Daikin BRC1E52A7 Installation manuals [et]

Download

Page 1

JUHTMETEGA

KAUGJUHTIMISPULT

PAIGALDUSJUHEND

BRC1E52A7

Lugege see paigaldusjuhend läbi enne selle seadme paigaldustöö alustamist.

Page 2

Sisukord

1. Ohutusabinõud ................................................. 2

2. Tarvikud ............................................................ 4

3. Kaugjuhtimispuldi paigaldustoimingud ......... 4

4. Kaugjuhtimispuldi nuppude

funktsioonid ja menüüelemendid ................. 10

5. Toite sisse lülitamine ..................................... 12

6. Kasutuskoha seadistused ............................. 13

7. Testimisviisid (SkyAiri kasutamise korral) .. 16

8. Error History läbi vaatamine ......................... 19

9. Hoolduskontaktide registreerimine .............. 20

10. Registreerimisandmete kinnitamine ............ 21

11. Kell ja kalender ............................................... 22

12. Keel .................................................................. 23

13. Nuppude kasutamise keelamine ................... 24

14. Funktsiooni kasutamise keelamine .............. 25

Paigaldusjuhend BRC1E52A7

4PW71264-1 – 2014.10

Page 3

1. Ohutusabinõud

Originaaljuhised on inglise keeles. Kõikides teistes keeltes olevad juhised on originaaljuhiste tõlked.

 Juhinduge ka paigaldusjuhistest, mis on kinnitatud siseseadmele.

Enne õhu konditsioneerimise seadmete paigaldamist lugege hoolikalt läbi jaotist "Ohutusabinõud" ja veenduge, et seadmed on nõuetekohaselt paigaldatud.

● Siin esitatud ohutusabinõud on liigitatud kui HOIATUS ja ETTEVAATUST. Need mõlemad sisaldavad olulist teavet ohutuse tagamiseks. Veenduge, et kõiki ettevaatusabinõusid järgitakse tingimusteta.

HOIATUS ETTEVAATUST

● Pärast paigaldamise lõpetamist tehke proovikäivitus, et kontrollida rikkeid ja selgitada kliendile, kuidas õhukonditsioneeri kasutada ja selle eest hoolt kanda vastavalt kasutusjuhendi nõuetele. Paluge kliendil hoida paigaldusjuhend koos kasutusjuhendiga edasiseks kasutamiseks alles.

Nende juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastuse või surma. Nende juhiste eiramine võib põhjustada varakahju või

kehavigastusi, mis võivad olla sõltuvalt asjaoludest väga rasked.

HOIATUS

Laske paigaldustööd teha edasimüüjal või pädeval paigaldajal. Ärge püüdke kaugjuhtimispulti ise paigaldada. Väärpaigaldus võib põhjustada vee lekkimist, elektrilööke või tulekahju.

Kaugjuhtimispuldi paigaldamisel uude asukohta pidage nõu oma kohaliku edasimüüjaga. Väärpaigalduse tagajärjeks võivad olla lekked, elektrilöögi saamise või tulekahju.

Paigaldage kaugjuhtimispult vastavalt paigaldusjuhendile. Väärpaigaldus võib põhjustada vee lekkimist, elektrilööke või tulekahju.

Veenduge, et paigaldamisel kasutatakse ettenähtud tarvikuid ja osi. Kui ei kasutata ettenähtud osi, siis võib see põhjustada seadme allakukkumise, vee lekkimist, elektrilööke või tulekahju.

Paigaldage kaugjuhtimispult alusele, mis on seadme massi talumiseks piisavalt tugev. Kui alus ei ole piisavalt tugev, siis võib selle tagajärjeks olla kaugjuhtimispuldi mahakukkumine ja põhjustada sellega kehavigastuse.

Elektritööd peavad olema tehtud vastavuses kehtivate kohalikele ja üleriiklikele eeskirjadele ja selles paigaldusjuhendis esitatud paigaldusjuhistele. Kasutage ainult eraldi toiteelektriahelat. Ebapiisava toiteahela võimsuse korral ja paigaldusvigade korral võite saada elektrilöögi või põhjustada tulekahju.

Paigaldamise ajaks lülitage toitevõrk alati välja. Voolu all olevate seadmeosade puudutamisel võite saada elektrilöögi.

Ärge võtke lahti, konstruktsiooni muutke ega remontige. Võite saada elektrilöögi ja/või põhjustada tulekahju.

Veenduge, et kõik juhtmed on kinnitatud ja on kasutatud ettenähtud juhtmeid ning klemmühendustes ja juhtmetes pole pinget. Valesti tehtud juhtmeühenduste ja -kinnituste tagajärjeks võib olla ülekuumenemine või tulekahju.

Materjalid ja paigaldusviis peab vastama siseriiklikele ning rahvusvahelistele standarditele.

BRC1E52A7 Paigaldusjuhend 4PW71264-1 – 2014.10

Page 4

ETTEVAATUST

Täitke juhtmete läbiviiguavad mastiksiga, et vältida elektrilööki, mis on tingitud putukate või vee sattumisest seadmete sisse.

Elektrilöögiohu vältimiseks ärge töötage märgade kätega. Ärge peske kaugjuhtimispulti veega, see võib põhjustada elektrilööke või tulekahju. Paigaldage sise- ja välisseade ja toitekaabel vähemalt 1 meetri kaugusele telerist ja raadiost,

et hoida ära pildihäired ning müra. (Sõltuvalt häiresiganaali tugevusest ei pruugi 1-meetrine kaugus olla müra tõkestamiseks piisav.)

Ärge paigaldage õhukonditsioneeri järgmistesse kohtadesse.

1. Ruumi, kus on kõrge õliudu või auru kontsentratsioon (nt köök). Plastosad võivad rikneda, osad võivad ära kukkuda ja tagajärjeks võib olla veeleke.

2. Ruumi, kus eraldub korrodeerivat gaasi, näiteks väävlishappegaas. Vasktorude või joodetud osade korrosioon võib põhjustada jahutusaine lekkimist.

3. Elektromagnetilist kiirgust kiirgavate seadmete lähedusse. Elektromagnetiline kiirgus võib häirida juhtimissüsteemi kasutamist ja sellega põhjustada seadmete hälbeid.

4. Ruumi, kus võib eralduda kergsüttiv gaas, kus on süsinikkiu või süttiva tolmu segu õhuga või kus käideldakse põlevaid aurusid eritavaid vedelikke, näiteks värvilahusti või bensiin. Seadme kasutamine sellistes tingimustes võib põhjustada tulekahju.

5. Kohta, kus on kõrge temperatuur või lahtised leegid. Võib tekkida ülekuumenemine ja/või süttimine.

6. Niiskesse piirkonda või kohta, kus see võib veega kokku puutuda. Kui vesi satub kaugjuhtimispulti, võib see põhjustada elektrilööke ja sisemiste elektroonikaelementide rikkeid.

Kui kasutatakse kaugjuhtimispuldi temperatuuri reguleerimisfunktsiooni, valige paigalduskoht lähtudest järgmistest nõuetest.

● Paigalduskohal peab saama tuvastada ruumi keskmist temperatuuri.

● Kaugjuhtimispuldile ei tohi paista otsene päike.

● Paigalduskoht peab olema eemal soojusallikatest.

● Paigalduskoht ei tohi olla mõjutatud välisõhust, mis siseneb näiteks uste avamisest/sulgemisest.

Paigaldusjuhend BRC1E52A7

4PW71264-1 – 2014.10

Page 5

2. Tarvikud

Kaugjuhitava kontrolleri välisgabariit

Ø8-10

Korpuse

sisse ja keerake kergelt.

ETTEVAATUST

Komplektis on järgmised tarvikud.

Puidukruvi Väikekruvi Kaabliside (Ø3,5×16)

(M4×16)

Kasutusjuhendi

Kiirjuhend Juhtmehoidik

3. Kaugjuhtimispuldi paigaldustoimingud

3-1 Tehke kindlaks, kuhu kaugjuhtimispult paigaldada.

Paigalduskoha määramisel juhinduge juhistest, mis on esitatud jaotises " 1. Ohutusabinõud".

3-2 Juhtige juhtmed läbi seinas oleva ava, kui juhtmed

ühendatakse läbi tagaseina.

Korpuse tagumine pool Läbiv ava

Läbiv ava

48,5

Kui ava on liiga suur või asukoht pole õige, siis võib see kaugjuhtimispuldi alt välja paistma hakata.

Ø8-10

Puurige seina sisse ava nii, et see jääb korpuse alumise poole läbiva juhtmeava keskmesse.

3-3 Eemaldage korpuse eesmine pool.

Suruge kruvikeeraja piludesse kaane ja puldi alaosa vahel (kahes kohas).

Kaugjuhtimispuldi trükkplaat on paigaldatud korpuse eesmise poole sisse. Olge ettevaatlik, et trükkplaati kruvikeerajaga mitte puudutada.

Olge ettevaatlik, et tolm või niiskus ei satu trükkplaadile kui korpus on avatud.

BRC1E52A7 Paigaldusjuhend 4PW71264-1 – 2014.10

Kruvikeeraja

Eemaldamiseks pange kruvikeeraja

eesmine pool

Korpuse tagumine pool

Page 6

3-4 Tehke kindlaks kaugjuhtimispuldi juhtmestiku sisenemiskoht

ETTEVAATUST

(tagaosa, vasak külg, ülaosa keskkoht, ülaosa).

3-4-1 Sisenemisava tagaosas 3-4-2 Sisenemisava vasakus

küljes

Lõigake maha kummist osa (viirutatud ala). Lõigake lõiketangidega välja õhendatud koht

(viirutatud ala) ja seejärel eemaldage terav kant viiliga või mõne muu vahendiga.

3-4-3 Sisenemisava ülaosas 3-4-4 Sisenemisava ülaosa

keskkohas

Lõigake lõiketangidega välja õhendatud koht (viirutatud ala) ja seejärel eemaldage terav kant viiliga või mõne muu vahendiga.

3-5 Juhtmete juhtimine.

1. Harutoos ja sisejuhtmestik tarnekomplekti ei kuulu.

2. Ärge puudutage kaugjuhtimispuldi trükkplaati.

Juhtmete andmed

Kaabli tüüp Varjestatud vinüülisolatsiooniga juhtmed või kaabel Kaablisoonte ristlõige 0,75~1,25 mm

Paigaldusjuhend BRC1E52A7

4PW71264-1 – 2014.10

Page 7

Kaugjuhtimispuldi korpusesse sisse jääval kaabliosalt tuleb ümbris eemaldada.

Juhtmesoonte ette valmistamine

±10 mm

Juhtmete paigaldamise hõlbustamiseks

Siseseade

Paljandage kaablikate ja varjestus

Ümbrisest puhastatud juhtmeotsa pikkus:

● ±150 mm ülemise väljundava jaoks

● ±200 mm ülemise keskmise väljundava jaoks

Ühendage kaugjuhtimispuldi kaane klemmid (P/P1, N/P2) siseseadme klemmidega (P1, P2). (Klemmidel P1 ja P2 pole polaarsust.)

lõigake üks juhtmesoon teisest lühemaks ±10 mm.

3-5-1 Sisenemisava tagaosas

Korpuse tagumine pool

Korpuse eesmine pool

Trükkplaat

Kaabliside

Ristlõige Kinnitage juhtmed

kinnituspunktis

Juhtmete kinnituskoht

BRC1E52A7 Paigaldusjuhend 4PW71264-1 – 2014.10

kaablisidet kasutades.

Page 8

3-5-2 Sisenemisava vasakus küljes

tagumine pool

Korpuse eesmine pool

Siseseade

Juhtmehoidik

Korpuse eesmine pool

Siseseade

Korpuse eesmine pool

tagumine pool

Trükkplaat

3-5-3 Sisenemisava ülaosas

P1P2

Korpuse

3-5-4 Sisenemisava ülaosa keskkohas

Trükkplaat

Juhtmehoidik

Elektrijuhtmestik

Ristlõige -

Korpuse eesmine pool

Paigaldage juhtmekinniti vasakpoolse joonise järgi, et vältida juhtme pitsitamist.

Siseseade

P1P2

Korpuse tagumine pool

P1P2

Korpuse

Trükkplaat

Paigaldusjuhend BRC1E52A7

4PW71264-1 – 2014.10

Page 9

● Ärge paigaldage juhtmestikku toitejuhtmestikule, et vältida elektrilist müra (välismüra).

ETTEVAATUST

Puidukruvid (Ø3,5×16)

Väikekruvid (M4×16)

● Tihendage juhtmete läbiviigud mastiksiga (pole tarnekomplektis), et vältida näiteks putukate sisenemist.

3-6 Alumise korpuseosa kinnitamine

Kui juhite juhtmed läbi ülespoole või allapoole, vaadake esmalt läbi juhtmestamise protseduur vastavalt juhtmete suunale.

3-6-1 Paigaldamine seinale

Kasutage kinnitamiseks komplektis olevaid kruvisid (2 tk).

3-6-2 Paigaldamine harutoosile

Kasutage kinnitamiseks komplektis olevaid väikekruvisid (2 tk).

Harutoos (kuulub paigalduskohale) (Kasutage lisatarvikut KJB211A)

BRC1E52A7 Paigaldusjuhend 4PW71264-1 – 2014.10

Kahe mooduli laiune harutoos (ilma kaaneta)

(Paigaldussamm)

Page 10

Elektrikilp

Väikekruvid (M4×16)

Ühe mooduli laiune

ETTEVAATUST

(kuulub paigalduskohale) (Kasutage lisatarvikut KJB211A)

● Valige paigalduskohaks võimalikult tasane pind.

● Ärge keerake kinnituskruvisid liiga tugevasti kinni, et mitte deformeerida korpuse alaosa.

3-7 Paigaldage kaas oma algsele kohale.

● Joondage kaas korpusega (kuues punktis) ja pange kaas oma kohale.

● Paigaldage juhtmestik hoolikalt, et vältida kokkupitsumist.

● Eemaldage ülemiselt kaanelt kaitsekile.

harutoos (ilma kaaneta)

(Paigaldussamm)

Paigaldusjuhend BRC1E52A7

4PW71264-1 – 2014.10

Page 11

4. Kaugjuhtimispuldi nuppude funktsioonid ja menüüelemendid

4-1 Funktsioonid ja menüüelemendid

(1) Töörežiimi valiku nupp

Kasutatakse režiimi muutmiseks.

(2)

Ventilaatori kiiruse / õhuvoolu suuna muutmise nupp

Võimaldab kuvada ventilaatori kiiruse ja õhuvoolu suuna seadistusakent.

(3) Nupp Menüü/Sisestamine

● Kasutatakse peamenüü näitamiseks. (Main menu üksikasjalik kirjeldus on kasutusjuhendis.)

●

Kasutatakse valitud elemendi sisestamiseks.

Main menu

Air Flow Direction Quick Start Ventilation Energy Saving Options Schedule Filter Auto Clean Maintenance Information

Conguration

Current Settings Clock & Calendar Language

*Sõltuvalt ühendatud seadme mudelist

(4) Noolnupp Üles

(5) Noolnupp Alla

(6) Noolnupp Paremale

(1) Töörežiimi valiku nupp

(11) LCD-näidik (tagavalgus)

(4) Noolnupp Üles (5) Noolnupp Alla (6) Noolnupp Paremale (7) Noolnupp Vasakule

(9) Töötuli (8) Nupp Sees/Väljas

(3) Nupp Menüü/Sisestamine

(10) Tühistamisnupp

(2) Ventilaatori kiiruse /

õhuvoolu suuna muutmise nupp

● Kasutatakse temperatuuri seadeväärtuse tõstmiseks.

● Tõstetakse esile järgmised ülemised elemendid. (Esiletõstetud elemente saab kerida, kui nuppu all hoida.)

● Kasutatakse valitud elemendi muutmiseks.

● Kasutatakse temperatuuri seadeväärtuse langetamiseks.

● Tõstetakse esile järgmised alumised elemendid. (Esiletõstetud elemente saab kerida, kui nuppu all hoida.)

● Kasutatakse valitud elemendi muutmiseks.

● Kasutatakse järgmise elemendi esile tõstmiseks paremal poolel.

● Kuvatakse järgmine elementide aken.

BRC1E52A7 Paigaldusjuhend 4PW71264-1 – 2014.10

Page 12

(7) Noolnupp Vasakule

ETTEVAATUST

Kuvatakse esiletõstetud kuva (valitud üksused)

● Kasutatakse järgmise elemendi esile tõstmiseks vasakul poolel.

● Kuvatakse eelmine elementide aken.

(8) Nupp Sees/Väljas

Vajutage ühe korra tööle rakendamiseks ja vajutage ühe korra uuesti töö seiskamiseks.

(9) Töötuli

See lamp süttib töötamise ajal roheliselt. Rikke korral tuli vilgub.

(10) Tühistamisnupp

● Kasutatakse eelmisele aknale naasmiseks.

●

Vajutage seda nuppu ja hoidke neli sekundit all, et avada Service Settings menüü.

(11) LCD-näidik (tagavalgus)

*Sõltuvalt ühendatud seadme mudelist

Service Settings menüü

Test Operation Maintenance Contact Field Settings Min Setpoints Differential Group Address Indoor unit AirNet Address Outdoor unit AirNet Address Error History Indoor Unit Status Outdoor Unit Status Forced Fan ON Switch Main Sub Controller Filter Indicator Test Filter Auto Clean Brush/Filter Ind. Disable Filter Auto Clean

Tagavalgus süttib ligikaudu 30 sekundiks mõne töönupu vajutamisel.

● Vajutage nuppe sel ajal kui tagavalgus on süttinud. Siiski nuppu Sees/Väljas võib lülitada samaaegselt tagavalguse süttimisega.

● Kui ühte siseseadet juhitakse kahe kaugjuhtimispuldiga, siis süttib varem kasutusel olnud kaugjuhtimispuldi tagavalgus.

● Menüüs Üles/Alla/Vasakule/Paremale liikumiseks vajutage , ,

või .

4-2 Nuppude kasutamise kirjelduste valikud

Service Settings Test Operation

Maintenance Contact

Field Settings

Min Setpoints Differential Group Address Outdoor unit Airnet Address

Return Setting

Paigaldusjuhend BRC1E52A7

4PW71264-1 – 2014.10

1/3

Esiletõstetud kuva (valitud üksused)

seadistusaken, nuppude nimetused.

Page 13

5. Toite sisse lülitamine

ETTEVAATUST

● Kontrollige, et sise-/välisseadme juhtmestamine on lõpetatud.

● Enne toite sisse lülitamist sulgege sise- ja välisseadme lülituskarbi kaaned.

5-1 Pärast toite sisse lülitamist

kuvatakse järgmine sõnum: "Checking the connection Please stand by"

Ülalmainitud kuva näitamisel tagavalgus nupule vajutamisel ei sütti.

5-1

Kui ühte siseseadet juhitakse kahe kaugjuhtimispuldiga, siis tehke järgmist:

Seadistage ülalkirjeldatud kuva näitamise ajal alamkaugjuhtimispult. Kaugjuhtimispuldi seadistamiseks hoidke nelja sekundi jooksul all

5-2

töörežiimi valiku nuppu. Kui kuva muutub peakaugjuhtimispuldi kuvalt alamkaugjuhtimispuldi kuvale, on seadistamine lõppenud.

5-2 Kuvatakse peaaken.

Kui ühte siseseadet juhitakse kahe kaugjuhtimispuldiga ja alam-kaugjuhtimispuldi toide pole sisse lülitatud, siis kuvatakse ühenduse kontrollimise aknas sõnum: "Error code: U5". Valige alam-kaugjuhtimispult vähemalt ühel

kaugjuhtimispuldil töörežiimi valiku nupu all hoidmisega

nelja sekundi jooksul või kauem. Kui põhiakent ei kuvata kahe minuti pärast kuva "sub remote controller", lülitage toide välja ja kontrollige juhtmestik üle.

<Pea-kaugjuhtimispult> <Alam-kaugjuhtimispult>

5-1

Off reminder Timer

Checking the connection. Please stand by.

Main RC

Error Code U5 Checking the connection.

Please stand by.

Main RC

Fan

Off reminder Timer

Checking the connection. Please stand by.

Main RC

Error Code U5 Checking the connection.

Please stand by.

Main RC

Alam-kaugjuhtimispuldi seadistamiseks hoidke nelja sekundi jooksul all

töörežiimi valiku nuppu.

Off reminder Timer

Checking the connection. Please stand by.

Sub RC

5-2

Fan

MÄRKUS

Erineva keele valimisel juhinduge jaotisest 12. Language. (Vaadake leht 23.)

BRC1E52A7 Paigaldusjuhend 4PW71264-1 – 2014.10

Page 14

6. Kasutuskoha seadistused

6-1 Vajutage ja hoidke all tühistamis-

nuppu neli sekundit või kauem. Kuvatakse Service Settings menüü.

6-2 Vajutage nuppe, et valida Service

Settings menüüs Field settings ja vajutage nuppu Menüü/Sisestamine. Kuvatakse kasutuskoha sätete aken.

6-3 Tõstke see režiim esile ja valige

soovitud režiiminumber

nuppudega (Üles/Alla).

6-4 Rühmakontrolli puhul iga

siseseadme eraldi seadistamisel

(näiteks kui on valitud režiimi

numbrid 20 , 21 ,

22 , 23 , 25 ) tõstke esile

seadme nr ja valige "Indoor unit No." nuppudega (Üles/Alla). (Seadistamisel rühmasättega pole seda operatsiooni vaja teha.)

Kui siseseadmete jaoks on eraldi sätted, siis kuvatakse need hetkesätted. TEINE KOODI NR " - " tähendab, et funktsioon puudub.

6-5 Tõstke esile TEINE KOODI NR

koodide numbrite hulgast ESIMENE KOODI NR, mida soovitakse muuta ja valige soovitud kood "TEINE KOODI NR" nuppude (Üles/Alla) abil. Saab kasutada mitut

ühesugust režiimi numbrit.

Seadistamisel rühmasättega märgistatakse kõik seadistamiseks võimalikud TEINE KOODI NR koodid tärniga " *". Tärn " *" asendatakse koodiga TEINE KOODI NR TEINE KOODI NR " - " tähendab, et funktsioon puudub.

6-1

6-2

Juhul kui

siseseadmete jaoks

on individuaalsed sätted

6-3 6-4 6-5

Field settings Unit No

1–00

0–01

–––

Return Setting

Mode

Fan

Vajutage ja hoidke all tühistamisnuppu neli sekundit või kauem sel ajal kui tagavalgus põleb.

Service Settings Test Operation

Maintenance Contact

Field Settings

Demand Min Setpoints Differential Group Address

Return Setting

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

1/3

Juhul kui on rühmasätted

6-3

Field settings

Unit No

3–00

–––

6-5

0–01

–––

Return Setting

2–00

–––

TEINE KOODI NR

ESIMENE KOODI (SW) NR

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

Mode

–

∗

–––

–

∗

–––

Paigaldusjuhend BRC1E52A7

4PW71264-1 – 2014.10

Page 15

6-6 Vajutage nuppu

ETTEVAATUST

Menüü/Sisestamine. Kuvatakse sätte kinnitusaken.

6-7 Valige Yes ja vajutage nuppu

Menüü/Sisestamine. Sätete üksikasjad salvestatakse ja kuva naaseb kasutuskoha sätete aknale.

<Sätte kinnitusaken>

6-6

Field settings Save the settings?

6-7

Return Setting

Yes No

6-8 Mitme sätte muutmisel korrake

samme "6-3" kuni "6-7".

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

6-9 Kui kõik sätete muudatused on

tehtud, vajutage tühistusnuppu kaks korda.

Sätte kinnitamine

6-10 Tagavalgus kustub ja

häälestamise ajal kuvatakse sõnum "Checking the connection Please stand by". Häälestamise lõppemisel kuvatakse uuesti peaaken.

● Kui sisesedmele on paigaldatud lisaseadis, võivad siseseadme sätted olla muutunud. Vaadake lisaseadise kasutusjuhendit.

● Välisseadme kasutuskoha sätete kohta vaadake lisateavet välisseadmele kinnitatud paigaldusjuhendist.

Režiimi nr

Märkus) 1

10 (20)

ESIMENE

KOODI NR

Filter on mustunud Tugevasti/Kergelt

(Õhultri puhastamise

ajavahemiku kuvamise seadistamine ) (Säte tugevasti mustunud

ltrile ja õhultri

puhastamise ajavahemiku kuvamise seadistamine, kui puhastamise tähtaeg peab olema poolitatud)

Pika tööeaga ltritüüp (ltri

märguande näitamise aja säte).

(Muutke säte, kui on paigaldatud

ülipika tööeaga lter)

2 Kaugjuhtimispuldi termostaadi andur Kasutusel

Õhultri puhastamise ajavahemiku

kuvamise üldarv (seadistamiseks

kui ltri märguannet ei kuvata)

Sätte kirjeldus

Ülipika tööeaga

lter

Pika tööeaga

lter

Tavalter ±200 tundi ± 100 tundi

±10 000 tundi

±2500 tundi ± 1250 tundi

Kergelt

Pika tööeaga

lter

Kuvatakse Ei kuvata — —

TEINE KOODI NR Märkus) 2

01 02 03 04

±5000 tundi

— —

Tugevasti

Ülipika tööeaga

lter

Ei ole

kasutusel

— —

BRC1E52A7 Paigaldusjuhend 4PW71264-1 – 2014.10

Page 16

Režiimi nr

Märkus) 1

11 (21) 0

12 (22)

13 (23)

15 (25) 3

ESIMENE

KOODI NR

Samaaegselt töötavate SkyAir süsteemi siseseadmete sättenumber (säte samaaegselt töötavatele süsteemidele)

SEES/VÄLJAS-sisend väljaspoolt (seadistamine kui toimub väline

sundlülitamine olekusse SEES/ VÄLJAS).

Termostaadi temperatuurivahemiku

ümberlülitus (seadistamine kui kasutatakse välisandurit).

Suur õhu kiirus väljundavas (kõrge

lae jaoks ette nähtud seadmetele). Õhuvoolu suuna valimine (säte on

kasutatav, kui on paigaldatud sulgeklappide komplekt).

Õhuvoolu funktsiooni valimine (säte

on kasutatav, kui on paigaldatud väljundavade dekoratiivpaneel).

Õhuvoolu suuna reguleerimisulatuse

seadistamine. Välise staatilise rõhu seadistamine

(seadistamine vastavalt õhukanali

takistusele) (laeseadme FHYK puhul kasutage kõrge lae sätteid)

Dreenimispumba töötamine niisutamise ajal.

Kaugjuhtimispuldi termostaadi andur

1c 1

1e 2 Temperatuurialanduse funktsioon

(automaatrežiimis ja

temperatuurialanduse funktsiooni töötamise korral)

Sätte kirjeldus

TEINE KOODI NR Märkus) 2

01 02 03 04

Paar Kaksik

Sundlülitamine

olekusse

VÄLJAS

1°C 0,5°C — —

≤ 2,7m

4-suunaline

vool

Paigaldatud

Ülemine

Tavaline

(Tavaline) (Kõrge lagi) — —

Paigaldatud

Ei ole

kasutusel

Ei ole

kasutusel

Lülitamine

olekusse

SEES/

VÄLJAS

> 2,7 ≥ 3,0m > 3,0 ≥ 3,5m —

3-suunaline

vool

Pole

paigaldatud

Tavaline

Kõrge

staatiline

rõhk

Pole

paigaldatud

Kasutusel — —

Ainult

kütmine

Kolmekordne

— —

2-suunaline

vool

— —

Alumine —

Madal

staatiline

rõhk

— —

Ainult

jahutamine

Topelt-

kaksik

—

Jahutamine

ja kütmine

Märkused) 1. Kuigi seadistamine on tehtud kogu rühmas, pange režiimi number sulgudesse,

kui tehakse iga siseseadme individuaalne seadistamine või kui pärast seadistamist tuleb läbi viia kontroll.

2. TEINE KOODI NR on tehasest tarnimisel seadistatud väärtusele "01". Kuid järgmistel juhtudel on see siiski seadistatud väärtusele "02".

● Õhuvoolu suuna reguleerimisulatuse seadistamine (välja arvatud ümar õhuvoolukassett)

● Kaugjuhtimispuldi termostaadi andur (ainult SkyAir)

● Kaugjuhtimispuldi termostaadi anduri automaatrežiimis ja temperatuurialanduse funktsiooni töötamise korral

3. Ei kuvata neid funktsioone, mida siseseadmel pole.

Paigaldusjuhend BRC1E52A7

4PW71264-1 – 2014.10

Page 17

Testimisviisid (SkyAiri kasutamise korral)

* VRV-tehnoloogiaga seadmete kasutamise korral juhinduge kasutusjuhistest, mis on kinnitatud

välisseadmele.

Juhinduge ka paigaldusjuhistest, mis on kinnitatud sise- ja välisseadmele.

● Veenduge, et sise- ja välisseadme juhtmestamine on lõpetatud.

● Veenduge, et sise- ja välisseadme lülituskarbi kate on suletud.

● Pärast jahutusaine torustiku, dreenimistorustiku ja elektrijuhtmestiku paigaldamise lõpetamist puhastage siseseadme sisemus ja dekoratiivpaneel.

● Tehke proovikäivitus järgmisi protseduure järgides.

7-1 Lülitage toide sisse vähemalt kuus

tundi enne kasutamise alustamist ja sulgege esipaneel, et kaitsta kompressorit.

7-2 Veenduge, et nii vedeliku kui gaasi

sulgeventiilid on avatud.

* Pärast vaakumpumbaga õhu

eemaldamist võib jahutusvedeliku rõhk mitte tõusta, kuigi sulgeventiil on avatud. Selle põhjuseks võib olla süsteemi välisseadme blokeerimine elektrilise paisumisklapiga või on mingi muu põhjus. See ei takista seadme kasutamist.

7-3 Lülitage kaugjuhtimispuldiga sisse

jahutusrežiim.

7-4 Vajutage ja hoidke all tühistamisnuppu

neli sekundit või kauem. Kuvatakse Service Settings menüü.

7-5 Vajutage nuppe, et valida Service

Settings menüüs Test operation ja vajutage nuppu Menüü/Sisestamine. Kuvatakse põhiaken ja kuvatakse "Test operation".

Märkus tagavalguse kohta

● Mõne töönupu vajutamisel süttib tagavalgus ligikaudu 30 sekundiks.

● Vajutage nuppe sel ajal kui tagavalgus on süttinud. Siiski nuppu Sees/Väljas saab lülitada samaaegselt tagavalguse süttimisega.

7-3 7-4

7-5

Cool

Set to

Cool

28°C

Service Settings 1/3

Test Operation

Maintenance Contact Field Settings Demand Min Setpoints Differential Group Address

Return Setting

Vajutage ja hoidke all tühistamisnuppu neli sekundit või kauem sel ajal kui tagavalgus põleb.

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

BRC1E52A7 Paigaldusjuhend 4PW71264-1 – 2014.10

Page 18

7-6 Vajutage 10 sekundi jooksul nuppu

Sees/Väljas. Algab testimistoiming. Kontrollige töötamist 3 minuti jooksul.

* Märkus) Tehes ülalmainitud

toimingud 7-5 ja 7-6 vastupidises järjekorras, ka siis saab testimistoimingu käivitada.

7-7 Vajutage ventilaatori kiiruse / õhuvoolu

suuna nuppu.

7-8 Vajutage seadistusaknas õhuvoolu

suuna seadistamine nuppe Õhuvoolu suuna muutmiseks kasutage nuppe

7-9 Pärast seda kui õhuvoolu suuna

seadistamine on kinnitatud, vajutage nuppu Menüü/Sisestamine. Kuva naaseb peaaknale.

7-10 Vajutage ja hoidke peaaknal all

tühistamisnuppu neli sekundit või kauem. Kuvatakse Service Settings menüü.

7-11 Vajutage nuppe, et valida Service

Settings menüüs Test operation ja vajutage nuppu Menüü/Sisestamine. Kuvatakse uuesti põhiaken ja süsteem alustab tavatööd.

7-12 Kontrollige funktsioonide töötamist

vastavalt kasutusjuhendile.

7-13 Kui dekoratiivpaneel ei ole paigaldatud,

lülitage elektritoide välja pärast seda kui testimistoiming on lõppenud.

● Kui ruumi viimistlustööd ei ole pärast testimistoimingut lõpetatud, selgitage kliendile, et seadet ei tohi siseseadme vigastamise vältimiseks kasutada, enne kui need tööd on lõpetatud.

7-6

Test Operation

7-7

Air Volume/direction

Air Volume Direction

7-9

Air Volume/direction

Air Volume Direction

7-10

Test Operation

7-11

Service Settings 1/3

Test Operation

Maintenance Contact Field Settings Demand Min Setpoints Differential Group Address

Cool

Return Setting

Low

Return Setting

Low

Return Setting

Cool

Return Setting

Position 0

Vajutage nuppu Sees/Väljas (10 sekundi jooksul).

Vajutage ventilaatori kiiruse / õhuvoolu suuna nuppu.

Õhuvoolu suuna valimiseks vajutage seadistusaknal nuppu (Paremale).

Muutke õhuvoolu suund nuppudega (Üles/Alla).

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

Vajutage ja hoidke all tühistamisnuppu neli sekundit või kauem sel ajal kui tagavalgus põleb.

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

(Kui seadet kasutada, võib siseseade saastuda materjalidega, mida viimistlustöödel kasutatakse värvimiseks ja liimimiseks ning võib ilmneda vee pritsimist või veelekkeid.)

Paigaldusjuhend BRC1E52A7

4PW71264-1 – 2014.10

Page 19

●

ETTEVAATUST

Kui see toiming pole rikke tõttu saadaval, juhinduge alajaotisest

Rikke diagnoosimine

● Kui testimistoiming on lõpetatud, kontrollige, et peamenüü Maintenance Information aknas ei kuvata

rikke

koodi kirjet, tehes selleks järgmised toimingud.

7-14 Vajutage peaaknal nuppu

Menüü/Sisestamine. Kuvatakse peamenüü aken.

7-15 Vajutage nuppe, et valida

peamenüüs Maintenance Information ja vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

7-16 Kuvatakse Maintenance Information

aken. Veenduge, et aknas ei kuvata rikkekoodi kirjet.

* Kui aknas rikkekoodi kirjet ei kuvata,

siis see tähendab normaalolekut.

7-17 Kui kuvatakse rikkekoodi kirje,

tehke rikkediagnostika, juhindudes siseseadme paigaldusjuhendi jaotise <Rikkekoodide loend> juhistest. Pärast rikkediagnostika tegemist vajutage ja hoidke Maintenance Information aknas all nuppu Sees/ Väljas vähemalt nelja sekundi jooksul, et kustutada rikkekoodi kirje.

Rikke diagnoosimine

● Kui kaugjuhtimispuldil kuvatakse mõnda tabelis esitatud sõnumit, juhinduge tabelis esitatud juhistest.

● Kui ilmneb rike, siis kuvatakse LCD-näidikul kood, nagu näidatud parempoolsel joonisel. Tehke rikkeanalüüs juhindudes siseseadme paigaldusjuhendi jaotisest "Rikkekoodide loend". Kui olete kindlaks teinud rühmajuhtimise all oleva seadme

numbri, juhinduge jaotisest " 8. Error

History läbi vaatamine".

7-14

7-15

7-16 7-17

Cool

Set to

Cool

Main menu Quick Start

Ventilation Energy Saving Options Schedule Filter Auto Clean

Maintenance Information

Return Setting

Error code:U5 Contact Info

0123–4567–8900

Return

Cool

––– –––

/000 /000

Indoor unit Outdoor unit

28°C

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

1/2

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

Vajutage ja hoidke all Sees/Väljas neli sekundit või kauem, sel ajal kui tagavalgus on süttinud.

BRC1E52A7 Paigaldusjuhend 4PW71264-1 – 2014.10

Page 20

Kaugjuhtimispuldi kuva Selgitus

● Toitekatkestus, toitepinge kõikumine või faasijuhtme katkemine

● Ebaõige juhtmestus (sise- ja välisseadme vahel)

Kuva puudub

● Siseseadme trükkplaadi paigaldusviga

● Kaugjuhtimispuldi juhtmestuse katke

● Kaugjuhtimispuldi rike

● Kaitsme läbipõlemine (välisseade)

Kuvatakse sõnum: "Checking the connection. Please stand by". *

● Siseseadme trükkplaadi paigaldusviga

● Ebaõige juhtmestus (sise- ja välisseadme vahel)

* Kui kuvatakse sõnum "Checking the connection

Please stand by" maksimaalselt 90 sekundi jooksul pärast sisselülitamist, siis see riket ei tähenda. (Kontrollige uuesti 90 sekundi pärast.)

8. Error History läbi vaatamine

8-1 Vajutage ja hoidke peaaknal all

tühistamisnuppu neli sekundit või kauem. Kuvatakse Service Settings menüü.

8-2 Valige Service Settings

menüüs Error History ja vajutage nuppu Menüü/Sisestamine. Kuvatakse Error History aken.

8-3 Valige Error History

menüüs RC Error History ja vajutage nuppu Menüü/Sisestamine. Rikkekoode ja seadme numbri saab kinnitada rikke kirje kuvamise aknas.

8-4 Rikete ajaloos kuvatakse järjekorras

10 viimast riket.

8-5 Vajutage tühistamisnuppu Error History

aknas kolm korda. Kuva naaseb peaaknale.

8-1 <Peaaken>

8-2

Service Settings

Indoor unit AirNet Address Outdoor unit AirNet Address

Error History

Indoor Unit Status Outdoor Unit Status Forced Fan ON

Return Setting

8-3

Error History

RC Error History

Indoor unit Error History

Return Setting

8-4

RC Error History

Unit Error Date Time

8-5

–– –– ––

Return

Seade nr

Viimane kirje

/––/ /––/ /––/ /––/

–– ––:–– –– ––:–– –– ––:–– –– ––:––

1/3

2/2

1/3

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

Paigaldusjuhend BRC1E52A7

4PW71264-1 – 2014.10

Page 21

9. Hoolduskontaktide registreerimine

● Hoolduskontaktide registreerimine.

9-1 Vajutage ja hoidke peaaknal all

tühistamisnuppu neli sekundit või kauem. Kuvatakse Service Settings menüü.

9-2 Valige Service Settings

menüüs Maintenance Contact ja vajutage nuppu Menüü/Sisestamine. Kuvatakse Maintenance Contact menüü aken.

9-3 Valige Maintenance Contact ja

vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

9-4 Sisestage telefoni number.

Tehke valik nuppudega (Üles/ Alla). Sisestage number vasakult alustades, jätke tühiku asemele " - ".

9-5 Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

Kuvatakse sätte kinnitusaken.

9-6 Valige Yes ja vajutage nuppu

Menüü/Sisestamine. Sätete üksikasjad on määratud ja kuva naaseb Service Settings aknale.

9-7 Vajutage üks kord tühistamisnuppu.

Kuva naaseb peaaknale.

9-1 <Peaaken>

9-2

Service Settings

Test Operation

Maintenance Contact

Field Settings Demand Min Setpoints Differential Group Address

9-3

Maintenance Contact

None

Maintenance Contact

9-4

Maintenance Contact

––––––––––––––––

9-5

Maintenance Contact

0123–456–7890

Return Setting

1/3

1/2

–––

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

Return Setting

<Sätte kinnitusaken>

9-6

Maintenance Contact

Save the settings?

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

Yes No

Return Setting

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

BRC1E52A7 Paigaldusjuhend 4PW71264-1 – 2014.10

Page 22

10. Registreerimisandmete kinnitamine

10-1 Vajutage peaaknal nuppu

Menüü/Sisestamine. Kuvatakse peamenüü. Vajutage nuppe, et valida peamenüüs Maintenance Information ja vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

10-2 Vajutage kaks korda tühistamisnuppu.

Kuva naaseb peaaknale.

10-1

Cool

Set to

Cool

Main menu

Quick Start Ventilation Energy Saving Options Schedule Filter Auto Clean

Maintenance Information

Return Setting

Maintenance Information

Contact Info 0123–4567–8900

Return

––– –––

/000 /000

Indoor unit Outdoor unit

28°C

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

1/2

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

Kuvatakse registreeritud andmed.

Paigaldusjuhend BRC1E52A7

4PW71264-1 – 2014.10

Page 23

11. Kell ja kalender

11-1 Vajutage peaaknal nuppu

Menüü/Sisestamine. Kuvatakse peamenüü. Valige Clock & Calendar peamenüüs ja vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

11-2 Vajutage nuppe , et valida

kuupäeva ja kellaaja seadistusaknas Date & Time .

* Kui vajutada nuppu

Menüü/Sisestamine, siis kuvatakse kuupäeva ja kellaaja aken.

11-3 Valige "Year", "Month", "Day"

ja kellaaeg nuppudega (Vasakule/Paremale) ja seadistage kella seadistamise aknas kellaaeg nuppudega (Üles/Alla). Kui nuppu vajutada ja all hoida, muutub numbrinäit pidevalt.

* Nädalapäev muutub automaatselt.

11-4 Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

Kuvatakse sätte kinnitusaken.

11-5 Valige Yes ja vajutage nuppu

Menüü/Sisestamine. Sätete üksikasjad on kinnitatud ja kuva naaseb peaaknale.

* Kui voolukatkestus kestab üle 48 tunni,

siis on vaja seadistamine uuesti teha.

11-1

11-2

11-3 11-4

11-5

Main menu

Configuration Current Settings

Clock & Calendar

Language

Return Setting

Clock & Calendar

Date & Time

12H/24H Clock

Setting

Return

Date & Time

Year 2011 Month 01 Day 01 Tuesday

00:00

Return Setting

Date & Time

Save the settings?

Yes No

Return Setting

2/2

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

BRC1E52A7 Paigaldusjuhend 4PW71264-1 – 2014.10

Page 24

12. Keel

12-1 Vajutage peaaknal nuppu

Menüü/Sisestamine. Kuvatakse peamenüü. Valige peamenüüs Language ja vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

12-2 Vajutage nuppe (Üles/Alla), et

valida keele valiku aknas "Language". English/Deutsch/Français/Español/

Italiano/Eλληνικά/Nederlands/ Portugues/Pyccĸий/Тürkçe/Polski

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine. Sätete üksikasjad on kinnitatud ja kuva naaseb peaaknale.

12-1

12-2

Main menu

Configuration Current Settings Clock & Calendar

Language

Return Setting

Language

English

Return Setting

2/2

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

Paigaldusjuhend BRC1E52A7

4PW71264-1 – 2014.10

Page 25

13. Nuppude kasutamise keelamine

2 2

● Mitme töönupu kasutamise piiramine.

13-1 Vajutage peaaknal nuppu

Menüü/Sisestamine. Kuvatakse peamenüü. Tavaolekus ei näidata peamenüüs valikut "Lock function". Hoidke all nuppu Menüü/Sisestamine nelja sekundi jooksul, et kuvada "Lock function".

13-2 Valige peamenüüs Lock function ja

vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

13-3 Valige menüüs Prohibit buttons ja

vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

13-4 Valige "Up/Down/L/R", "On/Off",

"Mode" ja Fan Speed" nuppudega (Vasakule/Paremale) ja tehke seadistus nuppudega (Üles/Alla).

13-5 Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

Kuvatakse sätte kinnitusaken.

13-6 Valige Yes ja vajutage nuppu

Menüü/Sisestamine. Sätete üksikasjad on kinnitatud ja kuva naaseb peaaknale.

Kui soovite piirata alam-kaugjuhtimispuldi nuppude kasutamist, alustage kaugjuhtimispuldi ühendamisega seadmele. Veenduge, et see kaugjuhtimispult on esmalt seadistatud kui ülem-kaugjuhtimispult (tehasesäte), tehke piirangud soovitud sätetele ja alles seejärel seadistage see pea-kaugjuhtimispuldiks.

13-7 Menüünupu lukustamiseks peaaknas

tehke järgmist.

1. Hoidke nuppu all.

2. Samal ajal vajutage kolme näidatud nuppu alla, hoides nuppu all.

Menüünupu luku vabastamiseks peaaknas tehke sama protseduur.

13-1

13-2

13-3

13-4 13-5

13-6

13-7

Main menu

Quick Start

Return Setting

Main menu

Lock function

Individual air flow direction Quick Start Ventilation Energy Saving Options Schedule

Return Setting

Lock function

Prohibit Button

Function Prohibition

Return Setting

Prohibit buttons

Up/Dwn/L/R: On/Off: UNLOCK Mode: LOCK Fan Speed: LOCK

Return Setting

Prohibit button

Save the settings?

Yes No

Return Setting

1/2

UNLOCK

Hoidke nuppu Menüü/Sisestamine all nelja sekundi jooksul.

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

MÄRKUS. Kui vajutada keelatud nuppu, siis kuvatakse .

BRC1E52A7 Paigaldusjuhend 4PW71264-1 – 2014.10

Page 26

14. Funktsiooni kasutamise keelamine

● Mitme tööfunktsiooni kasutamise piiramine.

14-1 Vajutage peaaknal nuppu

Menüü/Sisestamine. Kuvatakse peamenüü. Tavaliselt ei näidata peamenüüs valikut "Lock function". Hoidke all nuppu Menüü/Sisestamine nelja sekundi jooksul, et kuvada "Lock function".

14-2 Valige peamenüüs Lock function

ja vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

14-3 Valige menüüs Function Prohibition

ja vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

14-4 Valige funktsioon nuppudega

(Vasakule/Paremale) ja tehke seadistus nuppudega (Üles/Alla).

14-5 Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

Kuvatakse sätte kinnitusaken.

14-6 Valige Yes ja vajutage nuppu

Menüü/Sisestamine. Sätete üksikasjad on kinnitatud ja kuva naaseb peaaknale.

Kui soovite piirata alam-kaugjuhtimispuldi funktsioonide kasutamist, alustage kaugjuhtimispuldi ühendamisega seadmele. Veenduge, et see kaugjuhtimispult on esmalt seadistatud kui ülem-kaugjuhtimispult (tehasesäte), tehke piirangud soovitud sätetele ja alles seejärel seadistage see pea-kaugjuhtimispuldiks.

MÄRKUS. Kui funktsioon on keelatud, siis kuvatakse peamenüü aknas selle funktsiooni kõrval .

14-1

14-2

14-3

14-4 14-5

14-6

Main menu

Quick Start

Return Setting

Main menu

Lock function

Individual air flow direction Quick Start Ventilation Energy Saving Options Schedule

Return Setting

Lock function

Prohibit Button

Function Prohibition

Return Setting

Prohibit functions

Schedule: Configuration: UNLOCK Clock & Calendar: UNLOCK Energy Saving List: LOCK Setpoint Range Set: UNLOCK Setback Condition: UNLOCK

Return Setting

Prohibit function

Save the settings?

1/2

UNLOCK

Yes No

Return Setting

Hoidke nuppu Menüü/Sisestamine all nelja sekundi jooksul.

Vajutage nuppu Menüü/Sisestamine.

Paigaldusjuhend BRC1E52A7

4PW71264-1 – 2014.10

Page 27

Page 28

4PW71264-1

2014.10