Daikin ADEQ35C2VEB, ADEQ50C2VEB, ADEQ60C2VEB, ADEQ71C2VEB, ADEQ100C2VEB Operation manuals [bg]

Ръководство за

експлоатация

Климатици от тип "сплит система"

ADEQ35C2VEB
ADEQ50C2VEB
ADEQ60C2VEB
ADEQ71C2VEB
ADEQ100C2VEB
ADEQ125C2VEB

Ръководство за експлоатация

Климатици от тип "сплит система"

Български

Съдържание

Съдържание

1 За настоящия документ 2

1.1 Значение на предупреждения и символи.............................. 2

2 Общи предпазни мерки за безопасност 2

3 За системата 3

3.1 Компоненти .............................................................................. 4

4 Работа 4

4.1 Работен диапазон.................................................................... 4

4.2 Работна процедура ................................................................. 4

5 Пестене на енергия и оптимална работа 4

6 Поддръжка и сервизно обслужване 5

6.1 Общ преглед: Поддръжка и сервизно обслужване............... 5

6.2 Почистване на въздушния филтър, смукателната решетка

и външните панели ................................................................. 5

6.2.1 За почистване на отворите за отвеждане на

въздуха и външните панели..................................... 5

6.2.2 За почистване на въздушния филтър ..................... 5

6.3 Поддръжка преди дълъг период на престой......................... 6

6.4 Поддръжка след дълъг период на престой ........................... 6

7 Отстраняване на проблеми 6

7.1 Симптоми, които НЕ са неизправности на системата.......... 7

7.1.1 Симптом: Системата не работи............................... 7

7.1.2 Симптом: Посоката на въздушната струя не

съвпада със зададената........................................... 7

7.1.3 Симптом: От уреда излиза бяла мъгла (вътрешен

модул) ........................................................................ 7

7.1.4 Симптом: Шумове, издавани от климатика

(вътрешен модул) ..................................................... 7

7.1.5 Симптом: От уреда излиза прах .............................. 8

7.1.6 Симптом: Уредът изпуска миризми ......................... 8

7.1.7 Симптом: На дисплея се извежда "88".................... 8

8 Бракуване 8

1 За настоящия документ

Благодарим ви за покупката на този продукт. Моля:

▪ Прочетете внимателно документацията, предоставена с

дистанционното управление, преди да пристъпите към
работа, за да осигурите възможно най-добрата
производителност на системата.

▪ Съхранявайте документацията за бъдещи справки.

Целева публика

Крайнипотребители

Комплект документация

Този документ е част от комплекта документация. Пълният
комплект се състои от:

▪ Ръководство за експлоатация:

▪ Инструкции за експлоатация

▪ Формат: Хартия (в кутията на вътрешния модул)

Последните редакции на доставената документация може да са
налични на регионалния уеб сайт на Daikin или да ги получите
чрез вашия монтажник.

Оригиналната документация е написана на английски език.
Всички други езици са преводи.

1.1 Значение на предупреждения и символи

ОПАСНОСТ

Обозначава ситуация, което причинява смърт или
тежко нараняване.

ОПАСНОСТ: РИСК ОТ ТОКОВ УДАР

Обозначава ситуация, която е възможно да причини
смърт от електрически ток.

ОПАСНОСТ: РИСК ОТ ИЗГАРЯНЕ

Обозначава ситуация, която е възможно да причини
изгаряне поради изключително високи или ниски
температури.

ОПАСНОСТ: ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ

Обозначава ситуация, която е възможно да предизвика
експлозия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обозначава ситуация, което е възможно да причини
смърт или тежко нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗАПАЛИМИ ВЕЩЕСТВА

ВНИМАНИЕ

Обозначава ситуация, което е възможно да причини
леко или средно нараняване.

ЗАБЕЛЕЖКА

Обозначава ситуация, което е възможно да причини
увреждане на оборудването или на имуществото.

ИНФОРМАЦИЯ

Обозначава полезни съвети или допълнително
информация.

Символ Обяснение

Преди монтаж прочетете ръководството за
монтаж и експлоатация, както и инструкциите
за окабеляването.

Преди извършване на дейности по поддръжка
и сервизно обслужване, прочетете сервизното
ръководство.

За повече информация вижте справочника за
монтажника и потребителя.

2 Общи предпазни мерки за

безопасност

▪ Спазвайте внимателно описаните в настоящия документ

предпазни мерки за безопасност, които обхващат много
важни теми.

▪ Този уред може да се използва от деца на възраст от 8

години и нагоре и от лица с намалени физически, сетивни или
умствени възможности, или липса на опит и знания, само ако
се надзирават или са получили инструкции за употребата на
уреда по безопасен начин и разбират свързаните с него
опасности. Децата не трябва да си играят с уреда.
Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се
извършва от деца без надзор.

Ръководство за експлоатация

2

Климатици от тип "сплит система"

ADEQ35~125C2VEB

4P461580-1 – 2016.09

3 За системата

ВНИМАНИЕ

Не пъхайте пръсти, пръти или други предмети в
отворите за приток и отвеждане на въздух. Не
сваляйте решетката от вентилатора. Когато
вентилаторът се върти с висока скорост, това ще
доведе до нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вземете достатъчно надеждни мерки за безопасност в
случай на изтичане на хладилен агент. Ако има
изтичане на хладилен газ, незабавно проветрете
зоната. Възможни рискове:

▪ Прекомерно високите концентрации на хладилен

агент в затворено помещение могат да предизвикат
кислородна недостатъчност.

▪ Ако хладилният газ влезе в контакт с огън, може да

се отделят токсични газове.

ЗАБЕЛЕЖКА

Неправилният монтаж или присъединяване на
оборудване или аксесоари е възможно да причини
токов удар, късо съединение, утечки, пожар или други
повреди на оборудването. Използвайте само
аксесоари, допълнително оборудване и резервни
части, които са изработени или одобрени от Daikin.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поискайте от вашия дилър да премести и да монтира
отново климатика. Непълният монтаж може да причини
изтичане на вода, токов удар или пожар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никога не сменяйте предпазител с друг предпазител с
неправилен ампераж или с други проводници при
изгорял предпазител. Използването на проводници или
медни проводници може да доведе до повреда на
устройството или пожар.

ВНИМАНИЕ

След продължително използване, проверете
закрепването на уреда за евентуални повреди. Такива
повреди могат да доведат по падане на уреда и
нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не поставяйте бутилка с възпламеним спрей в близост
до климатика и не използвайте спрейове. Това може да
доведе до пожар.

ОПАСНОСТ: РИСК ОТ ТОКОВ УДАР

Преди почистване, уверете се, че сте изключили уреда
и сте извадили щепсела на захранващия кабел от
контакта. В противен случай е възможен токов удар и
нараняване.

ОПАСНОСТ: РИСК ОТ ТОКОВ УДАР

При работа с климатика ръцете Ви трябва да бъдат
сухи. В противен случай е възможен токов удар.

ВНИМАНИЕ

Никога не излагайте малки деца, растения или животни
на прякото въздействие на въздушния поток от
климатика.

ВНИМАНИЕ

За да избегнете нараняване, НЕ докосвайте отвора за
приток на въздух или алуминиевите ребра на модула.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не поставяйте предмети в непосредствена близост до
външното тяло и не оставяйте листа или други
отпадъци да се натрупват около тялото. Листата
привличат дребни животни и насекоми, които могат да
попаднат в уреда. Веднъж попаднали вътре, такива
животни може да причинят неизправности, пушек или
пожар, когато се допират до електрическите части.

ИНФОРМАЦИЯ

Нивото на звуковото налягане е по-малко от 70dBA.

ИНФОРМАЦИЯ

Този уред е предназначен за употреба от опитни или
обучени потребители в магазини, в леката
промишленост или във ферми, или за търговска и
битова употреба от неспециалисти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Не модифицирайте, разглобявайте, сваляйте,

инсталирайте повторно или ремонтирайте сами
уреда, тъй като неправилният демонтаж и монтаж
може да причини токов удар или пожар. Обърнете
се към вашия дилър.

▪ В случай на инцидентно изтичане на охладителна

течност, уверете се, че наоколо няма открити
пламъци. Самият охладител е напълно безопасен,
нетоксичен и незапалим, но той ще генерира
токсичен газ, ако инцидентно изтече в помещение,
където има наличие на запалим въздух от
вентилаторни печки, газови котлони и др. Винаги
искайте от квалифициран техник потвърждение, че
мястото на утечката е ремонтирано преди да
подновите експлоатацията.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ поставяйте предмети под вътрешното и/или
външното тяло, които могат да се намокрят. В това
състояние кондензът върху главния модул или тръбите
за хладилния агент, мръсотията по въздушния филтър
или блокирането на оттичането могат да причинят
прокапване. Това води до обрастване или
неизправност на предмета, който се намира под
модула.

ВНИМАНИЕ

За да се избегне недостигът на кислород,
проветрявайте достатъчно помещението, ако заедно
със системата се използва оборудване с горелка.

ЗАБЕЛЕЖКА

▪ НЕ поставяйте никакви предмети или оборудване

върху модула.

▪ НЕ сядайте, не се качвайте и не стойте върху

модула.

ADEQ35~125C2VEB
Климатици от тип "сплит система"
4P461580-1 – 2016.09

3 За системата

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поискайте от вашия дилър да монтира и да монтира
отново климатика. Непълният монтаж може да причини
изтичане на вода, токов удар или пожар.

Ръководство за експлоатация

3

4 Работа

b

f

a

h

c

d

e

g

ЗАБЕЛЕЖКА

Неправилният монтаж или присъединяване на
оборудване или аксесоари е възможно да причини
токов удар, късо съединение, утечки, пожар или други
повреди на оборудването. Използвайте само
аксесоари, допълнително оборудване и резервни
части, които са изработени или одобрени от Daikin.

3.1 Компоненти

ИНФОРМАЦИЯ

Следващата илюстрация е само за пример и е
възможно да НЕ съответства на конфигурацията на
вашата система.

4 Работа

4.1 Работен диапазон

За безопасна и ефикасна експлоатация, използвайте системата
в следния диапазон на температурата и влажността.

AZQS-B Охлаждане Отопление

Външна температура –5~46°CDB –15~15,5°CWB

Вътрешна температура 14~28°C WB 10~27°CDB

Вътрешна влажност ≤80%

ARXS-L Охлаждане Отопление

Външна температура 10~46°CDB –15~18°CWB

Вътрешна температура 14~28°C WB 10~30°CDB

Вътрешна влажност ≤80%

(a) За да се избегне кондензиране и капене на вода от

уреда. Ако температурата или влажността са над тези
стойности, може да се задействат предпазни
устройства и климатичната инсталация може да не
функционира.

Дистанционното управление позволява задаване на
температура в диапазона:

Охлаждане Отопление

17~32°C 16~31°C

(a)

(a)

—

—

4.2 Работна процедура

▪ Прочетете внимателно документацията, предоставена с

a Вътрешен модул
b Външен модул
c Устройство за дистанционно управление
d Отвор за приток на въздух
e Отвор за отвеждане на въздух

f Тръбопровод за хладилен агент и електрически кабели
g Дренажна тръба
h Заземяващ проводник за заземяване на външното тяло

и предпазване от токови удари.

ЗАБЕЛЕЖКА

Никога не натискайте бутоните на устройството за
дистанционно управление с помощта на твърд,
подострен предмет. Устройството за дистанционно
управление може да се повреди.

ЗАБЕЛЕЖКА

Никога не дърпайте и не усуквайте кабела на
устройството за дистанционно управление. Това може
да причини неизправност в работата на устройството.

ВНИМАНИЕ

Никога не се допирайте до вътрешните части на
контролера.

Не сваляйте предния панел. Някои вътрешни части са
опасни при допир и може да се стигне до повреда на
уреда. За проверка и настройка на вътрешните части,
се обръщайте към доставчика.

ЗАБЕЛЕЖКА

Не избърсвайте работния панел на контролера с
бензин, разредител, химически прах и др. Панелът
може да се обезцвети или покритието може да се
обели. Ако е силно замърсен, намокрете кърпа във
воден разтвор на неутрален миещ препарат, изцедете
добре кърпата и избършете панела. След това
избършете повторно с друга суха кърпа.

дистанционното управление, преди да пристъпите към
работа, за да осигурите възможно най-добрата
производителност на системата.

▪ Включете захранването поне 6 часа преди работата на уреда,

за да се осигури по-плавна работа. Веднага щом се подаде
захранването, се появява дисплеят на дистанционното
управление.

▪ Ако възникне прекъсване на захранването по време на

работа, системата се рестартира автоматично веднага след
възстановяване на захранването.

▪ Задайте диапазон за настройка на температурата както е

описано в глава “Работен диапазон”.

▪ Ако изберете функция, която не е достъпна, на

дистанционното управление ще се изведе съобщението NOT
AVAILABLE (недостъпно).

▪ Работната процедура зависи от модела (топлинна помпа или

само охлаждане). Свържете се с вашия доставчик за
информация относно модела на вашата система.

5 Пестене на енергия и

оптимална работа

ЗАБЕЛЕЖКА

Не използвайте системата за други цели. За да се
избегне влошаване на качеството, не използвайте
уреда за охлаждане на фини инструменти, храна,
растения, животни или предмети на изкуството.

Ръководство за експлоатация

4

Климатици от тип "сплит система"

ADEQ35~125C2VEB

4P461580-1 – 2016.09

6 Поддръжка и сервизно обслужване

ВНИМАНИЕ

Не експлоатирайте системата, ако използвате

опушващо инсектицидно средство в стаята.

Неспазването на това изискване може да причини

отлагане на химикалите в уреда, което би могло да

бъде опасно за здравето на хора, свръхчувствителни

към химикали.

6 Поддръжка и сервизно

обслужване

6.1 Общ преглед: Поддръжка и сервизно обслужване

Монтажникът трябва да извършва ежегодна поддръжка.

Хладилен агент

Този продукт съдържа флуорирани парникови газове. НЕ
изпускайте газовете в атмосферата.

Тип хладилен агент: R410A

Стойност на потенциал за глобално затопляне (GWP): 2087,5

ЗАБЕЛЕЖКА

Поддръжката трябва да се извършва от упълномощен
монтажник или сервизен представител.

Препоръчваме ви да извършвате поддръжката най­малко веднъж годишно. Въпреки това приложимото
законодателство може да изисква по-къси интервали
на поддръжка.

ВНИМАНИЕ

Преди достъп до електрически контакти се уверете, че
сте прекъснали всички източници на захранване.

ОПАСНОСТ: РИСК ОТ ТОКОВ УДАР

Преди почистване на климатика или въздушния
филтър, спрете работата му и изключете
електрозахранването. В противен случай е възможен
токов удар и нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За предотвратяване на токови удари или пожар:

▪ НЕ измивайте модула с вода.

▪ НЕ работете с модула с мокри ръце.

▪ НЕ поставяйте върху модула никакви предмети,

съдържащи вода.

ВНИМАНИЕ

След продължително използване, проверете
закрепването на уреда за евентуални повреди. Такива
повреди могат да доведат по падане на уреда и
нараняване.

ЗАБЕЛЕЖКА

При почистване на топлообменника не забравяйте да
свалите превключвателната кутия и електромотора на
вентилатора. Водата и почистващите препарати могат
да нарушат изолацията на електронните компоненти и
да доведат до изгарянето им.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимавайте със стълбите, когато работите на високо.

6.2 Почистване на въздушния филтър, смукателната решетка и външните панели

6.2.1 За почистване на отворите за отвеждане на въздуха и външните панели

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ допускайте намокряне на вътрешния модул.

Възможно последствие: Токов удар или пожар.

ЗАБЕЛЕЖКА

▪ НЕ използвайте бензин, бензен, разредител,

полираща пудра или течен инсектицид. Възможно
последствие: Обезцветяване и деформация.

▪ НЕ използвайте вода или въздух с температура от

50°C или повече. Възможно последствие:
Обезцветяване и деформация.

▪ НЕ търкайте силно при измиване на ребрата с вода.

Възможно последствие: Повърхностното
уплътнение може да падне.

Почистете с мека кърпа. Когато е трудно да се премахнат
петната, използвайте вода или неутрален препарат.

6.2.2 За почистване на въздушния филтър

Кога да се почиства въздушния филтър:

▪ Практическо правило: Почиствайте на всеки 6 месеца. Ако

въздухът в помещението е силно замърсен, почиствайте по­често.

▪ В зависимост от настройки, на дисплея на дистанционното

управление може да се изведе уведомление TIME TO CLEAN
AIR FILTER (ВРЕМЕ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪЗДУШНИЯ
ФИЛТЪР). Почистете въздушния филтър, когато на дисплея
се изведе уведомлението.

▪ Ако замърсяването не може да се почисти, сменете

въздушния филтър (=опционално оборудване).

Как се почиства въздушния филтър:

1 Свалете въздушните филтри чрез издърпване на тъканта

им нагоре (при задно всмукване) или назад (при долно
всмукване).

задно всмукване долно всмукване

ВНИМАНИЕ

Не се допирайте до ребрата на топлообменника. Тези
ребра са остри и може да причинят нараняване.

ADEQ35~125C2VEB
Климатици от тип "сплит система"
4P461580-1 – 2016.09

Ръководство за експлоатация

5

7 Отстраняване на проблеми

2 Почистете въздушния филтър. Използвайте прахосмукачка

или измийте с вода. Когато въздушният филтър е силно
замърсен, използвайте мека четка и неутрален препарат.

3 Подсушете въздушния филтър на сянка.

4 Поставете отново въздушния филтър. Подравнете 2-те

конзоли за окачване и натиснете 2-та клипса на местата им,
като дръпнете тъканта, ако е необходимо.

задно всмукване долно всмукване

5 Уверете се, че 4-те окачалки са фиксирани.

6 В случай на всмукване от долната страна, затворете

решетката на отвора за приток на въздух.

7 Включете захранването.

8 Натиснете бутона ИЗЧИСТВАНЕ НА СИМВОЛА ЗА

ФИЛТЪР.

Резултат: На дисплея на дистанционното управление

изчезва надписът "TIME TO CLEAN AIR FILTER" (време за
почистване на въздушния филтър).

6.3 Поддръжка преди дълъг период на престой

Напр.,в края на сезона.

▪ Оставете вътрешните модули да работят в режим на

вентилатор в продължение на около половин ден, за да се
изсуши вътрешността на модулите.

▪ Изключете захранването. Дисплеят на дистанционното

управление изчезва. Когато главният прекъсвач за
електрозахранването е включен, продължава да се консумира
известно количество енергия, дори и когато климатикът не
работи.

▪ Почистете въздушните филтри и корпусите на вътрешните

модули. Свържете се с вашия монтажник или сервиз за
почистване на въздушните филтри и корпусите на
вътрешните модули. Съвети и процедури за поддръжка и
почистване са предоставени в ръководството за монтаж/
експлоатация на специалните вътрешни модули. Уверете се,
че сте монтирали почистените въздушни филтри в същото
положение.

6.4 Поддръжка след дълъг период на престой

Напр., в началото на сезона.

▪ Проверете и отстранете всичко, което би могло да запушва

отворите за приток и отвеждане на въздух от вътрешните и
външните модули.

▪ Проверете дали заземяването е свързано правилно.

▪ Проверете дали не е прекъснато електрозахранването.

Свържете се с доставчика в случай на проблеми.

▪ Почистете въздушните филтри и корпусите на вътрешните

модули. Свържете се с вашия монтажник или сервиз за
почистване на въздушните филтри и корпусите на
вътрешните модули. Съвети и процедури за поддръжка и
почистване са предоставени в ръководството за монтаж/
експлоатация на специалните вътрешни модули. Уверете се,
че сте монтирали почистените въздушни филтри в същото
положение.

▪ Включете захранването поне 6 часа преди работата на уреда,

за да се осигури по-плавна работа. Веднага щом се подаде
захранването, се появява дисплеят на дистанционното
управление.

7 Отстраняване на проблеми

При настъпване на някоя от следните неизправности, изпълнете
посочените по-долу мерки и се свържете с Вашия доставчик.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Спрете уреда и изключете захранването, ако
възникне нещо необичайно (миризма на изгорено и
др.).

Оставянето на уреда при такива обстоятелства може
да причини повреда, токов удар или пожар. Обърнете
се към вашия дилър.

Системата трябва да се ремонтира от квалифициран сервизен
персонал:

Неизправност Мерки

При често задействане на предпазно
устройство от рода на предпазител,
прекъсвач или датчик за заземяване,
или когато ключът за включване/
изключване не работи коректно.

Ако от уреда изтича вода. Спрете уреда.

Превключването на операциите не
работи добре.

Ако при извеждане на символа на
дисплея, номерът на модула и
индикаторът за действие мигат, и се
изведе код за неизправност.

Ако системата не работи коректно в други, освен описаните по­горе случаи, и не се наблюдава нито една от описаните по-горе
неизправности, извършете следните процедури.

Неизправност Мерки

Ако системата не
работи изобщо.

▪ Проверете дали не е прекъснато

електрозахранването. Изчакайте до
възстановяване на напрежението. Ако
спирането на електрозахранването се
случи по време на работа, системата
автоматично се рестартира веднага
след възстановяване на захранването.

▪ Проверете дали няма изгорял

предпазител или задействан
прекъсвач. Сменете предпазителя или
рестартирайте прекъсвача, ако е
необходимо.

Изключете
захранването.

Изключете
захранването.

Уведомете доставчика и
съобщете кода на
неизправност.

Ръководство за експлоатация

6

Климатици от тип "сплит система"

ADEQ35~125C2VEB

4P461580-1 – 2016.09

7 Отстраняване на проблеми

Неизправност Мерки

Системата спира
веднага след начало
на работа.

Системата работи, но
охлаждането или
отоплението са
недостатъчни.

Ако след проверката на всички тези неща не можете да
отстраните проблема сами, свържете се с вашия монтажник и
посочете признаците, пълното наименование на модела на
уреда (с фабричния номер, ако е възможно) и датата на
инсталиране (вероятно е посочена на гаранционната карта).

▪ Проверете, дали отворите за приток и

отвеждане на въздуха на вътрешния
или външния блок не са запушени от
препятствия. Отстранете всички
препятствия и осигурете свободна
циркулация на въздуха.

▪ Проверете дали въздушният филтър

не е задръстен. Обърнете се към
вашия доставчик за почистване на
въздушния филтър.

▪ Проверете, дали отворите за приток и

отвеждане на въздуха на вътрешния
или външния блок не са запушени от
препятствия. Отстранете всички
препятствия и осигурете свободна
циркулация на въздуха.

▪ Проверете дали въздушният филтър

не е задръстен. Обърнете се към
вашия доставчик за почистване на
въздушния филтър (вижте раздела
"Поддръжка" в ръководството за
вътрешния модул).

▪ Проверете настройката на

температурата. Вижте ръководството
за експлоатация на устройството за
дистанционно управление.

▪ Проверете дали бутонът за скорост на

вентилатора е поставен на ниска
скорост. Вижте ръководството за
експлоатация на устройството за
дистанционно управление.

▪ Проверете дали ъгълът на

въздушната струя е избран правилно.
Вижте ръководството за експлоатация
на устройството за дистанционно
управление.

▪ Проверете за наличие на отворени

врати и прозорци. Затворете вратите и
прозорците, за да предпазите от
навлизане на външен въздух.

▪ Проверете дали в помещението

прониква пряка слънчева светлина.
Използвайте завеси или щори.

▪ Проверете дали по време на

охлаждането, в помещението не се
намират прекалено много хора.
Проверете дали в помещението няма
твърде много източници на топлина.

▪ Проверете дали в помещението няма

твърде много източници на топлина
(при охлаждане). Ефектът от
охлаждането намалява, ако
топлинното натоварване е твърде
голямо.

7.1 Симптоми, които НЕ са неизправности на системата

Следните симптоми НЕ са признаци за неизправност:

7.1.1 Симптом: Системата не работи

▪ Климатикът не започва да работи веднага след натискането

на бутона ВКЛ./ИЗКЛ. на дистанционното управление. Ако
индикаторът за работа свети, климатикът е в изправно
състояние. Системата не се рестартира незабавно, тъй като
едно от предпазните устройства се задейства, за да предпази
климатика от претоварване. Климатикът ще се включи отново
автоматично след 3минути.

▪ Климатикът не започва работа веднага след включване на

електрозахранването. Изчакайте 1 минута, докато
микропроцесорът се подготви за работа.

▪ Климатикът не се рестартира незабавно, когато бутонът за

настройка на температурата се върне в първоначалното си
положение след натискане. Системата не се рестартира
незабавно, тъй като едно от предпазните устройства се
задейства, за да предпази климатика от претоварване.
Климатикът ще се включи отново автоматично след 3минути.

▪ Външното тяло е спряло. Това е, защото стайната

температура е достигнала до зададената. Уредът превключва
в режим на вентилация. " " (символ за външно

управление) се показва на дисплея на дистанционното
управление, а реалното действие е различно от настройката
на дистанционното управление. При моделите "мулти сплит",
микрокомпютърът извършва следния контрол, в зависимост
от работния режим на останалите вътрешни тела.

▪ Скоростта на вентилатора се различава от зададената.

Натискането на бутона за регулиране на скоростта на
вентилатора не променя скоростта му. Когато стайната
температура достигне зададената температура в режим на
отопление, подаваният от външното тяло капацитет спира и
вътрешното тяло работи само в режим на вентилатор (ниска
скорост). При мулти сплит системи, вътрешното тяло
алтернативно включва и изключва режим на вентилация
(ниска скорост). Това се прави, за да не духа студен въздух
директно върху някой от обитателите на помещението.

7.1.2 Симптом: Посоката на въздушната струя не съвпада със зададената

Реалната посока на въздушната струя не е като посочената на
дистанционното управление. Автоматичното изменение на
посоката не работи.

Вижте ръководството за експлоатация на устройството за
дистанционно управление.

7.1.3 Симптом: От уреда излиза бяла мъгла (вътрешен модул)

▪ Когато влажността е висока по време на работа в режим на

охлаждане (в места, замърсени с маслени капки или прах).
Ако вътрешността на вътрешния модул е извънредно
замърсена, разпределението на температурата в
помещението става неравномерно. Необходимо е да се
почисти вътрешността на блока. Обърнете се към Вашия
доставчик за указания по почистването на уреда. Тази
операция трябва да се извърши от квалифициран сервизен
персонал.

▪ Когато климатикът се превключва на режим на отопление

след режим на размразяване. Образуваната при
размразяването влага се изпарява и излиза.

7.1.4 Симптом: Шумове, издавани от климатика (вътрешен модул)

▪ "Звънящ" звук се чува след стартиране на модула. Този звук

се генерира от работещия температурен регулатор. Звукът
ще изчезне след около минута.

ADEQ35~125C2VEB
Климатици от тип "сплит система"
4P461580-1 – 2016.09

Ръководство за експлоатация

7

8 Бракуване

▪ Продължителен нисък съскащ звук се чува при работа в

режим на охлаждане или размразяване. Това е звукът от
газообразния хладилен агент, който протича през вътрешното
и външното тяло.

▪ Съскащ звук, който се чува в началото или непосредствено

след спиране на работа в режим на размразяване. Това е
шумът от охладителя, причинен от спиране или изменение в
скоростта на циркулация.

▪ "Щракащ" звук се чува, когато системата работи или след

спиране на работата. Този звук се дължи на разширяването и
свиването на пластмасовите части, причинено от промяната
на температурата.

7.1.5 Симптом: От уреда излиза прах

При първоначално използване на уреда след продължителен
престой. Това се дължи на попадането на прах в уреда.

7.1.6 Симптом: Уредът изпуска миризми

Уредът може да абсорбира миризми от помещението,
мебелите, цигарен дим и др., които след това отново навлизат в
стаята.

7.1.7 Симптом: На дисплея се извежда "88"

Това може да се случи непосредствено след включване на
захранването и означава, че потребителският интерфейс е в
изправно състояние. Това продължава 1минута.

8 Бракуване

Разглобяването на уреда и третирането на хладилния агент,
маслото и останалите части, трябва да съответстват на
приложимото законодателство.

▪ Вашия продукт и батериите, предоставени с дистанционното

управление, са маркирани с този символ:

Този символ означава, че електрическите и електронните
продукти, както и батериите, не трябва да се смесват с
несортирания домакински отпадък. Ако под символа е
отпечатан знак на химичен елемент, това означава, че
батерията съдържа тежък метал над определена
концентрация.
Възможните химични символи са: Pb: олово (>0,004%).
Модулите и бракуваните батерии трябва да се обработват в
специализирано съоръжение за третиране на отпадъци с цел
повторна употреба. Като гарантирате правилното
обезвреждане на отпадъците от батерии, ще помогнете да се
предотвратят потенциални отрицателни последствия за
околната среда и човешкото здраве.
За повече информация моля, свържете се с монтажника или с
местния оторизиран орган.

Ръководство за експлоатация

8

Климатици от тип "сплит система"

ADEQ35~125C2VEB

4P461580-1 – 2016.09

4P461580-1 2016.09

Copyright 2016 Daikin