Daikin BRC1E52A7 Installation manuals [da]

FORTRÅDET

FJERNBETJENING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

BRC1E52A7

Sørg for at læse denne installationsvejledning
forud for installation af dette produkt.

Indhold

1. Sikkerhedsforanstaltninger .............................. 2

2. Tilbehør...............................................................4

3. Installationsprocedure for fjernbetjening .......4

4. Funktioner og menupunkter på

fjernbetjeningens knapper .............................. 10

5. Opstart .............................................................. 12

6. Brugsstedsindstillinger ..................................13

7. Metode for testdrift (i tilfælde af SkyAir) ....... 16

8. Kontrolprocedure for Error History ...............19

9. Registreringsmetode for

Maintenance Contact ......................................20

10. Bekræftelse af registrerede oplysninger .......21

11. Clock & Calendar .............................................22

12. Language .......................................................... 23

13. Prohibit knapper .............................................. 24

14. Prohibit-funktionen .........................................25

Installationsvejledning BRC1E52A7

4PW71264-1 – 10.2011

1

1. Sikkerhedsforanstaltninger

Den oprindelige vejledning er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser af den originale
vejledning.

 Se også installationsvejledning, der er sat på indendørsenheden.

Læs "Sikkerhedsforanstaltninger" omhyggeligt, før du installerer et klimaanlæg, og sørg for
at montere den korrekt.

● Sikkerhedsforanstaltningerne, som beskrives i vejledningen, klassiceres som ADVARSEL og
FORSIGTIG. Begge indeholder vigtige oplysninger vedrørende sikkerhed. Sørg for at overholde
alle sikkerhedsforanstaltninger aldeles bestemt.

ADVARSEL

FORSIGTIG

● Efter endt installation, skal du udføre prøvedrift for at tjekke for fejl og forklare kunden, hvordan man
betjener og passer klimaanlægget ved hjælp af betjeningsvejledningen. Bed kunden om at
opbevare installationsvejledningen sammen med betjeningsvejledningen til fremtidig brug.

Hvis disse instruktioner ikke følges korrekt, kan det medføre
personskade eller dødsfald.

Hvis disse instruktioner ikke overholdes korrekt, kan det medføre
materielle skader eller personskade, hvilket kan være alvorligt afhængigt
af omstændighederne.

ADVARSEL

Bed din forhandler eller kvaliceret personale om at udføre installationen.

Prøv ikke at installere fjernbetjeningen selv. Ukorrekt installation kan medføre vandlækage, elektrisk
stød eller brand.

Kontakt din lokale forhandler om ytning og geninstallation af fjernbetjeningen.

Ukorrekt installationsarbejde kan medføre lækage, elektrisk stød eller brand.
Installer fjernbetjeningen i overensstemmelse med instruktionerne i denne installationsvejledning.

Ukorrekt installation kan medføre vandlækage, elektrisk stød eller brand.

Sørg for kun at bruge det specicerede tilbehør og dele til installationen.
Undladelse af at bruge specicerede dele kan resultere i nedfald af enheden, vandlækage, elektrisk

stød eller brand.
Installer fjernbetjeningen på et underlag, der er stærkt nok til at bære dens vægt.

Et fundament, der ikke er stærkt nok, kan medføre, at fjernbetjeningen falder ned og forvolder skade.
Elarbejde skal udføres i overensstemmelse med relevante lokale og nationale bestemmelser og

instruktionerne i denne installationsvejledning.

Sørg for udelukkende at bruge en særskilt strømkreds. Utilstrækkelig kapacitet i strømkredsen eller

forkert udførelse kan resultere i elektrisk stød eller brand.
Udfør altid installationsarbejdet med strømforsyningen koblet fra.

Berøring af strømførende elektriske dele forårsager elektrisk stød.
Undlad afmontering, ombygning og reparation.

Det kan forårsage elektrisk stød og/eller brand.
Sørg for, at al ledningsføring er sikker, at der anvendes specicerede ledninger, og at stikforbindel-

serne ikke udsættes for fysisk belastning.
Forkert tilslutning eller sikring af ledningerne kan resultere i unormal varmeudvikling eller brand.

Valg af materialer og installation skal overholde de gældende nationale og internationale standarder.

BRC1E52A7 Installationsvejledning
4PW71264-1 – 10.2011

2

PAS PÅ

For at undgå lækage og elektrisk stød på grund af indtrængen af vand eller insekter, skal du fylde
gennemføringshullet til ledninger med kit.

Du må ikke betjene enheden med våde hænder, da det kan give elektrisk stød.
Du må ikke vaske fjernbetjeningen med vand, da det kan medføre elektrisk stød eller brand.
Installer indendørs- og udendørsenheden, strømforsyningsledningen og forbindelsesledningerne

mindst 1 meter fra tv- eller radioapparater for at undgå billedforstyrrelser og støj.
(Afhængigt af radiobølgerne er en afstand på 1 meter muligvis ikke tilstrækkelig til at eliminere
støjen.)

Klimaanlægget må ikke installeres på følgende steder.

1. Hvor der er høj koncentration af mineralolietåge eller oliedamp (f.eks. et køkken).
Plastdele kan blive nedbrudt, dele kan falde af, og der kan opstå vandlækage.

2. Hvor der dannes ætsende gas, såsom svovlholdig sur gas.
Korrosionsdannelse på kobberrør eller loddede dele kan resultere i kølemiddel-lækage.

3. I nærheden af maskiner, der udsender elektromagnetisk stråling.
Elektromagnetisk stråling kan forstyrre driften af styresystemet og resultere i fejlfunktion
i enheden.

4. Hvor der kan forekomme lækage af antændelig gas, hvor der er kulber eller antændeligt

støv i luften, eller hvor der anvendes ygtige brændbare stoffer, såsom malingsfortynder

eller benzin.
Drift af enheden under sådanne forhold kan resultere i brand.

5. Områder med høj temperatur ved et direkte ammepunkt.
Det kan forårsage opvarmning og/eller eksplosion.

6. Fugtigt område eller steder, der kan blive udsat for vand.
Hvis der trænger vand ind i fjernbetjeningen, kan det forårsage elektrisk stød, og den
indvendige elektronik kan fejle.

Når fjernbetjeningens termofunktion bruges, skal du vælge installationsstedet ud fra følgende
overvejelser.

● Et sted, hvor den gennemsnitlige temperatur i rummet kan registreres.

● Et sted, som ikke udsættes for direkte sollys.

● Et sted, som er langt væk fra varmekilder.

● Et sted, der ikke påvirkes af udeluften ved åbning og lukning af døre og lignende.

Installationsvejledning BRC1E52A7

4PW71264-1 – 10.2011

3

2. Tilbehør

2x

2x

1x

1x

1x

1x

Fjernbetjeningen set udefra

Ø8-10

FORSIGTIG

Følgende tilbehør medfølger.

Træskrue Lille skrue Klemme Manual-CD

(Ø3,5×16)

(M4×16)

Hurtig

reference Ledningsholder

3. Installationsprocedure for fjernbetjening

3-1 Bestem, hvor fjernbetjeningen skal installeres.

Sørg for at følge " 1. Sikkerhedsforanstaltninger" ved fastlæggelse af placeringen.

3-2 Lav et hul gennem væggen til ledningsføring, hvis ledninger

skal tages ud fra bagsiden.

Ø8-10

Underdel
Hul

40

Placer centrum for hullet
i væggen ud for centrum
hullet i kontrolenhedens
underdel, når du laver hullet.

48.5

Hul

Hvis hullet er for stort, eller placeringen ikke

korrekt, kan hullet komme ud fra fjernbetjeningen.

3-3 Fjern overdelen.

Sæt en skruetrækker i indhakket i underdelen for at fjerne overdelen (2 punkter).

Fjernbetjeningens kredsløbskort er
monteret i overdelen.Pas på ikke at
beskadige kredsløbskortet med
skruetrækkeren.

Pas på, der ikke kommer fugt eller
støv på kredsløbskortet, når
underdelen er fjernet.

BRC1E52A7 Installationsvejledning
4PW71264-1 – 10.2011

Skruetrækker

Indsæt skruetrækkeren,
og drej den let for at fjerne.

Overdel

Underdel

4

3-4 Fastlæg retningen for styreboksens ledningsudtag

FORSIGTIG

(bagudtag, venstre udtag, øvre midtudtag, øvre udtag).

3-4-1 Bagudtag 3-4-2 Venstre udtag

Skær plastområdet af (skraverede område). Skær det tynde område af (skraverede

område) med tang eller lignende, og fjern

derefter grater med en l eller lignende.

3-4-3 Øvre udtag 3-4-4 Øvre midtudtag

Skær det tynde område af (skraverede
område) med tang eller lignende, og fjern

derefter grater med en l eller lignende.

Skær det tynde område af (skraverede
område) med tang eller lignende, og fjern

derefter grater med en l eller lignende.

3-5 Før ledningerne.

1. El-boks og transmissionsledninger medfølger ikke.

2. Rør ikke direkte ved fjernbetjeningens kredsløbskort.

Ledningsspecikationer

Ledningsføringstype Skærmet vinylledning eller -kabel
Ledningsføringsstørrelse 0,75~1,25 mm

Installationsvejledning BRC1E52A7

4PW71264-1 – 10.2011

5

2

Den skærmede del i fjernbetjeningsboksen skal asoleres.

±10 mm

Indendørsenhed

Ledningsføringen bliver
nemmere, hvis der er ±10 mm

Fjern kappe og skærm

Afisolering af

ledningerne

Asoleringslængde for skærm:

● ± 150 mm for øvre udtag

● ± 200 mm for øvre midtudtag

Forbind terminalerne (P/P1, N/P2) i fjernbetjeningens underdel med terminalerne (P1, P2) på
indendørsenheden. (P1 og P2 har ingen polaritet.)

forskel på de to ledningers
længde.

3-5-1 Bagudtag

P1

P2

Underdel

Overdel

Kredsløbskort

Klemme

Ledningernes
fastgørelses­punkt

BRC1E52A7 Installationsvejledning
4PW71264-1 – 10.2011

Klemme

<Fastgøring af ledninger>

Tværsnit ­Fastgør ledningerne

til fastgørelsespunktet
med den påsatte
klemme.

6

3-5-2 Venstre udtag

Indendørsenhed

Ledningsholder

Indendørsenhed

Overdel

Kredsløbskort

3-5-3 Øvre udtag

P1P2

Underdel

Overdel

Kredsløbskort

3-5-4 Øvre midtudtag

Ledningsholder

Ledningsholder

Ledninger

Tværsnit -

Indendørsenhed

Overdel

Installer den påsatte
ledningsholder som
vist i den venstre
figur for at forhindre
klemning af
ledningerne.

P1P2

Underdel

P1P2

Underdel

Overdel

Kredsløbskort

Installationsvejledning BRC1E52A7

4PW71264-1 – 10.2011

7

● Før ledningerne med afstand til strømledninger for at undgå modtagelse af elektrisk støj

FORSIGTIG

(ekstern støj) gennem ledningerne.

● Udfør grundig tætning af indførselsporten med kit (medfølger ikke) for at forhindre,
at insekter og lignende trænger ind.

3-6 Fastgørelse af underdelen.

Ved ledningsføring gennem øvre midtudtag eller bagudtag: Se fremgangsmåden for

ledningsføring først, da denne skal udføres, før delen fastgøres.

3-6-1 Installation på væg

Fastgør med de medfølgende træskruer (2×).

Træskruer
(Ø3,5×16)

3-6-2 Installation på el-boks

Fastgør med de medfølgende små skruer (2×).

El-boks
(medfølger ikke)
(Brug tilbehør KJB211A
(ekstraudstyr))

Små skruer (M4×16)

BRC1E52A7 Installationsvejledning
4PW71264-1 – 10.2011

El-boks til to enheder
(uden dæksel)

84

46

(Installationsafstand)

8

El-boks til én enhed

(uden dæksel)

El-boks
(medfølger ikke)
(Brug tilbehør KJB111A
(ekstraudstyr))

84

28

(Installationsafstand)

Små skruer (M4×16)

FORSIGTIG

● Vælg en installationsade, der er så plan som muligt.

● Spænd ikke monteringsskruerne for meget for ikke at deformere underdelen.

3-7 Installer overdelen i dens oprindelige tilstand.

● Få overdelen til at ugte med tapperne på underdelen (6 punkter), indsæt og installer
overdelen.

● Installer ledningerne omhyggeligt, og undgå at de bliver klemt.

● Fjern beskyttelsestætningen, der sidder på overdelen.

Installationsvejledning BRC1E52A7

4PW71264-1 – 10.2011

9

4. Funktioner og menupunkter på
fjernbetjeningens knapper

4-1 Funktioner og menupunkter

(1) Knap til valg af driftstilstand
(11) LCD (med baggrundslys)

(4) Op-knap
(5) Ned-knap
(6) Højre-knap
(7) Venstre-knap

(9) Driftslampe

(8) Til/fra-knap

(3) Menu/enter-knap

(10) Annuller-knap

(2) Knap til ventilatorhastighed/

(1) Knap til valg af driftstilstand

Bruges til at skifte tilstand.

(2) Knap til ventilatorhastighed/

luftstrømsretning

Bruges til at vise indstillingsskærmen for
ventilatorhastighed og luftstrømsretning.

(3) Menu/enter-knap

● Brug denne knap for at få vist
hovedmenuen

(Du kan nde ere oplysninger om

hovedmenuen i betjeningsvejledningen).

● Brug denne knap for at vælge punkt.

Hovedmenu

Air Flow Direction
Quick Start

Ventilation
Energy Saving Options

Schedule

Filter Auto Clean

Maintenance Information
Conguration

Current Settings

Clock & Calendar

Language

*Afhængigt af tilsluttet model

BRC1E52A7 Installationsvejledning
4PW71264-1 – 10.2011

(4) Op-knap

(5) Ned-knap

(6) Højre-knap

luftstrømsretning

● Brug denne knap for at øge den
indstillede temperatur.

● De næste punkter foroven markeres
(der bladres kontinuerligt gennem de
markerede punkter, når knappen holdes
trykket).

● Brug denne knap for at ændre det valgte
punkt.

● Brug denne knap for at sænke den
indstillede temperatur.

● De næste punkter forneden markeres
(der bladres kontinuerligt gennem de
markerede punkter, når knappen holdes
trykket).

● Brug denne knap for at ændre det valgte
punkt.

● Brug denne knap for at markerede
de næste punkter på højre side.

● Displayets indhold ændres til næste
skærm pr. side.

10

(7) Venstre-knap

FORSIGTIG

<Service settings menuen>

● Brug denne knap for at markerede
de næste punkter på venstre side.

● Displayets indhold ændres til forrige
skærm pr. side.

(8) Tænd/sluk-knap

Tryk én gang for at betjene, og tryk igen
for at stoppe.

(9) Driftslampe

Grøn lampe tændes under drift. Lampen
blinker, hvis der opstår en fejl.

(10) Annuller-knap

● Brug denne knap for at vende tilbage
til forrige skærmbillede.
Tryk og hold på denne knap i 4 sekunder

●
eller længere for at få vist

serviceindstillingsmenuen.

(11) LCD (med baggrundslys)

Serviceindstillingsmenuen

Test Operation

Maintenance Contact

Field Settings
Min Setpoints Differential
Group Address
Indoor unit AirNet Address
Outdoor unit AirNet Address
Error History
Indoor Unit Status
Outdoor Unit Status

Forced Fan ON
Switch Main Sub Controller
Filter Indicator

Test Filter Auto Clean
Brush/Filter Ind.
Disable Filter Auto Clean

*Afhængigt af tilsluttet model

Baggrundsbelysningen tændes i cirka

30 sekunder, når der trykkes på en knap.

● Betjen knappen med tændt baggrundslys.
Til/fra kan muligvis betjenes samtidig med, at baggrundsbelysningen er tændt.

● Når 1 indendørsenhed styres af 2 fjernbetjeninger, tændes baggrundsbelysningen på
den fjernbetjening, der betjenes først.

● Op/Ned/Venstre/Højre-knappen skal altid betjenes
ved at trykke på

, , eller .

4-2 Visning af beskrivelser af knapfunktioner

Service Settings
Test Operation

Maintenance Contact

Field Settings

Min Setpoints Differential
Group Address
Outdoor unit Airnet Address

Return Setting

Installationsvejledning BRC1E52A7

4PW71264-1 – 10.2011

11

1/3

Fremhævet visning (valgte elementer)

I den fremhævede visning på
indstillingsskærmen (valgte elementer)
vises en beskrivelse af knapperne.

5. Opstart

FORSIGTIG

● Tjek for færdiggørelse af ledningsføring til indendørs-/udendørsenheder.

● Tjek for lukning af el-boksens dæksel på indendørs- og udendørsenheder før opstart.

5-1 Følgende vises efter opstart.

"Checking the connection
Please stand by" (kontrollerer
forbindelsen, vent venligst)

Ved ovenstående display, lyser
baggrundsbelysningen ikke,
når knapperne aktiveres.

Når 1 indendørsenheder
styres med
2 fjernbetjeninger:

Sørg for at indstille under­fjernbetjening, mens ovenstående
display vises.
Tryk og hold knappen til valg af
driftstilstand nede i 4 sekunder
eller længere for at indstille
fjernbetjeningen.
Når displayet skifter fra hoved­fjernbetjening til under­fjernbetjening, er indstillingen
fuldført.

5-2 Basisskærmen vises.

<Hoved-fjernbetjening> <Under-fjernbetjening>

5-1

5-2

Off reminder Timer

Checking the connection.
Please stand by.

Main RC

Error Code U5

Checking the connection.
Please stand by.

Main RC

<Basisskærm>

Fan

5-1

Off reminder Timer

Checking the connection.
Please stand by.

Main RC

Error Code U5

Checking the connection.
Please stand by.

Main RC

Tryk og hold knappen til
valg af driftstilstand nede
i 4 sekunder eller længere på
under-fjernbetjeningssiden.

Off reminder Timer

Checking the connection.
Please stand by.

Sub RC

Hvis under-fjernbetjening ikke indstilles ved opstart, når
én indendørsenhed styres af to fjernbetjeninger, vises

"Fejlkode: U5" på skærmen for kontrol af forbindelse.

5-2

<Basisskærm>

Fan

Vælg under-fjernbetjeningen ved at trykke på knappen
til valg af driftstilstand på en af de to fjernbetjeninger
i 4 sekunder eller længere.
Hvis basisskærmen ikke vises mere end 2 minutter efter
"under-fjernbetjening"-skærmen, skal du slukke for
strømforsyningen og kontrollere ledningerne.

BEMÆRK

Ved valg af et andet sprog: se 12. Language. (Se side 23.)

BRC1E52A7 Installationsvejledning
4PW71264-1 – 10.2011

12

6. Brugsstedsindstillinger

6-1 Tryk på annuller-knappen,

og hold den nede i 4 sekunder
eller længere.

Service settings menuen vises.

6-2 Vælg Brugsstedsindstillinger

i Service settings menuen, og

tryk på menu/enter-knappen.
Skærmen til
brugsstedsindstillinger vises.

6-3 Fremhæv tilstanden, og vælg det

ønskede "Tilstand nr." ved at
bruge (op/ned)-knappen.

6-4

Ved indstilling pr. indendørsenhed
under gruppestyring (når
tilstandsnumre som f.eks. 20 ,
21 , 22 , 23 , 25 vælges),
skal du fremhæve
enhedsnummeret og vælge det
"Indendørs enhed nr.", der skal
indstilles, med (op/ned)­knappen.
(I tilfælde af gruppeindstilling
er dette ikke nødvendigt.)

I tilfælde af individuel indstilling
pr. indendørs enhed vises de
aktuelle indstillinger. Og ANDET
KODENR. " - " betyder ingen
funktion.

6-5 Fremhæv ANDET KODENR. for

FØRSTE KODENR., der skal
ændres, og vælg det ønskede
"ANDET KODENR." ved at bruge

(op/ned)-knappen. Der er

ere identiske indstillinger af

tilstandsnumre til rådighed.

I tilfælde af gruppe indstilling
vises alle ANDET KODENR.,
som kan indstilles, som " *".
" *" ændres til ANDET
KODENR., der skal indstilles.
Og ANDET KODENR. " - "
betyder ingen funktion.

6-1

6-2

Ved individuel indstilling

pr. indendørsenhed

6-3
6-4
6-5

Field settings

Unit No

0

1–00

0–01

–––

–––

5

4

–––

–––

9

8

Return Setting

Mode

20

<Basisskærm>

Fan

Tryk på annuller-knappen,
og hold den nede
i 4 sekunder eller længere,
mens bagbelysningen er
tændt.

<Service settings menuen>

Service Settings

Test Operation
Maintenance Contact

Field Settings

Demand
Min Setpoints Differential
Group Address

Return Setting

Tryk på menu/enter­knappen.

1/3

<Skærm for

brugsstedsindstillinger>

Ved gruppeindstilling

6-3

Field settings

Unit No

2–00
6

–––

3–00

–––

7

6-5

0

0–01

–––

4

–––

8

Return Setting

ANDET KODE NR.

FØRSTE KODE (SW) NR.

Tryk på menu/enter­knappen.

Mode

10

–

–

1

∗

–––

5

–––

9

–

2

3

∗

∗

–––

–––

6

7

Installationsvejledning BRC1E52A7

4PW71264-1 – 10.2011

13

6-6 Tryk på menu/enter-knappen.

FORSIGTIG

Bekræftelsesskærmen vises.

6-7 Vælg Yes , og tryk på menu/

enter-knappen. De indstillede
oplysninger gemmes, og
skærmen for brugstedsindstilling
vender tilbage.

<Bekræftelsesskærm for

indstilling>

6-6

Field settings

Save the settings?

6-7

Yes No

Return Setting

6-8 I tilfælde af ere

indstillingsændringer skal
du gentage "

6-9 Når alle indstillingsændringerne

6-3" til "6-7".

Tryk på menu/enter­knappen.

er fuldført, skal du trykke to
gange på annuller-knappen.

Bekræftelse af indstilling

6-10 Baggrundslyset slukkes,

og "Checking the connection
Please stand by" (kontrollerer
forbindelsen, vent venligst) vises
under initialiseringen. Efter
initialiseringen vender
basisskærmen tilbage.

● Hvis der er installeret ekstraudstyr på indendørsenheden, kan indendørsenheds indstillinger
være blevet ændret. Se vejledningen for ekstraudstyret.

● Du kan nde information om brugsstedsindstillinger for udendørsenheden
i installationsvejledningen til udendørsenheden.

Tilstand nr.

Bemær k-

ning) 1

10 (20)

FØRSTE

KODE

NR.

0

1

2 Termostatføler i fjernbetjening Bruges Bruges ikke — —

3

Beskrivelse af indstilling

Filterforurening - kraftig/let
(Indstilling af tidsinterval
for visning af meddelelse

om rensning af luftlter)

(Indstilling af, hvornår

lterforureningen er

kraftig, samt halvering af
tidsinterval for visning af
meddelelse om rensning

af luftlteret)

Filtertype med lang levetid (indstilling

af visningstid for ltersymbol).

(Skift indstilling, når der installeres

lter med ultralang levetid)

Tidsinterval for visning af meddelelse

om rensning af luftlter (indstilling af,
hvornår ltersymbolet ikke skal vises)

Filter med
ultralang
levetid

Filter
med lang
levetid

Standard-

lter

Lang levetid

lter

ANDET KODENR. Bemærkning) 2

01 02 03 04

±10.000 tim.

± 2.500 tim.

Let

±200 tim. ±100 tim.

Display Vises ikke — —

±5.000 tim.

±1.250 tim.

Kraftig

Filter med
ultralang
levetid

— —

— —

BRC1E52A7 Installationsvejledning
4PW71264-1 – 10.2011

14

Tilstand nr.

FØRSTE

Bemær k-

11 (21) 0

12 (22)

13 (23)

15 (25) 3 Drænpumpedrift med fugtning. Udstyret Ikke udstyret — —

KODE

ning) 1

NR.

1

2

0

1

3

4

6

1c 1

1e 2 Setback-funktion Bruges ikke Kun Heat Kun Cool

Beskrivelse af indstilling

Indstilling af antal tilsluttede samtidigt
drevne Sky Air-system
indendørsenheder (indstilling for
system med samtidig drift)

TIL/FRA-indgang udefra (indstilling af,
hvornår tvungen TIL/FRA skal
betjenes udefra).

Skift af termostatdifferentiale
(indstilling ved brug af fjernføler).

Høj luftudtagshastighed (ved stor
loftshøjde).

Valg af luftstrømsretning (indstilling,
når et blokeringspudesæt er
installeret).

Valg af luftstrømfunktion (indstilling
for brug af pyntepanel til udtag).

Indstilling af område for
luftstrømsretning.

Indstilling af det eksterne statiske tryk
(indstilling i overensstemmelse med
den tilknyttede kanalmodstand)
(for FHYK skal indstilling for højt
loft følges)

Termostatføler i fjernbetjening (kun

til automatisk og setback-funktion)

Tvungen FRA TIL/FRA-drift — —

4-vejs strøm 3-vejs strøm 2-vejs strøm —

ANDET KODENR. Bemærkning) 2

01 02 03 04

Par Dobbelt Tredobbelt

1°C 0,5°C — —

≤ 2,7 m

Udstyret Ikke udstyret — —

Øverst

Normal

(Normal) (Højt loft) — —

Bruges ikke Bruges — —

> 2,7 ≥ 3,0 m > 3,0 ≥ 3,5 m —

Normal

Højt statisk

tryk

Lavest —

Lavt statisk

tryk

Dobbelt

dobbelt

Cool og

—

Heat

Bemærk­ninger)

1. Selvom indstillingen udføres fuldstændigt i gruppen, skal Tilstand nr. i parentes
indstilles, når der skal udføres individuel indstilling pr. indendørsenhed, eller kontrol
efter indstilling skal udføres.

2. ANDET KODE NR. er fabriksindstillet til "01". I følgende tilfælde skal indstillingen
være "02".

● Områdeindstilling for luftstrømsretning (undtagen kassette med rund luftstrøm)

● Termostatføler i fjernbetjening (kun SkyAir)

● Termostatføler i fjernbetjening kun til automatisk driftstilstand og setback-funktion

3. Funktioner, som indendørsenheden ikke har, bliver ikke vist.

Installationsvejledning BRC1E52A7

4PW71264-1 – 10.2011

15

7. Metode for testdrift (i tilfælde af SkyAir)

* I tilfælde af VRV, se vejledningen til udendørsenheden.

Se også installationsvejledningerne for indendørsenheden og
udendørsenheden.

● Kontrollér, at ledningsføring til indendørsenheden og udendørsenheden er fuldført.

● Kontrollér, at dækslerne på indendørsenhedens og udendørsenhedens el-bokse er lukket.

● Når kølerør, drænrør og elektriske ledninger er installeret, skal indendørsenheden og pyntepanelet
rengøres indvendigt.

● Udfør testdrift efter følgende procedure.

Bemærkninger om

7-1 Sørg for at tænde for strømforsyningen

mere end 6 timer før driftstart med
frontpanelet lukket for at beskytte
kompressoren.

7-2 Kontrollér, at stopventilerne for både

væske og gas er åbne.

<Sørg for, at yderpanelet og
rørafdækningen er lukket før
drift (fare for elektrisk stød). >

* Efter udluftning med vakuumpumpe

stiger kølemiddeltrykket muligvis
ikke, selvom stopventilen åbnes.
Årsagen er, at udendørsenhedens
kølemiddelsystem er blokeret af en
elektrisk ekspansionsventil eller
lignende. Drift er ikke noget problem.

7-3 Indstil driftstilstanden til køling med

fjernbetjeningen.

7-4 Tryk på annuller-knappen, og hold

den nede i 4 sekunder eller længere.

Service settings menuen vises.

7-5 Vælg Testdrift i Service settings

menuen, og tryk på menu/enter­knappen. Basisskærmen vender
tilbage, og "Testdrift" vises.

baggrundsbelysning

● Baggrundsbelysningen tændes i cirka
30 sekunder, når der trykkes på en knap.

● Betjen knapperne, mens
baggrundsbelysningen er tændt.
Til/fra kan dog betjenes samtidig med,
at baggrundsbelysningen er tændt.

<Basisskærm>

7-3
7-4

7-5

Cool

Set to

Cool

28°C

<Serviceindstillingsmenuen>

Service Settings 1/3

Test Operation

Maintenance Contact
Field Settings
Demand
Min Setpoints Differential
Group Address

Return Setting

Tryk på annuller-knappen,
og hold den nede i 4
sekunder eller længere,
mens bagbelysningen er
tændt.

Tryk på menu/
enter-knappen.

BRC1E52A7 Installationsvejledning
4PW71264-1 – 10.2011

16

7-6 Tryk på til/fra-knappen inden for cirka

10 sekunder. Testdriften starter.
Tjek tilstanden under drift i 3 minutter.

* Bemærkning) Hvis ovennævnte

procedurer

7-5 og

7-6 udføres i omvendt

rækkefølge, kan
testdrift også starte.

7-7 Tryk på knappen for

ventilatorhastighed/luftstrømsretning.

7-8 Vælg indstilling af luftstrømsretning

ved at trykke på
på indstillingsskærmen.
Brug

knapperne til at ændre

luftstrømsretningen.

knappen

7-9 Tryk på menu/enter-knappen, når du

har kontrolleret luftstrømsretningen.
Basisskærmen vender tilbage.

7-10 Tryk på annuller-knappen, og hold

den nede i 4 sekunder eller længere
i basisskærmen.

Service settings menuen vises.

7-6

7-7

7-9

Cool

Test Operation

Return Setting

Air Volume/direction

Air Volume Direction

Low

Return Setting

Return Setting

Air Volume/direction

Air Volume Direction

Low

Return Setting

Return Setting

Position 0

Position 0

Tryk på til/fra-knappen

(inden for cirka

10 sekunder).

Tryk på knappen for
ventilatorhastighed/
luftstrømsretning.

Du kan vælge indstilling af
luftstrømsretning ved at
trykke på (højre)-knappen
på indstillingsskærmen.

Skift luftstrømsretningen
med (op/
ned)-knappen.

7-11 Vælg Testdrift i Service settings

menuen, og tryk på menu/enter­knappen. Basisskærmen vender
tilbage, og normal drift udføres.

7-12 Kontroller funktionerne i henhold til

betjeningsvejledningen.

7-13 Hvis pyntepanelet ikke er installeret,

skal du slukke for strømforsyningen,
når testdriften er afsluttet.

● Hvis det indvendige arbejde ikke er
fuldført, efter at testdriften er afsluttet,
skal du forklare kunden, at der ikke må
køres drift, før det indvendige arbejde

7-10

Test Operation

7-11

Service Settings 1/3

Test Operation

Maintenance Contact
Field Settings
Demand
Min Setpoints Differential
Group Address

Cool

Return Setting

Return Setting

Tryk på menu/enter­knappen.

Tryk på annuller-knappen,
og hold den nede
i 4 sekunder eller længere,
mens bagbelysningen er
tændt.

Tryk på menu/
enter-knappen.

er færdiggjort, for at beskytte
indendørsenheden.

<Basisskærm>

(Hvis der udføres drift, kan
indendørsenheden blive forurenet med
materialer fra maling eller klæbemidler
under det indvendige arbejde, og der kan
forekomme stænk eller vandlækage.)

Installationsvejledning BRC1E52A7

4PW71264-1 – 10.2011

17

●

FORSIGTIG

Hvis driften ikke er tilgængelig på grund af en fejlfunktion, henvises til følgende

Fejldiagnosemetode

● Efter afsluttet testdrift, skal du kontrollere, at

.

fejl

kodeposten ikke vises på skærmen med

Maintenance Information i hovedmenuen efter følgende procedure.

7-14 Tryk på menu/enter-knappen på

basisskærmen. Hovedmenuen vises.

7-15 Vælg Maintenance Information

i hovedmenuen, og tryk på menu/
enter-knappen.

7-16 Skærmen med Maintenance

Information vises. Kontrollér, at
fejlkodeposten ikke vises på skærmen.

* En skærm, som ikke indeholder

fejlkodeposten, betyder normal
status.

7-17 Hvis fejlkodeposten vises, der udføres

fejldiagnose i henhold til <Fejlkodeliste>
i installationsmanualen til
indendørsenheden.
Efter gennemført fejldiagnose skal du
trykke på til/fra-knappen i 4 sekunder
eller længere på skærmen

"Maintenance Information" for at slette

fejlkodeposten.

Fejldiagnosemetode

● Hvis fjernbetjeningen viser et af
elementerne i nedenstående tabel, skal
du undersøge oplysningerne i tabellen.

● Hvis der opstår en fejl, vises "kode"
på LCD'et som i guren til højre.
Udfør fejldiagnose i henhold til
"Fejlkodeliste" i installationsmanualen
til indendørsenheden.
Når du har kontrolleret
enhedsnummeret, der registrerede
fejlen under gruppestyring, skal du

se "

8. Kontrolprocedure for

Error History".

7-14

7-15

7-16
7-17

<Basisskærm>

Cool

Set to

Cool

<Hovedmenu>

Main menu

Quick Start
Ventilation
Energy Saving Options
Schedule
Filter Auto Clean

Maintenance Information

Return Setting

Error code:U5

Contact Info
0123–4567–8900

Return

Cool

–––
–––

/000
/000

Indoor unit
Outdoor unit

28°C

Tryk på menu/
enter-knappen.

1/2

Tryk på menu/
enter-knappen.

Tryk på til/fra-knappen,
og hold den nede
i 4 sekunder eller længere,
mens bagbelysningen er
tændt.

BRC1E52A7 Installationsvejledning
4PW71264-1 – 10.2011

18

Fjernbetjeningens display Beskrivelse

● Strømsvigt, spændingsfejl på strømforsyning eller åben fase

● Forkert ledningsføring (mellem indendørs- og
udendørsenheder)

Ingen visning

● Monteringsfejl på indendørs kredsløbskort

● Fjernbetjeningens ledning frakoblet

● Fejl i fjernbetjening

● Sikring sprunget (udendørsenhed)

Viser "Checking the connection
Please stand by" (kontrollerer forbindelsen,
vent venligst). *

● Monteringsfejl på indendørs kredsløbskort

● Forkert ledningsføring (mellem indendørs- og
udendørsenheder)

* Selvom "Checking the connection

Please stand by" vises i op til 90 sekunder efter opstart, betyder det ikke, at der er en fejl. (Afgør dette efter
90 sekunder.)

8. Kontrolprocedure for Error History

8-1 Tryk på annuller-knappen, og hold den

nede i 4 sekunder eller længere

i basisskærmen. Service settings

menuen vises.

8-2 Vælg Error History i Service settings

menuen, og tryk på menu/enter­knappen. Menuskærmen med Error
History vises.

8-3 Vælg RC Error History

i fejlhistorikmenuen, og tryk på
menu/enter-knappen.
Fejlkoder og enhedsnr. kan
kontrolleres på fejlvisningsskærmen.

8-4 På Error History vises 10 punkter

med den seneste først.

8-5 Tryk 3 gange på annuller-knappen

på skærmen Error History.
Basisskærmen vender tilbage.

8-1 <Basisskærm>

<Service settings menuen>

8-2

Service Settings

Indoor unit AirNet Address
Outdoor unit AirNet Address

Error History

Indoor Unit Status
Outdoor Unit Status
Forced Fan ON

Return Setting

8-3

Error History

RC Error History

Indoor unit Error History

Return Setting

8-4

RC Error History

Unit Error Date Time

8-5

–– –– ––

01

–– –– ––

02

–– –– ––

03

–– –– ––

04

Return

Enhed nr.

Seneste post

/––/
/––/
/––/
/––/

–– ––:––
–– ––:––
–– ––:––
–– ––:––

1/3

2/2

1/3

Tryk på menu/
enter-knappen.

Tryk på menu/
enter-knappen.

Installationsvejledning BRC1E52A7

4PW71264-1 – 10.2011

19

9. Registreringsmetode for Maintenance
Contact

● Registrering af servicekontakten.

9-1 Tryk på annuller-knappen, og hold

den nede i 4 sekunder eller længere
i basisskærmen.

Service settings menuen vises.

9-2 Vælg Maintenance Contact i Service

settings menuen, og tryk på menu/

enter-knappen. Menuen "Maintenance
Contact" vises.

9-3 Vælg Maintenance Contact , og tryk

på menu/enter-knappen.

9-4 Indtast telefonnummeret.

Nummeret ændres ved brug af
(op/ned)-knappen. Indtast fra venstre,

tomme cifre skal angives som "-".

9-5 Tryk på menu/enter-knappen.

Bekræftelsesskærmen vises.

9-6 Vælg Yes , og tryk på menu/enter-

knappen.
De indstillede oplysninger fastsættes,

og Service settings menuen vender

tilbage.

9-7 Tryk én gang på annuller-knappen.

Basisskærmen vender tilbage.

9-1 <Basisskærm>

<Service settings menuen>

9-2

Service Settings

Test Operation

Maintenance Contact

Field Settings
Demand
Min Setpoints Differential
Group Address

Return Setting

9-3

Maintenance Contact

None

Maintenance Contact

Return Setting

9-4

Maintenance Contact

––––––––––––––––

Return Setting

9-5

Maintenance Contact

0123–456–7890

–––

1/3

1/2

1/2

Tryk på menu/
enter-knappen.

Tryk på menu/
enter-knappen.

Return Setting

<Bekræftelsesskærm

for indstilling

9-6

Maintenance Contact

Save the settings?

Tryk på menu/
enter-knappen.

Yes No

Return Setting

<Service settings menuen>

Tryk på menu/
enter-knappen.

BRC1E52A7 Installationsvejledning
4PW71264-1 – 10.2011

20

10. Bekræftelse af registrerede oplysninger

10-1 Tryk på menu/enter-knappen

på basisskærmen.
Hovedmenuen vises.
Vælg Maintenance Information
i hovedmenuen, og tryk på menu/
enter-knappen.

10-2 Tryk to gange på annuller-knappen.

Basisskærmen vender tilbage.

10-1

<Basisskærm>

Cool

Set to

Cool

<Hovedmenu>

Main menu

Quick Start
Ventilation
Energy Saving Options
Schedule
Filter Auto Clean

Maintenance Information

Return Setting

Maintenance Information

Contact Info
0123–4567–8900

Return

–––
–––

/000
/000

Indoor unit
Outdoor unit

28°C

1/2

Tryk på menu/
enter-knappen.

Tryk på menu/
enter-knappen.

Registrerede
oplysninger vises.

Installationsvejledning BRC1E52A7

4PW71264-1 – 10.2011

21

11. Clock & Calendar

11-1 Tryk på menu/enter-knappen

på basisskærmen.
Hovedmenuen vises.
Vælg Clock & Calendar
i hovedmenuen, og tryk på menu/
enter-knappen.

11-2 Tryk på knapperne for at vælge

Date & Time på skærmen for ur og

kalender.

* Skærmen for dato og klokkeslæt

vises ved tryk på menu/enter­knappen.

11-3 Vælg "År", "Måned", "Dag" og tid med

(venstre/højre)-knappen og indstil
med (op/ned)-knappen på
urindstillingsskærmen. Når knappen
holdes nede, ændrer tallene sig
konstant.

* Ugedagen indstilles automatisk.

11-4 Tryk på menu/enter-knappen.

Bekræftelsesskærmen vises.

11-5 Vælg Yes , og tryk på menu/enter-

knappen.
De indstillede oplysninger bekræftes,
og basisskærmen vender tilbage.

11-1

11-2

11-3
11-4

11-5

<Basisskærm>

<Hovedmenu>

Main menu

Configuration
Current Settings

Clock & Calendar

Language

Return Setting

Clock & Calendar

Date & Time

12H/24H Clock

Setting

Return

Date & Time

Year 2011
Month 01
Day 01
Tuesday

00:00

Return Setting

Date & Time

Save the settings?

2/2

Tryk på menu/
enter-knappen.

Tryk på menu/
enter-knappen.

Tryk på menu/
enter-knappen.

* Hvis en strømafbrydelse varer længere

end 48 timer, er en nulstilling nødvendig.

Yes No

Return Setting

<Basisskærm>

Tryk på menu/
enter-knappen.

BRC1E52A7 Installationsvejledning
4PW71264-1 – 10.2011

22

12. Language

12-1 Tryk på menu/enter-knappen på

basisskærmen.
Hovedmenuen vises.
Vælg Language i hovedmenuen,
og tryk på menu/enter-knappen.

12-2 Tryk på (op/ned)-knapperne for

at vælge "Language" (sprog) på
skærmen Language.

English/Deutsch/Français/Español/
Italiano/Eλληνικά/Nederlands/
Portugues/Pyccĸий/Тürkçe/Polski

Tryk på menu/enter-knappen.
De indstillede oplysninger bekræftes,
og basisskærmen vender tilbage.

12-1

12-2

<Basisskærm>

<Hovedmenu>

Main menu

Configuration
Current Settings
Clock & Calendar

Language

Return Setting

Language

English

Return Setting

2/2

Tryk på menu/
enter-knappen.

Installationsvejledning BRC1E52A7

4PW71264-1 – 10.2011

23

13. Prohibit knapper

● Begrænsning af antallet af knapper,
der kan betjenes.

<Basisskærm>

13-1 Tryk på menu/enter-knappen

på basisskærmen.
Hovedmenuen vises.

Normalt vises "Lock function" ikke

i hovedmenuen.
Tryk på menu/enter-knappen

i 4 sekunder for at vise "Lock function".

13-2 Vælg Lock function i hovedmenuen,

og tryk på menu/enter-knappen.

13-3 Vælg Prohibit knapper i menuen,

og tryk på menu/enter-knappen.

13-4 Vælg "Op/Ned/H/V", "Til/Fra",

"Tilstand" og "Fan Speed"
med (venstre/højre)-knappen,
og indstil med (op/ned)-knappen.

13-5 Tryk på menu/enter-knappen.

Bekræftelsesskærmen vises.

13-6 Vælg Yes , og tryk på menu/enter-

knappen.
De indstillede oplysninger bekræftes,
og basisskærmen vender tilbage.

Hvis du vil begrænse antallet af knapper, som

kan betjenes på fjernbetjeningen deneret som

"under", skal du starte med kun at tilslutte denne
betjening til enheden. Sørg for, at denne betjening
først er indstillet til "hoved" (fabriksindstillet),
og rediger derefter begrænsningerne for de
indstillinger, du foretrækker, og indstil først
derefter fjernbetjeningen til "under".

13-7 Menuknappen på basisskærmen kan

låses på følgende måde:

1. Hold knappen nede.

2. Tryk derefter på de 3 andre angivne
taster samtidigt, mens du holder
knappen nede.

13-1

13-2

13-3

13-4
13-5

13-6

13-7

<Hovedmenu>

Main menu

Quick Start

Return Setting

Main menu

Lock function

Individual air flow direction
Quick Start
Ventilation
Energy Saving Options
Schedule

Return Setting

Lock function

Prohibit Button

Function Prohibition

Return Setting

Prohibit buttons

Up/Dwn/L/R:
On/Off: UNLOCK
Mode: LOCK
Fan Speed: LOCK

Return Setting

Prohibit button

Save the settings?

Yes No

Return Setting

<Basisskærm>

1/2

1/2

UNLOCK

Tryk på menu/
enter-knappen
i 4 sekunder.

Tryk på menu/
enter-knappen.

Tryk på menu/
enter-knappen.

Tryk på menu/
enter-knappen.

Tryk på menu/
enter-knappen.

1

Menuknappen på basisskærmen kan låses op

ved at følge samme procedure.

2

2

BEMÆRK: Når der trykkes på en forbudt knap,

vises

.

BRC1E52A7 Installationsvejledning
4PW71264-1 – 10.2011

24

2
2

14. Prohibit-funktionen

● Begrænsning af antallet af funktioner, der kan benyttes.

14-1 Tryk på menu/enter-knappen

på basisskærmen.
Hovedmenuen vises.

Som sædvanlig vises "Lock function"

ikke i hovedmenuen.
Tryk på menu/enter-knappen

i 4 sekunder for at vise "Lock function".

14-2 Vælg Lock function i hovedmenuen,

og tryk på menu/enter-knappen.

14-3 Vælg Forbyd funktion i menuen,

og tryk på menu/enter-knappen.

14-4 Vælg funktion med (venstre/

højre)-knappen, og indstil med
(op/ned)-knappen.

14-5 Tryk på menu/enter-knappen.

Bekræftelsesskærmen vises.

14-6 Vælg Yes , og tryk på menu/enter-

knappen.
De indstillede oplysninger bekræftes,
og basisskærmen vender tilbage.

Hvis du vil begrænse antallet af funktioner,

som kan betjenes på fjernbetjeningen deneret

som "under", skal du starte med kun at tilslutte
denne betjening til enheden. Sørg for, at denne
betjening først er indstillet til "hoved"
(fabriksindstillet), og rediger derefter
begrænsningerne for de indstillinger,
du foretrækker, og indstil først derefter
fjernbetjeningen til "under".

BEMÆRK: Når en funktion er forbudt,

vises
i hovedmenuen.

ved siden af funktionen

14-1

14-2

14-3

14-4
14-5

14-6

<Basisskærm>

<Hovedmenu>

Main menu

Quick Start

Return Setting

Main menu

Lock function

Individual air flow direction
Quick Start
Ventilation
Energy Saving Options
Schedule

Return Setting

Lock function

Prohibit Button

Function Prohibition

Return Setting

Prohibit functions

Schedule:
Configuration: UNLOCK
Clock & Calendar: UNLOCK
Energy Saving List: LOCK
Setpoint Range Set: UNLOCK
Setback Condition: UNLOCK

Return Setting

Prohibit function

Save the settings?

1/2

1/2

UNLOCK

Yes No

Return Setting

Tryk på menu/
enter-knappen
i 4 sekunder.

Tryk på menu/
enter-knappen.

Tryk på menu/
enter-knappen.

Tryk på menu/
enter-knappen.

Tryk på menu/
enter-knappen.

<Basisskærm>

Installationsvejledning BRC1E52A7

4PW71264-1 – 10.2011

25

Copyright 2011 Daikin

4PW71264-1

10.2011