperatuurierinevus,

Sensing

Sensor(Low)(²)(³)

(ainult siis, kui paigaldatud on tuvastusandur)

Sensing Sensor(Stop)(²)(³)

(ainult siis, kui paigaldatud on tuvastusandur)

Setpoint Auto Reset

Off Timer Süsteem lülitatakse automaatselt välja pärast

Auto Display Off Kui süsteem on väljalülitatud, on võimalik

Lubab või keelab suvandid "Energy Saving

Options".

temperatuuri sättepunkti vahemiku piirangu.

pärast mida lülitub seade uuesti VÄLJA. Kui seadistatud aja jooksul ei tuvastata inimeste

olemasolu, lülitab see funktsioon kliimaseadme automaatselt sihttemperatuurile. Kui tuvastatakse inimeste olemasolu, viib see tagasi tavapärasele sättepunkti temperatuurile.

Kui seadistatud aja jooksul ei tuvastata inimeste olemasolu, lülitab see funktsioon kliimaseadme automaatselt välja.

Muudab temperatuuri sättepunkti eelseadistatud temperatuuri sättepunktile pärast määratud ajal töötamist isegi siis, kui temperatuuri sättepunkti on muudetud.

• Võimalik seadistada vahemikus 30 kuni 120 minutit 30-minutiliste sammudena.

valitud ajaperioodi iga kord, kui süsteem aktiveeritakse.

• Võimalik seadistada vahemikus 30 kuni 180 minutit 10-minutiliste sammudena.

lülitada ekraani automaatselt välja pärast määratud ajaperioodi.

• Võimalik on valida suvandite "Off", "10min", "30min" või "60min" hulgast.

Viide

leheküljele

Kui ühendatud on keskkontroller, ei tohiks kasutada funktsioone Setback, Setpoint Range, Setback Condition ja Setpoint Auto Reset.

2) Ei toetata, kui ühendatud on SkyAir RR+RQ välisseadmed.

3) Seda funktsiooni ei saa kasutada, kui rühma juhtimine on aktiivne. Samaaegsete töösüsteemide kasutuse korral juhib süsteemi peamisele siseseadmele paigaldatud tuvastusandur.

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Sätted ja kuvaelemendid Kirjeldus

Energy Saving Options

Energy Consumption(²

(1)

Kuvatakse orienteeruv energiakulu praeguse

)

hetkeni. See võimaldab kliendil hinnata energiakulu trende.

Märkus

• Funktsiooni saadavus sõltub siseseadme tüübist

• See funktsioon ei ole saadaval, kui siseseadmega on ühendatud üle 1 kaugkontrolleri.

•

Kuvatud energiakulu ei mõõdeta ühikutes kWh, vaid arvutatakse seadme töötamise andmete alusel.

• Mõned selle arvutuse tegurid on absoluutväärtused, teised veapiiriga interpolatsiooni väärtused. Seetõttu võib näit erineda tegelikust energiakulust.

Peamenüü elementide kiirviide

Viide

leheküljele

Kui ühendatud on keskkontroller, ei tohiks kasutada funktsioone Setback, Setpoint Range, Setback Condition ja Setpoint Auto Reset.

2) Ei toetata, kui ühendatud on SkyAir RR+RQ välisseadmed.

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Peamenüü elementide kiirviide

Sätted ja kuvaelemendid Kirjeldus

(1)

Schedule

Filter Auto Clean

Maintenance Information

Conguration

Current Settings

Clock & Calendar

Language

Enable/Disable Lubab või keelab graakufunktsiooni. Select Schedule Valib aktiivse graaku numbri (graaku nr 1, 2

Holidays Valige nädalapäevad, millal graak on keelatud.

Settings Valige, millal töörežiim igal nädalapäeval

Quiet Operation Mode

Draft Prevention

(ainult siis, kui paigaldatud on tuvastusandur)

Display

Contrast Adjustment

Date & Time Kongureerige kuupäeva ja kellaaja sätteid.

12H/24H Clock Kellaega saab kuvada kas 12- või 24-tunnises

või 3).

Seda funktsiooni kasutatakse siis, kui graak

ei pea olema aktiivne, nt kui olete puhkusel.

käivitub ja/või seiskub. Igale päevale saab seadistada kuni 5 tegevust.

Seadistage aeg, mil ltrit tuleb automaatselt

puhastada. Vaadake lisateavet isepuhastuva ilupaneeli kasutusjuhendist.

Kuvab teeninduse kontaktandmed ja mudeli teabe.

Välisseadme vaiksema töötamise graak,

nt öösel, et see ei segaks naabreid.

Märkus

• Funktsiooni saadavus sõltub välisseadme tüübist

(²)

Hoiab ära inimeste kokkupuute siseseadme õhuvooluga. Funktsiooni Draft Prevention saab lubada või keelata.

• Display:

saate lülituda standard- või detailse kuva vahel.

• Detailed display settings:

valige, kas kuvatakse ruumi temperatuur, välistemperatuur või ei kuvata midagi.

Reguleerige LCD-ekraani kontrastsust.

Kuvab saadaolevate elementide aktiivsete sätete loendi.

• Vaikimisi kuvatakse 24 h kell.

• Kella täpsus kuus püsib vahemikus

±30 sekundit.

• Kui toitekatkestus ei ületa 48 tundi, jätkab kell

töötamist sisemisel varutoitel.

ajavormingus. Valige keel sõltuvalt installitud keelepaketist.

Viide

leheküljele

46 47

52 53

Graak ei ole saadaval, kui ühendatud on keskkontroller või digitaalne sisendiadapter BRP7A51.

2) Ei toetata, kui ühendatud on SkyAir RR+RQ välisseadmed.

3) Seda funktsiooni ei saa kasutada, kui rühma juhtimine on aktiivne. Samaaegsete töösüsteemide kasutuse korral juhib süsteemi peamisele siseseadmele paigaldatud tuvastusandur.

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Alamkaugkontrolleri menüüelemendid

Siseseade

kaugkontrollerit

Kui ühte siseseadet juhitakse 2 kaugkontrolleriga, ei ole alamkaugkontrolleris järgmisi menüüelemente. Seadistage need eraldi peakaugkontrolleris.

• Individual Air Direction

• Energy Saving Options

• Schedule

• Filter Auto Clean

• Setback Temperature Setpoints

• Quiet Operation Mode

• Draft Prevention

Välisseade

2 juhtivat

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Cool

Set to

°C

Töömeetod

Menüüs liikumine

Peamenüü

Peamenüüs liikumine

• Vajutage menüü-/sisestusnupule.

Põhikuva

• Kuvatakse peamenüü.

1/2

Kuvatakse nuppude kasutamise juhised.

• Elementide valimine peamenüüst.

1. Soovitud elemendi valimiseks vajutage nuppudele (üles/alla).

2. Valitud seadistuskuva valimiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

Main Menu Airflow Direction

Individual Air Direction Quick Start Ventilation

Energy Saving Options

Schedule

SettingReturn

Peamenüü

• Peamenüüst põhikuvale naasmiseks vajutage

tühistusnupule.

Ettevaatust

• Kui kuvatud on peamenüü ja 5 minuti jooksul ei vajutata ühtegi nuppu, läheb ekraan automaatselt tagasi põhikuvale.

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Airow Direction

Töömeetod

Õhuvoolu suuna muutmine

•

Kuvage peamenüü (vt "Peamenüüs liikumine" lk 29)

1/2Main Menu

• Valige nuppudega (üles/alla) element

Airow Direction ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Airflow Direction

Individual Air Direction Quick Start Ventilation Energy Saving Options Schedule

SettingReturn

Menüüs liikumine

Airflow Direction

Direction1

Swing

Õhuvoolu suuna

seadistamine

Airflow Direction

Direction1

Swing

Õhuvoolu suuna

seadistamine

(vasak/parem)

Märkus: nähtav ainult

siis, kui funktsioon on saadaval.

Direction2

Swing

SettingReturn

(üles/alla)

Direction2

Swing

SettingReturn

• Valige nuppudega (üles/alla) soovitud õhuvoolu

suund No Ind Set , Position 0 , Position 1 ,

Position 2 , Position 3 , Position 4 , Swing

või Auto .

• Valige nuppudega

(vasak/parem) üles/alla

suund või vasakule/paremale suund.

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule

Märkus

• Õhuvoolu suundasid kuvatakse ekraanil järgmiselt:

Üles/alla suund

Vasakule/paremale

suund

• Kui valite Swing , liiguvad õhuvoolu suuna terad edasi ja tagasi. Kui valitud on Swing kuvatakse korraga kõik

õhuvoolu suunad.

• Valides ühe asendist 0 kuni 4, kseeritakse õhuvoolu suuna terad kindlasse asendisse.

0 : asend 0 1 : asend 1 2 : asend 2 3 : asend 3 4 : asend 4

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Menüüs liikumine

Töömeetod

Õhuvoolu suuna terade liikumine

Kui aktiivsed on järgmised töötingimused, juhitakse õhuvoolu suunda automaatselt. Seetõttu võib tegelik töötamine erineda kaugkontrolleril kuvatust.

• Ruumi temperatuur on kõrgem kui kaugkontrolleris seadistatud

temperatuur (kütterežiimis).

Töötingimus

Märkus

Kütterežiim sisaldab automaatset töötamist.

• Kui sulatusfunktsioon on aktiivne (kütterežiimis). (Õhuvool puhub horisontaalselt, et ruumis viibivad inimesed ei oleks otse külma õhu voolus.)

• Pideva töötamise ajal, kui õhuvool puhub horisontaalselt.

Individual Air Direction

(Ainult siis, kui installitud on individuaalse õhuvoolu funktsioon)

Individuaalsed sätted

• Kuvage peamenüü (vt "Peamenüüs liikumine"

1/2

lk 29).

• Valige Individual Air Direction ja vajutage menüü-/sisestusnupule.

Main Menu Airflow Direction

Individual Air Direction

Quick Start Ventilation Energy Saving Options Schedule

SettingReturn

Individual Air Direction

Individual Setting

Individual Setting List

Reset All Indivi Setting Airflow Direction Range

SettingReturn

Individual Setting

Outlet

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

Unit A

Outletmark

Return Setting

4P419251-1 – 2015.10

SettingReturn

Direction

No Ind Set

• Valige Individual Setting ja vajutage menüü-/sisestusnupule.

• Kasutage seadme ja väljalaske valimiseks nuppe (üles/alla).

• SkyAir-i korral saab valida maksimaalselt 4 seadet (seade A, B, C, D). VRV korral saab valida igale rühmale maksimaalselt 16 seadet (seade 0 kuni 15).

Menüüs liikumine

Märkus

Nelja väljalaske korral (kassetitüüpi) saate juhtida igat nelja klappi

eraldi (iga õhu väljalaske kõrval on järgmised märgid: □, □□, □□□, □□□□).

Individual Setting

Air Volume

Unit A

Outletmark

Cool

Põhikuva

SettingReturn

Set to

28°C

Direction

No Ind Set

• Vajutage nupule (paremale), et valida õhuvoolu suund.

• Kasutage nuppe järgmiselt õhuvoolu suunda:

No Ind Set , Position 0 , Position 1 , Position 2 , Position 3 , Position 4 , Swing

või Blocked .

No Ind Set : individuaalne säte puudub. Blocked : individuaalne õhuvool blokeeritud.

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

• Kui seadistatud on eraldi õhuvoolu suund, kuvatakse põhikuval eraldi õhuvoolu suuna ikoon.

(üles/alla), et muuta

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Menüüs liikumine

Töömeetod

Individuaalsete sätete loend

Individual Air Direction Individual Setting

Individual Setting List

Reset All Indivi Setting Airflow Direction Range

Individual Setting List

Unit A

Outletmark Air direc. Indiv.

Return

SettingReturn

Position 0 OFF Position 0 OFF Position 0 OFF Position 0 OFF

• Kuvage menüü Individual Air Direction (vt "Individuaalsed sätted" lk 31).

• Valige nuppudega

Individual Setting List ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

• Tabelis on toodud kehtivad sätted. Järgmise seadme juurde minemiseks vajutage nuppudele

(üles/alla).

• Eelmisse menüüsse naasmiseks vajutage tühistusnupule.

(üles/alla) element

Lähtesta kõik individuaalsed sätted

• Kuvage menüü Individual Air Direction (vt "Individuaalsed sätted" lk 31).

• Valige nuppudega

Reset All Indivi Setting ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

(üles/alla) element

Individual Air Direction Individual Setting

Individual Setting List

Reset All Indivi Setting

Airflow Direction Range

SettingReturn

Reset All Indivi Setting

Clear individual

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

air flow setting?

NoYes

SettingReturn

4P419251-1 – 2015.10

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Lähtestamise kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

Õhuvoolu suuna vahemik

Töömeetod

(ainult põrandale paigaldatavad siseseadmed)

• Sõltuvalt kliimaseadme paigalduskohast on võimalik kaugkontrolleris valida suvandit

Airow Direction Range. Funktsioonil Airow Direction Range on järgmised 3 mustrit:

Standard Left Blow Right Blow

Täielik lai pööramine

• Need mustrid vastavad allolevatele olekutele: Standard Left Blow Right Blow

Täielik lai pööramine

Pööramine vasakul

poolel

Pööramine vasakul

poolel

Pööramine paremal

poolel

Pööramine paremal

poolel

Menüüs liikumine

Individual Air Direction Individual Setting

Individual Setting List Reset All Indivi Setting

Airflow Direction Range

SettingReturn

Airflow Direction Range

Unit select Unit No.

SettingReturn

Air range Standard

• Kuvage menüü Individual Air Direction (vt "Individuaalsed sätted" lk 31).

• Valige nuppudega

Airow Direction Range ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

• Seadme numbri valimiseks vajutage nuppudele (üles/alla).

Märkus

• Samaaegselt töötava süsteemi korral on võimalik seadistada iga

siseseadet eraldi, ühendades paigaldamisel iga seadmega kaugkontrolleri.

• Rühmas ühendatud kaugkontrollerite korral on võimalik

kongureerida maksimaalselt 16 seadet (seadmete

numbrid 0-15).

(üles/alla) element

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Menüüs liikumine

Töömeetod

Airflow Direction Range Unit select

Unit No.

Air range

Standard

SettingReturn

Quick Start

(Ainult SkyAir)

Kiirkäivitus SISSE

Main Menu Airflow Direction Individual Air Direction

Quick Start

Ventilation Energy Saving Options Schedule

SettingReturn

Cool

1/2

Set to

28°C

Quick Start

• Vajutage nupule (paremale), et valida õhuvoolu vahemiku säte.

• Valige nuppudega õhuvoolu vahemik Standard , Right blow või Left blow .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

• Kuvage jahutus-, kütte- või automaatrežiimis peamenüü (vt "Peamenüüs liikumine" lk 29).

• Valige nuppudega vajutage põhikuvale naasmiseks menüü-/ sisestusnupule.

• Kiirkäivitus on nüüd SISSE lülitatud.

• Kui kiirkäivitus on aktiveeritud, ei ole võimalik muuta ventilaatori kiirust. Ventilaatori kiiruse ikoone ei kuvata.

(üles/alla) soovitud

(üles/alla) Quick Start ja

Kiirkäivitus VÄLJA

• Kui kiirkäivitus on aktiivne, kuvage peamenüü

1/2

(vt "Peamenüüs liikumine" lk 29).

• Valige nuppudega vajutage põhikuvale naasmiseks menüü-/ sisestusnupule.

• Kiirkäivitus on nüüd VÄLJA lülitatud.

• Nüüd saab ventilaatori kiirust muuta ja kuvatakse taas ventilaatori kiiruse ikoonid.

(üles/alla) Quick Start ja

Main Menu Airflow Direction Individual Air Direction

Quick Start

Ventilation Energy Saving Options Schedule

Cool

SettingReturn

Set to

28°C

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Quick Start

Töömeetod

Menüüs liikumine

Quick Start

• Ventilaatori kiiruse ikoonid kustuvad ja ventilaatori kiirust ei saa muuta.

• Ei saa seadistada režiimides Fan Only ja Dry.

• Kiirkäivitus töötab maksimaalselt 30 minutit, seejärel naaseb seade automaatselt tavapärasele

tööle.

• Töörežiimi valikunupuga saab viia kliimaseadme tagasi tavapärasele töötamisele.

• Kütterežiimis võib ventilaatori kiirus suureneda ja temperatuur väheneda.

Kohandage töötamist vastavalt vajadusele.

Ventilation

Siseseadme õhuvoolu kiirust juhitakse automaatselt, suurendades välisseadme võimsust ja saavutades ruumis kiiresti mugava temperatuuri.

(Ainult HRV)

Ventilatsioonikiirus

• Kuvage peamenüü. (Vt "Peamenüüs liikumine"

1/2

lk 29.)

• Valige nuppudega ja vajutage menüü-/sisestusnupule (ventilatsioonita mudelite korral ei kuvata

peamenüüs elementi Ventilation ).

(üles/alla) Ventilation

Main Menu Airflow Direction

Individual Air Direction Quick Start

Ventilation

Energy Saving Options Schedule

SettingReturn

Ventilation

Ventilation Rate

Ventilation Mode

SettingReturn

Ventilation Ventilation Rate

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

High

SettingReturn

2/2

• Valige nuppudega (üles/alla) element

Ventilation Rate ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

• Valige nuppudega (üles/alla) sätteks Low või High .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

HighLow

* Kuvatakse ainult režiimid, mida saab valida.

Menüüs liikumine

Töömeetod

Ventilatsioonirežiim

Ventilation Ventilation Rate

Ventilation Mode

Ventilation

Ventilation mode

Bypass

Cool

SettingReturn

Set to

2/2

28°C

Ventilatsioonirežiim

Automaatrežiim " "

• Kuvage menüü Ventilation. (Vt "Ventilatsioonikiirus" lk 36.)

• Valige nuppudega

Ventilation Mode ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

• Valige nuppudega (üles/alla) sätted

vastavalt allpool näidatule.

* Kuvatakse ainult režiimid, mida saab valida.

• Valige soovitud ventilatsioonirežiim.

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

• Kuvatakse vastav režiim.

Režiimi vahetatakse automaatselt režiimide Energy Reclaim

Ventilation ja Bypass vahel, kasutades kliimaseadmest (jahutus, küte, ventilaator ja seadistatud temperatuur) ja soojustkasutavast ventilatsiooniseadmest saadavat teavet (sise- ja välistemperatuur).

(üles/alla) element

AutoEnergy Reclaim Vent.Bypass

Soojustkasutav

Ruumi juhitakse välisõhk läbi soojusvaheti.

ventilatsioonirežiim

Möödaviigurežiim

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Ruumi juhitakse välisõhk nii, et see ei läbi soojusvahetit.

Energy Saving Options

Töömeetod

Energiasäästu loend

Kui ühendatud on keskkontroller, ei tohiks mõnesid funktsioone lubada.

• Kuvage peamenüü.

1/2

(Vt "Peamenüüs liikumine" lk 29.)

• Valige nuppudega

Energy Saving Options ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Main Menu Airflow Direction

Individual Air Direction Quick Start Ventilation

Energy Saving Options

Schedule

SettingReturn

Menüüs liikumine

(üles/alla) element

Energy Saving Options

Energy Saving List

Setpoint Range Setback Condition Sensing Sensor(Low) Sensing Sensor(Stop) Setpoint Auto Reset

Energy Saving List

Energy Saving List Save the settings?

SettingReturn

Setpoint Range

Setback Condition Sensing Sensor(Low) Sensing Sensor(Stop)

Setpoint Auto Reset

Off Timer

SettingReturn

NoYes

SettingReturn

1/2

• Valige nuppudega (üles/alla) element

Energy Saving List ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

• Valige nuppudega (üles/alla) sätteks ON

: OFF : ON : OFF : OFF : ON : ON

või OFF .

• Liigutage kursorit nuppudega parem).

(vasak/

• Kui kõik muudatused on tehtud, vajutage menüü-/ sisestusnupule. Ilmub kinnituskuva.

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Menüüs liikumine

Töömeetod

Sättepunkti vahemiku seadistamine

Kui ühendatud on keskkontroller, ei tohiks seda funktsiooni kasutada.

Energy Saving Options Energy Saving List

Setpoint Range

Setback Condition Sensing Sensor(Low) Sensing Sensor(Stop) Setpoint Auto Reset

Setpoint Range

Märkus

• Vaikimisi on sättepunktide vahemiku piiranguks [16°C→32°C]. See sättepunktide vahemik on üldine sättepunktide vahemik ja on alati aktiivne hoolimata sellest, kas funktsioon Setpoint Range on lubatud või keelatud.

• Tagasilülituse funktsiooni vaikimisi sättepunktide vahemik on jahutusel [33°C→37°C] ja küttel

[10°C→15°C]. Seda sättepunktide vahemikku ei saa muuta.

Setpoint Range Save the settings?

Cool

Heat

SettingReturn

16°C – 32°C

SettingReturn

1/2

• Kuvage Energy Saving Options (vt "Energiasäästu

loend" lk 38).

• Valige nuppudega

Setpoint Range ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

• Muutke jahutuse ja kütte temperatuuri sättepunktide vahemikku nuppudega (üles/alla).

• Liigutage kursorit nuppudega

• Kui kõik muudatused on tehtud, vajutage menüü-/ sisestusnupule. Ilmub kinnituskuva.

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks

NoYes

vajutage menüü-/sisestusnupule.

(üles/alla) element

(vasak/parem).

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Tagasilülituse tingimus

Töömeetod

Kui ühendatud on keskkontroller, ei tohiks seda funktsiooni kasutada.

Menüüs liikumine

Energy Saving Options Energy Saving List

Setpoint Range

Setback Condition

Sensing Sensor(Low) Sensing Sensor(Stop) Setpoint Auto Reset

Setback Condition Recovery Differential

Cool Heat +2°C

-2°C

Setback Condition Save the settings?

Märkus

• Tagasilülituse funktsiooni vaikimisi sättepunktide vahemik on jahutusel [33°C→37°C] ja küttel

[10°C→15°C]. Seda sättepunktide vahemikku ei saa muuta.

SettingReturn

1/2

• Kuvage Energy Saving Options (vt "Energiasäästu

loend" lk 38).

• Valige nuppudega

Setback Condition ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

• Muutke nuppudega (üles/alla) tagasilülituse funktsiooni diferentsiaali.

• Liigutage kursorit nuppudega

• Kui kõik muudatused on tehtud, vajutage menüü-/ sisestusnupule. Ilmub kinnituskuva.

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks

NoYes

vajutage menüü-/sisestusnupule.

(üles/alla) element

(vasak/parem).

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Menüüs liikumine

Töömeetod

Tuvastusandur (madal)

Seda funktsiooni ei saa kasutada, kui rühma juhtimine on aktiivne. Samaaegsete töösüsteemide kasutuse korral juhib süsteemi peamisele siseseadmele paigaldatud tuvastusandur.

Energy Saving Options Energy Saving List

Setpoint Range Setback Condition

Sensing Sensor(Low)

Sensing Sensor(Stop) Setpoint Auto Reset

Sensing Sensor(Low)

Sensing Sensor(Low) Save the settings?

SettingReturn

Adjust Cool SP:

Adjust Time Cool:

Limit Cool SP:

Adjust Heat SP:

Adjust Time Heat:

Limit Heat SP:

SettingReturn

NoYes

SettingReturn

1/2

• Kuvage Energy Saving Options (vt "Energiasäästu

loend" lk 38).

• Valige nuppudega

(üles/alla) element

Sensing Sensor(Low) ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

• Vajutage nuppudele (üles/alla), et seadistada

1.0°C

15 min 35°C

1.0°C 15 min 15°C

energiasäästurežiim juhuks, kui andur ei tuvasta

inimeste kohalolu.

• Liigutage kursorit nuppudega

(vasak/parem).

• Kui kõik muudatused on tehtud, vajutage menüü-/ sisestusnupule. Ilmub kinnituskuva.

• Näide (kehtivad vasakul olevad sätted): kui andur tuvastab, et ruumis ei viibi jahutuse ajal inimesi, tõstetakse jahutuse sättepunkti temperatuuri automaatselt 1°C võrra iga 15 minuti järel, kuni jahutuse sättepunktiks on 35°C. Põhikuval jahutuse sättepunkti temperatuur ei muutu.

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Tuvastusandur (stopp)

Töömeetod

Seda funktsiooni ei saa kasutada, kui rühma juhtimine on aktiivne. Samaaegsete töösüsteemide kasutuse korral juhib süsteemi peamisele siseseadmele paigaldatud tuvastusandur.

Menüüs liikumine

Energy Saving Options Energy Saving List

Setpoint Range Setback Condition Sensing Sensor(Low)

Sensing Sensor(Stop)

Setpoint Auto Reset

Sensing Sensor(Stop)

Sensing Sensor(Stop) Save the settings?

SettingReturn

Unocc Stop On/Off:

Unocc Stop Time:

SettingReturn

NoYes

SettingReturn

OFF

1 hours

1/2

• Kuvage Energy Saving Options (vt "Energiasäästu

loend" lk 38).

• Valige nuppudega

Sensing Sensor(Stop) ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

• Vajutage nuppudele (üles/alla), et seadistada

energiasäästurežiim juhuks, kui andur ei tuvasta

inimeste kohalolu.

• Liigutage kursorit nuppudega

• Kui kõik muudatused on tehtud, vajutage menüü-/ sisestusnupule. Ilmub kinnituskuva.

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

(üles/alla) element

(vasak/parem).

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Menüüs liikumine

Töömeetod

Sättepunkti automaatne lähtestamine

Kui ühendatud on keskkontroller, ei tohiks seda funktsiooni kasutada.

Energy Saving Options Energy Saving List

Setpoint Range Setback Condition Sensing Sensor(Low) Sensing Sensor(Stop)

Setpoint Auto Reset

Setpoint Auto Reset Save the settings?

Cool

Heat

SettingReturn

Set temp.: Set Time:

SettingReturn

NoYes

SettingReturn

28 °C

30 min

20°C 30 min

1/2

• Kuvage Energy Saving Options (vt "Energiasäästu

loend" lk 38).

• Valige nuppudega

(üles/alla) element

Setpoint Auto Reset ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

2/2

• Seadistage nuppudega (üles/alla) sättepunkti automaatseks lähtestamiseks eelmääratud temperatuur ja aeg.

• Liigutage kursorit nuppudega

(vasak/parem).

• Kui kõik muudatused on tehtud, vajutage menüü-/ sisestusnupule. Ilmub kinnituskuva.

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Väljalülitustaimer

Töömeetod

2/2

Energy Saving Options

Off Timer

Auto Display Off Energy Consumption

SettingReturn

• Kuvage Energy Saving Options (vt "Energiasäästu

loend" lk 38).

• Valige nuppudega

Off Timer ja vajutage menüü-/sisestusnupule.

(üles/alla) element

Menüüs liikumine

Off Timer After you turn on the unit,

it will automatically turn off in

minutes.

SettingReturn

Off Timer Save the settings?

NoYes

SettingReturn

• Kasutage nuppe (üles/alla), et seadistada aeg, mille järel seade automaatselt välja lülitub. Valikut saab teha 10-minutiliste sammudena vahemikus 30 kuni 180 minutit. Nupu all hoidmine muudab numbreid kiiresti. Menüü-/sisestusnupu vajutamisel kuvatakse sätete kinnituskuva.

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

Ekraani automaatne välja lülitamine

2/2

• Kuvage Energy Saving Options (vt "Energiasäästu

loend" lk 38).

• Valige nuppudega

Auto Display Off ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

(üles/alla) element

Energy Saving Options Off Timer

Auto Display Off

Energy Consumption

SettingReturn

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Menüüs liikumine

Töömeetod

Auto Display Off Settings

Off

SettingReturn

Auto Display Off Save the settings?

SettingReturn

Energiatarve

Energy Saving Options Off Timer

Auto Display Off

Energy Consumption

SettingReturn

• Taimeri seadistamiseks vajutage nuppudele (üles/alla).

• Kui taimer on seadistatud, vajutage menüü-/ sisestusnupule. Ilmub kinnituskuva.

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks

NoYes

vajutage menüü-/sisestusnupule.

2/2

• Kuvage Energy Saving Options (vt "Energiasäästu

loend" lk 38).

• Valige nuppudega

(üles/alla) element

Energy Consumption ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Energy consumption

Today

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

kWh

0 6 12 18 24

Return

Energy consumption

This week

kWh

S M T W T F S

Return

Energy consumption

This year

kWh

0 3 6 9 12

Return

4P419251-1 – 2015.10

Total

10.5 kWh

Total

60.2 kWh

Total 150 kWh

• Nuppude (vasak/parem) vajutamisel

muudetakse kuva järgmiselt: täna > eile > sel nädalal (1 nädal) > eelmisel nädalal (1 nädal) > sel aastal (1 aasta) > eelmisel aastal.

• Ekraani üleval paremas osas näidatud vahemikku saate muuta nuppudega

(üles/alla).

• Eelmisele kuvale naasmiseks vajutage tühistusnupule.

Schedule

Luba/keela

Töömeetod

Menüüs liikumine

Graak ei ole nähtav ja on keelatud, kui ühendatud on keskkontroller või

digitaalne sisendiadapter BRP7A51.

Main Menu Airflow Direction Individual Air Direction Quick Start Ventilation Energy Saving Options

Schedule

Schedule Clock has not been set.

Would you like to set it now?

Date & Time Year 2016

Month 01 Day 01 Friday

0:00

Schedule

Enable/Disable

Select Schedule Holidays Settings

SettingReturn

NoYes

SettingReturn

Return Setting

SettingReturn

• Kuvage peamenüü.

1/2

(Vt "Peamenüüs liikumine" lk 29.)

• Valige nuppudega

Schedule ja vajutage menüü-/sisestusnupule.

Märkus

• Enne graaku seadistamist tuleb seadistada kell.

• Kui kell ei ole seadistatud, kuvatakse vasakul näidatud kuva.

• Valige nuppudega (vasak/parem) element Yes ja vajutage menüü-/sisestusnupule.

• Kuvatakse kuva Date & Time.

• Seadistage praegune aasta, kuu, päev ja kellaaeg. (Vt "Clock & Calendar" lk 59.)

2/2

• Valige nuppudega (üles/alla)

Enable/Disable ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

(üles/alla) element

Schedule Enable/Disable

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Disable

SettingReturn

• Vajutage nuppudele (üles/alla), et valida

Enable või Disable .

• Menüü-/sisestusnupu vajutamisel kuvatakse kinnituskuva.

Märkus

Graak on lubatud. Valitud graaku numbri

muutmiseks vt "Graaku valimine" lk 47.

Menüüs liikumine

Töömeetod

Schedule Save the settings?

NoYes

SettingReturn

Graaku valimine

Schedule Enable/Disable

Select Schedule

Holidays Settings

Schedule Select Schedule

Schedule nr 1

SettingReturn

2/2

SettingReturn

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

Võimalik on programmeerida kuni kolm erinevat graakut.

• Kuvage menüü Schedule. (Vt "Luba/keela"

lk 46.)

• Valige nuppudega

Select Schedule ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

• Valige nuppudega (üles/alla)

Schedule nr 1 , Schedule nr 2

või Schedule nr 3 .

• Menüü-/sisestusnupu vajutamisel kuvatakse kinnituskuva.

(üles/alla) element

Schedule Save the settings?

NoYes

SettingReturn

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

Holidays

Töömeetod

Schedule Enable/Disable

Select Schedule

Holidays

Settings

Menüüs liikumine

Graaku taimer keelatakse päevade puhul, mis on seadistatud puhkusena.

• Kuvage menüü Schedule. (Vt "Luba/keela"

lk 46.)

• Valige nuppudega

Holidays ja vajutage menüü-/sisestusnupule.

SettingReturn

(üles/alla) element

Schedule Holidays

Multiple selection

SettingReturn

Märkus

• Puhkusena saab valida mitut päeva.

• Puhkuseks valitud päeval graaku taimeri uuesti lubamiseks, tuleb puhkusesäte tühistada.

Schedule Holidays

Multiple selection

SettingReturn

Schedule Save the settings?

NoYes

SettingReturn

Schedule nr 1

Time Act Cool Heat

Sun

Hol

SettingReturn

• Soovitud päeva valimiseks kasutage nuppe (vasak/parem).

SatFriThuWedTueMonSun

• Kasutage nuppe puhkusepäevale ikoon " ".

• Kui kõik muudatused on tehtud, vajutage menüü-/ sisestusnupule. Ilmub sätete kinnituskuva.

SatFriThuWedTueMonSun

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

Märkus

Graaku sätete kuval kuvatakse puhkuseks

määratud päevade juures "Hol".

(üles/alla), et kuvada

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Menüüs liikumine

Töömeetod

Graaku sätted

Graaku salvestamisel lubatakse graak automaatselt.

Schedule Enable/Disable

Select Schedule

Holidays

Settings

SettingReturn

Märkus

Muuta saab valitud graaku sätteid. Valitud graaku muutmiseks vt "Graaku valimine" lk 47.

Schedule nr 1

Time Act Cool Heat

Mon

SettingReturn

Schedule nr 1

Time Act Cool Heat

Mon

– 6:00

SettingReturn

Schedule nr 1

Time Act Cool Heat

– 6: 00

Mon

• Kuvage menüü Schedule. (Vt "Luba/keela"

2/2

lk 46.)

• Valige nuppudega

Settings ja vajutage menüü-/sisestusnupule.

• Seadistatava päeva valimiseks vajutage nuppudele (üles/alla).

• Seadistage valitud päevale taimer.

• Esiletoodud koha liigutamiseks kasutage nuppe

(vasak/parem) ja soovitud töötamise algusaja sisestamiseks kasutage nuppe (üles/alla). Iga nupu (üles/alla) vajutus liigutab numbreid 1 tunni või 1 minuti võrra.

(üles/alla) element

SettingReturn

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Menüüs liikumine

Schedule nr 1

Time Act Cool Heat

Mon

– 6:00

SettingReturn

Schedule nr 1

Time Act Cool Heat

Mon

– 6:00

ON 32°C

SettingReturn

Schedule nr 1

Time Act Cool Heat

Mon

– 6:00

ON 24°C

– 8:00

OFF

SettingReturn

Schedule nr 1

Time Act Cool Heat

Mon

– 6:00

24°C

– 8:00

OFF

29°C

17:30

24°C

22:00

SettingReturn

Schedule nr 1

Time Act Cool Heat

Mon

– 6:00

ON 24°C

– 8:00

OFF

29°C

17:30

ON 24°C

22:00

OFF

28°C

SettingReturn

Schedule nr 1

Time Act Cool Heat

Tue

– 6:00

24°C

– 8:00

OFF

29°C

17:30

24°C

22:00

OFF

28°C

SettingReturn

• Esiletoodud koha liigutamiseks kasutage nuppe (vasak/parem) ja sätte ON/OFF/--

kongureerimiseks kasutage nuppe (üles/ alla).

Tulp "Act":

ON: kongureerida saab temperatuuri

sättepunkte.

16°C

OFF: kongureerida saab tagasilülituse

temperatuuri sättepunkte.

– –: temperatuuri ja tagasilülituse temperatuuri

sättepunktid on keelatud.

• Esiletoodud koha liigutamiseks kasutage nuppe

21°C

(vasak/parem) ning jahutuse ja kütmise

temperatuuride sättepunktide ON ja OFF (tagasilülitus) valimiseks kasutage nuppe (üles/alla).

Tulbad "Cool" ja "Heat":

"__": näitab, et selle perioodi jaoks pole

temperatuuri ja tagasilülituse temperatuuri sättepunkti määratud. Kasutatakse viimast aktiivset sättepunkti.

"– –": näitab, et tagasilülituse funktsioon on selle

ajaperioodi jaoks keelatud.

Märkus

21°C

Päeva kohta saab määrata maksimaalselt

10°C 21°C

5 toimingut.

• Kui kõik muudatused on tehtud, vajutage menüü-/

sisestusnupule. Ilmub kinnituskuva.

21°C

Märkus

10°C 21°C

Eelmise päeva sätete kopeerimiseks vajutage

17°C

töörežiimi valikunupule. Näide: esmaspäeva sisu teisipäevale

kopeerimiseks valige teisipäev ja vajutage

töörežiimi valikunupule.

21°C 10°C 21°C 17°C

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Menüüs liikumine

NoYes

Save the settings?

Filter Auto Clean

SettingReturn

Töömeetod

Schedule Save the settings?

NoYes

SettingReturn

Filter Auto Clean

• Vaadake lisateavet isepuhastuva ilupaneeli kasutusjuhendist.

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks

vajutage menüü-/sisestusnupule.

(Ainult siis, kui paigaldatud on isepuhastumisega ilupaneel)

Filtri automaatse puhastamise aeg

• Kuvage peamenüü. (Vt "Peamenüüs liikumine"

2/2

lk 29.)

• Valige nuppudega

Filter Auto Clean ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Märkus

Kui ltri automaatne puhastamine on keelatud,

kuvatakse teade "Auto Filter Clean is disabled".

(üles/alla) element

Main Menu

Filter Auto Clean

Maintenance Information Configuration Current Settings Clock & Calendar Language

SettingReturn

Filter Auto Clean Filter Auto Clean

0:00 - 3:00

SettingReturn

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

• Seadistage nuppudega (üles/alla) aeg, millal

tuleb täita ltri automaatse puhastamise

funktsioon.

• Menüü-/sisestusnupu vajutamisel kuvatakse

kinnituskuva.

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks

vajutage menüü-/sisestusnupule.

Maintenance Information

Töömeetod

Hooldusteabe kuvamine

• Kuvage peamenüü. (Vt "Peamenüüs liikumine"

2/2Main Menu

lk 29.)

• Valige nuppudega

Maintenance Information ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Filter Auto Clean

Maintenance Information

Configuration Current Settings Clock & Calendar Language

SettingReturn

Menüüs liikumine

(üles/alla) element

Maintenance Information Contact Info

0123–4567–8900

Return

––– –––

/000 /000

Indoor Model Outdoor Model

• Ekraani ülaosas kuvatakse kontaktisiku

R32

telefoninumber. (Seda ei kuvata, kui toodet ei ole veel registreeritud.)

• Ekraani alumises osas kuvatakse sise- ja

välisseadme mudeli teave. (Mõnede mudelite puhul võidakse kuvada toote kood.)

• Eelmisele kuvale naasmiseks vajutage

tühistusnupule.

Märkus

• Mudeli nime ei kuvata, kui asendatud

on trükkplaat.

• Siseseadme või välisseadme vea korral kuvatakse

veakood ja töölamp hakkab vilkuma. Kui töölamp ei vilgu, töötab seade korrektselt.

• Veakoodi kirje kustutamiseks hoidke vähemalt

4 sekundit all SISSE/VÄLJA-nuppu.

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Menüüs liikumine

Töömeetod

Conguration

Vaikne töörežiim

Luba/keela

Main Menu Filter Auto Clean

Maintenance Information

Configuration

Current Settings Clock & Calendar Language

SettingReturn

Configuration

Quiet Operation Mode

Draft Prevention Display Contrast Adjustment

SettingReturn

Quiet Operation Mode Clock has not been set.

Would you like to set it now?

NoYes

SettingReturn

Date & Time Year 2016

Month 01 Day 01 Friday

0:00

Return Setting

• Kuvage peamenüü.

2/2

(Vt lk 29).

• Valige nuppudega

Conguration ja vajutage menüü-/sisestusnupule.

• Valige nuppudega (üles/alla) element

Quiet Operation Mode ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Märkus

• Enne vaikse režiimi Quiet Operation Mode sätete muutmist tuleb seadistada kell.

• Kui kell ei ole seadistatud, kuvatakse vasakul näidatud kuva.

• Valige nuppudega (vasak/parem) element Yes ja vajutage menüü-/sisestusnupule.

• Kuvatakse kuva Date & Time.

• Seadistage praegune aasta, kuu, päev ja kellaaeg. (Vt "Clock & Calendar" lk 59.)

(üles/alla) element

Quiet Operation Mode

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

Enable/Disable

Settings

SettingReturn

4P419251-1 – 2015.10

• Valige nuppudega (üles/alla)

2/2

Enable/Disable ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Menüüs liikumine

Töömeetod

Quiet Operation Mode Enable/Disable

Disable

SettingReturn

Quiet Operation Mode

Save the settings?

NoYes

SettingReturn

• Vajutage nuppudele (üles/alla), et valida

Enable või Disable .

• Menüü-/sisestusnupu vajutamisel kuvatakse kinnituskuva.

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

Märkus

Režiimi Quiet Operation Mode aja seadistamiseks vt

"Režiimi Quiet Operation Mode sätted" lk 54.

Režiimi Quiet Operation Mode sätted

Pärast sätete muudatuste salvestamist lubatakse automaatselt režiim Quiet Operation Mode

• Kuvage menüü Quiet Operation Mode.

2/2

(Vt lk 53).

• Valige nuppudega

Settings ja vajutage menüü-/sisestusnupule.

(üles/alla) element

Quiet Operation Mode Enable/Disable

Settings

SettingReturn

Quiet Operation Mode Configuration

The system will operate in Quiet Operation Mode from

22:00

8:00

SettingReturn

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

• Aja seadistamiseks vajutage nuppudele (üles/alla).

• Esiletoodud sisestuskoha liigutamiseks kasutage nuppe

• Kui kõik muudatused on tehtud, vajutage menüü-/ sisestusnupule. Ilmub kinnituskuva.

(vasak/parem).

Menüüs liikumine

Töömeetod

Quiet Operation Mode

Save the settings?

SettingReturn

NoYes

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

Puhangu ennetamine

• Kuvage menüü Conguration. (Vt lk 53).

• Valige nuppudega

Draft Prevention ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

• Vajutage nuppudele (üles/alla), et valida Enable või Disable .

• Menüü-/sisestusnupu vajutamisel kuvatakse kinnituskuva.

Configuration Quiet Operation Mode

Draft Prevention

Display Contrast Adjustment

SettingReturn

Draft Prevention

Enable/Disable

Disable

SettingReturn

(üles/alla) element

Draft Prevention

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

Save the settings?

NoYes

SettingReturn

4P419251-1 – 2015.10

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

Ekraan

Töömeetod

Kuvarežiim

Menüüs liikumine

Configuration

Quiet Operation Mode Draft Prevention

Display

Contrast Adjustment

SettingReturn

Display

Display Mode Standard

Display Item None

SettingReturn

Display Display Mode

Standard

SettingReturn

Märkus

Detailsel kuval kuvatavate elementide valimiseks vt "Detailne element" lk 57.

• Kuvage menüü Conguration. (Vt "Puhangu

ennetamine" lk 55.)

• Valige nuppudega

Display ja vajutage menüü-/sisestusnupule.

• Valige nuppudega (üles/alla) element

Display Mode ja vajutage menüü-/sisestusnupule.

• Vajutage nuppudele (üles/alla), et valida

Standard või Detailed .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

(üles/alla) element

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Menüüs liikumine

Room Temp

Outside Air Temp

System

None

Töömeetod

Detailne element

Display Display Mode Standard

Display Item None

Display Display Item

SettingReturn

None

SettingReturn

• Kuvage menüü Display. (Vt "Kuvarežiim" lk 56.)

• Valige nuppudega

Display Item ja vajutage menüü-/sisestusnupule.

• Järgmiste elementide kuvamiseks vajutage nuppudele (üles/alla).

* Mõned mudelid ei pruugi neid elemente kuvada, kuigi need

on valitud.

• Lugege seoses ruumi ja välistemperatuuriga järgmisi punkte.

Room Temp

– Temperatuur kaugkontrolleri läheduses. – Tuvastatud temperatuuri võib mõjutada seadme asukoht. – Kasutada on võimalik kaugkontrolleri või siseseadme

temperatuuriandureid. Täpsemat teavet leiate paigaldaja viitejuhendi väljasätete jaotisest.

Outside Air Temp

– Välisseadme läheduses tuvastatud temperatuur. – Tuvastatud temperatuuri võivad mõjutada erinevad tegurid,

nagu seadme asukoht (nt kas see on otsese päikesevalguse

käes) ja seadme töötamine sulatusrežiimis.

(üles/alla) element

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Kontrastsuse reguleerimine

Töömeetod

Menüüs liikumine

• Kuvage menüü Conguration. (Vt "Puhangu

ennetamine" lk 55.)

• Valige nuppudega

Configuration

Quiet Operation Mode Draft Prevention Display

Contrast Adjustment

Contrast adjustment ja vajutage menüü-/

SettingReturn

Contrast Adjustment

Dark

Light

SettingReturn

sisestusnupule.

• Soovitud kontrastsuse valimiseks vajutage nuppudele (üles/alla).

• Sätte kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

Current Settings

Kehtivate sätete ülevaade

• Kuvage peamenüü. (Vt "Peamenüüs liikumine"

2/2

lk 29.)

• Valige nuppudega

Current Settings ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

Main Menu Filter Auto Clean

Maintenance Information Configuration

Current Settings

Clock & Calendar Language

SettingReturn

(üles/alla) element

• Kuvatakse kehtivate sätete loend.

1/2

Low Auto Disable OFF Standard None

• Järgmisele kuvale minemiseks vajutage nuppudele

(vasak/parem).

• Peamenüüsse naasmiseks vajutage tühistusnupule.

Current Settings Ventilation Rate

Ventilation Mode Schedule Quick Start Display Mode Display Item

Return

Kuvaelemendid

Ventilation Rate Schedule Display Mode Filter Auto Clean

Ventilation Mode Quick Start Display Item

* Sõltuvalt mudelist võivad kuvatavad elemendid olla erinevad. Kuvatakse ainult elemendid, mida

saab kuvada.

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Menüüs liikumine

Töömeetod

Clock & Calendar

Kuupäev ja kellaaeg

2/2Main Menu

Filter Auto Clean Maintenance Information Configuration Current Settings

Clock & Calendar

Language

SettingReturn

• Kuvage peamenüü. (Vt "Peamenüüs liikumine"

lk 29.)

• Valige nuppudega

Clock & Calendar ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

(üles/alla) element

Clock & Calendar

Date & Time

12H/24H Clock

SettingReturn

Date & Time Year 2016

Month 01 Day 01 Friday

0:00

Return Setting

• Valige nuppudega (üles/alla) element

Date & Time ja vajutage menüü-/sisestusnupule.

• Kasutage kuupäeva ja kellaaja muutmiseks nuppe

(üles/alla).

• Liigutage kursorit nuppudega

• Kui kõik muudatused on tehtud, vajutage menüü-/ sisestusnupule. Ilmub kinnituskuva.

(vasak/parem).

Ettevaatust

• Vaikimisi on suveaeg (DST) aktiivne. Kehtivad järgmised reeglid: – Algus: märtsi viimane pühapäev kell 02:00 – Lõpp: oktoobri viimane pühapäev kell 03:00

• Kui suveaja sätted vajavad muutmist, võtke ühendust Daikini

edasimüüjaga.

Märkus

Nädalapäev seadistatakse automaatselt.

Date & Time Save the settings?

SettingReturn

NoYes

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

12 h/24 h kell

Töömeetod

Menüüs liikumine

Clock & Calendar Date & Time

12H/24H Clock

SettingReturn

12H/24H Clock

24H

SettingReturn

12H/24H Clock Save the settings?

SettingReturn

• Kuvage menüü Clock & Calendar. (Vt "Kuupäev ja

kellaaeg" lk 59.)

• Valige nuppudega

12H/24H Clock ja vajutage menüü-/

sisestusnupule.

• Vajutage nuppudele (üles/alla), et valida 12H või 24H .

• Menüü-/sisestusnupu vajutamisel kuvatakse kinnituskuva.

Märkus

Vaikimisi kuvatakse aega 24-tunnises vormingus.

• Valige nuppudega (vasak/parem) Yes .

• Sätte kinnitamiseks ja peamenüüsse naasmiseks

NoYes

vajutage menüü-/sisestusnupule.

(üles/alla) element

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Menüüs liikumine

Töömeetod

Language

Keele valimine

Filter Auto Clean

Maintenance Information Configuration Current Settings Clock & Calendar

Language

SettingReturn

• Kuvage peamenüü. (Vt "Peamenüüs liikumine"

2/2Main Menu

lk 29.)

• Valige nuppudega

Language ja vajutage menüü-/sisestusnupule.

(üles/alla) element

Language

English

SettingReturn

Märkus

Kuvatavate keelte hulk sõltub installitud keelepaketist. Lisateavet saadaolevate keelte ja keelepaketi muutmise kohta leiate paigaldaja viitejuhendist.

• Soovitud keele valimiseks vajutage nuppudele

(üles/alla).

• Sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Reset Filter Indication

Töömeetod

• Kui on saabunud aeg puhastada ltrit ja/või elementi, kuvatakse

Cool

Time to clean filter

Set to

28°C

põhikuva allosas järgmised teated/ikoonid:

– "Time to clean lter" / " " – "Time to clean lter & element" / " " + " " – "Time to clean element" / " "

• Peske, puhastage või asendage lter või element. Lisateavet vaadake siseseadme kasutusjuhendist.

Hooldus

Main Menu

Reset Filter Indicator

Airflow Direction Individual Air Direction Quick Start Ventilation Energy Saving Options

SettingReturn

Cool

Set to

28°C

Dust Collection Method

SettingReturn

Dust Collection Method Dust Collected?

NoYes

SettingReturn

• Kui lter või element on pestud, puhastatud või

1/3

asendatud, lähtestage ltri ikoon, selleks kuvage

peamenüü (vt "Peamenüüs liikumine" lk 29 ).

• Valige nuppudega

Reset Filter Indicator .

• Filtri näidiku lähtestamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

• Sammus 1 näidatud ikoon(id) kustuvad põhikuvalt,

kui ltri näidik lähtestatakse.

• Kui paigaldatud on isepuhastuskassetiga siseseade, palutakse esmalt eemaldada seadme tolmukastist tolm.

• Kinnitamiseks vajutage menüü-/sisestusnupule ja kuvatakse kinnituskuva.

• Valige nuppudega Kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

• Filtri näidiku lähtestamiseks kasutage tavapärast protseduuri.

(üles/alla) element

(vasak/parem) Yes .

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

Hooldus

Ettevaatust

• Ärge peske kaugjuhtimispulti.

See võib tekitada lekkevoolu ja põhjustada elektrilööke või tulekahju.

• Hooldustööde ajaks peatage

kindlasti kliimaseadme töö ja lülitage välja elektrivõrgu kaitselüliti.

Muidu võib tagajärjeks olla elektrilöök või kehavigastus.

Seadme ja LCD-ekraani hooldamine

Märkus:

• Kui kaugkontrolleri LCD-ekraan või muud pinnad määrduvad, pühkige neid kuiva lapiga.

• Kui mustust ei õnnestu eemaldada, leotage lappi neutraalses veega lahjendatud puhastusvahendis, väänake lapp välja ja puhastage pinda sellega. Seejärel pühkige pinda kuiva lapiga.

• Ärge kasutage värvilahustit, orgaanilist lahustit või tugevaid happeid.

Hoiatus

Ärge kasutage kliimaseadme läheduses kergsüttivaid materjale (nt juukselakk või putukamürgid). Ärge puhastage toodet orgaaniliste lahustitega, nagu benseen või värvilahusti.

Orgaaniliste lahustite kasutamine võib tekitada tootesse mõrasid, põhjustada elektrilööki või süttimist.

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

Töölamp

Töömeetod

Viiteteave

Veakoodi kuvamine

Järgmistel juhtudel võtke ühendust Daikini

edasimüüjaga

Hoiatus

Kui kliimaseadmel esineb rike (nt esineb põlemislõhna), peatage kliimaseade ja lülitage toide välja.

Kasutamise jätkamine sellistes tingimustes võib põhjustada rikke, elektrilööke või süttimist. Võtke ühendust Daikini edasimüüjaga.

• Vea esinemisel hakkavad veaikoon põhikuval

Cool

Set to

28°C

Error : Push Menu Button

ja töölamp vilkuma.

• Hoiatuse esinemisel vilgub ainult veaikoon ja töölamp ei vilgu.

• Veakoodi ja kontaktandmete kuvamiseks vajutage menüü-/sisestusnupule.

Error Code:A1 Contact Info

0123–4567–8900

Return

––– –––

/000 /000

Indoor Model Outdoor Model

BRC1E53 Kasutaja viitejuhend 4P419251-1 – 2015.10

• Veakood hakkab vilkuma ja kuvatakse kontaktaadress ja mudeli nimi.

• Teavitage Daikini edasimüüjat veakoodist ja mudeli nimest.

Viiteteave

Müügijärgne teenindus

Hoiatus

• Ärge demonteerige, ehitage ümber ega remontige seadet.

See võib põhjustada elektrilööke või tulekahju. Pidage nõu Daikini edasimüüjaga.

Edastage remontijale järgmised andmed

• Mudeli nimi

• Paigalduskuupäev

• Rikke kirjeldus: võimalik täpselt.

• Teie aadress, nimi ja telefoninumber

Asukoha vahetamine

Kaugkontrolleri asukoha muutmiseks on tarvis eriseadmeid. Pidage nõu Daikini edasimüüjaga. Kaugkontrolleri ümber paigutamisega seotud kulud tuleb kanda kliendil.

• Ärge paigutage ümber ega

paigaldage kaugkontrollerit ise uuesti.

Nõuetele mittevastava paigaldamise tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju. Pidage nõu Daikini edasimüüjaga.

Remonttööd ja garantiiperiood

Pidage nõu Daikini edasimüüjaga. Vastava taotluse korral on võimalik tellida hinnakirja alusel muid teenuseid.

Müügijärgse teeninduse päring

Võtke ühendust Daikini edasimüüjaga.

Kasutaja viitejuhend BRC1E53

4P419251-1 – 2015.10

4P419251-1

2015.10

Daikin BRC1E53 User reference guide [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord

Ohutusabinõud

Rangelt järgitavad punktid

Nimed ja funktsioonid

Vedelkristallekraan

Põhiline töömeetod

Jahutus/küte/automaatne/ventilaator

Programm Dry

Setback

Ventilatsioon

Jahutuse/kütmise valimise loa seadistamine

Klahvilukk

Peamenüü elementide kiirviide

Menüüs liikumine

Peamenüü

Airflow Direction

Individual Air Direction

Quick Start

Ventilation

Energy Saving Options

Schedule

Filter Auto Clean

Maintenance Information

Configuration

Current Settings

Clock & Calendar

Language

Reset Filter Indication

Seadme ja LCD-ekraani hooldamine

Veakoodi kuvamine

Müügijärgne teenindus