Daikin BRC1E52B7 Installation manuals [sk]

DRÔTOVÝ DIAĽKOVÝ

OVLÁDAČ

NÁVOD NA INŠTALÁCIU

BRC1E52B7

Pred inštaláciou tohto produktu si dôkladne

prečítajte tento návod na inštaláciu.

Obsah

1. Bezpečnostné opatrenia ................................... 2

2. Príslušenstvo ..................................................... 4

3. Postup inštalácie diaľkového ovládača ..........4

4. Funkcie a položky ponuky tlačidiel

diaľkového ovládača ....................................... 10

5. Zapnutie ............................................................ 12

6. Nastavenia na mieste inštalácie .....................13

7. Testovacia prevádzka (v prípade SkyAir) ......16

8. Postup kontroly ponuky História chýb .......... 19

9. Postup registrácie v prípade

položky Kontakt na údržbu ............................. 20

10. Potvrdenie zaregistrovaných detailov ...........21

11. Hodiny a kalendár ............................................22

12. Jazyk .................................................................23

13. Zakázanie tlačidiel ...........................................24

14. Zakázanie funkcie ............................................25

Návod na inštaláciu BRC1E52B7

4PW72364-10 – 11.2011

1. Bezpečnostné opatrenia

Pôvodný návod je v anglickom jazyku. Všetky ostatné jazyky sú prekladmi originálneho návodu.

 Pozrite si tiež priložený návod na inštaláciu vnútornej jednotky.

Pred inštaláciou klimatizácie si dôkladne prečítajte časť Bezpečnostné opatrenia a skontrolujte, či ste klimatizáciu nainštalovali správne.

● Bezpečnostné opatrenia tu opísané sú klasikované ako VAROVANIE a UPOZORNENIE. Obidve obsahujú dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti. Ubezpečte sa, že ste dodržali všetky bezpečnostné opatrenia.

VAROVANIE

UPOZORNENIE

● Po dokončení inštalácie spustite skúšobnú prevádzku, skontrolujte možné poruchy a vysvetlite zákazníkovi, ako používať klimatizáciu a starať sa o ňu podľa návodu na obsluhu. Požiadajte zákazníka, aby si návod na inštaláciu a obsluhu odložil pre budúce použitie.

Nedodržanie týchto inštrukcií môže mať za následok zranenie osôb alebo straty na životoch.

Nedodržanie týchto inštrukcií môže spôsobiť škodu na majetku a zranenie osôb, ktoré môže byť vážne v závislosti od okolností.

VAROVANIE

O vykonanie inštalácie požiadajte vášho predajcu alebo kvalikovaných pracovníkov. Diaľkový ovládač sa nepokúšajte inštalovať sami. Nesprávna inštalácia môže mať za následok únik vody, zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Premiestnenie a opätovnú inštaláciu diaľkového ovládača konzultujte s miestnym predajcom. Nesprávna inštalácia môže mať za následok únik, zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Diaľkový ovládač inštalujte v súlade s pokynmi v tomto návode na inštaláciu. Nesprávna inštalácia môže mať za následok únik vody, zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Ubezpečte sa, že pri inštalácii používate len určené príslušenstvo a diely. Ak nepoužijete špecikované súčasti, môže dôjsť k pádu jednotky, úniku vody, zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Diaľkový ovládač inštalujte na dostatočne silnom podklade, ktorý udrží hmotnosť diaľkového ovládača. Nedostatočne silný podklad môže spôsobiť pád diaľkového ovládača a poranenie osôb.

Elektrické vedenie sa musí inštalovať v súlade s príslušnými platnými miestnymi a národnými

predpismi a pokynmi uvedenými v tomto návode na inštaláciu.

Zabezpečte použitie samostatného elektrického obvodu. Nedostatočná kapacita elektrického obvodu a nesprávna inštalácia môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Elektrické vedenie vždy inštalujte s vypnutým zdrojom elektrického napätia. Pri dotyku napájaných elektrických súčastí dôjde k zásahu elektrickým prúdom.

Jednotku nedemontujte, neprestavujte ani neopravujte. Môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Ubezpečte sa, že elektroinštalácia je bezpečná, používa určené vodiče a že na koncové spojenia ani vodiče nepôsobia externé sily. Nesprávne pripojenie alebo zaistenie káblov môže zapríčiniť nadmerné zahrievanie alebo požiar.

Materiály a káble sa musia vyberať v súlade s platnými národnými a medzinárodnými normami.

BRC1E52B7 Návod na inštaláciu 4PW72364-10 – 11.2011

UPOZORNENIE

Ak chcete zabrániť únikom a zásahu elektrickým prúdom spôsobeným vniknutím vody alebo hmyzu,

káble inštalujte cez otvor upchatý tmelom.

Aby sa zabránilo úrazom v dôsledku elektrického prúdu, neprevádzkujte zariadenie mokrými rukami. Diaľkový ovládač neumývajte vodou, pretože výsledkom môže byť zásah elektrickým prúdom alebo

požiar. Nainštalujte vnútorné a vonkajšie jednotky, napájaciu káblovú prípojku a prepojovacie vodiče

najmenej 1 meter od televízneho alebo rozhlasového prijímača, aby nedošlo k rušeniu obrazu

alebo vzniku šumu.

(V závislosti od sily prijímaného signálu môže byť vzdialenosť 1 metra na odstránenie šumu nedostatočná.)

Klimatizáciu neinštalujte na nasledujúce miesta:

1. S vysokou koncentráciou výparov minerálnych olejov alebo pary (napr. v kuchyni).

Plastové súčasti sa poškodia, niektoré časti môžu odpadnúť a mohlo by dôjsť k úniku vody.

2. Na miestach, kde vznikajú korozívne plyny (napríklad plyny kyseliny sírovej). Korózia medených potrubí alebo spájkovaných dielov môže spôsobiť únik chladiva.

3. V blízkosti zariadení s elektromagnetickým žiarením. Elektromagnetické žiarenie môže rušiť prevádzku riadiaceho systému a spôsobiť poruchu

jednotky.

4. Na miestach s únikom horľavých plynov, na miestach s uhlíkovými vláknami alebo horľavým

prachom rozptýleným vo vzduchu alebo na miestach, kde sa manipuluje s prchavými horľavinami (napr. riedidlom alebo benzínom). Prevádzka jednotky v takýchto podmienkach môže spôsobiť požiar.

5. Oblasti s vysokou teplotou alebo miestom s otvoreným ohňom. Môže dôjsť k zahrievaniu alebo vznieteniu.

6. Vo vlhkých oblastiach alebo na miestach s možným zasiahnutím vodou. Ak sa do diaľkového ovládača dostane voda, môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom a môžu zlyhať vnútorné elektronické súčiastky.

Ak sa používa funkcia termostatu diaľkového ovládača, zvoľte také miesto inštalácie:

● kde sa dá zistiť priemerná teplota v miestnosti,

● ktoré nie je vystavené priamemu slnečnému žiareniu,

● ktoré je dostatočne vzdialené od zdroja tepla,

● ktoré neovplyvňuje vonkajší vzduch, napríklad z dôvodu otvárania a zatvárania dverí.

Návod na inštaláciu BRC1E52B7

4PW72364-10 – 11.2011

2. Príslušenstvo

Zobrazenie vonkajšej časti diaľkového ovládača

UPOZORNENIE

Dodáva sa nasledujúce príslušenstvo.

Skrutka

do dreva Malá skrutka Svorka

(Ø3,5×16)

(M4×16)

Disk CD

s návodom

Stručný

sprievodca

Úchytka

na káble

3. Postup inštalácie diaľkového ovládača

3-1 Určite miesto inštalácie diaľkového ovládača.

Pri určovaní miesta inštalácie dbajte na to, aby ste dodržali pokyny v časti "

1. Bezpečnostné opatrenia".

3-2 Ak sa káble vedú von zo zadnej časti zariadenia, pripojte

ich cez otvor v stene.

Ø8-10

Spodný kryt Cez otvor

48,5

Pri vŕtaní otvoru zarovnajte stred otvoru v stene so stredom kábla, ktorý sa bude viesť cez otvor v spodnej kryte diaľkového ovládača.

Cez otvor

Ø8-10

Ak je otvor príliš veľký alebo umiestnenie nie je správne, môže sa použiť otvor z ovládača.

3-3 Zložte horný kryt.

Do štrbiny v spodnom kryte zasuňte skrutkovač a zložte horný kryt (na 2 miestach).

Doska s plošnými spojmi diaľkového ovládača sa inštaluje na horný kryt. Dávajte pozor, aby ste dosku nepoškodili skrutkovačom.

Dávajte pozor, aby sa do dosky s plošnými spojmi na zloženom hornom kryte nedostal prach ani vlhkosť.

BRC1E52B7 Návod na inštaláciu 4PW72364-10 – 11.2011

Skrutkovač

Kryt zložíte zasunutím a opatrným pootočením skrutkovača.

Horný kryt

Spodný kryt

3-4 Určite smer výstupu káblov ovládača (zadný, ľavý, horný

UPOZORNENIE

stredový alebo horný výstup).

3-4-1 Zadný výstup 3-4-2 Ľavý výstup

Vyrežte živicovú (vyšrafovanú) časť. Tenkú (vyšrafovanú) časť vystrihnite

napríklad kliešťami a drsné okraje potom odstráňte napríklad pilníkom.

3-4-3 Horný výstup 3-4-4 Horný stredový výstup

Tenkú (vyšrafovanú) časť vystrihnite napríklad kliešťami a drsné okraje potom odstráňte napríklad pilníkom.

3-5 Zapojte káble.

1. Elektrická rozvodná skriňa a prenosové káble sa nedodávajú.

2. Nedotýkajte sa priamo dosky s plošnými spojmi diaľkového ovládača.

Špecikácie zapojenia

Typ kábla Vinylové vlákno alebo kábel s plášťom Veľkosť kábla 0,75~1,25 mm

Návod na inštaláciu BRC1E52B7

4PW72364-10 – 11.2011

Izolácia na časti kábla v kryte diaľkového ovládača by mala byť odstránená.

káblov

±10 mm

Vnútorná jednotka

Na dosiahnutie jednoduchšieho

Odstráňte izoláciu

Pokyny na odrezanie

Dĺžka kábla s odstránenou izoláciou:

● ±150 mm v prípade horného výstupu

● ±200 mm v prípade horného stredového výstupu

Pripojte svorky (P/P1, N/P2) na hornom kryte diaľkového ovládača so svorkami (P1, P2) vnútornej jednotky. (Svorky P1 a P2 nemajú polaritu.)

zapojenia sa odporúča zachovať rozdiel v dĺžke dvoch káblov ±10 mm.

3-5-1 Zadný výstup

Spodný kryt

Horný kryt Doska

s plošnými spojmi

Svorka

Bod uchytenia káblov

Svorka

Prierez Pomocou dodanej

svorky zaistite káble v bode uchytenia káblov.

BRC1E52B7 Návod na inštaláciu 4PW72364-10 – 11.2011

3-5-2 Ľavý výstup

Vnútorná jednotka

Úchytka na káble

Vnútorná jednotka

P1P2

Spodný kryt

3-5-3 Horný výstup

Horný kryt

Doska s plošnými spojmi

Úchytka na káble

Doska s plošnými spojmi

Káble

Prierez -

Vnútorná jednotka

P1P2

Horný kryt

Podľa obrázka vľavo namontujte dodanú úchytku na káble, aby ste zabránili priškripnutiu káblov.

Spodný kryt

3-5-4 Horný stredový výstup

P1P2

Úchytka na káble

Horný kryt

Návod na inštaláciu BRC1E52B7

Doska s plošnými spojmi

Spodný kryt

4PW72364-10 – 11.2011

● Káble zapájajte mimo napájacieho vedenia, aby pri zapájaní nevznikal elektrický

UPOZORNENIE

Elektrická rozvodná skriňa

(externý) šum.

● Otvor na vedenie káblov dôkladne utesnite tmelom (dodáva zákazník), aby ste zabránili napríklad vniknutiu hmyzu.

3-6 Postup uchytenia spodného krytu

Ak sa riadite schémou pre vedenie káblov cez horný stredový výstup alebo zadný výstup, najskôr si pozrite postup zapojenia, pretože v týchto prípadoch sa pred uchytením vyžaduje

pripojenie ku krytu.

3-6-1 Inštalácia na stenu

Ovládač zaistite dodanými skrutkami do dreva (2×).

Skrutky do dreva (Ø3,5×16)

3-6-2 Inštalácia na elektrickú rozvodnú skriňu

Ovládač zaistite dodanými malými skrutkami (2×).

Elektrická rozvodná skriňa

(dodáva zákazník)

(použite voliteľné

príslušenstvo KJB211A)

Malé skrutky (M4×16)

BRC1E52B7 Návod na inštaláciu 4PW72364-10 – 11.2011

pre dve jednotky (bez krytu)

(rozstup inštalácie)

+ 19 hidden pages