Daikin ATX20GV1B, ATX20JV1B, ATX25GV1B, ATX25JV1B, ATX35GV1B Installation manuals [nl]

INSTALLATION
MANUAL

R410A Split Series

Models
ATX20GV1B ATX20JV1B
ATX25GV1B ATX25JV1B
ATX35GV1B ATX35JV1B

Installation manual

R410A Split series

Installationsanleitung

Split-Baureihe R410A

Manuel d’installation

Série split R410A

Montagehandleiding

R410A Split-systeem

Manual de instalación

Serie Split R410A

Manuale d’installazione

Serie Multiambienti R410A

Εγχειρßδιο εγκατÜστασηò

διαιροýìενηò σειρÜò R410A

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

ΕλληνικÜ

Manual de Instalação

Série split R410A

Portugues

Veiligheidsmaatregelen

• Lees deze Veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door om een juiste installatie te verzekeren.
In deze handleiding zijn de veilgheidsvoorschriften voor de gebruiker opgedeeld in de volgende twee categorien. Houd rekening

•
met alle

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING .................Het negeren van een WAARSCHUWING zal hoogstwaarschijnlijk zeer ernstige gevolgen

VOORZORGSMAATREGELEN

• De volgende veiligheidssymbolen worden in deze handleiding gebruikt:

Volg deze instructie zeker op. U dient een aarding aan te brengen. Probeer dit nooit.

Na de installatie moet u het systeem testen om te controleren of er zich eventuele installatie fouten voordoen. Geef de

•

gebruiker voldoende voorlichting over hoe het systeem gebruikt en schoongemaakt moet worden volgens de Handleiding.

• De installatie dient te gebeuren door de dealer of door een andere bevoegde monteur.

Onjuiste installatie kan lekkage, kortsluiting of brand veroorzaken.

• Installeer de airconditioner volgens de instructies in deze handleiding.

Incomplete installatie kan lekkage,kortsluiting of brand veroorzaken.

• U dient de meegeleverde of gespecificeerde onderdelen voor de installatie te gebruiken.

Gebruik van andere onderdelen kan de unit los doen komen en kan lekkage, kortsluiting of brand veroorzaken.

• Installeer de airconditioner op een solide ondergrond die bestand is tegen het gewicht van het apparaat.

Een onvoldoende sterke ondergrond of onvolledige installatie kan letsel veroorzaken wanneer de unit valt.

Werkzaamheden met betrekking tot de elektrische bedrading en dergelijke moeten strikt volgens de installatie handleiding

•
en de nationale regelgeving terzake worden verricht.

Verzeker u ervan dat een aparte groep gebruikt wordt. Gebruik nooit een stroombron samen met een ander apparaat.

•

• Gebruik voor bekabeling altijd kabel van voldoende lengte zodat geen lassen nodig zijn. Gebruik geen verlengs­noer. Gebruik de stroombron niet met andere apparaten, gebruik een aparte groep.

(Negeren van deze instructie kan resulteren in oververhitting, kortsluiting of brand.)

Gebruik de gespecificeerde soorten bedrading voor de elektrische verbindingen tussen de binnenunit en de buitenunit.

•

Maak de verbindingsdraden stevig vast zodat er niet aan de aansluitingen getrokken wordt. Onbetrouwbare verbindingen of trekspanning op
de draden kan oververhitting of brand veroorzaken.

Nadat u de verbindingen tussen de units en tussen het systeem en de stroombron gemaakt hebt dient u er zorg voor te

•
dragen dat de bedrading zo ligt dat er geen abnormale krachten worden uitgeoefend op de elektrische leidingen of panelen.

Breng afdekkingen aan over de bedrading. Onvolledige afdekking van de installatie kan oververhitting, kortsluiting of brand veroorzaken.

• Ventileer de kamer goed wanneer er koelvloeistof gemorst is tijdens de installatie.

(Als de koelvloeistof in contact komt met open vuur, wordt er een giftig gas geproduceerd.)

• Wanneer de installatie voltooid is, moet u controleren of er geen koelvloeistof uit het systeem lekt.

(Als de koelvloeistof in contact komt met open vuur, wordt er een giftig gas geproduceerd.)

• Wanneer u het systeem installeert of verplaatst, moet u ervoor zorgen dat het koelcircuit vrij blijft van stoffen
anders dan de gespecificeerde koelvloeistof (R410A), zoals lucht.

(Aanwezigheid van lucht in het koelcircuit veroorzaakt een abnormale stijging van de druk of zelfs springen van het circuit, wat letsel veroorzaakt.)

• Stop tijdens het afpompen de compressor, voordat u de koelmiddelleidingen verwijdert.

Wanneer de compressor nog loopt en de afsluitklep open is tijdens het afpompen, dan zal lucht worden aangezogen, wanneer de koelmiddel­leiding wordt verwijderd. Dit veroorzaakt een abnormale druk in de vriescyclus, wat schades en zelfs persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben.

• Bevestig tijdens de installatie de koelmiddelleidingen op een deugdelijke manier, voordat u de compressor aanzet.

Wanneer de compressor niet is aangesloten en de afsluitklep open is tijdens het afpompen, dan zal lucht worden aangezogen, wanneer com­pressor wordt aangezet. Dit veroorzaakt een abnormale druk in de vriescyclus, wat schades en zelfs persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben.

•

U moet het systeem aarden. Gebruik hiervoor geen gas- of waterpijp, bliksemafleider of telefoon-aardkabel.

Onvoldoende aarding kan kortsluiting of brand veroorzaken. Een plotselinge schok van inslaande bliksem of iets anders kan de air­conditioner beschadigen.

• Plaats een aardlekschakelaar.

Het niet plaatsen van een aardlekschakelaar kan gevaar voor elektrische schokken of brand tot gevolg hebben.

en

VOORZORGSMAATREGELEN

hebben, zoals de dood of een zware verwonding.

.......Een VOORZORGSMAATREGELEN niet opvolgen kan ernstige gevolgen hebben.

, want ze zijn allemaal van belang om de veiligheid te waarborgen.

WAARSCHUWING

Onvoldoende capaciteit of onvolledige installatie kan kortsluiting of brand veroorzaken.

VOORZORGSMAATREGELEN

• Installeer de airconditioner niet in een ruimte waar brandbaar gas zou kunnen lekken.

Als het gas gaat lekken en zich ophoopt bij de airconditioner, kan het vlam vatten.

• Breng afvoerslangen aan volgens de instructies in deze handleiding.

Onbetrouwbare afvoer kan lekkage veroorzaken.

• Draai de flensmoer op de beschreven manier aan met een momentsleutel.

Als de flensmoer te strak wordt aangedraaid zal de flensmoer na verloop van tijd barsten waardoor koelmiddel zal weglekken.

1 ■Nederlands

Accessoires

Binnenunit

Montageplaat

A

Fotokatalytische filter met

B

titaanapatietcoating

Draadloze afstandsbediening

D

– ,

L

A

1

2

1

Afstandsbedieningshouder

E

AAA batterijen

G

Binnenunit fixatieschroeven

H

(M4 × 12L)

1

2

2

Gebruikershandleiding

K

Installatie Handleiding

L

De Installatielocatie Bepalen

• Voor u kiest waar u de airconditioner gaat plaatsen, moet u eerst de toestemming van de eindgebruiker krijgen.

Binnenunit.

1.

• De binnenunit hoort gemonteerd te worden op een plaats waar:

1) voldaan wordt aan de beperkende voorwaarden voor de plaatsing van de binnenunit zoals aangegeven in de installati­etekeningen voor de binnenunit,

2) zowel de luchtinlaat als de luchtuitlaat niet belemmerd worden,

3) geen direct zonlicht komt,

4) de binnenunit zich niet in de buurt bevindt van een stoom- of warmtebron,

5) geen bron van oliedampen aanwezig is (deze kunnen de levensduur van de binnenunit bekorten),

6) er wordt koele (warme) lucht door de ruimte gecirculeerd,

7) de unit zich niet in de buurt bevindt van fluorescentie lampen (TL-lampen) met een elektronische starter (inverter of
snelstart-types), daar deze een nadelige invloed hebben op het bereik van de afstandsbediening ,

8) de unit minstens 1 meter verwijderd is van een radio of televisie-apparaat (omdat de unit beeld of geluid kan verstoren),

9) installatiehoogte volgens voorschrift (ten minste 1,8m).

1

1

Draadloze afstandsbediening.

2.

1) Doe alle fluorescentielampen (TL-lampen) die u in de kamer heeft, aan en zoek de plaats op (binnen 7 meter) waar de
signalen van de afstandsbediening het best ontvangen worden door de binnenunit.

■Nederlands 2

Installatie Tips

Verwijderen en installeren van het frontpaneel.

1.

• Verwijderingsmethode

1) Plaats uw vingers in de openingen in de hoofdunit (een aan weerszijden)
en op het paneel tot het niet meer verder open kan.

2) Open het frontpaneel verder terwijl u het naar rechts schuift. Trek het
frontpaneel dan naar u toe en haak het los van de as aan de linkerzijde.
Om het paneel los te halen van de rechter as schuift u het naar links en
trekt u het naar u toe.

• Installatiemethode

Zet de nokjes van het frontpaneel in de sleuven en druk ze helemaal naar binnen. Sluit
het paneel daarna voorzichtig. Druk voorzichtig op het midden van de onderkant van
het paneel om de nokjes te vergrendelen.

Verwijderen en installeren van het ventilatierooster.

2.

•

Verwijderingsmethode

1) Verwijder het frontpaneel om het luchtfilter te demonteren.

2) Demonteer de schroeven (2) en verwijder het ventilatierooster.

3) De 3 bovenste haken bevinden zich voor de markering {{{. Trek het
ventilatierooster met een hand naar u toe en druk het daarna met de
vingers van uw andere hand omlaag over de haken.

Druk de draaias van
het frontpaneel in de
sleuf.

Trek het ventilatierooster
met een hand naar u toe
en druk het daarna met
de vingers van uw andere
hand omlaag over de
haken. (3 plaatsen)

Draaias

Bovenste haak

Druk
omlaag.

Openingen op
de hoofdunit

Markering

¡¡¡

(op 3 plaatsen.)

Bovenste haak

Bovenste haak

Wanneer er geen ruimte is boven het apparaat is omdat het tegen het plafond gemonteerd is

VOORZORGSMAATREGELEN

Draag altijd beschermende handschoenen.

Plaats beide hands onder het midden van het ventilatierooster en trek het, terwijl u het
omhoog drukt, naar u toe.

• Installatiemethode

1) Monteer het ventilatierooster en hang het voorzichtig over de bovenste haken
(op 3 plaatsen).

2) Monteer de 2 schroeven van het ventilatierooster.

3) Monteer het luchtfilter en monteer vervolgens het frontpaneel.

Zo stelt u andere adressen in.

3.

Wanneer in één ruimte 2 binnenunits worden geïnstalleerd, kan elke draadloze
afstandsbediening worden ingesteld voor verschillende adressen.

1) Verwijder de metalen afdekkap van het aansluitingencompartiment op
dezelfde manier als voor het maken van de aansluiting met een HA-systeem.

2) Verwijder de adresjumper (JA) op de printplaat van de binnenunit.

3) Verwijder de adresjumper (J4) in de afstandsbediening.

2) Naar u toe trekken.

1) Druk omhoog.

JA

JA

ADDRESS

EXIST

CUT12

J4

J4

ADDRESS

EXIST

CUT12

3 ■Nederlands

Binnenunit

Installatie-Tekeningen

A

Montageplaat

Schroeven
(Niet meegeleverd: M4 × 25L)

Frontpaneel

Minstens 50mm van de muur
(aan beide zijden)

Luchtfilters

De binnenunit bevestigen.

Haak de klemmen van het onderste
frame in de bevestigingsplaat.
Als het inhaken niet gemakkelijk
gaat, verwijdert u de inlaatgrille.

De binnenunit verwijderen.

Druk op de markering (aan de
onderzijde van de inlaatgrille)
om de beugels los te maken.
Als dat niet gemakkelijk gaat,
verwijdert u de inlaatgrille.

De montageplaat dient gemonteerd te
worden aan een muur die het gewicht
van de binnenunit kan dragen.

Minstens 30mm van het plafond

M4 × 16L

Frontrooster

Stop het gat voor
de leidingen met
stopverf.

A

Montageplaat

Klem

Onderdeksel

Kort de isolatie-pijpen in tot een
geschikte lengte en wind er band
omheen, let er op dat er geen ruimte
zit bij de snijlijn van de pijpen.
verbleibt.

Wind het plakband
rond de pijpen van
beneden naar boven.

Merkteken
(achterkant)

Fotokatalytische filter

B

met titaanapatietcoating (2)

Fotokatalytische
filter met
titaanapatietcoating

Filterframe

Nokje

Luchtfilter

Onderhoudsdeksel

Onderhoudsluik

Onderhoudsluik is hersluitbaar.

Openen

1) Verwijder het onderhoudsluik.

2) Trek het inspectieluik in diagonale
richting omlaag in de richting van
de pijl.

3) Trek omlaag.

Schroeven
(Niet meegeleverd: M3 × 20L)

D

Draadloze
afstandsbediening

Voor u de
afstandsbedieningshouder
tegen de muur shroeft, moet u
er op letten dat vanuit deze
positie de signalen goed
ontvangen worden door de
binnenuit.

E

Afstandsbedieningshouder

■Nederlands 4