Daikin BRC1E52B7 Installation manuals [hu]

VEZETÉKES

TÁVIRÁNYÍTÓ

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV

BRC1E52B7

A termék felszerelése előtt mindenképp
olvassa el ezt az szerelési kézikönyvet.

Tartalomjegyzék

1. Biztonsági óvintézkedések ............................... 2

2. Tartozékok ..........................................................4

3. A távirányító felszerelésének folyamata ..........4

4. A távirányító gombjainak funkciói

és menüelemei ................................................. 10

5. Bekapcsolás ..................................................... 12

6. Helyszíni beállítások .......................................13

7. A próbaüzemeltetés módja

(SkyAir esetében) ............................................17

8. A hibatörténet megtekintésének folyamata ...20

9. A karbantartási partner

regisztrálásának módja ................................... 21

10. A regisztrált adatok megtekintése ................. 22

11. Óra és naptár ...................................................23

12. Nyelv ................................................................. 24

13. Gombok letiltása .............................................. 25

14. Funkció letiltása .............................................. 26

Szerelési kézikönyv BRC1E52B7

4PW72364-7 – 11.2011

1

1. Biztonsági óvintézkedések

Az eredeti útmutató angol nyelven íródott. Az egyéb nyelvű szövegek az eredeti utasítások fordításai.

 Lásd a beltéri egységhez mellékelt szerelési kézikönyvet is.

Olvassa el gyelmesen ezen "Biztonsági óvintézkedések" című részt légkondicionáló
berendezés felszerelése előtt, és győződjön meg arról, hogy helyesen szerelte azt fel.

● Az itt leírt óvintézkedések FIGYELEM vagy VIGYÁZAT kategóriába lettek besorolva. Mindkét
kategória fontos biztonsági információkat tartalmaz. Győződjön meg arról, hogy kivétel nélkül
minden biztonsági óvintézkedést betart.

FIGYELMEZTETÉS

VIGYÁZAT

● A felszerelés befejezése után indítson próbaüzemet hibakeresés céljából, valamint magyarázza el
az ügyfélnek, hogyan kell a légkondicionálót működtetni és karbantartani az üzemeltetési kézikönyv
segítségével. Kérje meg az ügyfelet, hogy a szerelési kézikönyvet és az üzemeltetési kézikönyvet
együtt tárolja szükség esetére.

Az utasítások gyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez
vagy halálhoz vezethet.

Az utasítások gyelmen kívül hagyása anyagi kárt vagy
személyi sérülést okozhat, amely a körülményektől függően
súlyos is lehet.

FIGYELEM

Kérje meg a kereskedőt vagy egy szakértő szerelőt, hogy végezze el a felszerelést.
Ne kísérelje meg szakember segítsége nélkül felszerelni a távirányítót. A nem megfelelő felszerelés
vízszivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

A távirányító áthelyezésével és újbóli felszerelésével kapcsolatban kérje a helyi forgalmazó
tanácsát.
A nem megfelelő felszerelés szivárgást, áramütést vagy tűzveszélyt okozhat.

A távirányítót a szerelési kézikönyv utasításainak megfelelően kell felszerelni.
A nem megfelelő felszerelés vízszivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

Győződjön meg arról, hogy csak a megadott tartozékokat és alkatrészeket használja a felszereléshez.
Ha nem a megadott alkatrészeket használja, az az egység leesését, vízszivárgást, áramütést vagy
tüzet okozhat.

A távirányítót olyan alapra szerelje fel, amely elég erős ahhoz, hogy elbírja az eszközt.
A nem elég erős alap miatt a távirányító leeshet és sérülést okozhat.

Az elektronikai munkát az érvényben lévő helyi és országos előírásoknak, valamint a szerelési
kézikönyv útmutatásainak megfelelően kell végezni.
Mindenképpen külön áramkört használjon. A nem megfelelő áramköri kapacitás vagy a pontatlan
munkavégzés áramütéshez vagy tűzhöz vezethet.

A felszerelési munkát mindig lekapcsolt tápellátás mellett kell végezni.
Az árammal működő elektromos alkatrészek érintése áramütést okoz.

Ne szerelje szét, építse át vagy javítsa az egységet.
Ez áramütéshez és/vagy tűzhöz vezet.

Győződjön meg arról, hogy az összes vezeték biztonságos, a megadott vezetékeket használja,
és hogy nem hat külső erő a kivezető csatlakozásokra vagy vezetékekre.
A nem megfelelő csatlakozások és a nem biztonságos vezetékek rendellenes túlmelegedést
vagy tüzet okozhatnak.

A felhasznált anyagoknak és a felszerelésnek meg kell felelnie a vonatkozó országos és nemzetközi
szabványoknak.

BRC1E52B7 Szerelési kézikönyv
4PW72364-7 – 11.2011

2

VIGYÁZAT

A szivárgás, illetve a víz vagy rovarok bejutása okozta áramütés elkerülése érdekében, gittelje
be a furatot, amelyen a vezetékek áthaladnak.

Az áramütések elkerülése végett ne használja a készüléket nedves kézzel.
Ne mossa le vízzel a távirányítót, mert ez áramütést vagy tüzet okozhat.
A zaj és a képinterferencia elkerülése érdekében a beltéri és kültéri egységet, a tápkábelt és

a csatlakozókábeleket legalább 1 méter távolságra helyezze el a televízió- és rádiókészülékektől.
(A bejövő jel erősségétől függően előfordulhat, hogy az 1 méter távolság nem elég a zaj
kiküszöböléséhez.)

Ne szerelje fel a légkondicionálót a következő helyekre:

1. Ahol magas koncentrációban fordul elő ásványolajpára vagy gőz (például konyhában).
A műanyag alkatrészek károsodhatnak, egyes részek leeshetnek, és vízszivárgás
is felléphet.

2. Ahol korrozív gáz, például kénsavas gáz termelődik.
A rézcsövek és a forrasztások korróziója a hűtőközeg szivárgását okozhatja.

3. Elektromágneses sugárzást kibocsátó berendezések közelében.
Az elektromágneses sugárzás megzavarhatja a vezérlőrendszert, és az egység hibás
működését eredményezheti.

4. Ahol gyúlékony gázok szivároghatnak, ahol szénszálak vagy gyúlékony por kerülhet
a levegőbe, vagy ahol illékony tűzveszélyes anyagokat, például festékhígítót vagy
benzint tárolnak.
Az egység működtetése ilyen körülmények között tüzet okozhat.

5. Magas hőmérsékletű környezetben vagy lánggal közvetlenül érintkező helyen.
Ez túlmelegedést és/vagy tüzet okozhat.

6. Nyirkos környezetben vagy víznek kitett helyen.
Ha víz kerül a távirányító belsejébe, az áramütéshez és a belső elektronika
meghibásodásához vezethet.

A távirányító termosztát funkciójának használatához az alábbiak szerint válassza meg a felszerelés
helyét.

● Olyan hely, ahol a helyiség átlaghőmérséklete érzékelhető.

● Olyan hely, amely nincs kitéve közvetlen napsugárzásnak.

● Olyan hely, amely hőforrásoktól távol esik.

● Olyan hely, amelyet nem ér kültéri levegő az ajtó kinyitása/bezárása vagy más hasonló
tevékenységek miatt.

Szerelési kézikönyv BRC1E52B7

4PW72364-7 – 11.2011

3

2. Tartozékok

2x

2x

1x

1x

1x

1x

A távirányító külső nézete

Ø8–

Az egységhez az alábbi tartozékok vannak mellékelve.

Facsavar

(Ø3,5×16)

Kisméretű

csavar Szorító

(M4×16)

Kézikönyv CD

lemeze

Gyors

áttekintés

Huzalozási

rögzítőelem

3. A távirányító felszerelésének folyamata

3-1 Döntse el, hogy hová kívánja felszerelni a távirányítót.

Feltétlenül kövesse az " 1. Biztonsági óvintézkedések" részben leírtakat a hely
kiválasztásakor.

3-2 Készítsen átmenő furatot a vezetékeknek a falon,

ha a vezetékeket a hátoldal felől kívánja bevezetni.

Ø8–10

Alsó burkolat

Átmenő furat

40

48,5

A furat készítésekor helyezze
a távirányító alsó burkolatán

lévő, vezetékeknek kialakított

furatot közepét igazítsa

a falon lévő furathoz.

VIGYÁZAT

Átmenő

furat

10

Ha a furat túl nagy vagy az elhelyezés nem
megfelelő, a furat kilóghat a távirányító alól.

3-3 Távolítsa el a felső burkolatot.

Helyezzen egy csavarhúzót az alsó burkolaton található bemetszésekbe a felső burkolat
eltávolításához (2 ponton).

Távirányító PC-táblája a felső
burkolatra van szerelve.Ügyeljen,
nehogy kárt tegyen a csavarhúzóval
a PC-táblában.

Ügyeljen, hogy ne érintkezzen por
vagy nedvesség az eltávolított felső
burkolat PC-táblájával.

BRC1E52B7 Szerelési kézikönyv
4PW72364-7 – 11.2011

Csavarhúzó

Az eltávolításhoz illessze be,
majd finoman forgassa el a csavarhúzót.

Felső burkolat

Alsó burkolat

4

3-4 Határozza meg a távirányító vezetékeinek kimeneti irányát

(hátsó kimenet, bal oldali kimenet, felső középső kimenet,
felső kimenet).

3-4-1 Hátsó kimenet 3-4-2 Bal oldali kimenet

Vágja ki a műgyanta felületet (a
bevonalkázott felület).

Vágja ki a vékony felületet (a bevonalkázott
felület) egy csípőfogóval vagy hasonló
eszközzel, majd távolítsa el a sorját egy
reszelővel vagy hasonló eszközzel.

3-4-3 Felső kimenet 3-4-4 Felső középső kimenet

Vágja ki a vékony felületet (a bevonalkázott
felület) egy csípőfogóval vagy hasonló
eszközzel, majd távolítsa el a sorját egy
reszelővel vagy hasonló eszközzel.

Vágja ki a vékony felületet (a bevonalkázott
felület) egy csípőfogóval vagy hasonló
eszközzel, majd távolítsa el a sorját egy
reszelővel vagy hasonló eszközzel.

3-5 Kösse be a vezetékeket.

VIGYÁZAT

1. A kapcsolódoboz és az átviteli huzalozás nincs rögzítve.

2. Ne érintse meg közvetlenül a távirányító PC-tábláját.

A vezeték adatai

Vezeték típusa Árnyékolt vinil huzal vagy kábel

Vezeték mérete 0,75~1,25 mm

Szerelési kézikönyv BRC1E52B7

4PW72364-7 – 11.2011

5

2

A szigetelést a távirányító házán belül eső részen el kell távolítani.

kapcsolatos útmutatás

±10 mm

Beltéri egység

Az egyszerűbb huzalozás

Fejtse le a vezeték szigetelését
és árnyékolását

Vezetékek vágásával

Eltávolítandó szigetelés hossza:

● ±150 mm felső kimenet esetén

● ±200 mm felső középső kimenet esetén

Csatlakoztassa a távirányító felső burkolatának csatlakozóit (P/P1, N/P2) a beltéri egység
csatlakozóihoz (P1, P2). (A P1 és a P2 nem rendelkezik polaritással.)

érdekében a két vezeték
hossza között legyen ±10 mm
különbség.

3-5-1 Hátsó kimenet

P1

P2

Alsó burkolat

Felső burkolat

PC-tábla

Szorító

Vezetékek
rögzítési pontja

Szorító

Keresztmetszet ­Rögzítse a vezetékeket

a rögzítési ponthoz

a mellékelt rögzítőanyag

segítségével.

<Vezetékek rögzítésével kapcsolatos útmutatás>

BRC1E52B7 Szerelési kézikönyv
4PW72364-7 – 11.2011

6

3-5-2 Bal oldali kimenet

Beltéri egység

Huzalozási

Beltéri egység

Felső burkolat

PC-tábla

3-5-3 Felső kimenet

P1P2

Alsó
burkolat

rögzítőelem

Felső burkolat

PC-tábla

3-5-4 Felső középső kimenet

Huzalozási rögzítőelem

Felső burkolat

Huzalozási

rögzítőelem

Vezetékek

Keresztmetszet

-

Beltéri egység

P1P2

P1P2

Felső burkolat

A vezetékek

becsípődésének

elkerüléséhez
szerelje fel
a mellékelt

rögzítőelemet

a balra látható

ábra szerint.

Alsó burkolat

Alsó

burkolat

PC-tábla

Szerelési kézikönyv BRC1E52B7

4PW72364-7 – 11.2011

7

● A huzalozást tápvezetékektől távolabb végezze el, így nem jelentkezik elektromos

VIGYÁZAT

Kapcsolódoboz két egység

zaj (külső zaj) a huzalozás közben.

● A huzalozás bevezetési portját gittelje be (nem tartozék), így elkerülheti például
a rovarok bejutását.

3-6 Az alsó burkolat felszerelésének folyamata.

Ha a vezetékeket felfelé vagy a hátoldal felé kívánja vezetni, először tekintse
át a huzalozási folyamatot, mivel a burkolaton belüli huzalozást a rögzítés előtt kell elvégezni.

3-6-1 Falra történő szerelés esetén

A rögzítést a mellékelt facsavarokkal (2×) hajtsa végre.

Facsavarok
(Ø3,5×16)

3-6-2 A kapcsolódobozra való felszerelés esetén

A rögzítést a mellékelt kisméretű csavarokkal hajtsa végre (2×).

Kapcsolódoboz
(nem tartozék)
(Használja a KJB211A
opcionális tartozékot)

Kisméretű csavar (M4×16)

BRC1E52B7 Szerelési kézikönyv
4PW72364-7 – 11.2011

számára (fedél nélkül)

84

46

(Csavartávolság)

8