14. Zabrani funkciju ...............................................25
Priručnik za postavljanje BRC1E52B7
4PW72364-5 – 11.2011
1
Page 3
1. Mjere opreza
Originalne upute napisane su na engleskom. Svi ostali jezici su prijevodi originalne upute.
Vidi još i priručnik za postavljanje priložen unutarnjoj jedinici.
Molimo pažljivo pročitajte ove "Mjere opreza" prije postavljanja klimatizacijske opreme
i pobrinite se da je ispravno postavite.
● Ovdje opisane mjere opreza klasifi cirane su kao UPOZORENJE i OPREZ. Obje vrste sadrže važne
sigurnosne informacije. Pazite da se pridržavate svih mjera opreza, bez iznimke.
UPOZORENJE
OPREZ
● Po završetku postavljanja provedite probni rad kako biste provjerili ima li grešaka i objasnite klijentu
kako rukovati klima uređajem i brinuti se za njega uz pomoć priručnika za uporabu. Tražite od
klijenta da spremi priručnik za postavljanje zajedno s priručnikom za uporabu za buduću uporabu.
Nepridržavanje ovih uputa može dovesti do ozljeda ili smrtnog
slučaja.
Nepridržavanje ovih uputa može dovesti do oštećenja imovine
ili ozljeda, koje mogu biti ozbiljne ovisno o okolnostima.
UPOZORENJE
Zatražite od svog dobavljača ili kvalifi ciranog osoblja da obave postavljanje.
Nemojte pokušavati sami postaviti daljinski upravljač. Nepropisna instalacija može uzrokovati
curenje vode, strujni udar ili požar.
Raspitajte se kod svog lokalnog dobavljača o premještanju i ponovnom postavljanju daljinskog
upravljača.
Nepropisni radovi na postavljanju mogu dovesti do curenja vode, strujnog udara ili opasnosti
od požara.
Postavite daljinski upravljač u skladu s uputama u ovom priručniku za postavljanje.
Nepropisna instalacija može uzrokovati curenje vode, strujni udar ili požar.
Za postavljanje obavezno upotrijebite samo propisani pribor i dijelove.
Neuporaba navedenih dijelova može rezultirati kvarom jedinice, curenjem vode, strujnim udarima
ili požarom.
Postavite daljinski upravljač na podlogu dovoljno snažnu za podnošenje težine daljinskog upravljača.
Podloga nedovoljne stabilnosti može rezultirati kvarom daljinskog upravljača te uzrokovati ozljede.
Električni radovi moraju se izvoditi u skladu s relevantnim lokalnim i nacionalnim propisima
i uputama u ovom priručniku za postavljanje.
Svakako primijenite zasebni krug strujnog napajanja. Nedostatnost kapaciteta strujnog kruga
i nepropisni radovi mogu rezultirati strujnim udarima ili požarom.
Uvijek izvodite radove na postavljanju dok je strujno napajanje isključeno.
Dodirivanje električnih dijelova koji provode struju izaziva strujni udar.
Ne rastavljajte, rekonstruirajte ni ne popravljajte sami.
Posljedica su strujni udar i/ili požar.
Pazite da cjelokupno ožičenje bude pričvršćeno, da su korištene navedene žice i da nema
naprezanja na priključcima ili žicama.
Nepropisno spajanje ili učvršćivanje žica može rezultirati nenormalnim stvaranjem topline
ili požarom.
Odabir materijala i postavljanje moraju biti u skladu s primjenjivim nacionalnim i međunarodnim
normama.
BRC1E52B7 Priručnik za postavljanje
4PW72364-5 – 11.2011
2
Page 4
OPREZ
Radi izbjegavanja curenja vode i strujnog udara zbog prodora vode ili kukaca ispunite provrt
ožičenja kitom.
Da biste izbjegli strujni udar, nemojte rukovati daljinskim upravljačem mokrim rukama.
Daljinski upravljač ne perite vodom jer to može dovesti do strujnog udara ili požara.
Postavite unutarnju i vanjsku jedinicu, kabel napajanja i priključne žice barem 1 metar od televizijskih
ili radijskih prijemnika kako biste spriječili smetnje u prijamu slike i buku.
(Ovisno o jačini dolaznog signala, čak ni daljina od 1 metra možda neće biti dovoljna za eliminaciju
buke.)
Nemojte instalirati klima uređaj na sljedećim mjestima:
1. Gdje postoji visoka koncentracija vodene prašine ili para mineralnih ulja (npr. u kuhinji).
Plastični će se dijelovi istrošiti, može doći do otpadanja dijelova, a posljedica bi moglo biti
curenje vode.
2. Gdje nastaju korozivni plinovi, kao što je sumporovodik.
Korozija bakrenih cijevi ili zavarenih dijelova može rezultirati propuštanjem rashladnog
sredstva.
3. U blizini strojeva koji emitiraju elektromagnetsko zračenje.
Elektromagnetsko zračenje moglo bi narušiti rad upravljačkog sustava i rezultirati greškom
u radu jedinice.
4. Gdje može doći do propuštanja zapaljivih plinova, gdje u zraku ima lebdećih ugljičnih
vlakana ili zapaljive prašine ili gdje se rukuje hlapljivim zapaljivim tvarima, poput
razrjeđivača ili benzina.
Rad jedinice pod takvim uvjetima može rezultirati požarom.
5. U područjima s visokim temperaturama ili s izravno zapaljenom točkom.
Može doći do grijanja i/ili požara.
6. U vlažnim područjima ili mjestima na kojima bi on mogao biti izložen vodi.
Ako voda prodre u daljinski upravljač, može doći do strujnog udara i kvara unutarnje
elektronike.
Kada se koristi termo funkcija daljinskog upravljača, odaberite mjesto postavljanja uzimajući u obzir
da to mora biti mjesto.
● gdje se može detektirati prosječna temperatura u prostoriji.
● gdje nema izloženosti izravnom sunčevom svjetlu.
● gdje je uređaj daleko od izvora topline.
● gdje na uređaj ne utječe vanjski zrak zbog otvaranja/zatvaranja vrata i tomu slično.
Priručnik za postavljanje BRC1E52B7
4PW72364-5 – 11.2011
3
Page 5
2. Pribor
Priložen je sljedeći pribor.
Drveni vijakMali vijakStezaljka
(Ø3,5×16)
2x
(M4×16)
2x
1x
CD
s priručnikomBrze reference
1x
1x
3. Postupak postavljanja daljinskog
upravljača
3-1 Odredite gdje ćete postaviti daljinski upravljač.
Pobrinite se da poštujete " 1. Mjere opreza" pri odabiru mjesta za postavljanje.
3-2 Načinite provrt ožičenja u zidu ako se žice izvlače
sa stražnje strane.
3RJOHGQDGDOMLQVNLXSUDYOMDþL]YDQD
Ø8-10
Donji dio
NXüLãWD3URYUW
40
48,5
Namjestite središte zidnog
SURYUWDQDVUHGLãWHRåLþHQMD
kroz otvor u donjem dijelu
NXüLãWDXSUDYOMDþDSULOLNRP
bušenja provrta.
Zadržač
ožičenja
1x
OPREZ
Provrt
Ø
8-10
3-3 Skinite gornji dio kućišta.
Umetnite odvijač u udubinu donjeg dijela kućišta kako biste skinuli gornji dio kućišta (2 točke).
● Provedite ožičenje odvojeno od strujnog voda kako biste izbjegli električnu buku
(vanjsku buku) tijekom ožičenja.
● Priključak za uvlačenje ožičenja zabrtvite na siguran način kitom (lokalna nabava)
kako biste spriječili ulazak kukaca i tomu slično.
3-6 Postupak pričvršćivanja donjeg dijela kućišta.
U slučaju povlačenja ožičenja s gornjeg središta ili sa stražnje strane prvo pogledajte
postupak ožičenja jer je prije pričvršćivanja potrebno ožičenje kućišta.
3-6-1 U slučaju postavljanja na zid
Pričvrstite upravljač pomoću priloženih drvenih vijaka (2×).
Drveni vijci
(Ø3,5×16)
3-6-2 U slučaju postavljanja na razvodnu kutiju
Pričvrstite upravljač pomoću priloženih malih vijaka (2×).
Koristi se za prikaz zaslona s postavkama
brzine ventilatora i smjera protoka zraka.
(3) Gumb Izbornik/Unos
● Koristi se za prikaz glavnog izbornika.
(Za pojedinosti o glavnom izborniku vidi
priručnik za uporabu.)
● Koristi se za unos odabranog elementa.
Glavni izbornik
Smjer protoka zraka
Brzi start
Ventilacija
Opcije za uštedu energije
Raspored
Automatsko čišćenje fi ltra
Informacije o održavanju
Konfi guracija
Sadašnje postavke
Sat i kalendar
Jezik
Ovisno o priključenom modelu
BRC1E52B7 Priručnik za postavljanje
4PW72364-5 – 11.2011
(4) Gumb gore
● Koristi se za podizanje postavljene
temperature.
● Sljedeće stavke na gornjoj strani bit će označene.
(Označene stavke stalno će se kretati
ako gumb držite pritisnutim.)
● Koristi se za promjenu odabrane stavke.
(5) Gumb dolje
● Koristi se za snižavanje postavljene
temperature.
● Sljedeće stavke na donjoj strani bit će označene.
(Označene stavke stalno će se kretati
ako gumb držite pritisnutim.)
● Koristi se za promjenu odabrane stavke.
(6) Gumb desno
● Koristi se za označavanje sljedećih
stavki s desne strane.
● Sadržaj prikaza prebacuje se na sljedeći
zaslon po stranici.
10
Page 12
(7) Gumb lijevo
● Koristi se za označavanje sljedećih
stavki s lijeve strane.
● Sadržaj prikaza prebacuje se
na prethodni zaslon po stranici.
(8) Gumb Uključeno/Isključeno
Pritisnite ga jedanput za pokretanje
i još jedanput za zaustavljanje rada.
(9) Lampica pogona
Zelena lampica svijetli tijekom rada.
Ako je došlo do greške, lampica trepti.
(10) Gumb za otkazivanje
● Koristi se za povratak na prethodni
zaslon.
●
Pritisnite i držite ovaj gumb pritisnutim
4 sekunde ili dulje za prikaz izvornika
servisnih postavki.
(11) LCD zaslon (s pozadinskim
Izbornik servisnih postavki
Testni rad
Kontakt serviser
Lista postavki
Diferencijal min postavke
Grupna adresa
Adresa unut. jed. AirNet
Adresa vanj. jed. AirNet
Povijest grešaka
Status unut. jed.
Status vanj. jed.
Prisilna vent. UKLJ
Odaberi MASTER kontroler
Pokazivačfi ltra
Testiraj auto čiš. fi ltra
Pokaz. četke/fi ltra
Onemogući auto čiš. fi ltra
Ovisno o priključenom modelu
osvjetljenjem)
Pozadinsko osvjetljenje bit će uključeno
otprilike 30 sekundi nakon pritiska bilo
kojeg gumba.
OPREZ
● Rukujte gumbima dok je uključeno pozadinsko osvjetljenje.
Međutim, gumbom Uključeno/Isključeno smije se rukovati i dok je pozadinsko osvjetljenje
uključeno.
● Kad se 1 unutarnjom jedinicom upravlja preko 2 daljinska upravljača,
uključeno je pozadinsko osvjetljenje onog daljinskog upravljača
kojim se prvo rukovalo.
● Za rukovanje gumbom gore/dolje/lijevo/desno uvijek
pritisnite , , ili .
4-2 Prikazi opisa rukovanja gumbima
<Zaslon izbornika servisnih postavki>
Servisne postavke
Testni rad
Kontakt serviser
Lista postavki
Diferencijal min postavke
Grupna adresa
Adresa vanj. jed. AirNet
PovratPostavka
Priručnik za postavljanje BRC1E52B7
4PW72364-5 – 11.2011
11
1/3
Istaknuti prikaz (odabrani elementi)
Na zaslonu s postavkama istaknutog
prikaza (odabrani elementi) prikazuje
se opis rada gumba.
Page 13
5. Uključivanje
● Provjerite je li dovršeno ožičenje unutarnje/vanjske jedinice.
● Prije uključivanja provjerite je li zatvoren poklopac razvodne kutije unutarnje i vanjske jedinice.
5-1 Nakon uključivanja prikazuje se
sljedeće.
"Provjera spajanja. Molimo
5-1
sačekajte"
Dok je to prikazano, pozadinsko
osvjetljenje ne pali se kad se
aktivira neki gumb.
Kada se 1 unutarnjom
jedinicom upravlja
s 2 daljinska
upravljača:
Dok je to prikazano, postavite
sporedni daljinski upravljač.
Pritisnite i 4 sekunde ili dulje
držite pritisnutim gumb za odabir
načina rada daljinskog upravljača
koji želite postaviti.
5-2
Kad se prikaz prebaci s glavnog
na sporedni daljinski upravljač,
postavljanje je završeno.
5-2 Prikazuje se osnovni zaslon.
OPREZ
Ako sporedni daljinski upravljač nije postavljen kao
uključen u slučaju kad se jednom unutarnjom jedinicom
upravlja preko dva daljinska upravljača, "Error code: U5"
se prikazuje na zaslonu za provjeru veze.
Odaberite sporedni daljinski upravljač pritiskom na gumb
za odabir načina rada na bilo kojem od tih dvaju
daljinskih upravljača u trajanju od 4 sekunde ili dulje.
Ako se osnovni zaslon ne pojavi više od 2 minute nakon
prikaza "sub remote controller", isključite strujno
napajanje i provjerite ožičenje.
<Glavni daljinski
upravljač>
Off reminder Timer
Provjeravam vezu.
0ROLPVDþHNDMWH
Glavni RC
âLIUDJUHãNH8
Provjeravam vezu.
0ROLPVDþHNDMWH
Glavni RC
<Osnovni zaslon>
Vent
<Sporedni daljinski
upravljač>
5-1
Off reminder Timer
Provjeravam vezu.
0ROLPVDþHNDMWH
Glavni RC
âLIUDJUHãNH8
Provjeravam vezu.
0ROLPVDþHNDMWH
Glavni RC
Pritisnite i 4 sekunde ili dulje
držite pritisnutim gumb za
odabir načina rada
sporednog daljinskog
upravljača.
Off reminder Timer
Provjeravam vezu.
0ROLPVDþHNDMWH
3RGUHÿHQL5&
<Osnovni zaslon>
5-2
Vent
NAPOMENA
Pri odabiru drugog jezika pogledajte 12. Jezik. (Pogledajte stranica 23.)
BRC1E52B7 Priručnik za postavljanje
4PW72364-5 – 11.2011
12
Page 14
6. Vanjske postavke
6-1 Pritisnite i 4 sekunde ili dulje
držite pritisnutim gumb
za otkazivanje.
Prikazuje se Servisne postavke.
6-2 Odaberite Vanjske postavke
u Servisne postavke pa pritisnite
gumb Izbornik/Enter.
Prikazuje se zaslon Field
Settings (vanjske postavke).
6-3 Označite način rada pa odaberite
željeni "Mode No." ("br. načina
rada") gumbom (gore/dolje).
6-4 U slučaju postavljanja unutarnje
jedinice tijekom skupnog
upravljanja (kada je odabran
Mode No. (br. načina rada)
kao što je 20 , 21 , 22 , 23 ,
25 ) označite br. jedinice pa
odaberite "br. unutarnje jedinice"
koju treba postaviti gumbom
(gore/dolje).
(U slučaju skupnog postavljanja
ta radnja nije potrebna.)
U slučaju pojedinačnog
postavljanja unutarnje jedinice
prikazuju se aktualne postavke.
A BR. DRUGOG KODA " - "
znači da nema funkcije.
6-5 Označite BR. DRUGOG KODA
BR. PRVOG KODA koji želite
promijeniti pa odaberite željeni
"BR. DRUGOG KODA"
gumbom (gore/dolje). Na
raspolaganju su Vam višestruke
identične postavke broja načina
rada.
U slučaju skupnog postavljanja
svi BR. DRUGOG KODA koji se
mogu postaviti prikazuju se kao
" ". " " se mijenja u BR.
DRUGOG KODA koji treba
postaviti. A BR. DRUGOG
KODA " - " znači da nema
funkcije.
6-1
6-2
U slučaju pojedinačnog
postavljanja unutarnje
jedinice
6-3
Lista postavki
Unit No.
6-4
6-5
0
1–00
0–01
5–––
4–––
9–––
8–––
PovratPostavka
<Osnovni zaslon>
Vent
Pritisnite i 4 sekunde ili dulje
držite pritisnutim gumb za
otkazivanje dok je uključeno
pozadinsko osvjetljenje.
<Zaslon izbornika servisnih
postavki>
Servisne postavke
Testni rad
Kontakt serviser
Lista postavki
Zahtjev
Diferencijal min postavke
Grupna adresa
PovratPostavka
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
<Zaslon Field settings>
3–00
7–––
6-3
6-5
Mode
20
2–00
6–––
BR. PRVOG KODA (SW)
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
1/3
U slučaju skupnog
postavljanja
Lista postavki
Unit No.
0
1–
0–01
4–––
5–––
8–––
9–––
PovratPostavka
Mode
10
2–
6–––
BR. DRUGOG KODA
3–
7–––
Priručnik za postavljanje BRC1E52B7
4PW72364-5 – 11.2011
13
Page 15
6-6 Pritisnite gumb Izbornik/Unos.
Prikazuje se zaslon za potvrdu
postavki.
6-7 Odaberite Da pa pritisnite gumb
Izbornik/Enter. Spremaju se
postavke i vraćate se na zaslon
Field settings (vanjske postavke).
<Zaslon za potvrdu postavke>
6-6
Lista postavki
Spremi postavke?
6-7
DaNe
PovratPostavka
6-8 U slučaju promjene višestrukih
postavki ponovite "6-3"
6-7".
do "
6-9 Po završetku svih postavki
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
dvaput pritisnite gumb
za otkazivanje.
Potvrda postavke
6-10 Pozadinsko osvjetljenje se gasi,
a tijekom inicijalizacije se
pojavljuje "Provjera spoja Molimo
sačekajte". Nakon inicijalizacije
vraćate se na osnovni zaslon.
OPREZ
● Kad je na unutarnjoj jedinici instaliran opcionalni pribor, mogu se mijenjati postavke unutarnje
jedinice. Pogledajte priručnik opcionalnog pribora.
● Za pojedinosti o vanjskim postavkama vanjske jedinice pogledajte priručnik za postavljanje
priložen vanjskoj jedinici.
Br.
načina
rada
Napo-
mena) 1
10 (20)
BR.
PRVOG
KODA
Onečišćenosti fi ltra - jaka/
slaba
(Postavka za razdoblje
nakon kojega se prikazuje
vrijeme za čišćenje
zračnog fi ltra)
0
(Postavka za jaku
onečišćenost fi ltra i za
razdoblje nakon kojega
treba prepoloviti prikazano
vrijeme za čišćenje
zračnog fi ltra)
Vrsta dugotrajnog fi ltra (postavka
za vrijeme pokazivanja oznake fi ltra).
1
(Promijenite postavku ako je
instaliran ultra dugotrajni fi ltar)
Termostatski osjetnik u daljinskom
2
upravljaču
Odbrojavanje razdoblja nakon kojega
se prikazuje vrijeme za čišćenje
3
zračnog fi ltra (postavka kad ne želite
prikaz oznake fi ltra)
Opis postavke
Ultra
dugotrajni
fi ltar
Dugotrajni
fi ltar
Standardni fi ltar
Dugotrajni
fi ltar
BR. DRUGOG KODA Napomena) 2
01020304
±10.000
sati
±2.500 sati± 1.250 sati
Slabo
±200 sati± 100 sati
UpotrijebiNe upotrijebi——
ZaslonNe prikazuj——
±5.000 sati
Jako
Ultra dugotrajni
fi ltar
——
——
BRC1E52B7 Priručnik za postavljanje
4PW72364-5 – 11.2011
14
Page 16
Br.
načina
rada
Napo-
mena) 1
11 (21)0
12 (22)
13 (23)
15 (25)3Rad odvodne pumpe s ovlaživanjem.Opremljeno
BR.
PRVOG
KODA
Postavljanje broja priključenih Sky Air
unutarnjih jedinica sa sustavom
simultanog rada (postavka za sustav
simultanog rada)
Unos UKLJ/ISKLJ izvana (postavka
1
za vanjski unos prinudnog UKLJ/
ISKLJ).
Promjena razlike termostata
2
(postavka pri uporabi daljinskog
osjetnika).
Velika brzina izlaza zraka
0
(za primjene na visokim stropovima).
Odabir smjera protoka zraka
1
(postavka kad je instaliran komplet
blokirnih podložaka).
Odabir funkcije protoka zraka
3
(postavka kad se koristi ukrasna
ploča za izlaz).
Postavka raspona smjera strujanja
4
zraka.
Postavljanje vanjskog statičkog tlaka
(postavljanje u skladu s otporom
6
priključenog kanala) (za FHYK
slijedite postavku za visoke stropove)
Termostatski osjetnik u daljinskom
upravljaču (samo za Auto i funkciju
Vrati)
Opis postavke
BR. DRUGOG KODA Napomena) 2
01020304
ParDvostrukiTrostruki
Prinudno
isključivanje
1°C0,5°C——
2,7m> 2,7 3,0m> 3,0 3,5m—
4-smjerni
protok
Opremljeno
Gornji
Normalni
(Normalno)(Visoki strop)——
Ne upotrijebiUpotrijebi——
Rad UKLJ/
ISKLJ
3-smjerni
protok
Nije opre-
mljeno
Normalni
Visoki statički
tlak
Nije opre-
mljeno
Dvaput
dvostruki
——
2-smjerni
protok
——
Donji—
Niski statički
tlak
——
Samo
hlađenje
—
—
Hlađenje
i grijanje
Napomene)1. Iako se postavljanje vrši isključivo u skupini, br. načina rada stavite u zagradu ako
treba provesti pojedinačno postavljanje unutarnje jedinice ili provjeru nakon
postavljanja.
2. BR. DRUGOG KODA pri tvorničkoj isporuci postavljen je na "01". Međutim,
za sljedeće je slučajeve isti postavljen na "02".
● Postavka raspona smjera protoka zraka (osim kod kazeta s kružnim protokom)
● Termostatski osjetnik u daljinskom upravljaču (samo SkyAir)
● Termostatski osjetnik u daljinskom upravljaču samo za Auto (automatski način
rada) i funkciju Vrati
3. Ne prikazuje se nijedna funkcija koju unutarnja jedinica ne posjeduje.
Priručnik za postavljanje BRC1E52B7
4PW72364-5 – 11.2011
15
Page 17
7. Probni način rada (u slučaju SkyAir)
U slučaju VRV pogledajte priručnik priložen vanjskoj jedinici.
Vidi još i priručnik za postavljanje priložen unutarnjoj jedinici i vanjskoj
jedinici.
● Provjerite jesu li završeni radovi na ožičenju unutarnje jedinice i vanjske jedinice.
● Provjerite je li zatvoren poklopac razvodne kutije unutarnje jedinice i vanjske jedinice.
● Po završetku spajanja cijevi rashladnog sredstva, odvodnih cijevi i radova na električnom
ožičenju očistite unutrašnjost unutarnje jedinice i ukrasnu ploču.
● Provedite probni rad u skladu sa sljedećim postupkom.
7-1 Pobrinite se da uključite strujno
napajanje više od 6 sati prije početka
rada dok je prednja ploča zatvorena
kako bi se zaštitio kompresor.
7-2 Provjerite jesu li otvoreni zaporni ventili
za tekućinu i za plin.
<Pobrinite se da su zatvoreni
vanjska ploča i poklopac cijevi prije
početka rada (opasnost od strujnog
udara). >
Nakon odzračivanja vakuumskom
pumpom moguće je da tlak
rashladnog sredstva neće porasti
iako je otvoren zaporni ventil. Razlog
tomu jest taj što sustav rashladnog
sredstva vanjske jedinice blokira
električno širenje ventila ili tomu
slično. Uređaj može raditi bez
problema.
7-3 Postavite način rada na hlađenje
pomoću daljinskog upravljača.
7-4 Pritisnite i 4 sekunde ili dulje držite
pritisnutim gumb za otkazivanje.
Prikazuje se Servisne postavke.
7-5 Odaberite Testni rad u zborniku
servisnih postavki pa pritisnite gumb
Izbornik/Enter. Vraćate se na osnovni
zaslon i prikazuje se "Test operation"
("probni rad").
Napomene za pozadinsko
osvjetljenje
● Pozadinsko osvjetljenje bit će uključeno
otprilike 30 sekundi nakon pritiska bilo
kojeg gumba.
● Rukujte gumbima dok je uključeno
pozadinsko osvjetljenje.
Međutim, gumbom Uključeno/Isključeno
može se rukovati i dok je pozadinsko
osvjetljenje uključeno.
<Osnovni zaslon>
7-3
+ODÿHQMH
7-4
<Zaslon s izbornikom
7-5
Servisne postavke 1/3
Testni rad
Kontakt serviser
Lista postavki
Zahtjev
Diferencijal min postavke
Grupna adresa
3RVWQD
+ODÿ
28°C
Service Setting>
PovratPostavka
Pritisnite i 4 sekunde ili
dulje držite pritisnutim
gumb za otkazivanje
dok je uključeno
pozadinsko osvjetljenje.
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
BRC1E52B7 Priručnik za postavljanje
4PW72364-5 – 11.2011
16
Page 18
7-6 U roku od oko 10 sekundi pritisnite
gumb za uključivanje/isključivanje.
Pokreće se probni rad.
Provjeravajte uvjete rada 3 minute.
Napomena) U slučaju provođenja
gore navedenih
postupaka 7-5 i 7-6
obrnutim redoslijedom
također se može
pokrenuti probni rad.
7-7 Pritisnite gumb brzine ventilatora/
smjera protoka zraka.
7-8 Odaberite smjer protoka zraka
pritiskom gumba
s postavkama.
Pomoću gumba
smjer protoka zraka.
na zaslonu
promijenite
7-9 Nakon što potvrdite smjer protoka
zraka, pritisnite gumb Izbornik/Enter.
Vraćate se na osnovni zaslon.
7-10 Pritisnite i 4 sekunde ili dulje držite
pritisnutim gumb za otkazivanje na
osnovnom zaslonu.
Prikazuje se Servisne postavke.
7-11 Odaberite Testni rad u zborniku
servisnih postavki pa pritisnite gumb
Izbornik/Enter. Vraćate se na osnovni
zaslon i provodi se normalni rad.
7-12 Provjerite funkcije u skladu
s priručnikom za uporabu.
7-13 Ako ukrasna ploča nije postavljena,
isključite strujno napajanje
po završetku probnog rada.
● Ako unutarnji radovi nisu završeni po
završetku probnog rada, objasnite klijentu
da uređaj ne bi smio raditi sve dok
e ne završe unutarnji radovi radi zaštite
unutarnje jedinice.
7-6
+ODÿHQMH
7HVWQLUDG
7-7
Volumen/smjer zraka
7-9
Volumen/smjer zraka
7-10
+ODÿHQMH
7HVWQLUDG
7-11
Servisne postavke 1/3
Testni rad
Kontakt serviser
Lista postavki
Zahtjev
Diferencijal min postavke
Grupna adresa
PovratPostavka
Vol zrakaSmjer
Nisko
PovratPostavka
PovratPostavka
Vol zrakaSmjer
Nisko
PovratPostavka
PovratPostavka
PovratPostavka
PovratPostavka
Položaj 0
3RORåDM
<Osnovni zaslon>
Pritisnite gumb za
Uključivanje/Isključivanje
(u roku od 10 sekundi).
Pritisnite gumb brzine
ventilatora/smjera protoka
zraka.
Za odabir postavke smjera
protoka zraka pritisnite
gumb (desno) na
zaslonu s postavkama.
Promijenite smjer protoka
zraka gumbom
(gore/dolje).
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
Pritisnite i 4 sekunde ili
dulje držite pritisnutim
gumb za otkazivanje dok
je uključeno pozadinsko
osvjetljenje.
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
(Ako se uređaj ipak stavi u rad,
unutarnja jedinica mogla bi se
onečistiti materijalima koji nastaju
od boja ili ljepila tijekom unutarnjih
radova, a moglo bi doći i do prskanja
ili propuštanja vode.)
Priručnik za postavljanje BRC1E52B7
4PW72364-5 – 11.2011
17
Page 19
OPREZ
●
Ako uređaj ne radi zbog bilo kakve greške, pogledajte sljedeće
● Po završetku probnog rada, provjerite nije li kod
o održavanju glavnog izbornika slijedeći sljedeći postupak.
greške
prikazan na zaslonu s informacijama
Metoda dijagnoze grešaka
.
7-14 Pritisnite gumb Izbornik/Enter na
osnovnom zaslonu. Prikazuje se
zaslon glavnog izbornika.
7-15 Odaberite Info o održavanju
u glavnom izborniku pa pritisnite
gumb Izbornik/Enter.
7-16 Prikazuje se zaslon s informacijama
o održavanju. Provjerite ne pojavljuje
li se na zaslonu kod greške.
Ako na zaslonu nije prikazan kod
greške, to je znak normalnog stanja.
7-17 Ako je prikazan kod greške, provedite
dijagnozu grešaka u skladu
s <Popisom kodova grešaka>
u priručniku za postavljanje unutarnje
jedinice.
Po završetku dijagnoze grešaka
pritisnite i 4 sekunde ili dulje držite
pritisnutim gumb za Uključivanje/
Isključivanje na zaslonu "Info
o održavanju" kako biste izbrisali kod
greške.
Metoda dijagnoze grešaka
● Ako se na daljinskom upravljaču pojavi
neki element iz sljedeće tablice,
provjerite pojedinosti u tablici.
● Ako dođe do greške, na LCD zaslonu
pojavljuje se "code" (kod) u vidu brojke.
Provedite analizu grešaka u skladu s
"Popisom kodova grešaka" u priručniku
za postavljanje unutarnje jedinice.
A kada se potvrdi br. jedinice koja je
otkrila grešku tijekom skupnog
upravljanja, pogledajte " 8. Postupak
provjere Povijesti grešaka".
7-14
7-15
7-16
7-17
<Osnovni zaslon>
+ODÿHQMH
<Zaslon Main menu>
Glavni izbornik
Brzi start
Ventilacija
Opcije za uštedu energije
Raspored
$XWRþLãüHQMHILOWUD
,QIRRRGUåDYDQMX
Šifra greške:U5
Kontact info
0123–4567–8900
Unut. model –––/000
Vanj. model –––/000
+ODÿHQMH
3RVWQD
PovratPostavka
Povrat
+ODÿ
28°C
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
1/2
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
Pritisnite i 4 sekunde ili
dulje držite pritisnutim
gumb za Uključivanje/
Isključivanje dok je
uključeno pozadinsko
osvjetljenje.
BRC1E52B7 Priručnik za postavljanje
4PW72364-5 – 11.2011
18
Page 20
Zaslon daljinskog upravljačaOpis
● Nestanak struje, greška u naponskom napajanju ili
otvorena faza
Nema prikaza
Pojavljuje se prikaz "Provjera spoja Molimo
sačekajte".
Premda je "Provjera spoja Molimo sačekajte" prikazano maksimalno 90 sekundi nakon uključivanja, to ipak
ne znači da je riječ o greški. (Ustanovite to nakon 90 sekundi.)
● Pogrešno ožičenje (između unutarnje i vanjske jedinice)
● Greška u sklopu PC ploče unutarnje jedinice
● Odvojenost ožičenja daljinskog upravljača
● Greška daljinskog upravljača
● Pregorjeli osigurač (vanjska jedinica)
● Greška u sklopu PC ploče unutarnje jedinice
● Pogrešno ožičenje (između unutarnje i vanjske jedinice)
8. Postupak provjere Povijesti grešaka
8-1 Pritisnite i 4 sekunde ili dulje držite
pritisnutim gumb za otkazivanje
na osnovnom zaslonu. Prikazuje se
Servisne postavke.
8-2 Odaberite Povijest grešaka u Servisne
postavke pa pritisnite gumb Izbornik/
Enter. Prikazuje se zaslon s izbornikom
Povijesti grešaka.
8-3 Odaberite RC povijest grešaka
u izborniku Povijest grešaka pa
pritisnite gumb Izbornik/Enter.
Na zaslonu sa zabilježenom greškom
mogu se potvrditi kodovi grešaka
i br. jedinice.
8-4 U izborniku Povijest grešaka prikazano
je 10 elemenata počevši od najnovijeg.
8-5 Pritisnite gumb za otkazivanje
na zaslonu Povijest grešaka 3 puta.
Vraćate se na osnovni zaslon.
8-1<Osnovni zaslon>
<Zaslon izbornika servisnih
8-2
8-3
8-4
8-5
Najnoviji zapis
postavki>
Servisne postavke
Adresa unut. jed. AirNet
Adresa vanj. jed. AirNet
Povijest grešaka
Status unut. jed.
Status vanj. jed.
Prisilna vent. UKLJ
pritisnutim gumb za otkazivanje na
osnovnom zaslonu.
Prikazuje se Servisne postavke.
9-2 Odaberite Kontakt serviser u Servisne
postavke pa pritisnite gumb Izbornik/
Enter. Prikazuje se zaslon s izbornikom
"Kontakt serviser".
9-3 Odaberite Kontakt serviser pa
pritisnite gumb Izbornik/Enter.
9-4 Unesite broj telefona.
Mijenjajte brojke gumbom (gore/
dolje). Unosite slijeva, a prazna mjesta
bi trebalo ostaviti kao " - ".
9-5 Pritisnite gumb Izbornik/Unos.
Prikazuje se zaslon za potvrdu
postavki.
9-6 Odaberite Da pa pritisnite gumb
Izbornik/Enter.
Utvrđuju se pojedinosti postavki
i vraćate se na zaslon s izbornikom
Service Settings (servisne postavke).
9-7 Jedanput pritisnite gumb za otkazivanje.
Vraćate se na osnovni zaslon.
9-1<Osnovni zaslon>
<Zaslon izbornika servisnih
9-2
9-3
9-4
9-5
postavki>
Servisne postavke
Testni rad
Kontakt serviser
Lista postavki
Zahtjev
Diferencijal min postavke
Grupna adresa
PovratPostavka
Kontakt serviser
Nijedan
Kontakt serviser
PovratPostavka
Kontakt serviser
––––––––––––––––
PovratPostavka
Kontakt serviser
0123–456–7890
–––
1/3
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
1/2
1/2
PovratPostavka
<Zaslon za potvrdu postavke>
9-6
Kontakt serviser
Spremi postavke?
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
DaNe
PovratPostavka
<Zaslon izbornika
servisnih postavki>
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
BRC1E52B7 Priručnik za postavljanje
4PW72364-5 – 11.2011
20
Page 22
10. Potvrda registriranih pojedinosti
10-1 Pritisnite gumb Izbornik/Enter
na osnovnom zaslonu.
Prikazuje se glavni izbornik.
Odaberite Info o održavanju
u glavnom izborniku pa pritisnite gumb
Izbornik/Enter.
10-2 Dvaput pritisnite gumb za otkazivanje.
Vraćate se na osnovni zaslon.
10-1
<Osnovni zaslon>
+ODÿHQMH
3RVWQD
+ODÿ
28°C
<Zaslon Main menu>
Glavni izbornik
Brzi start
Ventilacija
Opcije za uštedu energije
Raspored
$XWRþLãüHQMHILOWUD
,QIRRRGUåDYDQMX
PovratPostavka
,QIRRRGUåDYDQMX
Kontact info
±±
8QXWPRGHO ±±±
9DQMPRGHO±±±
Povrat
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
1/2
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
Prikazuju se
registrirane
pojedinosti.
Priručnik za postavljanje BRC1E52B7
4PW72364-5 – 11.2011
21
Page 23
11. Sat i kalendar
11-1 Pritisnite gumb Izbornik/Enter
na osnovnom zaslonu.
Prikazuje se glavni izbornik.
Odaberite Sat i kalendar
u glavnom izborniku pa pritisnite
gumb Izbornik/Enter.
11-2 Pritisnite gumbe za
odabir Datum i vrijeme na zaslonu
sata i kalendara.
Kad se pritisne gumb Izbornik/Enter,
pojavit će se zaslon za postavljanje
datuma i vremena.
11-3 Odaberite "Godina", "Mjesec", "Dan"
i xvrijeme gumbom (lijevo/desno)
pa ih postavite gumbom (gore/
dolje) na zaslonu za postavljanje sata.
Dok je gumb pritisnut, brojke se
kontinuirano mijenjaju.
Dan u tjednu postavlja se automatski.
11-4 Pritisnite gumb Izbornik/Unos.
Prikazuje se zaslon za potvrdu postavki.
11-5 Odaberite Da pa pritisnite gumb
Izbornik/Enter.
Potvrđuju se pojedinosti o postavkama
i vraćate se na osnovni zaslon.
11-1
11-2
11-3
11-4
11-5
<Osnovni zaslon>
<Zaslon Main menu>
Glavni izbornik
Konfiguracija
Sadašnje postavke
Sat i kalendar
Jezik
PovratPostavka
Sat i kalendar
Datum i vrijeme
Sat 12H/24H
Postavka
Povrat
Datum i vrijeme
Godina 2011
Mjesec 01
Dan
01
Uto.
00:00
PovratPostavka
Datum i vrijeme
Spremi postavke?
2/2
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
Ako struje nema dulje od 48 sati, potrebno
je resetirati uređaj.
DaNe
PovratPostavka
<Osnovni zaslon>
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
BRC1E52B7 Priručnik za postavljanje
4PW72364-5 – 11.2011
22
Page 24
12. Jezik
12-1
Pritisnite gumb Izbornik/Enter na
osnovnom zaslonu.
Prikazuje se glavni izbornik.
Odaberite Jezik u glavnom
izborniku pa pritisnite gumb
Izbornik/Enter.
12-2
Pritisnite gumbe (gore/dolje) za
odabir "Language" (jezik) na zaslonu
za jezik.
English/Deutsch/Shqip/Български/
Hrvatski/Česky/Magyar/Română/Srpski/
Slovenčina/Slovenščina
Pritisnite gumb Izbornik/Enter.
Potvrđuju se pojedinosti o postavkama
i vraćate se na osnovni zaslon.
12-1
12-2
<Osnovni zaslon>
<Zaslon Main menu>
Glavni izbornik
Konfiguracija
Sadašnje postavke
Sat i kalendar
Jezik
PovratPostavka
Jezik
Hrvatski
PovratPostavka
2/2
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
Priručnik za postavljanje BRC1E52B7
4PW72364-5 – 11.2011
23
Page 25
13. Zabrani gumbe
● Ograničenje broja gumba kojima se
može rukovati.
13-1 Pritisnite gumb Izbornik/Enter
na osnovnom zaslonu.
Prikazuje se glavni izbornik.
Obično, "Lock function" (funkcija
zaključavanja) nije prikazana u glavnom
izborniku.
Pritišćite gumb Izbornik/Enter 4 sekunde
za prikaz "Funkcija zaključavanja".
13-2 Odaberite Funkcija zaključavanja
u glavnom izborniku pa pritisnite
gumb Izbornik/Enter.
13-3 Odaberite Zabrani tipke u izborniku
pa pritisnite gumb Izbornik/Enter.
13-4 Odaberite "G/D/L/D", "Uklj/Isklj",
"Način rada", "Brzina vent"
gumbom (lijevo/desno) i postavite
ih gumbom (gore/dolje).
13-5 Pritisnite gumb Izbornik/Unos.
Prikazuje se zaslon za potvrdu postavki.
13-6 Odaberite Da pa pritisnite gumb
Izbornik/Enter.
Potvrđuju se pojedinosti o postavkama
i vraćate se na osnovni zaslon.
Ako želite ograničiti broj gumba kojima se
može rukovati na daljinskom upravljaču koji
ćete defi nirati kao "sporednog", započnite
spajanjem samo tog daljinskog upravljača
na jedinicu. Pobrinite se da taj daljinski
upravljač bude prvo postavljen kao "glavni"
(tvornička postavka), promijenite ograničenje
na postavku koju želite pa tek onda postavite
taj daljinski upravljač kao "sporedni".
13-7 Za zaključavanje gumba izbornika na
osnovnom zaslonu postupite na sljedeći
način:
1. Držite pritisnutim gumb .
2. Potom istodobno pritisnite i ostale 3
naznačene tipke, držeći gumb
pritisnutim.
Za otključavanje gumba izbornika na osnovnom
zaslonu postupite na isti način.
NAPOMENA: Prilikom pritiska zabranjenog
gumba prikazat će se
.
13-1
13-2
13-3
13-4
13-5
13-6
13-7
<Osnovni zaslon>
<Zaslon Main menu>
Glavni izbornik1/2
Brzi start
Ventilacija
Opcije za uštedu energije
Raspored
$XWRþLãüHQMHILOWUD
,QIRRRGUåDYDQMX
PovratPostavka
Glavni izbornik
)XQNFLMD]DNOMXþDYDQMD
Individualni smjer zraka
Brzi start
Ventilacija
Opcije za uštedu energije
Raspored
PovratPostavka
)XQNFLMD]DNOMXþDYDQMD
Zabrani tipke
Zabrana funkcije
PovratPostavka
Zabrani tipke
G/D/L/D:
OTKLJ.
Uklj/Isklj: OTKLJ.
1DþLQUDGD
ZAKLJ.
Brzina vent:
ZAKLJ.
PovratPostavka
Zabrani tipke
Spremi postavke?
DaNe
PovratPostavka
<Osnovni zaslon>
Pritišćite gumb Izbornik/
Enter 4 sekunde.
1/2
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
2
2
1
2
2
BRC1E52B7 Priručnik za postavljanje
4PW72364-5 – 11.2011
24
Page 26
14. Zabrani funkciju
● Ograničenje broja funkcija kojima se može
rukovati.
14-1 Pritisnite gumb Izbornik/Enter na
osnovnom zaslonu.
Prikazuje se glavni izbornik.
Kao i obično, "Lock function" (funkcija
zaključavanja) nije prikazana u glavnom
izborniku.Pritišćite gumb Izbornik/Enter
4 sekunde za prikaz "Funkcija
zaključavanja".
14-2 Odaberite Funkcija zaključavanja
u glavnom izborniku pa pritisnite gumb
Izbornik/Enter.
14-3 Odaberite Zabrana funkcije u izborniku
pa pritisnite gumb Izbornik/Enter.
14-4 Odaberite funkciju gumbom (lijevo/
desno) i postavite je gumbom
(gore/dolje).
14-5 Pritisnite gumb Izbornik/Unos.
Prikazuje se zaslon za potvrdu postavki.
14-6 Odaberite Da pa pritisnite gumb
Izbornik/Enter.
Potvrđuju se pojedinosti o postavkama
i vraćate se na osnovni zaslon.
Ako želite ograničiti broj funkcija kojima se
može rukovati na daljinskom upravljaču koji ćete
defi nirati kao "sporednog", započnite spajanjem
samo tog daljinskog upravljača na jedinicu.
Pobrinite se da taj daljinski upravljač bude
prvo postavljen kao "glavni" (tvornička
postavka), promijenite ograničenje na postavku
koju želite pa tek onda postavite taj daljinski
upravljač kao "sporedni".
NAPOMENA: Kada je funkcija
zabranjena,
te funkcije nazaslonu glavnog izbornika.
će se pojaviti pokraj
<Zaslon Main menu>
14-1
Glavni izbornik1/2
Brzi start
Ventilacija
Opcije za uštedu energije
Raspored
$XWRþLãüHQMHILOWUD
,QIRRRGUåDYDQMX
14-2
Glavni izbornik
)XQNFLMD]DNOMXþDYDQMD
Individualni smjer zraka
Brzi start
Ventilacija
Opcije za uštedu energije
Raspored
14-3
)XQNFLMD]DNOMXþDYDQMD
Zabrani tipke
Zabrana funkcije
14-4
Zabrana funkcije
14-5
14-6
Zabrana funkcije
Spremi postavke?
<Osnovni zaslon>
PovratPostavka
PovratPostavka
PovratPostavka
OTKLJ.
Raspored:
Konfiguracija: OTKLJ.
Sat i kalendar: OTKLJ.
Ušteda energije:
Raspon temperature: OTKLJ.
9UDüDQMHSRVWDYNL27./-
PovratPostavka
ZAKLJ.
DaNe
PovratPostavka
<Osnovni zaslon>
Pritišćite gumb Izbornik/
Enter 4 sekunde.
1/2
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
Pritisnite gumb Izbornik/
Unos.
Priručnik za postavljanje BRC1E52B7
4PW72364-5 – 11.2011
25
Page 27
Page 28
Copyright 2011 Daikin
4PW72364-5
11.2011
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.