Daikin BRC1E52A7 Installation manuals [el]

ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

BRC1E52A7

Σιγουρευτείτε ότι διαβάσατε αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση αυτού του προϊόντος.

Περιεχόμενα

1. Προφυλάξεις ασφάλειας ...................................2

2. Εξαρτήματα ........................................................4

3. Διαδικασία εγκατάστασης του τηλε-

χειριστηρίου .......................................................4

4. Λειτουργίες και στοιχεία μενού των

κουμπιών του τηλεχειριστηρίου ....................10

5. Ενεργοποίηση .................................................12

6. Ρυθμίσεις στο χώρο εγκατάστασης ...............13

7. Τρόπος δοκιμαστικής λειτουργίας

(στην περίπτωση του SkyAir) ........................17

8. Διαδικασία ελέγχου Ιστορικού βλαβών .........21

9. Μέθοδος καταχώρησης στοιχείων

συντηρητή ........................................................22

10. Επιβεβαίωση των καταχωρημένων

λεπτομερειών ................................................... 23

11. Ρολόι & Ημερολόγιο ........................................24

12. Γλώσσα ............................................................25

13. Απαγ. Χρήσης Κουμπιών ...............................26

14. Αποκλεισμός λειτουργίας ...............................27

Εγχειρίδιο εγκατάστασης BRC1E52A7

4PW71264-7 – 10.2011

1. Προφυλάξεις ασφάλειας

Οι πρωτότυπες οδηγίες έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι άλλες γλώσσες είναι μεταφράσεις των πρωτότυπων οδηγιών.

 Επίσης δείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης που παρέρχεται με την

εσωτερική μονάδα.

Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις "Προφυλάξεις ασφάλειας" πριν να εγκαταστήσετε το κλιματιστικό και διασφαλίστε τη σωστή εγκατάσταση.

● Οι προφυλάξεις που περιγράφονται εδώ χαρακτηρίζονται ως ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ και ΠΡΟΣΟΧΗ. Και οι δυο περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια. Σιγουρευτείτε ότι ακολουθείτε όλες τις προφυλάξεις χωρίς παράληψη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

● Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, κάνετε μια δοκιμαστική λειτουργία για να ελέγξετε αν υπάρχουν λάθη και εξηγήστε στον πελάτη πώς να λειτουργήσει και φροντίσει το κλιματιστικό με την βοήθεια του εγχειριδίου λειτουργίας. Ζητήστε από τον πελάτη/την πελάτισσα να φυλάξει το εγχειρίδιο εγκατάστασης μαζί με το εγχειρίδιο λειτουργίας για μελλοντική αναφορά.

Παράλειψη να ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες σωστά, μπορεί να προκαλέσει ατομικό τραυματισμό ή απώλεια ζωής.

Παράλειψη να τηρήσετε αυτές τις οδηγίες σωστά, μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε εξοπλισμό ή ατομικό τραυματισμό, ο οποίος να είναι σοβαρός ανάλογα με τις περιστάσεις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ζητήστε από τον εμπορικό σας αντιπρόσωπο ή εξουσιοδοτημένο προσωπικό να εκτελέσει εργασία εγκατάστασης. Μην προσπαθήστε να εγκαταστήσετε το κλιματιστικό μόνοι σας. Τυχόν εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Συμβουλευθείτε τον τοπικό αντιπρόσωπό σας για την επανατοποθέτηση και επανεγκατάσταση του τηλεχειριστηρίου. Τυχόν εσφαλμένη εργασία εγκατάστασης μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Εγκαταστήστε το τηλεχειριστηρίου σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης. Τυχόν εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε χρησιμοποιήσει μόνο τα προδιαγραφόμενα παρελκόμενα και εξαρτήματα για την εργασία εγκατάστασης. Αν δεν χρησιμοποιήσετε τα προδιαγραφόμενα εξαρτήματα, μπορεί να προκληθεί πτώση της μονάδας, διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο σε βάση αρκετά ανθεκτική ώστε να αντέχει το βάρος της μονάδας. Μια ανεπαρκής στήριξη ενδεχομένως να προκαλέσει την πτώση του τηλεχειριστηρίου και τραυματισμό.

Η ηλεκτρική εργασία πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τη σχετικές τοπικές και εθνικές νομοθεσίες και με τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης. Σιγουρευτείτε ότι χρησιμοποιήσατε ξεχωριστή γραμμή παροχής ρεύματος και μόνο. Η μη επαρκής χωρητικότητα κυκλώματος ισχύος και εσφαλμένη εργασία μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Πάντα να εκτελείτε εργασία εγκατάστασης με τη παροχή ρεύματος απενεργοποιημένη. Επαφή με ηλεκτροφόρα ηλεκτρικά μέρη, προκαλεί ηλεκτροπληξία.

BRC1E52A7 Εγχειρίδιο εγκατάστασης 4PW71264-7 – 10.2011

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην αποσυναρμολογήστε, ανακατασκευάστε ή επισκευάστε. Πρόκλησης ηλεκτροπληξίας και/ή πυρκαγιάς.

Σιγουρευτείτε ότι όλη η καλωδίωση έχει σταθεροποιηθεί στη θέση της, τα υποδεικνυόμενα καλώδια χρησιμοποιούνται, και ότι δεν υπάρχει καμία πίεση στις συνδέσεις ακροδεκτών ή τα καλώδια. Εσφαλμένες συνδέσεις ή εσφαλμένη σταθεροποίηση των καλωδίων μπορεί να προκαλέσει ασυνήθιστη υπερθέρμανση ή πυρκαγιά.

Η επιλογή των υλικών και οι εγκαταστάσεις πρέπει να συμφωνούν με τα ισχύοντα εθνικά και διεθνή πρότυπα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για να αποφύγετε διαρροή και ηλεκτροπληξία από είσοδο νερού ή εντόμων, κλείστε την τρύπα της καλωδίωσης με στόκο.

Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, μη το λειτουργείτε με τα βρεγμένα χέρια. Μη πλύνετε το τηλεχειριστήριο με νερό, γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Εγκαταστήστε την εσωτερική και την εξωτερική μονάδα, το καλώδιο τροφοδοσίας και τα καλώδια

σύνδεσης τουλάχιστον 1m μακριά από τηλεοράσεις και ραδιόφωνα για να αποφύγετε παρεμβολές στην εικόνα ή παράσιτα. (Ανάλογα με την ισχύ του εισερχόμενου σήματος, η απόσταση 1m μπορεί να μην είναι αρκετή για την εξάλειψη των παρασίτων.)

Μην κάνετε εγκατάσταση του κλιματιστικού στις θέσεις που αναφέρονται παρακάτω:

1. Όπου υπάρχει υψηλή συγκέντρωση σταγονιδίων ή ατμού ορυκτελαίου (π.χ. κουζίνα). Τα πλαστικά εξαρτήματα θα διαβρωθούν ή μπορεί να προκληθεί διαρροή νερού.

2. Όπου παράγεται διαβρωτικό αέριο, όπως θειώδη αέριο. Διαβρωμένοι χαλκοσωλήνες ή ορειχάλκινα οξειδωμένα εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσουν διαρροή ψυκτικού.

3. Όπου υπάρχουν μηχανήματα που εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία. Η ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία ενδέχεται να διαταράξει την λειτουργία του συστήματος ελέγχου και να οδηγήσει σε δυσλειτουργία της μονάδας.

4. Σε χώρο όπου υπάρχει ενδεχόμενο διαρροής εύφλεκτων αερίων, όπου υπάρχουν αιωρήματα από ανθρακονήματα ή αναφλέξιμη σκόνη, ή όπου γίνεται χρήση πτητικών εύφλεκτων υλικών όπως διαλύτης μπογιάς ή βενζίνης. Η λειτουργία της μονάδας στους παραπάνω χώρους μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

5. Χώρος υψηλής θερμοκρασίας ή με άμεση φλόγα. Μπορεί να προκληθεί θέρμανση και/ή πυρκαγιά.

6. Χώρος με υγρασία, ή θέση που μπορεί να εκτεθεί σε νερό. Εάν νερό εισέλθει στο εσωτερικό του τηλεχειριστηρίου, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία και δυσλειτουργία των εσωτερικών ηλεκτρονικών μερών.

Όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία θέρμανσης του τηλεχειριστηρίου, επιλέξτε τον χώρο εγκατάστασης λαμβάνοντας υπόψη τα ακόλουθα.

● Έναν χώρο όπου η μέση θερμοκρασία του δωματίου μπορεί να ανιχνευθεί.

● Έναν χώρο όπου δεν εκτίθεται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

● Έναν χώρο όπου είναι μακριά από πηγή θερμότητας.

● Έναν χώρο όπου δεν επηρεάζεται από τον εξωτερικό αέρα όταν ανοιγοκλείνει η πόρτα ή κάτι παρόμοιο.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης BRC1E52A7

4PW71264-7 – 10.2011

2. Εξαρτήματα

Εξωτερική όψη του τηλεχειριστηρίου

ΠΡΟΣΟΧΗ

Τα ακόλουθα παρελκόμενα παρέχονται.

Ξύλινη βίδα Μικρή βίδα Σφιγκτήρας CD Εγχειριδίου

(Ø3,5×16)

(M4×16)

Γρήγορη αναφορά

Στήριγμα

καλωδίων

3. Διαδικασία εγκατάστασης του τηλεχειριστηρίου

3-1 Αποφασίστε που θα εγκαταστήστε το τηλεχειριστήριο.

Βεβαιωθείτε ότι ακολουθήσατε τις "1. Προφυλάξεις ασφάλειας" όταν καθορίζετε την τοποθεσία.

3-2 Κάνετε μια καλωδίωση μέσω τρύπας στον τοίχο εάν τα

καλώδια εξέρχονται από την πίσω πλευρά.

Ø8-10

Κάτω θήκη Οπή εισόδου

48,5

Ορίστε το κέντρο του ανοίγματος του τοίχου στο κέντρο της οπής καλωδίωσης στην κάτω θήκη τηλεχειριστηρίου κατά το άνοιγμα της οπής.

Οπή εισόδου

Ø8-10

Εάν το μέγεθος της τρύπας είναι πολύ μεγάλο ή ο χώρος δεν είναι κατάλληλος, η τρύπα μπορεί να φαίνεται πίσω από το τηλεχειριστήριο.

3-3 Αφαιρέστε το πάνω περίβλημα.

Εισάγετε ένα κατσαβίδι στη εσοχή του κάτω περιβλήματος για να αφαιρέσετε το πάνω περίβλημα (2 σημεία).

Η πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος του τηλεχειριστηρίου είναι εγκατεστημένη στην άνω θήκη.Προσέξτε να μη προκαλέσετε φθορά στην πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος με το κατσαβίδι.

Προσέξτε ώστε η πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος της άνω θήκης που αφαιρέσατε να μην έρθει σε επαφή με σκόνη ή υγρασία.

BRC1E52A7 Εγχειρίδιο εγκατάστασης 4PW71264-7 – 10.2011

Κατσαβίδι

Εισαγάγετε και συστρέψτε ελαφρά το κατσαβίδι για αφαίρεση.

Άνω θήκη

Κάτω θήκη

3-4 Αποφασίστε την κατεύθυνση της εξόδου καλωδίωσης

ΠΡΟΣΟΧΗ

τηλεχειριστηρίου (πίσω εξόδου, αριστερής εξόδου, πάνω κεντρικής εξόδου, πάνω εξόδου).

3-4-1 Πίσω έξοδος 3-4-2 Αριστερή έξοδος

Κόψτε την περιοχή ρητίνης (σκιασμένη περιοχή).

Κόψτε την λεπτή περιοχή (σκιασμένη περιοχή) με πένσα ή κάτι παρόμοιο, και μετά αφαιρέστε τα υπολείμματα με λίμα ή κάτι παρόμοιο.

3-4-3 Πάνω έξοδος 3-4-4 Πάνω κεντρική έξοδος

3-5 Πραγματοποιήστε καλωδίωση.

1. Το κιβώτιο διακοπτών και η καλωδίωση μετάδοσης δεν παρέχονται.

2. Μη ακουμπήστε απευθείας την πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος του τηλεχειριστηρίου.

Προδιαγραφές Καλωδίωσης

Τύπος καλωδίωσης Θωρακισμένο καλώδιο βινυλίου ή καλώδιο Μέγεθος Καλωδίωσης 0,75~1,25 mm

Εγχειρίδιο εγκατάστασης BRC1E52A7

4PW71264-7 – 10.2011

Το θωρακισμένο τμήμα του τηλεχειριστηρίου πρέπει να απογυμνωθεί.

±10 mm

Εσωτερική μονάδα

Για εύκολη καλωδίωση συνιστάται

Αφαιρέστε το περίβλημα και τη θωράκιση

Οδηγός κοπής της

καλωδίωσης

Μήκος απογύμνωσης της θωράκισης:

● ±150 mm για την πάνω έξοδο

● ±200 mm για την πάνω κεντρική έξοδο

Συνδέστε τους ακροδέκτες (P/P1, N/P2) του πάνω περιβλήματος του τηλεχειριστηρίου με τους ακροδέκτες (P1, P2) της εσωτερικής μονάδας. (Οι P1 και P2 δεν έχουν πολικότητα.)

τα μήκη των δύο καλωδίων να έχουν διαφορά ±10 mm.

3-5-1 Πίσω έξοδος

Κάτω θήκη

Άνω θήκη

Σφιγκτήρας

Σημείο στερέωσης καλωδίωσης

Πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος

Σφιγκτήρας

Τομή -

Ασφαλίστε την καλωδίωση στο σημείο στερέωσης της καλωδίωσης χρησιμοποιώντας τους σφιγκτήρες που περιλαμβάνονται.

<Οδηγός στερέωσης καλωδίωσης>

BRC1E52A7 Εγχειρίδιο εγκατάστασης 4PW71264-7 – 10.2011

3-5-2 Αριστερή έξοδος

Εσωτερική μονάδα

Στήριγμα καλωδίων

Εσωτερική μονάδα

P1P2

Κάτω θήκη

3-5-3 Πάνω έξοδος

Άνω θήκη

Πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος

Στήριγμα καλωδίων

Διάγραμμα

Τομή -

Εσωτερική μονάδα

Άνω θήκη

Τοποθετήστε το παρεχόμενο στήριγμα καλωδίωσης για να αποτρέψετε το τσάκισμα της καλωδίωσης, όπως απεικονίζεται στην αριστερή εικόνα.

P1P2

Κάτω θήκη

3-5-4 Πάνω κεντρική έξοδος

P1P2

Στήριγμα καλωδίων

Άνω θήκη

Εγχειρίδιο εγκατάστασης BRC1E52A7

4PW71264-7 – 10.2011

Πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος

Κάτω θήκη

● Εκτελέστε την καλωδίωση μακριά από ένα καλώδιο τροφοδοσίας για να μην ληφθεί

ΠΡΟΣΟΧΗ

ηλεκτρικός θόρυβος (εξωτερικός θόρυβος) κατά τη διάρκεια της καλωδίωσης.

● Σφραγίστε την θυρίδα εισαγωγής καλωδίωσης καλά με στόκο (προμηθεύεται τοπικά) για να αποτρέψετε την είσοδο εντόμων ή κάτι παρόμοιο.

3-6 Διαδικασία στερέωσης του κάτω περιβλήματος.

Στην περίπτωση του κέντρου της καλωδίωσης με κατεύθυνση προς τα πάνω ή με κατεύθυνση προς τα πίσω, κοιτάξτε την διαδικασία καλωδίωσης πρώτα επειδή απαιτείται καλωδίωση με το περίβλημα πριν την στερέωση.

3-6-1 Στην περίπτωση της εγκατάστασης σε τοίχο

Στερεώστε χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες ξύλινες βίδες (2×).

Ξύλινες βίδες

(Ø3,5×16)

3-6-2 Στην περίπτωση της εγκατάστασης στο κιβώτιο διακοπτών

Στερεώστε χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες μικρές βίδες (2×).

Ηλεκτρικός πίνακας (του εμπορίου) (Χρησιμοποιήστε το προαιρετικό εξάρτημα KJB211A)

Μικρές βίδες (M4×16)

BRC1E52A7 Εγχειρίδιο εγκατάστασης 4PW71264-7 – 10.2011

Ηλεκτρικός πίνακας για δύο μονάδες (χωρίς κάλυμμα)

(Απόσταση εγκατάστασης)

Ηλεκτρικός πίνακας

για μία μονάδα

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ηλεκτρικός πίνακας (του εμπορίου) (Χρησιμοποιήστε το προαιρετικό εξάρτημα KJB111A)

(Απόσταση εγκατάστασης)

Μικρές βίδες (M4×16)

● Επιλέξτε όσο το δυνατόν πιο επίπεδη επιφάνεια πρόσοψης για εγκατάσταση.

● Επίσης, μην σφίξτε τις βίδες εγκατάστασης πάρα πολύ για να μην παραμορφώσετε το κάτω περίβλημα.

(χωρίς κάλυμμα)

3-7 Εγκαταστήστε το πάνω περίβλημα ως αρχική κατάσταση.

● Ευθυγραμμίστε το πάνω περίβλημα με τα γλωσσίδια του κάτω περιβλήματος (6 σημεία), εισάγετε και εγκαταστήστε το πάνω περίβλημα.

● Εγκαταστήστε την καλωδίωση με προσοχή για να αποτρέψετε τον τραυματισμό της.

● Ξεκολλήστε ένα προστατευτικό αυτοκόλλητο που υπάρχει στο πάνω περίβλημα.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης BRC1E52A7

4PW71264-7 – 10.2011

+ 22 hidden pages

Daikin BRC1E52A7 Installation manuals [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual