Daikin BRC1E52A7 Operation manuals [et]

JUHTMETEGA

KAUGJUHTIMISPULT

KASUTUSJUHEND

BRC1E52A7

Kasutage energiasäästu võimalusi efektiivselt

• Täname juhtmetega kaugjuhtimispuldi ostmise eest.

• Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse ohutusjuhiseid, mida tuleb järgida
seadme kasutamisel.

Lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ja veenduge,
et olete siinesitatud teabest aru saanud.

Hoidke seda kasutusjuhendit pärast läbi lugemist kohas, kus see on kohe
kättesaadav.
Kui seda seadet kasutab edaspidi mõni teine, andke see kasutusjuhend
uuele kasutajale üle.

Sisukord

Märkused

Põhilised kasutusvõtted

(otsenuppude kasutamine)

Peamenüü elementide

käsitsemise kiirjuhend

Menüü käsitsemine

Ohutusabinõud ......................................................... 2

– Kohustuslikud juhised – .......................................3

Nimetused ja funktsioonid ........................................ 7

Põhitoimingute

otsenuppude lihtsätted

Töörežiimide Jahutamine/Kütmine/

Automaatne/Ventilaator kasutamine ....................... 13

Kuivatamisprogrammi kasutamine ......................... 17

Temperatuurialandus .............................................. 19

Ventilatsiooni kasutamine kui õhukonditsioneer

on ühendatud entalpia-soojusvahetiga ...................20

Jahutamise/kütmise valimisõiguse seadistamine ... 21

Nuppude lukk..........................................................23

Peamenüü elemendid.............................................25

Peamenüü akna käsitsemine ................................. 29

Individuaalne õhuvoolu suund ................................ 30

Kiirkäivitus (ainult SkyAir-süsteemis)......................32

Ventileerimine ......................................................... 34

Energiasäästu valikud ............................................ 36

Ajakava ...................................................................44

Filtri automaatpuhastus .......................................... 50

Hooldusteave..........................................................51

Häälestamine..........................................................52

Sätete hetkväärtused..............................................56

Kell ja kalender ....................................................... 57

Keel ........................................................................ 60

Hooldamine

Kasulik teave

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

1

BRC1E52A7

Filtri sõnumi lähtestamine .......................................61

Seadme LCD-näidiku hooldamine ..........................62

Rikkekoodi kuvamine..............................................63

Müügijärgne teenindus ........................................... 64

Ohutusabinõud

Originaaljuhised on inglise keeles. Kõikides teistes keeltes olevad juhised on originaaljuhiste tõlked.
Seadme kasutamine on keelatud nendel isikutel, kaasa arvatud lapsed, kellel on piiratud füüsilised,
sensoorsed või vaimsed võimed ning kogemusteta ja väljaõppeta isikutel, välja arvatud siis, kui nad
on kasutamise ajal nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve või juhendamise all.
Laste järele tuleb valvata, et nad seadmega ei mängiks.

Seadme nõuetekohaseks kasutamiseks lugege ohutusabinõud tähelepanelikult läbi.

• Siin esitatud ohutusabinõud on liigitatud kui HOIATUS ja ETTEVAATUST.

Need mõlemad sisaldavad olulist teavet ohutuse tagamiseks. Veenduge, et kõiki

ettevaatusabinõusid järgitakse tingimusteta.

HOIATUS

ETTEVAATUST

• Selles juhendis kasutatakse järgmisi piktogramme.

Ärge seda mingil juhul tehke. Esitatud juhiseid tuleb alati järgida.

Nende juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastuse või
surma.

Nende juhiste eiramine võib põhjustada varakahju või
kehavigastusi, mis võivad olla sõltuvalt asjaoludest väga
rasked.

Veenduge, et seade on maandatud.

Hoidke vesi ja niiskus tingimusteta
eemal.

Hoidke märjad käed tingimusteta
eemal.

Ohutusabinõud kaugjuhtimispuldi kasutamisel

HOIATUS

• Ärge kaugjuhtimispulti ise paigaldage.

Väärpaigaldus võib põhjustada elektrilööke või tulekahju.
Pidage nõu Daikini edasimüüjaga.

• Ärge muutke ega remontige kaugjuhtimispulti.

See võib põhjustada elektrilööki või tulekahju.
Pidage nõu Daikini edasimüüjaga.

• Ärge muutke kaugjuhtimispuldi asukohta ega püüdke seda ise ümber
ühendada.

Väärpaigaldus võib põhjustada elektrilööke või tulekahju.
Pidage nõu Daikini edasimüüjaga.

• Ärge kasutage seadme läheduses kergsüttivaid materjale (nt juukselakk
või putukamürk).

Ärge kasutage seadme puhastamiseks orgaanilisi lahusteid, näiteks värvivedeldit.
Orgaaniliste lahustite kasutamine võib tekitada seadmele pragusid ja põhjustada
elektrilööki või tulekahju.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

2

– Kohustuslikud juhised –

ETTEVAATUST

• Ärge seadme või kaugjuhtimispuldiga mängige.

Juhuslik sisselülitamine lapse poolt võib põhjustada kehafunktsioonide kahjustusi ja
halvendada tervist.

• Ärge mingil juhul kaugjuhtimispulti avage.

Siseosade puudutamine võib põhjustada elektrilööki või tulekahju.
Siseosade ülevaatamiseks ja reguleerimiseks pöörduge Daikini edasimüüja või volitatud
töötaja poole.

• Elektrilöögiohu vältimiseks ärge tehke juhtimistoiminguid märgade
kätega.

• Ärge püüdke kaugjuhtimispulti pesta.

See võib põhjustada voolulekke ja põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

• Ärge jätke kaugjuhtimispulti kohta, kus on selle märjaks saamise oht.

Kui vesi satub kaugjuhtimispuldi sisse, tekib voolulekete ja elektroonikakomponentide
vigastumise oht.

Sise- ja välisseade

HOIATUS

• Pidage meeles, et pikaajaline otsene kokkupuude õhukonditsioneerist
lähtuva külma või sooja õhuga või õhuga, mis on liiga külm või liiga
kuum, võib olla kahjulik teie vaimsele seisundile ja tervisele.

• Ärge sisestage õhu sisend- ja väljundavadesse mingeid esemeid, kaasa
arvatud vardad, sõrmed jne.

Selle tulemuseks võib olla vigastus, mis on tingitud kokkupuutest õhukonditsioneeri
kiiresti pöörlevate labadega.

• Tarvikute ühendamisel võtke ühendust pädevate töötajatega ja
veenduge, et kasutate vaid tootja poolt ette nähtud tarvikuid.

Kui teete paigaldusvea, võib see põhjustada vee lekkeid, elektrilöögi või tulekahju.

• Ärge kasutage seadet keskkonnas, mis on saastatud õli aurudega,
näiteks kohtades, kus on küpsetus- või masinaõli aurusid.

Õli aurud võivad põhjustada pragusid, elektrilööki või tulekahju.

• Ärge kasutage seadet kohtades, kus on suurel määral õlisuitsu, näiteks
toidu valmistamise ruumid või kohtades, kus on plahvatav või
korrodeeriv gaas või metallitolm.

Seadme kasutamine sellistes kohtades võib põhjustada tulekahju või seadme rikkeid.

• Hoiduge jahutusaine lekke korral lahtise leegi kasutamisest.

Kui õhukonditsioneer nõuetekohaselt ei tööta, st ei väljuta ei külma ega sooja õhku, võib
põhjuseks olla jahutusaine leke. Abi saamiseks pidage nõu oma edasimüüjaga.
Õhukonditsioneeris olev jahutusaine on ohutu ja tavaliselt see ei leki.
avatud leegiga põleti, küttekeha või küpsetusahi siiski põhjustada tervisele kahjuliku gaasi
tekkimise. Ärge seadet enne edasi kasutage kui pädev hooldustöötaja kinnitab, et leke on
kõrvaldatud.

Lekke korral võib

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

3

BRC1E52A7

Ohutusabinõud

• Kui kasutate sulavkaitsega koormuskaitselülitit, veenduge et sulavkaitse
nimivool vastab nõuetele.

Tavalise traadi kasutamine võib põhjustada rikkeid või tulekahju.

• Ärge käivitage või seisake õhukonditsioneeri toiteahela kaitselüliti
seadmisega asendisse SEES või VÄLJAS.

Muidu võib tekkida tulekahju või vee lekkimine.
Pealegi töötab ventilaator katkendlikult, kui toitekatkestuse kompenseerimine pole
aktiveeritud ja see võib põhjustada vigastuse.

• Veenduge, et seade on maandatud.

Ärge maandage seadet toitetorustike külge, piksekaitsele ega sidevõrgu maandurile.

Nõuetevastane maandamine võib põhjustada elektrilööke või tulekahju. Välgulöögist või

muust allikast põhjustatud liigpinge võib õhukonditsioneeri vigastada.

•

Kui õhukonditsioneeril on talitlushäire (on tunda põlemislõhna jne),
lülitage seadme toide välja ja võtke ühendust oma kohaliku edasimüüjaga.

Püsiv töötamine sellisel juhul võib põhjustada elektrilööke või tuleohtusid.

• Pidage nõu oma kohaliku edasimüüjaga, mida teha jahutusaine lekke
korral.

Kui õhukonditsioneer on paigaldatud väikesesse ruumi, tuleb võtta nõuetekohaseid
meetmeid, et lekkiva jahutusaine kontsentratsioon ei ületaks lubatud piirväärtusi.
Muidu võib see põhjustada õnnetuse, mis on tingitud hapnikukaost.

• Paigaldage kindlasti rikkevoolukaitse.

Kui rikkevoolukaitse pole paigaldatud, siis see võib põhjustada elektrilöögi või
kehavigastuse.

• Kui õhukonditsioneer jääb loodusõnnetuse, näiteks üleujutuse või
taifuuni tõttu vee alla, pidage nõu oma edasimüüjaga.

Ärge sellisel juhul laske õhukonditsioneeril töötada, muidu võib tekkida rike, võite saada
elektrilöögi või tekkida tulekahju.

• Kasutage õhukonditsioneeri toiteks kindlasti eraldi toiteahelat.

Muu toiteahela kasutamine võib põhjustada kuumenemist, tulekahju või seadme
kahjustamist.

HOIATUS

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

4

– Kohustuslikud juhised –

ETTEVAATUST

• Pärast pikaajalist kasutamist kontrollige seadme aluskonstruktsiooni ja
kinnitusvahendeid vigastuste suhtes.

Kui jätta see vigastatud seisundisse, võib seade maha kukkuda ja põhjustada vigastusi.

• Ärge laske lastel rippuda välisseadme kinnituskonstruktsioonil ja ärge
pange sellele mingeid esemeid.

Allakukkumine või ümberminek võib põhjustada vigastusi.

• Ärge tõkestage õhu sisend- ja väljundavasid.

Puudulik õhuvool võib põhjustada ebapiisava tootluse või tekitada probleeme.

• Vigastuste vältimiseks ärge puudutage seadme õhu sissevõtuavasid ega
alumiiniumribisid.

• Ärge eemaldage välisseadme ventilaatori kaitsekatet.

Kaitsekate kaitseb teid kiiresti pöörleva ventilaatori eest, mis võib põhjustada
kehavigastusi.

• Ärge asetage niiskusealteid materjale vahetult sise- või välisseadme alla.

Teatud tingimustes võib peaseadme või jahutusaine torustiku kondensaatvesi,

õhultrisse kogunenud mustumine või dreeni ummistumine põhjustada tilkumist, mille

tulemusena need esemed reostuvad või saavad kahjustada.

• Ärge pange veega täidetud nõusid (lillevaase jne) seadme peale, see
võib põhjustada elektrilööke või tulekahju.

• Ärge kasutage seadet ühekski muuks otstarbeks, kui see milleks seade
on ette nähtud.

Ärge kasutage õhukonditsioneeri täppisinstrumentide, toidu, taimede, loomade või
kunstitööde jahutamiseks, sest see võib negatiivselt mõjutada õhukonditsioneeri tootlust,

töö kvaliteeti ja/või nimetatud objekti püsivust.

• Ärge paigutage lahtise leegiga seadmeid kohta, kus seadmest väljuv
õhuvool võib halvendada põleti põlemistegevust.

• Ärge paigutage kütteseadmeid vahetult seadme alla, sest selle
tulemusena võib kuumus põhjustada deformatsioone.

• Veenduge, et lapsed, taimed ja loomad ei oleks otseselt seadme
õhuvoolu mõju all, sest sellest võib neile tuleneda negatiivne mõju.

• Ärge hoidke plahvatusohtlikke nõusid, näiteks aerosoolpakendeid
väljalaskesuudmele lähemal kui 1 m.

Need nõud võivad plahvatada kui sise- või välisseadme soe õhk neid mõjutab.

• Ärge paigaldage õhukonditsioneeri sellisesse kohta, kus võib olla
plahvatusohtliku gaasi lekke oht.

Gaasilekke korral võib gaasi kogunemine õhukonditsioneeri lähedale tekitada tulekahju
ohu.

• Õhukonditsioneeri töösselülitamise või teenindamise ajal ärge istuge või
seiske ebastabiilsel alusel.

Alus võib ümber kukkuda ja võite saada vigastada.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

5

BRC1E52A7

Ohutusabinõud

ETTEVAATUST

• Ärge puudutage ltri asendamise ajal mootorit.

Mootor on töötamise ajal väga kuum ja võib põhjustada põletuse.

• Ärge peske õhukonditsioneeri veega, see võib põhjustada elektrilööke
või tulekahju.

• Aeg-ajalt viige läbi ventileerimine.

Olge ettevaatlik, kui kasutate õhukonditsioneeri koos mõne muu kütteseadmega.
Ebapiisav ventilatsioon võib põhjustada hapnikupuudust.

• Hooldamise ajaks peatage alati õhukonditsioneeri töö ja lülitage toiteliini
pealüliti VÄLJA.

Muidu võite saada elektrilöögi või kehavigastuse.

• Ärge püüdke sise- ja välisseadet ise pesta. Pidage alati nõu Daikini
edasimüüjaga.

Ebasobiva pesuviisi või ebasobiva pesuvahendi kasutamine võib vigastada siseseadme
kummiosi või põhjustada veelekkeid.
Peale selle võib siseseadme elektriliste osade märjaks saamisel tekkida rikkeid,
eralduda suitsu või sädemeid.

• Ärge pange esemeid välisseadme vahetusse lähedusse ja ärge laske
lehtedel ning muul prahil koguneda seadme ümbrusesse.

Lehtedest tekib seadmesse siseneda võivate väikeloomade jaoks soodus pesakoht. Kui
sellised loomad on seadme sees, siis see võib tekitada rikkeid, suitsemist või tulekahju,
kui nad satuvad kokkupuutesse elektriliste osadega.

• Kinnitage seadmed turvaliselt.

Kui seadmed pole turvaliselt kinnitatud, võivad need alla kukkuda või ümber minna ja
sellega kehavigastusi põhjustada.

• Nõuetekohaseks dreenimiseks paigaldage dreenitoru.

Kui välisseadmel puudub töötamise ajal nõuetekohane drenaaž, siis võib torule

koguneda mustust või prahti.
See võib põhjustada vee lekkimist välisseadmest. Sellisel juhul peatage
õhukonditsioneeri töötamine ja pidage abi saamiseks nõu oma edasimüüjaga.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

6

Nimetused ja funktsioonid

11. LCD-näidik (tagavalgus)

1. Töörežiimi valiku nupp

4. Noolnupp Üles

5. Noolnupp Alla

6. Noolnupp Paremale

7. Noolnupp Vasakule

9. Töötuli

8. Nupp Sees/Väljas

3. Nupp Menüü/
Sisestamine

10. Tühistamisnupp

2. Ventilaatori kiiruse /
õhuvoolu suuna
muutmise nupp

Menüüaknast saab seadistada muid funktsioone kui põhitoimingud

(nt sisse/välja lülitamine, töörežiimi valimine, ventilaatori kiirus /

õhuvoolu suund ja temperatuurisätted).

MÄRKUS

• Ärge paigaldage kaugjuhtimispulti kohta, millele mõjub otsene päikesevalgus.
Vastasel juhul võib LCD-näidik värvi muuta ja midagi pole sellel näha.

• Ärge kaugjuhtimispulti juhtmetest tõmmake ega ärge seda keerutage.
Muidu võib kaugjuhtimispult mitte nõuetekohaselt töötada.

• Ärge vajutage kaugjuhtimispuldi nuppe teravaotsalise esemega.
Muidu võib kaugjuhtimispult vigastada saada või mitte nõuetekohaselt töötada.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

7

BRC1E52A7

1. Töörežiimi valiku nupp

• Sellele nupule vajutamisel saate valida

soovitud töörežiimi. (Vaadake lehte 21.)

* Saadaolevad režiimid sõltuvad ühendatud

mudelist.

2. Ventilaatori kiiruse / õhuvoolu
suuna muutmise nupp

• Kasutatakse õhuvoolu / õhuvoolu suuna

seadistusakna näitamiseks. (Vaadake

lehte 14.)

* Saadaolev ventilaatori kiirus ja õhuvoolu

suund sõltub ühendatud mudelist.

6. Paremnoole nupp
(veenduge, et vajutate osa,
millel on sümbol )

• Kasutatakse järgmise üksuse esile
tõstmiseks paremal poolel.

• Iga akent saab kerida paremale.

7. Vasaknoole nupp (veenduge, et
vajutate osa, millel on sümbol )

• Kasutatakse järgmise üksuse esile
tõstmiseks vasakul poolel.

• Iga akent saab kerida vasakule.

3. Nupp Menüü/Sisestamine

• Kasutatakse peamenüü näitamiseks.

(Vaadake lehte 25 menüü elementide
kohta.)

• Kasutatakse valitud elemendi
sisestamiseks.

4. Ülesnoole nupp (veenduge, et
vajutate osa, millel on sümbol )

• Kasutatakse temperatuuri seadeväärtuse
tõstmiseks.

• Tõstetakse esile järgmised ülemised
elemendid.
(Esiletõstetud elemente saab kerida, kui
nuppu all hoida.)

• Kasutatakse valitud elemendi muutmiseks.

5. Allanoole nupp (veenduge, et
vajutate osa, millel on sümbol )

• Kasutatakse temperatuuri seadeväärtuse
langetamiseks.

• Tõstetakse esile järgmised alumised
elemendid.
(Esiletõstetud elemente saab kerida, kui
nuppu all hoida.)

• Kasutatakse valitud elemendi muutmiseks.

8. Nupp Sees/Väljas

• Vajutades seda nuppu hakkab süsteem
tööle.

• Vajutades seda nuppu lõpetab süsteem
töötamise.

9. Töötuli (roheline)

• See lamp süttib töötamise ajal.

• Rikke korral see lamp vilgub.

10. Tühistamisnupp

• Kasutatakse eelmisele aknale naasmiseks.

11. LCD-näidik (tagavalgus)

• Igale töönupule vajutamisel süttib
tagavalgus ligikaudu 30 sekundiks. Kui
tagavalgus on süttinud, siis kasutage

nuppe, välja arvatud Sisse/Välja.

• Kui kahte kaugjuhtimispulti kasutatakse
ühe siseseadme juhtimiseks, siis süttib
varem kasutusel olnud kaugjuhtimispuldi
tagavalgus.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

8

11. Temperatuurialandus

10. Juhitav ümberlülitus

(ruumi temperatuuri

sätted)

13. Kell (reaalajakell

<Üksikasjaliku akna näide 1>

<Üksikasjaliku akna näide 2>

12. Õhuvoolu suund

(puudub õhuvoolu
suuna funktsioon)

(puudub üksikasjalike

Nimetused ja funktsioonid

Vedelkristallnäidik

• Kasutada saab kahte vedelkristallnäidiku (LCD) akent. Vaikeaknaks on tavaaken.

•

Üksikasjaliku akna avamiseks valige see peamenüüst. (Vaadake lehte 53.)

• Aknal kuvatav sisu sõltub kokkuühendatud seadme töörežiimist. (Allpool näidatud aken
kuvatakse õhukonditsioneeri automaatkütte töötamisel.)

Tavaaken

9. Keskjuhtimisel

1. Töörežiim

2. Ventilaatori kiirus

6. Ventileerimine/
puhastamine

Üksikasjalik aken

 Üksikasjalikul aknal näidatakse õhuvoolu suunda, kella ja

üksikasjalike elementide valikut lisaks elementidele, mida
näidatakse tavaaknal.

12. Õhuvoolu suund

(Kuvatakse ainult
õhukonditsioneeri
töötamisel.)

2. Ventilaatori kiirus

(puudub ventilaatori
kiiruse funktsioon)

8. ( ) kuva

Auto

This function not available

<Tavaakna näide>

Auto

Return Setting

Set to

Cool
Heat

Fri 11 :0 3

Setback

Cool

28°C

Heat

20°C

28°C
20°C

Room

20°C

7. ( ) kuva

3. Seadistatud temperatuuri /
temperatuurialanduse temperatuuri kuva

4. Sulatusrežiim/Kuumkäivitus

5. Sõnum

12 või 24 tunni
vormingus)

3. Seadistatud temperatuuri /
temperatuurialanduse temperatuuri kuva

14. Üksikasjade valik

13. Kella kuva

(puudub kella seadistamine)

Auto

Return Setting

--:--

Set to

Cool

28°C

Heat

20°C

15. ( ) kuva

14. Üksikasjalik valik

elementide valimine)

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

9

BRC1E52A7

1. Töörežiim

• Kasutatakse hetke töörežiimide Cool, Heat,

Vent, Fan, Dry, või Auto näitamiseks.

2. Ventilaatori kiirus

• Kasutatakse õhukonditsioneerile määratud
ventilaatori kiiruse näitamiseks.

• Ventilaatori kiirust ei näidata kui
õhukonditsioneeril pole ventilaatori kiiruse
juhtimise funktsiooni.

3. Seadistatud temperatuuri /
temperatuurialanduse
temperatuuri kuva

• Kui seade on sisse lülitatud, näidatakse

väljal Set to temperatuure, mis on
õhukonditsioneerile seadistatud.

• Kui seade on välja lülitatud, näidatakse

väljal Setback temperatuure, mis on
temperatuurialanduse funktsioonile
seadistatud.

4. Sulatus/Kuumkäivitus " "

(Vaadake lehte 16.)
Kuvatakse ventilatsiooni töö ikoon " ".

• Näidatakse, kui on paigaldatud entalpia-

soojusvaheti, näiteks Ventiair.
Üksikasjade kohta saate Ventairi

kasutusjuhendist.

5. Sõnum

Kuvatakse järgmisi sõnumeid.
"This function not available."

• Kuvatakse mõneks sekundiks pärast
töönupu vajutamist kui siseseadmel pole
vastavat funktsiooni.

• Kui kasutusel on mitu siseseadet,
kuvatakse sõnum siis kui mitte üheski
siseseadmes pole kasutusel vastatav
funktsioon, st sõnumit ei kuvata kui
vähemalt ühel siseseadmel on vastav
funktsioon.

"Error: Press Menu Button."
"Warning: Press Menu Button."

• Kuvatakse, kui rike või hoiatus on

tuvastatud (vaadake lehte 63).

Quick start (ainult SkyAir)

• Kuvatakse, kui kiire jahutamise/kütmise

funktsioon on SISSE lülitatud (vaadake

lehte 32).

"Time to clean lter."

"Time to clean element."

"Time to clean lter and element."

• Kuvatakse, kui ltri või elemendi
puhastamise tähtaeg on saabunud

(vaadake lehte 61).

6. Ventileerimine/puhastamine

• Näidatakse, kui kogusoojuse soojusvaheti

plokk, näiteks Ventiair on ühendatud.

•

Ventileerimisrežiimi ikoon " "

Need ikoonid näitavad hetkel sisse lülitatud

ventileerimise režiimi (ainult

soojustagastusega ventilatsiooni-

süsteemidele HRV) (AUTOMATIC,
ENERGY RECLAIM VENT., BYPASS).

• Õhu puhastamise ikoon "  "
See ikoon teavitab õhupuhastusploki
(valikvarustus) töötamisest.

7. kuva (vaadake lehte 23.)

• Kuvatakse kui nuppude lukk on
seadistatud.

8. kuva (vaadake lehte 42 ja 49.)

• Kuvatakse kui ajakava taimer või

VÄLJALÜLITUSTAIMER on aktiveeritud.

9. Keskjuhtimisel " "

• Kuvatakse, kui süsteem on keskjuhtimise
seadmete (valikulised lisaseadmed)
juhtimise all ja süsteemi juhtimine läbi
kaugjuhtimispuldi on tõkestatud.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

10

Nimetused ja funktsioonid

10. Juhitav ümberlülitus " "

(ainult muutuva jahutusaine vooluhulgaga

tehnoloogia (VRV) kasutamisel)

• Kuvatakse kaugjuhtimispuldil kui

kaugjuhtimispuldil puudub jahutuse/kütmise
valimisõiguse režiim (vaadake lehte 21).

11. Temperatuurialandus " "

(vaadake lehte 19.)

• Temperatuurialanduse ikoon vilgub kui
seade on lülitatud temperatuurialandusega
juhtimisele.

12. Õhuvoolu suund " "

• Kuvatakse, kui õhuvoolu suund ja
suunamisribide pööramine on seadistatud

(vaadake lehte 15).

• Seda üksust ei kuvata, kui süsteemil
puudub funktsioon, mis määrab õhuvoolu
suunad.

13. Kell (reaalajakell 12 või 24 tunni
vormingus)

• Kuvatakse, kui kell on seadistatud

(vaadake lehte 57).

• Kui kell ei ole seadistatud, siis kuvatakse
" -- : -- ".

14. Üksikasjade valik

• Kuvatakse, kui üksikasjaliku akna režiim on
valitud (vaadake lehte 53).

• Vaikimisi ei valita üksikasjalikku akent.

15. kuva

• Kuvatakse, et teavitada vajadusest kell
uuesti seadistada.

• Ajakava taimeri funktsioon ei hakka enne
tööle, kui kell on uuesti seadistatud.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

11

BRC1E52A7

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

12

Kasutusvõtted

Kasutatava

Kasutusvõtted

Põhilised kasutusvõtted (otsenuppude kasutamine)

Töörežiimide Jahutamine/Kütmine/Automaatne/Ventilaator kasutamine

(SkyAir ja VRV)

Kaugjuhtimispuldi funktsioonid

Main Menu
Quick Start

Ventilation

Kasutatava
akna kujutis

Näidatakse kaugjuhtimis­puldi aknaid, mida
kuvatakse selle toimingu
ajal.

1

2

Energy Saving Options

Schedule

Filter Auto Clean
Maintenance Information

Setting

Return

Schedule
Clock has not been set.

Would you like to set it now?

Yes No

Return Setting

Date & Time
Year 2011

Month 01
Day 01
Tuesday

12:00

Return Setting

Tehtav toiming

Selgitab kaugjuhtimispuldi nupu
toimimisviisi.

Vajutage nuppe vastavalt toimingule.

• Kuvage peamenüü aken. (Vaadake

1/2

lehte 29.)

Vajutage peamenüü aknas nuppe

•
et valida

Schedule . Vajutage nuppu

Menüü/Sisestamine, et kuvada ajakava
aken.

• Enne ajakava seadistamist peab kell olema
seadistatud.

• Kui kell pole seadistatud, kuvatakse aken
nagu vasakul näidatud.

Vajutage nupp
vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

• Kuvatakse kuupäeva ja kellaaja aken.

• Seadistage aasta, kuu, päev ja kellaaeg.
(Vaadake "Kell ja kalender"
leheküljel 57.)

e

, et valida Yes ja

nupu kujutis

Näitab kasutatava nupu
asukohta.

,

Ettevalmistustoimingud

• Mehaaniliste osade kaitsmiseks lülitage süsteem SISSE vähemalt kuus tundi enne süsteemi
kasutamise alustamist.

• Ärge lülitage süsteemi VÄLJA hooaja jooksul, et tagada süsteemi sujuv käivitumine.

.

1

Cool

Set to

Cool

28°C

•

Vajutage töörežiimi valiku nuppu mitu korda, kuni on
valitud režiim Cooling, Heating, Fan või Auto

* Mittekasutatavaid töörežiime ei kuvata.
* Kui õhukonditsioneer on "ainult jahutus"-mudel, saab valida vaid

jahutuse või ventilaatori režiimi.

* Juhitava ümberlülituse ikooni kuvatakse igal kaugjuhtimispuldil,

kuid jahutamise ja ventilaatori režiimi saab seadistada ainult
muutuva jahutusaine vooluhulgaga tehnoloogiat (VRV)

kasutavas "ainult jahutus"-süsteemis.

Märkus

• Enne režiimi muutmist veenduge, et kaugjuhtimispuldil ei kuvata
juhitava ümberlülituse ikooni.

Jahutamise ja kütmise režiimi ei saa valida, kui kaugjuhtimispuldil

on kuvatud ülalnimetatud ikoon. Kui juhitava ümberlülituse ikoon
vilgub, juhinduge jaotisest lehel 21.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

13

BRC1E52A7

2

Madal Keskmine

3

4

Cool

Cool

Air Volume/direction

Air Volume Direction

Return Setting

Return Setting

5

Automaatne

Low

• Vajutage nuppu Sees/Väljas.
Süttib töötuli (roheline) ja süsteem hakkab tööle.

• Temperatuuri seadeväärtust saab tõsta 1°C kaupa

Set to

Cool

28°C

Set to

Cool

28°C

Position 0

Kõrge

A

nupu vajutamisega ja alandada 1°C kaupa
nupu vajutamisega.

* Temperatuuri seadistamine ei ole võimalik ventilaatori režiimis.

• Õhu vooluhulga ja voolusuuna seadistamiseks

vajutage ventilaatori kiiruse / õhuvoolu suuna

muutmise nuppu.

• Õhu vooluhulga või voolusuuna seadistamiseks
vajutage nuppe .

• Õhu vooluhulga seadistamisel valige ventilaatorile
soovitud kiirus Low, Medium, High või Auto
nuppudega .
* Kaks ventilaatori kiiruse reguleerimise taset -

Low ja High - võivad olla kasutatavad olenevalt
siseseadme tüübist.

* Süsteem võib olla ventilaatori automaatjuhtimise

režiimis, et tagada selle mehaaniline kaitsmine.

* Süsteem võib olla ventilaatori automaatjuhtimise

režiimis vastavalt ruumi temperatuurile.
Ventilaator võib töötamise lõpetada, mis pole

siiski rike.

* Õhu vooluhulga valimine võib võtta aega, mis

pole siiski rike.

* Automaatrežiimi seadistamisel toimub ventilaatori

kiiruse seadistamine automaatselt, vastavalt
seadeväärtusele ja siseseadme temperatuurile.
Ainult ventilaatori töötamise korral on kiiruse
sätteväärtus kõrge.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

14

No Ind Set

Position 0

Position 1

Position 2

Position 3

Position 4

Swing

Auto

0
0

4

Swing

Põhilised kasutusvõtted (otsenuppude kasutamine)

Air Volume/dire ction

Air Volume Direction

Low

Return Setting

Return S etting

Position 0

Air Volume/dire ction

Air Volume Direction

Low

Return Setting

Return S etting

Swing

Õhuvoolu suuna

seadistamine

(üles/alla)

Air Volume/dire ction

Air Volume Direction

Low

Return Setting

Return S etting

Swing

Õhuvoolu suuna

seadistamine

(vasakule/paremale)

•

Õhuvoolu seadistusaknal valige nuppudega
soovitud õhuvoolu suund

,

ja

hulgast.

,

,

,

Märkus

• Õhuvoolu suund kuvatakse aknas järgmiselt:

1

Üles-/allasuunas

• Valikuga

2

3

saab seadistada õhuvoolu

1

Vasak-/paremsuunas

suunamisribide pööramist edasi-tagasi.

Kuvatakse ainult pööramissätte kõik asendid.

• Kui valite ühe asendi 0 kuni 4, jäävad õhuvoolu
suunamisribid kseeritud asendisse.

• Nupu Menüü/Sisestamine vajutamine kinnitab
sätted ja avab uuesti peaakna.

,

,

0 : Asend 0
1 : Asend 1

3

2 : Asend 2
3 : Asend 3
4 : Asend 4

Õhuvoolu suunamisribide käitamine

Allpool näidatud töötingimustes juhitakse õhuvoolu suunda automaatselt. Tegelik töötoiming võib
olla erinev sellest, mida kuvatakse kaugjuhtimispuldil.

• Ruumi temperatuur on kõrgem kui kaugjuhtimispuldi temperatuuri

seadeväärtus (kütterežiimis).

Kasutustingimused

Kütmise režiim sisaldab automaatselt töötamist.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

15

BRC1E52A7

• Sulatusrežiimis (kütterežiimis).
(Õhku puhutakse horisontaalselt, nii et ruumis olevad inimesed ei
ole vahetult külma õhu ees.)

• Pidevtöö horisontaalse õhuvooluga.

• Töötuli lülitub VÄLJA ja süsteem seiskub kui Sees/

6

Väljas nuppu uuesti vajutada.

* Kui süsteem viis läbi kütmisoperatsiooni, jääb

süsteemis tööle ventilaator ligikaudu üheks
minutiks pärast seda, kui kütmine on peatatud,
et soojus siseseadmest ära juhtida.

Märkus

• Ärge lülitage pärast süsteemi seiskumist toidet VÄLJA. Oodake
vähemalt viis minutit, et dreenimiseseade saaks lõpetada jääkide

dreenimise. Vastasel juhul võivad ilmneda veelekked või tõrked.

Soojendamisoperatsiooni töökarakteristikud

Käivitus­operatsioon

• Seadeväärtuse saavutamiseks vajatakse süsteemi kütmise jaoks
tavaliselt rohkem aega, võrreldes süsteemi jahutamise ajaga.
Soovitatakse süsteem eelnevalt käivitada taimerit kasutades.

Tehke süsteemis järgnevad toimingud, et vältida küttevõime halvenemist
või külma õhu väljapuhet.

Sulatus operatsioon

Kuumstart
(ainult VRV­tehnoloogia

• Kui välisseade ära külmub, siis süsteemi küttevõimsus langeb.
Seetõttu lülitub sulatusoperatsioon automaatselt sisse.

• Süsteem seiskab sooja õhu väljapuhke ja kaugjuhtimispuldil kuvatakse
" " (Sulatus/Kuumkäivitus).

• Süsteem naaseb tavatööle umbes kuue kuni kaheksa minuti
möödumisel (maksimaalselt 10 minuti möödumisel).

• Kui süsteem lülitub ümber küttele, lülitub ventilaator nõrgale
õhuvoolule, et vältida külma õhu väljapuhet sulatamise ajal.
(Sellisel juhul kuvatakse kaugjuhtimispuldil ikoon " "

(Sulatus/Kuumkäivitus).)

kasutamisel)

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

16

Kasutusvõtted

Põhilised kasutusvõtted (otsenuppude kasutamine)

Välistemperatuuri
mõju
küttevõimele

• Välistemperatuuri langemisel süsteemi küttevõimsus langeb.
Sellisel juhul kasutage süsteemi koos täiendava kütteseadmega.
(Ülalmainitud juhul ventileerige ruumi nii tihti kui võimalik.)
Ärge paigutage täiendavat kütteseadet kohtadesse, kus süsteemist
võidakse kütteseadmele õhku peale puhuda.

• Süsteem töötab sooja õhu ringluse põhimõttel. Seetõttu võtab see
veidi aega, enne kui ruumi temperatuur pärast süsteemi käivitumist
tõuseb.
Siseseadme ventilaator lülitub automaatselt nõrgale õhuvoolule, kuni
süsteemi sisetemperatuur tõuseb teatud tasemele.

• Kui soe õhk tõuseb lae alla ja jalad külmetavad, soovitame kasutada
õhuringlusventilaatorit.
Lisateabe saamiseks pidage alati nõu Daikini edasimüüjaga.

Kuivatamisprogrammi kasutamine

Ettevalmistustoimingud

• Mehaaniliste osade kaitsmise otstarbel lülitage süsteem SISSE vähemalt 6 tundi enne
süsteemi kasutamise alustamist.

• Ärge lülitage süsteemi VÄLJA hooaja jooksul, et tagada süsteemi sujuv käivitumine.

• Kuivatamisrežiimi ei saa valida kui kaugjuhtimispuldil pole jahutamis-/kütmisrežiimi
valimisõigust (vaadake üksikasju lehelt 22).

1

2

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

17

• Vajutage töörežiimi valiku nuppu mitu korda,

Dry

BRC1E52A7

kuni on valitud režiim Dry.

* Kuivatamisoperatsioon võib olla mitte kasutatav olenevalt

siseseadme tüübist.

• Vajutage nuppu Sees/Väljas.
Süttib töötuli (roheline) ja süsteem hakkab tööle.

* Mikroprotsessor on temperatuuri ja ventilaatori juhtimise

automaatrežiimis. Seetõttu ei saa temperatuuri või ventilaatori

kiirust seadistada või sätteid muuta õhukonditsioneeri töötamise
ajal.

3
4

• Õhuvoolu suuna seadistamist vaadake lehelt 14.

• Töötuli lülitub VÄLJA ja süsteem seiskub kui

Sees/Väljas nuppu uuesti vajutada.

Märkus

• Ärge lülitage pärast süsteemi seiskumist toidet VÄLJA. Oodake
vähemalt viis minutit, et dreenimiseseade saaks lõpetada jääkide

dreenimise. Vastasel juhul võivad ilmneda veelekked või tõrked.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

18

Põhilised kasutusvõtted (otsenuppude kasutamine)

Kasutustingimused

Kuivatamisprogramm

Kuivatamisprogramm kordab jahutusoperatsiooni vahelduvalt
süsteemi väikesel võimsusel, et kuivatada ruumi õhku ilma ruumi
temperatuuri alandamata niipalju kui võimalik, et vältida liigset
mahajahutamist.

Kuivatamisprogrammi kasutamine

• Mikroprotsessor on temperatuuri ja ventilaatori juhtimise automaatrežiimis. Seetõttu ei saa
temperatuuri või ventilaatori kiirust seadistada või muuta õhukonditsioneeri töötamise ajal.

Temperatuurialandus

Temperatuurialanduse funktsioon hoiab ruumi temperatuuri kindlas vahemikus, sel ajal kui ruumis
keegi ei viibi.

Märkus

• See funktsioon käivitab ajutiselt siseseadme, mis oli varem kasutaja poolt või ajakava
sündmuste taimeri või väljalülitustaimeri poolt välja lülitatud.

• Režiimis Cool ja Heat on see funktsioon vaikimisi aktiveeritud. Seda funktsiooni saab
aktiveerida/deaktiveerida ainult süsteemi tarkvarahaldur.
Näide.

• Kui ruumi temperatuur langeb alla 10°C, siis käivitub kütmine automaatselt. Niipea kui
temperatuur on saavutanud 12°C, naaseb kontroller oma algolekusse.

• Kui ruumi temperatuur tõuseb üle 35°C, siis käivitub jahutamine automaatselt. Niipea kui
temperatuur on saavutanud 33°C, naaseb kontroller oma algolekusse.

Temperatuurivahemikku saab muuta temperatuurialanduse häälestusmenüüs (vaadake
lehte 38). Temperatuurialanduse temperatuuri saab seadistada peaaknas, kui seade on välja
lülitatud ja saab seadistada ka ajakavas.

Temperatuurialanduse funktsiooni saab aktiveerida kui keskjuhtimine

Cool

28°C

on ühendatud.

Temperatuurialanduse ikoon vilgub kui seade on
lülitatud temperatuurialandusega juhtimise alla.

Kasutusvõtted

1

Kasutusjuhend

19

Cool

Setback

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Ventilatsiooni kasutamine

Kasutusvõtted

Ettevalmistustoimingud

• Mehaaniliste osade kaitsmise otstarbel lülitage süsteem SISSE vähemalt 6 tundi enne
süsteemi kasutamise alustamist.

• Ärge lülitage süsteemi VÄLJA hooaja jooksul, et tagada süsteemi sujuv käivitamine.

• Kui entalpia-soojusvaheti töötab hooaegade vahel

1

2

3

Vent

ilma jahutamise/kütmiseta valige ventileerimine
töörežiimi valiku nupuga.

• Ventileerimisrežiimi seadeväärtuse muutmiseks tehke vajalik
seadistamine peamenüüs (vaadake lehte 35).

* Ventileerimisrežiimi vormid: automaatne, energiatagastusega

• Ventileerimismäära muutmiseks tehke vajalik seadistamine
peamenüüs (vaadake lehte 34).

kui õhukonditsioneer on ühendatud entalpia-soojusvahetiga

ventileerimine ja möödaviik

4

5

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

* Ventileerimise määrad: madal ja kõrge

• Vajutage nuppu Sees/Väljas.
Süttib töötuli (roheline) ja entalpia-soojusvaheti
hakkab tööle.

• Töötuli lülitub VÄLJA ja entalpia-soojusvaheti

seiskub, kui Sees/Väljas nuppu uuesti vajutada.

Kasutusjuhend

20

Põhilised kasutusvõtted (otsenuppude kasutamine)

Jahutamise/kütmise valimisõiguse seadistamine

(Ainult VRV-tehnoloogia kasutamisel)

Vaadake jahutamise/kütmise valimisõiguse selgitust alajaotisest

Sätete muutmine

1

Cool

Return Setting

Cool

Set to

Set to

"Jahutamise/kütmise valimisõigus" leheküljel 22.

•

Hoidke kaugjuhtimispuldi töörežiimi valiku nuppu all

nelja sekundi jooksul. (Sel ajal tagavalgus põleb)

Cool

Cool

28°C

28°C

Kaugjuhtimispuldil ei kuvata ikooni " " (Juhitav
ümberlülitus), kui kaugjuhtimispuldile on antud

jahutamise/kütmise valimisõigus.

• Ikoon " " (Juhitav ümberlülitus) hakkab vilkuma igal igal
kaugjuhtimispuldil, mis on ühendatud samale välisseadmele või
BS-seadmele.

* Ventileerimisrežiimi seadeväärtusi saab muuta vaatamata

jahutamise/kütmise valimisõigusele.

* Kui jahutamise/kütmise valimisõigus on seadistatud sättele

"jahutamise/kütmise valimise kaugjuhtimispult" ( ), siis

kuvatakse kõikidel kaugjuhtimispultidel ikoon " (Juhitav
ümberlülitus). Sellisel juhul ei saa kaugjuhtimispultidele anda

jahutamise/kütmise valimisõigust.

Juhinduge välisseadme kasutusjuhendist, milles on

üksikasjalikud juhised jahutamise/kütmise valimise

kaugjuhtimispuldi kohta.

• Seadistage jahutamise/kütmise valimisõigus nagu allpool
selgitatud.

Kui toide on esimest korda sisse lülitatud, hakkab ikoon " " (Juhitav

Sätete valimine

2

Kasutusjuhend

21

Cool

Set to

Cool

Set to

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

ümberlülitus) vilkuma.

Cool

28°C

Cool

28°C

• Vajutage selle kaugjuhtimispuldi töörežiimi valiku
nuppu, millele valimisõigus on seadistatud.

Seejärel saab jahutamise/kütmise valimisõigust

seadistada ja kuvatakse " " (Juhitav
ümberlülitus).
Ikoon " " (Juhitav ümberlülitus) kuvatakse ka
teistel kaugjuhtimispultidel.

• Vajutage nuppu kaugjuhtimispuldil, millel on

Kasutusvõtted

3

Cool

Set to

Cool

28°C

jahutamise/kütmise valimisõigus (või

kaugjuhtimispulti ilma ikoonita " " (Juhitav

ümberlülitus) mitu korda kuni soovitud režiim on

valitud. Nupuvajutustel kuvatakse vahelduvalt:
"Fan", "Dry", "Auto", "Cool", "Heat".

• Režiimi nime "Auto" kuvatakse ainult jahutamise/
kütmise mitmiktöö süsteemides.
Sel ajal järgivad teised valimisõiguseta
kaugjuhtimispuldid komplekti ja muudavad kuva
automaatselt.

Jahutamise/kütmise valimisõigus

• Režiime "Cool", "Heat", "Auto" saab seadistada vaid sellele kaugjuhtimispuldile, millele on
jahutamise/kütmise valimisõigus seadistatud.
(Režiimi nime "Auto" kuvatakse ainult jahutamise/kütmise mitmiktöö süsteemides.)

Valimisõigusega

kaugjuhtimispult

1.

(Juhitav ümberlülitus)

Valimisõigusega

kaugjuhtimispult

2.

(Juhitav ümberlülitus)

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Seadistamine

(ilma ikooni " "

kuvamiseta)

(ilma ikooni " "

kuvamiseta)

Kasutusjuhend

režiimidele "Cool",

"Heat", "Dry", "Auto".

Seadistage režiim

"Fan".

Teised kaugjuhtimispuldid

(ikooni " "

(Juhitav ümberlülitus)

kuvamisega)

• Süsteem lülitub režiimile, mis
on seadistatud valimisõigusega

kaugjuhtimispuldis. Muud režiimid

pole saadaval.

• Süsteemi saab siiski lülitada

ventilaatori režiimile või režiimilt "Cool"
režiimile "Dry".

Teised kaugjuhtimispuldid

(ikooni " "

(Juhitav ümberlülitus)

kuvamisega)

• Süsteemi ei saa seadistada teistele

režiimidele välja arvatud ventilaatori
režiim.

22

Põhilised kasutusvõtted (otsenuppude kasutamine)

Ettevaatusabinõud jahutamise/kütmise valimisõiguse seadistamisel

• Jahutamise/kütmise valimisõigus tuleb seadistada ühele kaugjuhtimispuldile järgmisel juhul.

(Operatsioonisüsteemis on valitud Jahutamine/Kütmine)

Siseseade Siseseade

Ühele välisseadmele on ühendatud
mitu siseseadet.

Seadistage jahutamise/kütmise/
ventilaatori valimisõigus ühes
kaugjuhtimispuldis.

(Operatsioonisüsteemis on valitud samaaegne Jahutamine/Kütmine)

Ühele BS-seadmele on ühendatud mitu
siseseadet.

Seadistage jahutamise/kütmise/

automaatrežiimi/ventilaatori valimisõigus

ühes kaugjuhtimispuldis.

Nuppude lukk

Kasutusvõtted

1

Cool

Set to

Tehke põhiaknas uued sätted ja tühistage endised sätted.

•

Hoidke nuppu Menüü/Sisestamine all vähemalt

nelja sekundi jooksul. (Sel ajal tagavalgus põleb)

Cool

28°C

BS-seade.
BS-seadet kasutatakse jahutamise

või kütmise režiimi valimiseks.

Peaaken

• Kuvatakse " ".

2

Kasutusjuhend

23

Cool

Set to

Cool

28°C

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kui lukk on sisse lülitatud, siis on kõik nupud
blokeeritud.

• Nuppude luku lahti lukustamiseks hoidke nuppu

Menüü/Sisestamine all vähemalt nelja sekundi

jooksul. (Sel ajal tagavalgus põleb)

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

24

Peamenüü elementide käsitsemise kiirjuhend

Peamenüül on järgmised elemendid.

Seadistamise ja kuvamise elemendid Selgitus

Air Flow
Direction

(ainult siis,
individuaalse
õhuvoolu
funktsioon on
installitud)

Quick Start

(ainult SkyAir)

Ventilation

Ventilatsiooni

seadistamine
entalpia­soojusvahetile

Energy
Saving
Options

Individual setting Õhu voolusuuna saate seada igale neljale

(1)

Individual setting list Vaadake sätteid tabelist neljale klapile eraldi.
Individual set all

reset

(1)

Ventilation rate

Ventilation mode

Energy Saving
Options List

Setpoint Range
Setting

Set back condition Määrab seadeväärtuse, mille puhul seade

Sensing Senor (low)

(1)

(ainult siis kui

tuvastusandur on
paigaldatud)

Sensing Senor

(1)

(stop)

(ainult siis kui

tuvastusandur on
paigaldatud)

Setpoint Auto Reset Eelseadistatud temperatuurile naastakse

klapile eraldi.

• SyAir-süsteemis on maksimaalselt neli
seadet (seadmed: A, B, C, D)

• VRV-süsteemis on maksimaalselt 16 seadet
(seadmed: 0 kuni 15)

Saate kustutada kõik individuaalsätted.

Kasutatakse seadistamiseks ruumi kiirele
kütmisele või jahutamisele mugavale
temperatuurile (välja arvatud siis, kui
süsteem pole kuivatamise või ventilaatori
töötamise programmis).

• Maksimaalne kiire jahutamise/kütmise
tööperiood on 30 minutit.

Kasutatakse seadistamiseks sättele "Low"
või "High".

Seadistamiseks sätetele: Auto, Energy
Reclaim Ventilation, ja Bypass.

Rakendatavust või mitterakendatavust saab
seadistada järgmistest menüüdest.

Temperatuuri seadistamise vahemikku saab piirata.

Võimalik on piirata temperatuuri vahemikku

mudeli ja tööoperatsiooni põhiselt.

lülitatakse temperatuurialanduselt uuesti
sisse. (taastamise temperatuurivahemik).

Kui inimeste viibimist kindlaksmääratud aja jooksul
ei tuvastata, siis see funktsioon muudab õhu
konditsioneerimise sihttemperatuuri automaatselt.
Kui inimesi ei tuvastata, siis see naaseb tavasätte
temperatuurile.

Kui inimeste viibimist kindlaksmääratud aja
jooksul ei tuvastata, siis see funktsioon peatab
õhu konditsioneerimise automaatselt.

kindlaksmääratud ajavahemiku möödumisel,
isegi siis kui temperatuurisätet on muudetud.

Lehekülg

30

31
32

32

34

35

36

37

38

39

40

41

(1) See funktsioon ei ole ühilduv SkyAir RR+RQ seadmetega.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

25

BRC1E52A7

Seadistamise ja kuvamise elemendid Selgitus

Energy
Saving
Options

Schedule

Off Timer

Electricity
consumption

Enable/Disable

Schedule Number
Settings

Holidays

Settings

(1)

Pärast seadme sisse lülitamist lülitub
see kindlaksmääratud ajavahemiku aja
möödumisel välja.

• Seadistada on võimalik vahemikus 30 kuni
180 minutit.

Näidatakse ligikaudset elektritarbimist
käesoleva hetkeni. See võimaldab kasutajal
hinnata elektritarbimise suundumust.
Märkus. Funktsiooni saadavus sõltub
siseseadme tüübist.
Märkus. See funktsioon ei ole kasutatav,
kui kaugjuhtimispuldi gruppi on ühendatud
rohkem kui üks siseseade.
Märkus. Näidatav elektritarbimine ei ole
saadud kWh mõõtva arvestiga, vaid see
on arvutatud seadme hetkeandmetest.
Mõned selle arvutuse algtegurid on
absoluutväärtused, aga mõned teised on
interpolatsiooni tulemus, millel on tolerants.
See selgitab, miks tulem võib hälbida
tegelikust elektritarbimisest.

Ajakava funktsiooni rakendatavust või
mitterakendatavust saab muuta.

Võimalik valida aktiveeritud ajakava numbrit

(ajakava nr 1, 2 või 3).

Võimalik on mugavalt puhkepäevi seadistada

ja saab kasutada katkestamise sätteid.

• Võimaldab seadistada käivitus- ja
seiskamisaja.

• ON: Saab määrata käivitusaega, jahutuse

ja kütmise temperatuuri seadeväärtusi.

• OFF: Saab määrata operatsiooni

peatamisaega, jahutuse ja kütmise
temperatuuri alanduse temperatuuri
seadeväärtusi.
(--: Näitab, et temperatuurialanduse
funktsioon on deaktiveeritud sellele
ajavahemikule.)
_: Näitab, et temperatuuri seadeväärtus ja
temperatuurialanduse temperatuuri
seadeväärtus pole sellele ajavahemikule
määratud. Kasutatakse viimast kasutatud
seadeväärtust.

• Igale nädalapäevale saab määrata kuni
viis toimingut.

Lehekülg

42

43

49

45

46

47

(1) See funktsioon ei ole ühilduv SkyAir RR+RQ seadmetega.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

26

Peamenüü elementide käsitsemise kiirjuhend

Seadistamise ja kuvamise elemendid Selgitus

Filter Auto Clean

Maintenance Information

Conguration

Draft prevention

(ainult siis kui
tuvastusandur on
paigaldatud)

Display

Contrast Adjustment

Current Settings

Clock &

Date & Time

Calendar

12H/24H Clock

Language

See funktsioon on saadaval ainult mudelitel,

mille paneelil on ltri automaatpuhastuse

funktsioon.
Üksikasjade kohta saate teavet nende
mudelite kasutusjuhendist.

Seda kasutatakse hooldaja kontaktide ja
mudeliteabe näitamiseks.

• Tuuletõmbe vältimise funktsiooni saab
aktiveerida või deaktiveerida.

Kasutatakse tavaaknale või üksikasjaliku

akna režiimile seadmiseks.

• Aken
Tavaaken või üksikasjalik aken

•

Üksikasjaliku kuva sätted
Saab valida ruumi temperatuuri, välistempe­ratuuri, süsteemi või ilma üksikasjadeta akna
kuvamise.

Kasutatakse LCD-näidiku kontrastsuse
muutmiseks.

Võimaldab kuvada saadaolevate sätete
hetkväärtusi.

Kasutatakse kuupäeva ja kellaaja sätete
ning muudatuste määramiseks.

• Vaikimisi kuvatakse kellaaega 24 tunni
vormingus.

• Kell töötab täpsusega ±30 sekundit kuus.

• Voolukatkestusel pikkusega kuni 48 tundi
jätkab kell töötamist sisseehitatud
reservtoiteallikaga.

Kellaaega saab kuvada 12 tunni või 24 tunni
vormingus.

Kuvatud keelt seab valida järgmiste keelte

hulgast: (English/Deutsch/Français/Español/
Italiano/Eλληνικά/Nederlands/Portugues/
Pyccĸий/Тürkçe/Polski)

Lehekülg

50

51

52

53

55

56

57

59

60

Märkus. Saadaolevad seadistuselemendid sõltuvad ühendatud mudelist.

Menüüs kuvatakse vaid saadaolevaid sätteid.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

27

BRC1E52A7

Kaugjuhitava alam-kaugjuhtimispuldi

kaugjuhtimispuldiga

Välisseade

Siseseade

menüüelemendid

Kui kahte kaugjuhtimispulti kasutatakse ühe siseseadme
juhtimiseks, puuduvad alam-kaugjuhtimispuldil järgmised
menüüelemendid. Kasutage nende seadistamiseks pea­kaugjuhtimispulti.

• Energiasäästu valikud

• Ajakava

• Temperatuurialandus

• Filtri automaatpuhastus

Juhtimine kahe

4PW71265-1B – 2013.10

BRC1E52A7

Kasutusjuhend

28

Menüü käsitsemine

Cool

Set to

Cool

28°C

Kasutusvõtted

Peamenüü akna käsitsemine

Peamenüü kuvamine

• Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

1

Peaaken

• Kuvatakse peamenüü aken.

1/2

Kuvatakse abiväli nuppude kasutamise

kohta.

• Elementide valimine peamenüüs.

1. Vajutage nuppe , et valida elemendid,
mida soovite seadistada.

2. Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et

kuvada valitud seadistusaken.

• Peamenüü aknast peaaknale naasmiseks
vajutage tühistamisnuppu.

2

3

4

Main Menu
Quick Start

Ventilation

Energy Saving Options

Schedule
Filter Auto Clean
Maintenance Information

Return Setting

Peamenüü aken

Ettevaatust!

• Kui seadistamisakna kuvamise ajal ei ole viie minuti jooksul ühtegi nuppu vajutatud,
naastakse automaatselt peaaknale.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

29

BRC1E52A7

Individuaalne õhuvoolu suund

Air Flow Direction

Individual Setting

No Ind Set

Position 0

Position 1

Position 2

Position 3

Position 4

Swing

Blocked

No Ind Set

Blocked

Kasutusvõtted

Individuaalne seadistamine

1

2

3

4

Main Menu

Air Flow Direction

Quick Start

Return Setting

Peamenüü aken

Air Flow Direction

Individual Setting

Individual setting list
Individual set all reset
Air direction range select

Return Setting

Peamenüü aken

Individual S etting

Outlet Dir ection

Unit A

Outletmark

Return Setting

Return S etting

Peamenüü aken

Individual S etting

Outlet Dir ection

UnitA

Outletmark

Return Setting

Return S etting

No Ind Set

No Ind Set

Peaaken

• Kuvage peamenüü aken (vaadake lehte 29).

1/2

• Peamenüüs valige

• Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada
õhuvoolu suuna seadistusaken.

• Menüüs valige

• Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

• Vajutage nuppe , et valida seade ja
märgistada väljundava märkeruut.

• SkyAir-süsteemis on maksimaalselt neli seadet
(seadmed: A, B, C, D).

VRV-süsteemis on igas grupis maksimaalselt 16

seadet (seadmed: 0 kuni 15).
Kassett-tüüpi süsteemis saab juhtida nelja klappi
(£, £ £, £ £ £, £ £ £ £) individuaalselt.

• Vajutage nuppu , et valida õhuvoolu suuna säte.

• Vajutage nuppe , et muuta järgmised sätted:

: No Individual Setting.

: Individual air ow is blocked.

• Nupu Menüü/Sisestamine vajutamine kinnitab
sätted ja avab uuesti peaakna.

.

.

.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

30

Individual Setting List

Kasutusvõtted

Menüü käsitsemine

• Kui individuaalne õhuvoolu suund on seadistatud,

5

Cool

Set to

Cool

Peaaken

28°C

Individuaalseadistuste loend

kuvatakse peaaknas individuaalse õhuvoolu suuna
ikoon.

Air Flow Direction
Individual Setting

1

Individual Setting List

Individual Setting

Individual Set All Reset

Individual setting list

UnitA

2

Outletmark Air direc. Indiv.

 Auto OFF
 Auto OFF
 Auto

Return Setting

 Auto OFF

Return Setting

• Avage õhuvoolu suuna seadistusaken (vaadake
lehte 30).

• Vajutage nuppe , et valida õhuvoolu suuna
aknas

• Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

• Näidatakse hetkesätete tabelit. Vajutage nuppe

, et minna järgmisele seadmele.

• Vajutage tühistamisnuppu, et naasta peamenüü

OFF

aknale.

.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

31

BRC1E52A7

Kõikide individuaalsätete lähtestamine

Individual set all reset

Quick Start

Kasutusvõtted

Kasutusvõtted

• Avage õhuvoolu suuna seadistusaken (vaadake
lehte 30).

• Vajutage nuppe , et valida õhuvoolu suuna
aknas

• Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

• Vajutage nuppe , et valida
kinnitusaknas Yes .

• Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kinnitada
lähtestamine ja naasta peamenüü aknale.

.

1

2

Air Flow Direction
Individual Setting

Individual Setting List

Individual Setting

Individual Set All Reset

Return Setting

Individual set all reset

Clear individual
air flow setting?

Yes No

Return Setting

Kiirkäivitus (ainult SkyAir-süsteemis)

Kiirkäivituse sisse lülitamine

• Kui seade töötab jahutamise, kütmise või

1/2

automaatses režiimis, avage peamenüü aken

(vaadake lehte 29).

• Vajutage nuppe , et valida peamenüü aknas

.

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et naasta

peaaknale.

• Peaaknal kuvatakse Quick Start.

• Kiirkäivitus on nüüd sisse lülitatud.

1

Main Menu

Quick Start

Ventilation
Energy Saving Options
Schedule
Filter Auto Clean
Maintenance Information

Return Setting

Cool

Set to

Cool

28°C

Quick Start

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

32

Quick Start

Kasutusvõtted

Menüü käsitsemine

Kiirkäivituse välja lülitamine

• Kui peaaknas kuvatakse kiirkäivitus, avage

1/2

peamenüü aken (vaadake lehte 29).

• Vajutage nuppe , et valida peamenüü aknas

.

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et naasta

peaaknale.

• Peaaknal ei kuvata nüüd kiirkäivituse elementi
Quick Start.

• Kiirkäivitus on nüüd välja lülitatud.

2

Main Menu

Quick Start

Ventilation
Energy Saving Options
Schedule
Filter Auto Clean
Maintenance Information

Return Setting

Cool

Set to

Cool

28°C

Kiirkäivitus

Kiirkäivitus

• Ventilaatori kiiruse kuva kaob ja ventilaatori kiirust ei saa enam ümber lülitada.

• Ei saa seadistada, kui seade on ventilaatori või kuivatamise režiimis.

• Kiirkäivitus töötab maksimaalselt 30 minutit, enne kui seade naaseb automaatselt tavatööle.

• Aktiveerimisrežiimi valits lülitab õhukonditsioneeri tavatööle.

• Kütmise režiimis võib ventilaatori kiirus tõusta ja väljapuhutava õhu temperatuur tõusta.
Soovi korral reguleerige seadme tööd.

Siseseadet juhitakse automaatselt, mis suurendab selle võimsust ja
võimaldab ruumi kiiresti üles soojendada mugavale temperatuurile.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

33

BRC1E52A7

Ventileerimine

Ventilation

Ventilation

Ventilation rate

Low

High

Kasutusvõtted

Kasutusvõtted

Ventileerimise seadistusakna kuvamine

• Kuvage peamenüü aken.

1/2

(Vaadake lehte 29.)

• Vajutage nuppe , et valida peamenüü aknas
.

(Ventileerimise funktsioonita mudelitel peamenüü

aknas funktsiooni

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada

2/2

ventileerimise seadistusaken.

1

Main Menu
Quick Start

Ventilation

Energy Saving Options
Schedule
Filter Auto Clean
Maintenance Information

Return Setting

Ventilation

Ventilation rate

Ventilation mode

Return Setting

Ventileerimise määra muutmine

1

2

Ventilation

Ventilation rate

Ventilation mode

Return Setting

Ventilation
Ventilation rate

High

Return Setting

Low High

2/2

• Avage ventileerimise seadistusaken (vaadake

lehte ).

• Vajutage nuppe , et valida ventileerimise

seadistusaknas

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada

ventileerimise määra seadistusaken.

• Vajutage nuppe , et valida säte

.

* Kuvatakse ainult seadistatavaid režiime.

ei kuvata.)

.

või

3

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

• Valige soovitav ventileerimise määr. Nupu Menüü/

Sisestamine vajutamine kinnitab sätted ja avab
uuesti peaakna.
(Tühistamisnupule vajutamisel saate naasta
eelmisele aknale ventileerimise määra muutmata.)

Kasutusjuhend

34

Ventilation mode

Kasutusvõtted

Menüü käsitsemine

Ventileerimise režiimi muutmine

1

2

3

Ventilation
Ventilation rate

Ventilation mode

Return Setting

Ventilation

Ventilation mode

Bypass

Return Setting

Cool

Set to

Cool

2/2

2/2

28°C

Ventileerimise režiim

Automaatrežiim

Energiatagatusega

ventileerimise režiim
Möödaviigu režiim

• Kuvage seadistusaken.

(Vaadake lehte 34.)

• Vajutage nuppe , et valida ventileerimise

seadistusaknas

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada

ventileerimise seadistusaken.

• Vajutage nuppe , et muuta sätted allpool

näidatud viisil.

Bypass Energy Reclaim Vent Automatic

* Kuvatakse ainult seadistatavaid režiime.

• Valige soovitav ventileerimise režiim. Nupu

Menüü/Sisestamine vajutamine kinnitab sätted ja

avab uuesti peaakna.
(Tühistamisnupule vajutamisel saate naasta

eelmisele aknale ventileerimise režiimi muutmata.)

Õhu juhtimine läbi soojusvaheti või möödaviigu valitakse
automaatselt, vastavalt teabele, mis saadakse õhukonditsioneerilt
(jahutamine, kütmine, ventilaatori töötamine või temperatuuri
seadeväärtus) ja entalpia-soojusvahetilt (ruumi temperatuur ja
välistemperatuur).

Välisõhk läbib soojusvaheti ja juhitakse seejärel ruumi.

Välisõhk juhitakse ruumi, ilma et see läbiks soojusvaheti.

.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

35

BRC1E52A7

Energiasäästu valikud

Kasutusvõtted

Kasutusvõtted

Energiasäästu valikute kuvamine

• Kuvage peamenüü aken.

1/2

• Vajutage nuppe , et valida peamenüü

1/2

1

Main Menu
Quick Start

Ventilation

Energy Saving Options

Schedule
Filter Auto Clean
Maintenance Information

Return Setting

Energy Saving Options

Energy Saving List

Setpoint range set
Set back condition
Sensing Sensor (low)
Sensing Sensor (stop)
Setpoint Auto Reset

Return Setting

Energiasäästu loend

Energy Saving Options

Energy Saving List

1

Setpoint range set
Set back condition
Sensing Sensor (low)
Sensing Sensor (stop)
Setpoint Auto Reset

Return Setting

Energy Saving List
Setpoint range set:

2

Set back condition: ON
Sensing Sensor (low): OFF
Sensing Sensor (stop): OFF
Setpoint Auto Reset: ON
Off Timer: ON

Return Setting

1/2

• Avage energiasäästu valikute seadistusaken

• Vajutage nuppe , et valida energiasäästu

2/2

• Nuppude vajutamine muudab sätte, et

OFF

• Liigutage kursorit nuppudega .

(Vaadake lehte 29.)

aknal Energy Saving Options .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada

energiasäästu valikute kuvamise seadistusaken.

(vaadake lehte 36).

valikute seadistusaknal Energy Saving List .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada

energiasäästu loend kuvamise seadistusaken.

valida ON või OFF .

Pärast elemendi valimist vajutage nuppu Menüü/

Sisestamine. Kuvatakse kinnitusaken.

3

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Energy Saving List
Save the settings?

Yes No

Return

Setting

• Vajutage nuppe , et valida

kinnitusaknas Yes .

Nupu Menüü/Sisestamine vajutamine kinnitab

sätted ja avab uuesti peaakna.

Kasutusjuhend

36

Kasutusvõtted

Menüü käsitsemine

Seadeväärtuste vahemiku seadistamine

Energy Saving Options 2/2
Energy Saving List

1

Setpoint range set

Set back condition
Sensing Sensor (low)
Sensing Sensor (stop)
Setpoint Auto Reset

Setpoint Range Set
Cool

2

– 35°C

Heat
15°C – 30°C

Setpoint Range Set
Save the settings?

3

Return Setting

20°C

Return Setting

Yes No

Return

Setting

1/2

• Avage energiasäästu valikute seadistusaken

(vaadake lehte 36).

• Vajutage nuppe , et valida energiasäästu

valikute seadistusaknal Setpoint range set .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada

seadeväärtuste vahemiku piiramise
seadistusaken.

2/2

• Nuppude vajutamine muudab jahutamise ja

kütmise temperatuuri seadeväärtuste vahemikku.

• Liigutage kursorit nuppudega .

Pärast elemendi valimist vajutage nuppu Menüü/

Sisestamine. Kuvatakse kinnitusaken.

• Vajutage nuppe , et valida

kinnitusaknas Yes .

Nupu Menüü/Sisestamine vajutamine kinnitab

sätted ja avab uuesti peaakna.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

37

BRC1E52A7

Temperatuurialanduse tingimused

Kasutusvõtted

Energy Saving Options 2/2
Energy Saving List

1

Setpoint range set

Set back condition

Sensing Sensor (low)
Sensing Sensor (stop)
Setpoint Auto Reset

Set back condition
Recovery Differential

2

Cool Heat

-2°C

+2°C

Set back Condition
Save the settings?

3

Return Setting

Return Setting

Yes No

Return

Setting

1/2

• Avage energiasäästu valikute seadistusaken

(vaadake lehte 36).

• Vajutage nuppe , et valida energiasäästu

valikute seadistusaknal Set back condition .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada

temperatuurialanduse tingimuste seadistusaken.

• Nuppude vajutamine muudab temperatuuride

vahet temperatuurialanduse töötamisel.

• Liigutage kursorit nuppudega .

Pärast elemendi valimist vajutage nuppu Menüü/

Sisestamine. Kuvatakse kinnitusaken.

• Vajutage nuppe , et valida

kinnitusaknas Yes .

Nupu Menüü/Sisestamine vajutamine kinnitab

sätted ja avab uuesti peaakna.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

38

Kasutusvõtted

Menüü käsitsemine

Tuvastusandur (alumine)

Energy Saving Options 2/2
Energy Saving List

1

Setpoint range set
Set back condition

Sensing Sensor (low)

Sensing Sensor (stop)
Setpoint Auto Reset

Return Setting

Sensing Sensor (low)
Adjust temp. cool:

2

Adjust time cool: 30 min
Limit cool temp.: 30°C
Adjust temp. heat: 1.0°C
Adjust time heat: 60 min
Limit heat temp.: 15°C

Return Setting

Sensing Sensor (low)
Save the settings?

3

Return

Yes No

Setting

1/2

• Avage energiasäästu valikute seadistusaken

(vaadake lehte 34).

• Vajutage nuppe , et valida energiasäästu

valikute seadistusaknal Sensing Sensor (low) .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada

tuvastusanduri (alumine) seadistusaken.

• Nuppude vajutamisega saab seadistada

1.0°C

energiasäästu tööd, kui andur on avastanud
inimeste puudumise ruumis.

• Liigutage kursorit nuppudega .

Pärast elemendi valimist vajutage nuppu Menüü/

Sisestamine. Kuvatakse kinnitusaken.

• Vajutage nuppe , et valida

kinnitusaknas Yes .

Nupu Menüü/Sisestamine vajutamine kinnitab

sätted ja avab uuesti peaakna.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

39

BRC1E52A7

Tuvastusandur (peatamine)

Kasutusvõtted

Energy Saving Options 2/2
Energy Saving List

1

Setpoint range set
Set back condition
Sensing Sensor (low)

Sensing Sensor (stop)

Setpoint Auto Reset

Return Setting

Sensing Sensor (Stop)

2

Absent stop on/off:
Absent stop set time: 10 hours

Return Setting

Sensing Sensor (stop)
Save the settings?

3

Return

Yes No

Setting

OFF

1/2

• Avage energiasäästu valikute seadistusaken

(vaadake lehte 36).

• Vajutage nuppe , et valida energiasäästu

valikute seadistusaknal Sensing Sensor (stop) .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada

tuvastusanduri (peatamine) seadistusaken.

2/2

• Nuppude vajutamisega saab seadistada

energiasäästu tööd, kui andur on avastanud
inimeste puudumise ruumis.

• Liigutage kursorit nuppudega .

Pärast elemendi valimist vajutage nuppu Menüü/

Sisestamine. Kuvatakse kinnitusaken.

• Vajutage nuppe , et valida

kinnitusaknas Yes .

Nupu Menüü/Sisestamine vajutamine kinnitab

sätted ja avab uuesti peaakna.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

40

Kasutusvõtted

Menüü käsitsemine

Seadeväärtuse automaatne lähtestamine

Energy Saving Options 2/2
Energy Saving List

1

Setpoint range set
Set back condition
Sensing Sensor (low)
Sensing Sensor (stop)

Setpoint Auto Reset

Return Setting

Setpoint Auto Reset
Cool

2

Set temp.:
Set time: 60 min
Heat
Set temp.: 20°C
Set time: 90 min

Return Setting

Setpoint Auto Reset
Save the settings?

3

Return

Yes No

Setting

1/2

• Avage energiasäästu valikute seadistusaken

(vaadake lehte 36).

• Vajutage nuppe , et valida energiasäästu

valikute seadistusaknal Setpoint Auto Reset .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada

seadeväärtuse automaatse lähtestamise
seadistusaken.

2/2

• Vajutage nuppe , et seadistada eelhäälestatud

28 °C

temperatuur ja ajastamine seadeväärtuse
automaatseks lähtestamiseks.

• Liigutage kursorit nuppudega .

Pärast elemendi valimist vajutage nuppu Menüü/

Sisestamine. Kuvatakse kinnitusaken.

• Vajutage nuppe , et valida

kinnitusaknas Yes .

Nupu Menüü/Sisestamine vajutamine kinnitab

sätted ja avab uuesti peaakna.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

41

BRC1E52A7



Kasutusvõtted

Väljalülitustaimer

2/2

1

Energy Saving Options

Off Timer

Electricity consumption

Return Setting

• Avage energiasäästu valikute seadistusaken.

(Vaadake lehte 36.)

• Vajutage nuppe , et valida Off Timer

energiasäästu valikute seadistusaknal.Vajutage
nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada

väljalülitustaimeri aken.

2

3

Off Timer
After you turn on the unit,

it will automatically
turn off in

60

minutes.

Return Setting

Off Timer
Save the settings?

Yes No

Return Setting

• Vajutage nuppe , et seadistada aeg alates

operatsiooni käivitumisest kuni seadme
automaatse seiskumiseni.

Valiku saab teha 10-minutilise sammuga

vahemikus 30 kuni 180 minutit.
Nupu all hoidmine põhjustab väärtuste pidevat
muutumist.

• Valige soovitud aeg ja vajutage nuppu Menüü/

Sisestamine.
Kuvatakse sätte kinnitusaken.

• Vajutage nuppe , et valida sätete

kinnitusaknas Yes .

Nupu Menüü/Sisestamine vajutamine kinnitab

väljalülitustaimeri sätted ja avab uuesti peaakna.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

42

Kasutusvõtted

Menüü käsitsemine

Elektritarbimine

Energy Saving Options 2/2
Off Timer

1

Electricity consumption

Electricity consumption

2

kWh

Electricity consumption

kWh

Electricity consumption

kWh

Setting

Return

Today

1

0 6 12 18 24

Return

This week

10

S M T W T F S

Return

This year

1

0 3 6 9 12

Return

2/2

Total

10.5 kWh

Total

60.2 kWh

Total
150 kWh

• Avage energiasäästu valikute seadistusaken

(vaadake lehte 36).

• Vajutage nuppe , et

valida Electricity consumption energiasäästu
valikute seadistusaknal.

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada

elektritarbimise seadistusaken.

• Alamakende vahel liikumiseks kasutage nuppe

.
Today > Yesterday > This week (1 nädal) > Last
week (1 nädal) > This year (1 aasta) > Last year
Muutke sätted ja seadeväärtused alamakna
ülemisel parempoolsel väljal nuppudega .

Vajutage tühistamisnupule, et naasta eelmisele

aknale.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

43

BRC1E52A7

Ajakava

Ajakava seadistusakna kuvamine

Kasutusvõtted

Main Menu
Quick Start

1

Ventilation
Energy Saving Options

Schedule

Filter Auto Clean
Maintenance Information

Return

Schedule
Clock has not been set.

Would you like to set it now?

Yes No

Return Setting

Date & Time
Year 2011

Month 01
Day 01
Tuesday

12:00

Return Setting

Schedule

Enable/Disable

2

Schedule nr set
Holidays
Settings

Return

Setting

Setting

Ajakava saab aktiveerida kui keskjuhtimine on ühendatud.

• Kuvage peamenüü aken.

1/2

(Vaadake lehte 29.)

• Vajutage nuppe , et valida Schedule .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada

ajakava seadistusaken.

• Enne ajakava seadistamist peab kell olema
seadistatud.

• Kui kell pole seadistatud, kuvatakse aken nagu
vasakul näidatud.

Vajutage nuppe , et valida Yes ja vajutage
nuppu Menüü/Sisestamine.

• Kuvatakse kuupäeva ja kellaaja aken.

• Seadistage aasta, kuu, päev ja kellaaeg. (Vaadake
"Kell ja kalender" leheküljel 57.)

• Vajutage nuppe , et valida ajakava
seadistusaknas soovitud funktsioon ja vajutage

nuppu Menüü/Sisestamine.

BRC1E52A7

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

44

Kasutusvõtted

Menüü käsitsemine

Ajakava numbri seadistamine

1

2

3

Schedule
Enable/Disable

Schedule nr set

Holidays
Settings

Return

Setting

Schedule
Schedule nr set

Schedule nr 1

Return

Setting

Schedule
Save the settings?

Yes No

Return Setting

• Avage ajakava seadistusaken. (Vaadake

2/2

lehte 47.)

• Vajutage nuppe , et valida ajakava
seadistusaknas Schedule nr set .

Kui vajutada nuppu Menüü/Sisestamine, siis

kuvatakse ajakava numbri seadistamise aken.

• Vajutage nuppe , et valida ajakava
seadistusaknas Schedule nr 1 , Schedule nr 2
või Schedule nr 3 .

Kui vajutada nuppu Menüü/Sisestamine, siis

kuvatakse kinnitusaken.

• Vajutage nuppe , et valida
kinnitusaknas Yes .

Nupu Menüü/Sisestamine vajutamine kinnitab

päevakava ja avab uuesti peaakna.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

45

BRC1E52A7

Puhkepäevad

Kasutusvõtted

(Ajakava taimeri saab puhkepäevadeks määratud päevadeks välja lülitada.)

1

2

3

4

Schedule
Enable/Disable

Schedule nr set

Holidays

Settings

Return Setting

Schedule
Holiday setting

Multiple selection

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Return Setting

Schedule
Holidays

Multiple selection

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Return Setting

Schedule
Save the settings?

Yes No

Return Setting

• Avage ajakava seadistusaken. (Vaadake
lehte 44.)

• Vajutage nuppe , et valida ajakava
seadistusaknas Holidays .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada

puhkepäevade seadistusaken.

• Vajutage nuppe , et valida soovitud päev.
Vajutage nuppe , et puhkepäevade sätete
kinnitamiseks kuvada " ".
Vajutage nuppe , et lülitada seadistamine
sätte ja selle tühistamise vahel.
Puhkepäevaks saab valida mitu päeva.
Märkus. Ajakava taimeris puhkepäeva valimiseks

tuleb puhkepäeva säte tühistada.

• Puhkepäeva seadistamise lõpetamiseks vajutage
nuppu Menüü/Sisestamine.
Kuvatakse sätte kinnitusaken.

• Vajutage nuppe , et valida sätete
kinnitusaknas Yes .

Nupu Menüü/Sisestamine vajutamine kinnitab

puhkepäeva sätted ja avab uuesti peaakna.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Schedule

Time Act Cool Heat
––:–– ––

Mon

––:–– ––

Holiday

––:–– ––
––:–– ––
––:–– ––

Return Setting

–
–
–
–
–

Märkus.

• Seadistatud puhkepäevad kuvatakse ajakava

–
–
–
–
–

seadistusaknas.

Kasutusjuhend

46

Kasutusvõtted

Menüü käsitsemine

Ajakava sätted

1

2

3

Schedule
Enable/Disable

Schedule nr set
Holidays

Settings

Return

Setting

Schedule

Time Act Cool Heat
––:–– ––

Mon

––:–– ––
––:–– ––
––:–– ––
––:–– ––

Return Setting

Schedule

Time Act Cool Heat
– 6:00

––

Mon

––:–– ––
––:–– ––
––:–– ––
––:–– ––

Return Setting

Schedule

Time Act Cool Heat

– 6: 00

––

Mon

––:–– ––
––:–– ––
––:–– ––
––:–– ––

Return Setting

• Avage ajakava seadistusaken. (Vaadake

2/2

lehte 44.)

• Vajutage nuppe , et valida ajakava
seadistusaknas Settings .

Kui vajutada nuppu Menüü/Sisestamine, siis

kuvatakse seadistusaken.

MÄRKUS. Valitud ajakava numbri sätteid saab

muuta. Ajakava numbri muutmist vaadake jaotisest
"Ajakava numbri seadistamine" leheküljel 45.

• Vajutage nuppe , et valida seadistatav päev.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

• Sisestage valitud päeva jaoks kellaaeg.

–
–
–
–
–

• Vajutage nuppe , et liikuda esiletõstetud

–
–
–
–
–

elemendile ja vajutage nuppe , et sisestada
soovitud operatsiooni käivitusaeg. Iga
nupuvajutusega liigub number ühe tunni või
ühe minuti kaupa.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

4

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

47

Schedule

Time Act Cool Heat

– 6:00

––

Mon

––:–– ––
––:–– ––
––:–– ––
––:–– ––

Return Setting

Schedule

Time Act Cool Heat

– 6:00

ON 32°C

Mon

––:–– ––
––:–– ––
––:–– ––
––:–– ––

Return Setting

BRC1E52A7

• Vajutage nuppe , et liikuda esiletõstetud

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

elemendile ja vajutage nuppe , et seadistada
sätteid ON/OFF/--.
Nuppudele vajutamisel muutuvad --, ON,
või OFF järjestikku.

Veerus "Act" on järgmised elemendid:

ON: võimalik on määrata temperatuuri

seadeväärtused.

16°C

–

–

–

–

–

–

–

–

OFF: võimalik on määrata temperatuurialanduse

seadeväärtused.

– –: temperatuuri seadeväärtused ja

temperatuurialanduse temperatuuri
seadeväärtused on deaktiveeritud.

Schedule

Time Act Cool Heat

– 6:00

ON 24°C

Mon

– 8:00

OFF

––°C
––:–– ––
––:–– ––
––:–– ––

Return Setting

• Temperatuuri seadeväärtused jahutusele ja

21°C
–

–

–

–

–

–

–

kütmisele on häälestatud nii toimingule ON kui
toimingule OFF (temperatuurialandus).

Veergudes "Cool" ja "Heat" on järgmised
elemendid:

"_": Näitab, et temperatuuri seadeväärtus ja

temperatuurialanduse temperatuuri
seadeväärtus pole sellele ajavahemikule
määratud. Kasutatakse viimast kasutatud
seadeväärtust.

"--": Näitab, et temperatuurialanduse funktsioon

on deaktiveeritud sellele ajavahemikule.

5

6

Schedule

Time Act Cool Heat

– 6:00

ON

Mon

Schedule

Mon

Schedule

Tue

Schedule
Save the settings?

24°C

– 8:00

OFF

29°C

17:30

ON

24°C

22:00 ––

––:–– –– –

Return Setting

Time Act Cool Heat

– 6:00

ON 24°C

– 8:00

OFF

29°C

17:30

ON 24°C

22:00

OFF

28°C

––:–– ––

Return Setting

Time Act Cool Heat

– 6:00

ON

24°C

– 8:00

OFF

29°C

17:30

ON

24°C
22:00

OFF

28°C

––:–– ––

Return Setting

Yes No

Return Setting

Päeva kohta on võimalik seadistada

21°C

maksimaalselt viis toimingut.

10°C
21°C

–

–

–

• Pärast kõikide päevade seadistamise lõpetamist

–
–

vajutage nuppu Menüü/Sisestamine. Kuvatakse

kinnitusaken.

Eelmise päeva sätete kopeerimiseks vajutage

töörežiimi valikulüliti nuppu, seejärel on

olemasolevad sätted kopeeritud.

21°C

Näide. Pärast teisipäeva valimist töörežiimi

10°C
21°C

valikulüliti nupu vajutamisega on esmaspäeva sisu

17°C

kopeeritud.

–

21°C
10°C
21°C
17°C

–

• Vajutage nuppe , et valida kinnitusaknas
"Yes".

Nupu Menüü/Sisestamine vajutamine kinnitab

sätted iga päeva jaoks ja avab uuesti peamenüü
akna.

BRC1E52A7

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

48

Menüü käsitsemine

Kasutusvõtted

Ajakava aktiveerimine ja deaktiveerimine

1

2

3

Schedule

Enable/Disable

Schedule nr set
Holidays
Settings

Return

Setting

Schedule
Enable/Disable

Disable

Return Setting

Schedule
Save the settings?

Yes No

Return Setting

• Kuvage ajakava seadistusaken.

2/2

(Vaadake lehte 44.)

• Vajutage nuppe , et valida ajakava
seadistusaknas Enable/Disable .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada
aktiveerimise/deaktiveerimise aken.

• Vajutage nuppe , et valida aktiveerimise/
deaktiveerimise aknas Enable või Disable .

Pärast elemendi valimist vajutage nuppu Menüü/

Sisestamine. Kuvatakse kinnitusaken.

MÄRKUS. Valitud ajakava number on aktiveeritud.

Ajakava numbri muutmist vaadake jaotisest "Ajakava
numbri seadistamine" leheküljel 45.

• Vajutage nuppe , et valida
kinnitusaknas Yes .

Nupu Menüü/Sisestamine vajutamine kinnitab
aktiveerimise/deaktiveerimise sätte ajakavale ja

avab uuesti peaakna.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

49

BRC1E52A7

Filtri automaatpuhastus

Kasutusvõtted

1

2

Main Menu
Quick Start

Ventilation
Energy Saving Options
Schedule

Filter Auto Clean

Maintenance Information

Setting

Return

Filter Auto Clean
Filter Auto Clean

0:00 - 3:00

Return

Setting

• Kuvage peamenüü aken.

1/2

(Vaadake lehte 29.)

• Vajutage nuppe , et valida peamenüü
aknas Filter Auto Clean ja vajutage nuppu

Menüü/Sisestamine.

• Filtri automaatpuhastuse seadistamine on lõpule
viidud.

• See funktsioon on saadaval ainult mudelitel, mille

paneelil on ltri automaatpuhastuse funktsioon.

• Üksikasjade kohta saate teavet nende mudelite
kasutusjuhendist.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

50

Menüü käsitsemine

Kasutusvõtted

Hooldusteave



Hooldusteabe kuvamine

1

2

Main Menu
Quick Start

Ventilation
Energy Saving Options
Schedule
Filter Auto Clean

Maintenance Information

Return Setting

Maintenance Information

Contact info
0123–456–7890

Return

–––
–––

/000
/000

Indoor unit
Outdoor unit

• Kuvage peamenüü aken.

1/2

(Vaadake lehte 29.)

• Vajutage nuppe , et valida peamenüü
aknas Maintenance Information ja vajutage

nuppu Menüü/Sisestamine.

• Akna ülaosas kuvatakse kontakttelefoni number.
(Kui te pole oma seadet registreerinud, siis seda ei
kuvata.)

• Akna alaosas kuvatakse teave teie sise- ja
välisseadmete mudelite kohta.
(Mõnedel mudelitel kuvatakse toote kood.)

* Mudeli nime ei kuvata kui trükkplaat on

asendatud.

* Võidakse kuvada ka rikkekood.

Kui see ei vilgu, siis seade ei tööta
nõuetekohaselt.

Kui nuppu Sees/Väljas hoida all vähemalt

neli sekundit, siis rikkekood kaob.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

51

BRC1E52A7

Häälestamine

Kasutusvõtted

Kasutusvõtted

Alghäälestuse seadistusakna kuvamine

• Kuvage peamenüü aken.

2/2

(Vaadake lehte 29.)

• Vajutage peamenüü aknas nuppe ,
et valida Conguration .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada

alghäälestuse seadistusaken.

1

Main Menu

Configuration

Current Settings
Clock & Calendar
Language

Return Setting

Tõmbetuule vältimine

• Avage alghäälestuse seadistusaken.
(Vaadake allpool esitatud juhiseid.)

• Vajutage nuppe , et valida alghäälestuse
seadistusaken Draft prevention .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kuvada

tõmbetuule vältimise seadistusaken.

• Vajutage nuppe , et valida aktiveerimise/
deaktiveerimise aknas Enable või Disable .

Pärast elemendi valimist vajutage nuppu Menüü/

Sisestamine. Kuvatakse kinnitusaken.

• Vajutage nuppe , et valida
kinnitusaknas Yes .

Nupu Menüü/Sisestamine vajutamine kinnitab
tõmbetuule vältimise aktiveerimise/deaktiveerimise

sätte ja avab uuesti peaakna.

1

2

3

Configuration

Draft prevention

Display
Contrast Adjustment

Return Setting

Draft prevention

Enable/Disable

Disable

Return Setting

Draft prevention

Save the settings?

Yes No

Return Setting

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

52

Menüü käsitsemine

Kasutusvõtted

Kuvamine

Kuvamisrežiim

Configuration
Draft prevention

1

Display

Contrast Adjustment

Display

Display Mode Standard

2

Display Item None

Display
Display Mode

3

Return Setting

Return Setting

Standard

Return Setting

• Avage alghäälestuse seadistusaken. (Vaadake
allpool esitatud juhiseid.)

• Vajutage nuppe , et valida alghäälestuse
seadistusaknas Display .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et siseneda

kuvamise seadistusaknasse.

• Vajutage nuppe , et valida kuvamise
seadistusaknas Display Mode .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et siseneda
kuvamisrežiimi seadistusaknasse.

• Vajutage nuppe , et valida kuvamisrežiimi
seadistusaknas Standard või Detailed .

• Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et säte
kinnitada ja naasta peaaknale.

* Juhinduge kuvamisvalikute muutmisel jaotisest

Üksikasjaliku akna seadistamine.

(Vaadake juhiseid allpool.)

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

53

BRC1E52A7

Üksikasjaliku akna seadistamine

None

Outside Air Temp

*

*

Kasutusvõtted

Display
Display Mode Standard

1

Display Item None

Display
Display Item

2

Return Setting

None

Return Setting

• Avage kuvamise seadistusaken. (Vaadake
lehte 53.)

• Vajutage nuppe , et valida kuvamise
seadistusaknas Display Item .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et siseneda

kuvamiselementide seadistusaknasse.

•

Nuppude vajutamisel kuvatakse järgmist.

System

* Mõnedel mudelitel neid elemente ei kuvata, isegi siis kui need

on valitud.

• Ruumi temperatuuri ja välistemperatuuri kohta on järgmised
selgitused.

Room Temp

.............. Ligikaudne temperatuur kaugjuhtimispuldi

Outside Air Temp

.............. Ligikaudne temperatuur kaugjuhtimispuldi

• Pärast seadistamist vajutage nuppu Menüü/
Sisestamine, et säte kinnitada ja naasta
peaaknale.

Room Temp

läheduses.
Tuvastatav temperatuur sõltub seadme
asukohast.

läheduses.
Tuvastatav temperatuur sõltub mitmetest
teguritest, näiteks seadme asukoht (otsese
päikesekiirguse mõju) seadme töötamisest
sulatamise ajal.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

54

Menüü käsitsemine

Kasutusvõtted

Kontrastsuse muutmine

1

2

Configuration
Draft prevention

Display

Contrast adjustment

Return Setting

Contrast adjustment

Dark

Light

Return Setting

• Avage alghäälestuse seadistusaken. (Vaadake
lehte 52.)

• Vajutage nuppe , et valida alghäälestuse
seadistusaken Contrast adjustment .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et siseneda

kontrastsuse seadistusaknasse.

• Vajutage kontrastsuse seadistusaknas
nuppe , et valida soovitud kontrastsus.

Pärast seadistamist vajutage nuppu Menüü/

Sisestamine, et naasta peaaknale.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

55

BRC1E52A7

Sätete hetkväärtused

Kasutusvõtted

Sätete hetkväärtuste käsitsemine

Main Menu
Configuration

1

Current Settings

Clock & Calendar
Language

Current Settings
Ventilation rate Low

2

Ventilation mode Auto
Schedule Disable
Display Mode Standard
Display Item Outside
Filter auto clean 00-03

Return Setting

Return Setting

• Kuvage peamenüü aken.

2/2

(Vaadake lehte 29.)

• Vajutage nuppe , et valida peamenüü
aknas Current Settings ja vajutage nuppu

Menüü/Sisestamine.

• Kuvatakse sätete hetkväärtuste loend.
Vajutage nuppe , et minna järgmisele

seadmele.

• Vajutage tühistamisnuppu, et naasta peamenüü
aknale.

Kuvamise elemendid

Ventileerimise määr Kuvarežiim
Ventileerimisrežiim Kuvamise element

Ajakava Filtri automaatpuhastus
Kiirkäivitus

* Menüüelemendid võivad sõltuvalt mudelist erineda.

Kuvatakse ainult seadistatavaid seadmeid.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

56

Menüü käsitsemine

Kasutusvõtted

Kasutusvõtted

Kell ja kalender



Kella ja kalendri seadistusakna kuvamine

•

Main Menu
Configuration

1

Current Settings

Clock & Calendar

Language

Return Setting

Kuupäev ja kellaaeg

Clock & Calendar

Date & Time

1

12H/24H Clock

Return Setting

Kuvage peamenüü aken. (Vaadake lehte 29.)

2/2

• Vajutage peamenüü aknas nuppe , et
valida Clock & Calendar .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et siseneda

kella ja kalendri seadistusaknasse.

•

Avage kuupäeva ja kellaaja seadistusaken.
(Vaadake lehte 57.)

•

Vajutage nuppe

seadistusaknas

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et siseneda

kella ja kalendri seadistusaknasse.

, et valida kuupäeva ja kellaaja

Date & Time .

2

3

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

57

Date & Time
Year 2011

Month 01
Day 01
Thursday

12:00

Return Setting

Date & Time
Year 2011

Month 10
Day 01
Thursday

12:00

Return Setting

• Valige "Year" nuppudega.
Valige aasta nuppudega .

Nupu all hoidmine põhjustab väärtuste pidevat
muutumist.

• Valige "Month" nuppudega.
Valige kuu nuppudega .
Nupu all hoidmine põhjustab väärtuste pidevat
muutumist.

BRC1E52A7

4

Date & Time
Year 2011

Month 10
Day 07
Thursday

12:00

Return Setting

• Valige "Päev" nuppudega.
Valige päev nuppudega .

Nupu all hoidmine põhjustab väärtuste pidevat
muutumist.
Päevad ja nädalad muutuvad automaatselt.

5

6

Date & Time
Year 2011

Month 10
Day 07
Thursday

12:00

Return Setting

Date & Time
Year 2011

Month 10
Day 07
Thursday

12:21

Return Setting

• Valige "Tund" nuppudega.
Valige tund nuppudega .

Nupu all hoidmine põhjustab väärtuste pidevat
muutumist.

• Valige "Minut" nuppudega.
Valige minut nuppudega .
Nupu all hoidmine põhjustab väärtuste pidevat
muutumist.

• Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.
Kuvatakse kinnitusaken.

Ettevaatust!

 Suveaeg

Ettevaatust! Allpool näidatud

ajavahemiku ajal on
rakendatud suveaeg.

[Algus] Märtsi viimane

laupäev, kell 2.00

[Lõpp] Oktoobri viimane

laupäev, kell 3.00

Ümberseadistamiseks pöörduge
Daikini edasimüüja poole.

Date & Time
Save the settings?

7

Yes No

Return Setting

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

• Vajutage nuppe , et valida
kinnitusaknas Yes .

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et kella

sätted kinnitada ja naasta peaaknale.

* Pärast ajakava seadistamist näidatakse uuesti

seadistusakent.

58

Menüü käsitsemine

Kasutusvõtted

12 tunni või 24 tunni vormingus kell

1

2

3

Clock & Calendar
Date & Time

12H/24H Clock

Return Setting

12H/24H Clock

24H

Return Setting

12H/24H Clock
Save the settings?

Yes No

Return Setting

• Avage kellaaja ja kalendri seadistusaken.
(Vaadake lehte 57.)

• Vajutage kella ja kalendri seadistusaknas nuppe

, et valida 12H/24H Clock .

Kui vajutada nuppu Menüü/Sisestamine siis

kuvatakse 12 tunni või 24 tunni vormingu
seadistusaken.

Vaikimisi on kellaaeg seadistatud 24 tunni

vormingusse.

• Vajutage 12 tunni või 24 tunni vormingu
seadistusaknas nuppe , et valida 12H 24H .

• Kui vajutada nuppu Menüü/Sisestamine, siis
kuvatakse kinnitusaken.

• Vajutage nuppe , et valida
kinnitusaknas Yes .

Nupu Menüü/Sisestamine vajutamine kinnitab

12 tunni või 24 tunni vormingu ja avab uuesti
peamenüü akna.

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

59

BRC1E52A7

Keel

Kasutusvõtted

Valitavad keeled

1

2

Main Menu
Configuration

Current Settings
Clock & Calendar

Language

Return Setting

Language

English

Return Setting

• Kuvage peamenüü aken. (Vaadake lehte 29.)

2/2

• Vajutage nuppe , et valida peamenüü
aknas Language ja vajutage nuppu Menüü/
Sisestamine.

• Vajutage nuppe , et valida keele valiku aknas
"Language".

English/Deutsch/Français/Español/Italiano/
Eλληνικά/Nederlands/Portugues/Pyccĸий/Тürkçe/

Polski

• Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine, et sätted
kinnitada ja naasta peaaknale.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

60

Hooldamine

Kasutusvõtted

Filtri sõnumi lähtestamine

• Kui on saabunud ltri või elemendi puhastamise aeg,

1

2

Cool

Set to

Return Setting

Time to clean filter

Cool

28°C

siis kuvatakse akna alaosas järgmised sõnumid.

"Time t o clean lter"
"Time to clean lter & element"

"Time to clean element"

• Peske, puhastage või asendage lter või element.
Üksikasjade kohta saate teavet siseseadme
kasutusjuhendist.

•

Kui lter või selle element on pestud, puhastatud
või asendatud, lähtestage ltri sõnum.

• Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.
Kuvatakse peamenüü aken.

3

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

61

Main Menu

Quick Start
Energy Saving Options
Schedule

Reset Filter Indicator

Ventilation
Maintenance Information

Return Setting

Cool

Set to

Cool

BRC1E52A7

28°C

1/2

• Vajutage peamenüü aknas nuppe ,
et valida Reset Filter Indicator ja vajutage

nuppu Menüü/Sisestamine.

• Kui ltri sõnum on lähtestatud, siis kaob sammus 1
kirjeldatud sõnum peaaknast.

Ettevaatust!

• Ärge püüdke kaugjuhtimispulti
pesta.

See võib põhjustada voolulekke ja
põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

• Hooldamise ajaks peatage

õhukonditsioneeri töö ja lülitage
toiteliini pealüliti välja.

Ohutusnõuete eiramine võib
põhjustada elektrilöögi või
kehavigastuse.

Seadme LCD-näidiku hooldamine

• Kui kaugjuhtimispuldi LCD-näidik ja muud pinnad on määrdunud, pühkige need puhtaks kuiva
lapiga.

• Kui mustust ei saa pindadelt eemaldada, niisutage lappi neutraalse pesuvahendi lahuses,
pigistage see kuivaks ja pühkige pinnad puhtaks. Seejärel kuivatage pinnad kuiva lapiga.

Märkus

• Ärge kasutage värvivedeldit või orgaanilist lahustit ega tugevat hapet.

Hoiatus

• Ärge kasutage õhukonditsioneeri läheduses kergsüttivaid materjale
(nt juukselakk või putukamürk).
Ärge kasutage seadme puhastamiseks orgaanilisi lahusteid, näiteks
värvivedeldit.

Orgaaniliste lahustite kasutamine võib tekitada seadmele pragusid ja põhjustada
elektrilööki või tulekahju.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

62

Kasulik teave

Töötuli

Kasutusvõtted

Rikkekoodi kuvamine

Järgmistel juhtudel võtke ühendust Daikini

edasimüüjaga

Hoiatus

• Kui õhukonditsioneeril on talitlushäire (on tunda põlemislõhna jne),
seisake õhukonditsioneer ja lülitage toide välja.

Sellisel juhul kasutamise jätkamine võib põhjustada rikkeid, elektrilööke või tulekahju.
Pidage nõu Daikini edasimüüjaga.

• Kui ilmneb rike, siis põhiaknas vilgub üks

1

Cool

Set to

Cool

Return Setting

Error : Push Menu Button

28°C

järgmistest sõnumitest.
"Error: Push Menu Button."

* Töötuli vilgub.
"Warning: Push Menu Button."

* Töötuli ei vilgu.

• Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

2

Kasutusjuhend

4PW71265-1B – 2013.10

63

Error code:A1
Contact Info

0123–4567–8900

Indoor unit
Outdoor unit

Return

• Rikkekood hakkab vilkuma ja kuvatakse
kontaktaadress ning mudeli nimi.

–––

/000

–––

/000

BRC1E52A7

• Teatage rikkekood ja mudeli number Daikini
edasimüüjale.

Müügijärgne teenindus

Hoiatus

• Ärge kaugjuhtimispulti lahti võtke,
selle konstruktsiooni muutke ega
remontige.

See võib põhjustada elektrilööke või
tulekahju.
Pidage nõu Daikini edasimüüjaga.

• Ärge muutke kaugjuhtimispuldi

asukohta ega püüdke seda ise
ümber ühendada.

Väärpaigaldus võib põhjustada

elektrilööke või tulekahju.
Pidage nõu Daikini edasimüüjaga.

Teatage remontijale järgmised andmed

• Mudeli nimi

• Paigaldamise kuupäev

• Tõrke kirjeldus nii üksikasjalikult kui võimalik.

• Teie aadress, nimi ja telefoni number

Ümber paigutamine

Kaugjuhtimispuldi ümber paigutamisel tuleb jälgida erinõudeid. Pidage nõu Daikini edasimüüjaga.
Kaugjuhtimispuldi ümber paigutamisel tuleb tasuda tegelikud kulud.

Remontimine pärast garantiiaega

Pidage nõu Daikini edasimüüjaga.
Klient saab tellida soodushinnaga teenuseid.
(Garantiiaeg on üks aasta arvates paigaldamise kuupäevast.)

Müügijärgse teeninduse järelepärimine

Pidage nõu Daikini edasimüüjaga.

BRC1E52A7

4PW71265-1B – 2013.10

Kasutusjuhend

64

Copyright 2011 Daikin

4PW71265-1B

2013.10