Daikin BRC1E52A7 Installation manuals [fr]

TÉLÉCOMMANDE

CÂBLÉE

MANUEL D'INSTALLATION

BRC1E52A7

Veillez à lire ce manuel d'installation avant d'effectuer l'installation de ce produit.

Table des matières

1. Précautions de sécurité .................................... 2

2. Accessoires .......................................................4

3. Procédure d'installation de la

télécommande ...................................................4

4. Fonctions et éléments de menu des

boutons de la télécommande ......................... 10

5. Mise en marche ................................................ 12

6. Réglages sur place .......................................... 13

7. Méthode d'essai de fonctionnement

(dans le cas de SkyAir) ...................................17

8. Procéduredevéricationde

l'historique d'erreurs ....................................... 20

9. Méthode d'enregistrement du

contact de dépannage ..................................... 21

10.Conrmationdesdétailsenregistrés ............22

11. Horloge et calendrier .......................................23

12. Langue .............................................................. 24

13. Boutons bloqués ............................................. 25

14. Fonctions bloquées ......................................... 27

Manuel d'installation BRC1E52A7

4PW71264-3 – 10.2011

1. Précautions de sécurité

Les instructions d'origine sont rédigées en anglais. Toutes les autres langues sont les traductions des instructions d'origine.

 Reportez-vous également au manuel accompagnant l'unité intérieure.

Veuillez lire attentivement les précautions sécurité avant d'installer l'appareil de climatisation et veillez à l'installer correctement.

● Les précautions décrites ci-dessous sont classées sous AVERTISSEMENT et ATTENTION. Toutes deux contiennent des renseignements importants liés à la sécurité. Veillez à bien respecter toutes les précautions.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

● Après avoir terminé l'installation, effectuez un fonctionnement d'essai pour vérier la présence de défauts et expliquez au client comment faire fonctionner le climatiseur et veillez à le faire en vous aidant du manuel de fonctionnement. Demandez au client de ranger le manuel d'installation avec le manuel de fonctionnement pour référence ultérieure.

Si ces instructions ne sont pas correctement respectées, cela peut entraîner des blessures ou la mort.

Si ces instructions ne sont pas correctement respectées, cela peut entraîner des dommages matériels ou des blessures pouvant être sérieuses en fonction des circonstances.

AVERTISSEMENT

Demandez à votre revendeur ou à du personnel qualié d'effectuer les travaux d'installation.

N'essayez pas d'installer la télécommande vous-même. Une mauvaise installation peut entraîner des fuites d'eau, des décharges électriques ou un incendie.

Consultez votre revendeur local en ce qui concerne le transfert ou la réinstallation de la télécommande. Des travaux d'installation incorrects peuvent entraîner des fuites d'eau, des décharges électriques ou des dangers d'incendie.

Installez la télécommande conformément aux instructions de ce manuel d'installation. Une mauvaise installation peut entraîner des fuites d'eau, des décharges électriques ou un incendie.

Veillez à n'utiliser que les accessoires et pièces spéciés pour les travaux d'installation. Si les pièces spéciées ne sont pas utilisées, cela peut entraîner une panne de l'unité, des fuites

d'eau, des décharges électriques ou un incendie.

Installez la télécommande sur une fondation sufsamment solide pour supporter le poids de la

télécommande.

Une fondation d'une solidité insufsante peut entraîner une panne de la télécommande et peut

provoquer des blessures. Les travaux électriques doivent être effectués conformément aux règlements locaux et nationaux et

aux instructions de ce manuel d'installation.

Veillez à n'utiliser qu'un circuit d'alimentation dédié. Une insufsance de la capacité du circuit

d'alimentation et des travaux incorrects peuvent entraîner des décharges électriques ou un incendie. Effectuez toujours les travaux d'installation avec l'alimentation électrique hors circuit.

Si vous touchez des pièces électriées, cela peut entraîner des décharges électriques.

Ne démontez pas, ne reconstruisez pas ou ne réparez pas. Cela entraîne des décharges électriques et/ou un incendie.

BRC1E52A7 Manuel d'installation 4PW71264-3 – 10.2011

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que tout le câblage est bien xé, que les câbles spéciés sont utilisés et que la

connexion des bornes et les câbles ne subissent pas de tension.

Des connexions ou la xation des câbles incorrectes peuvent entraîner une montée de chaleur

anormale ou un incendie. Le choix des matériaux et des installations doit être conforme aux normes nationales et

internationales applicables.

ATTENTION

An d'éviter toute fuite ou décharge électrique à la suite de la pénétration d'eau ou d'insectes,

comblez le trou débouchant pour câblage avec du mastique.

An d'éviter toute décharge électrique, ne pas effectuer le fonctionnement avec les mains mouillées.

Ne lavez pas la télécommande avec de l'eau, cela peut entraîner des décharges électriques ou un incendie.

Installez les unités intérieures et extérieures, le cordon d'alimentation et les câbles de connexion

à au moins 1 m de téléviseurs ou de postes de radio an de prévenir les interférences avec les

images et le bruit.

(En fonction de la force du signal entrant, une distance de 1 m peut être insufsante pour

l'élimination du bruit.) N'installez pas le climatiseur dans les endroits suivants:

1. Où il y a une forte concentration de vaporisation ou de vapeur d'huile minérale (dans une cuisine, par exemple). Les pièces en plastique seront détériorées, des pièces peuvent tomber et des fuites d'eau peuvent s'ensuivre.

2. Où des gaz corrosifs, comme du gaz d'acide sulfurique sont produits. Les tuyaux en cuivre ou les pièces soudées corrodés peuvent entraîner une fuite de réfrigérant.

3. A proximité de machines émettant des radiations électromagnétiques. Les radiations électromagnétiques peuvent gêner le fonctionnement du système de commande et entraîner un mauvais fonctionnement de l'unité.

4. Où des gaz inammables peuvent fuir, où il y a des bres de carbone ou de la poussière

inammables en suspension dans l'air ou dans des endroits où du diluant pour peinture

ou de l'essence sont manipulés. Le fonctionnement de l'unité dans de telles conditions peut entraîner un incendie.

5. Zones à hautes températures ou présentant des points à ammes directes. Echauffement et/ou incendie peuvent en résulter.

6. Les zones humides ou les endroits pouvant être exposés à de l'eau. Si de l'eau pénètre à l'intérieur de la télécommande, cela peut entraîner des décharges électriques et la panne des composants électroniques internes.

Lorsque la fonction thermique de la télécommande est utilisée, sélectionnez un emplacement d'installation en prenant ce qui suit en compte:

● Un emplacement où la température moyenne ambiante peut être détectée.

● Un emplacement qui n'est pas exposé à la lumière directe du soleil.

● Un emplacement éloigné de la source de chaleur.

● Un emplacement qui n'est pas affecté par l'air extérieur à la suite de l'ouverture/fermeture de portes ou similaire.

Manuel d'installation BRC1E52A7

4PW71264-3 – 10.2011

2. Accessoires

passage du câblage du boîtier

Vue externe de la télécommande

Les accessoires suivants sont inclus.

Vis à bois Petite vis Bride CD du manuel

(Ø3,5×16)

(M4×16)

Référence

rapide

Retenue de

câblage

3. Procédure d'installation de la télécommande

3-1 Déterminez l'emplacement où installer la télécommande.

Veillez à respecter "1. Précautions de sécurité" lors de la détermination de l'emplacement.

3-2 Percez un trou débouchant dans le mur si les câbles sont

ressortis depuis l'arrière.

Ø8-10

Trou de passage du boîtier inférieur

48,5

Placez le centre du trou mural sur le centre du trou de

inférieur de la télécommande lorsque vous percez le trou.

ATTENTION

Trou de passage

Ø8-10

Si la taille du trou est trop importante ou si l'emplacement n'est pas correct, le trou peut ressortir de la télécommande.

3-3 Retirez le boîtier supérieur.

Insérez un tournevis dans l'espace du boîtier inférieur pour retirer le boîtier supérieur (2 points).

La carte de circuit imprimé de la télécommande se trouve sur le boîtier supérieur. Veillez à ne pas endommager la carte de circuit imprimé avec le tournevis.

Veillez à ce que la poussière et l'humidité n'entrent pas en contact avec la carte de circuit imprimé du boîtier supérieur déposé.

BRC1E52A7 Manuel d'installation 4PW71264-3 – 10.2011

Tournevis

Insérez et inclinez légèrement le tournevis pour la dépose.

Boîtier supérieur

Boîtier inférieur

3-4 Déterminez la direction de la sortie du câblage de la

ATTENTION

télécommande (sortie arrière, sortie gauche, sortie supérieure centrale, sortie supérieure).

3-4-1 Sortie arrière 3-4-2 Sortie gauche

Découpez la partie en résine (zone hachurée).

Découpez une mince zone (zone hachurée) avec une pince coupante ou similaire, puis retirez les barbes à l'aide d'une lime ou similaire.

3-4-3 Sortie supérieure 3-4-4 Sortie supérieure centrale

Découpez une mince zone (zone hachurée) avec une pince coupante ou similaire, puis retirez les barbes à l'aide d'une lime ou similaire.

3-5 Introduisez le câblage.

1. Le boîtier électrique et le câblage de transmission ne sont pas xés.

2. Ne touchez pas directement la plaquette de circuits imprimés de la télécommande.

Spécications du câblage

Type de câblage Cordon ou câble gainé en vinyle Taille du câblage 0,75~1,25 mm

Manuel d'installation BRC1E52A7

4PW71264-3 – 10.2011

La partie gainée du câblage doit être dénudée dans le boîtier de la télécommande.

±10 mm

Unité intérieure

Pour faciliter le câblage, nous vous

Dénudez le fil.

Consigne de découpe

du câblage

Longueur de dénudation de la gaine:

● ±150 mm pour la sortie supérieure

● ±200 mm pour la sortie centrale supérieure

Connectez les bornes (P/P1, N/P2) du boîtier supérieur de la télécommande avec les bornes (P1, P2) de l'unité intérieure. (P1 et P2 n'ont pas de polarité.)

recommandons de conserver une différence de ±10 mm entre la longueur des deux fils.

3-5-1 Sortie arrière

Boîtier inférieur

Boîtier supérieur

Attache

Point de fixation du câblage

Carte de circuit imprimé

Attache

Coupe transversale -

Fixez le câblage au point de fixation du câblage à l'aide du matériau d'attache joint.

BRC1E52A7 Manuel d'installation 4PW71264-3 – 10.2011

3-5-2 Sortie gauche

Unité intérieure

Dispositif de retenue

Unité intérieure

P1P2

Boîtier inférieur

3-5-3 Sortie supérieure

du câblage

Boîtier supérieur

Carte de circuit imprimé

Dispositif de retenue du câblage

Câblage

Coupe transversale

Unité intérieure

P1P2

Boîtier supérieur

Installez le dispositif de retenue du câblage joint conformément à l'illustration de gauche, de manière à ce que le câblage

ne soit pas coincé.

Boîtier inférieur

3-5-4 Sortie supérieure centrale

Dispositif de retenue du câblage

Boîtier supérieur

Carte de circuit imprimé

Manuel d'installation BRC1E52A7

4PW71264-3 – 10.2011

P1P2

Boîtier inférieur

● Exécutez le câblage loin d'une ligne d'alimentation an de ne pas recevoir de bruit

ATTENTION

électrique (bruit externe) pendant le câblage.

● Scellez soigneusement le port d'introduction du câblage avec du mastic (fourni sur

place) an de prévenir l'entrée d'insectes ou autres.

3-6 Procéduredexationduboîtierinférieur.

Dans le cas du tirage du câblage central vers le haut ou du tirage vers l'arrière, reportez-vous

d'abord à la procédure de câblage, le câblage avec le boîtier étant requis avant la xation.

3-6-1 Dans le cas de l'installation au mur

Fixez bien en utilisant les vis à bois jointes (2×).

Vis à bois (Ø3,5×16)

3-6-2 Dans le cas de l'installation sur le boîtier électrique

Fixez bien en utilisant les petites vis jointes (2×).

Coffret électrique (à fournir) (utilisez l'accessoire en option KJB211A)

Petites vis (M4×16)

BRC1E52A7 Manuel d'installation 4PW71264-3 – 10.2011

Coffret électrique pour deux unités (sans couvercle)

(point d'installation)

Coffret électrique pour une

unité (sans couvercle)

ATTENTION

Coffret électrique (à fournir) (utilisez l'accessoire en option KJB111A)

(point d'installation)

Petites vis (M4×16)

● Sélectionnez si possible un endroit plat pour la face d'installation.

● Et ne resserrez pas trop les vis d'installation an de ne pas déformer le boîtier inférieur.

3-7 Installez le boîtier supérieur dans son état original.

● Alignez le boîtier supérieur avec les onglets du boîtier inférieur (6 points), insérez et installez le boîtier supérieur.

● Installez soigneusement le câblage an de prévenir tout pincement.

● Pelez le sceau de protection xé sur le boîtier supérieur.

Manuel d'installation BRC1E52A7

4PW71264-3 – 10.2011

+ 22 hidden pages