Daikin ABQ 71 CV1, ABQ 100 CV1, ABQ 125 CV1, ABQ 140 CV1 Installation manuals [it]

INSTALLATION MANUAL

Models ABQ 71 CV1

ABQ 100 CV1 ABQ 125 CV1 ABQ 140 CV1

Installation Manual

Split Type Unit

Manuel D’installation

Type d’unité Split

Installationshandbuch

Split Typ Einheit

Installatiehandleiding

Werdelen Drukletter Eenheid

Manual De Instalación

Escisión tipos Unidades

Руководство по установке

Блок Раздельного Типа

Kurulum kılavuzu

Ayrılma Tipi Üniteleri

English

Français

Deutsch

Nederlands

Español

Русский

Türkçe

Εγχειρίδιο Εγκατάστασης

Διαίρεση Τύπος Μονάδα

Manual De Instalação

Split Tipo Unidades

Manuale d’installazione

Split Tipo di Unita

IM-5CCY-0411(2)-SIESTA

Part No.: R08019033304B

Ελληνικά

Português

Italiano

Unità Interna ABQ 71 CV1

DISEGNI E DIMENSIONIS

AAK

Tutte le dimensioni sono in mm

G H

Dimensioni

Modello ABQ 71 CV1

ABCDE FGH I JKLMN

372 1001 959 920 410 285 600 339 121 213 54 100 245 216

Unità Interna ABQ 125 / 140 AVI

Italiano

Dimensioni

Modello

ABCDEFGHIJK LMN

ABQ 100 CV1 359 1115 1072 1030 467 384 541 256 178 306 256 170 234 234 ABQ 125 CV1 359 1369 1326 1287 594 378 541 256 178 306 256 170 234 234 ABQ 140 CV1 359 1569 1526 1487 694 378 541 256 178 306 356 170 234 234

Nota è valida per la Turchia solo: La durata dei nostri prodotti è di dieci (10) anni

10-1

Traduzione delle istruzioni originali

MANUALE D’INSTALLAZIONE

Il presente manuale descrive come procedere all’installazione del condizionatore per assicurarne il corretto funzionamento in condizioni di sicurezza. Degli adattamenti possono rivelarsi necessari per rispondere a particolari esigenze locali. Prima di utilizzare il condizionatore, leggere attentamente le presenti istruzioni. Conservarle per ogni evenienza futura. Questo apparecchio è destinato all’uso da parte di persone esperte o formate in negozi, nell’industria leggera o in aziende agricola o all’uso commerciale da parte di persone non addette. Il presente apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone, inclusi bambini, con ridotte capacità ﬁ siche, sensoriali o mentali, o senza la dovuta esperienza e conoscenza, a meno che non vengano poste sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o che tale persona fornisca loro le istruzioni per l’uso dell’apparecchio. Tenere i bambini sotto la supervisione di un adulto per evitare che giochino con l’apparecchio.

NORME DI SICUREZZA

! AVVERTENZA ! CAUTELA

L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale

• qualiﬁ cato, competente in questo genere di apparecchi e al corrente delle leggi e regolamenti in vigore. Tutti gli allacciamenti elettrici devono essere eseguiti conformemente alla

• regolamentazione elettrica in vigore. Prima di procedere agli allacciamenti secondo lo schema elettrico presentato

• più avanti, accertarsi che il voltaggio dell’apparecchio corrisponda a quello della rete. Dotare il condizionatore di una presa di TERRA al ﬁ ne di prevenire i rischi

• originati da eventuali deﬁ cienze del sistema di isolamento. Evitare che i ﬁ li elettrici tocchino le tubazioni frigorifere o un qualsiasi organo

• rotante dei motori del ventilatore. Prima di installare il condizionatore o di procedere ad interventi di manutenzione,

• accertarsi che sia spento (OFF). Togliete sempre la corrente prima di effettuare la manutenzione del

• condizionatore. NON rimuovere il cavo di alimentazione quando il condizionatore è acceso.

• Questo può causare seri shock elettrici e pericolo d’incendio. Mantenere l’unità interna e quella esterna, il cavo di alimentazione e il cablaggio

• di trasmissione ad almeno 1m di distanza da TV e radio, per evitare immagini distorte e scariche statiche. {A seconda del tipo e sorgente di onde elettriche, si possono sentire scariche statiche anche a più di 1m di distanza}.

Durante l’installazione, verificare accuratamente i punti seguenti.

Non procedere all’installazione in luoghi dove possano verificarsi fughe

• di gas.

Pericolo d’incendio in caso di fughe o di concentrazioni di gas intorno al condizionatore.

Verificare che i condotti di drenaggio siano stati correttamente installati.

•

Un’installazione incorretta può causare delle perdite d’acqua e danneggiare il mobilio.

Non sovraccaricare il condizionatore.

L’apparecchio è precaricato in fabbrica. Qualsiasi sovraccarico provoca una sovracorrente e può danneggiare il compressore.

Dopo l’installazione o gli interventi di manutenzione accertarsi di rimettere a posto il pannello di chiusura.

Una difettosa chiusura del pannello è causa di rumori durante il funzionamento.

I bordi affilati e le superfici della serpentina sono possibili aree che possono causare pericolo di lesioni. Evitare di entrare in contatto con tali aree. Prima di spegnere l’apparecchio, impostare

del telecomando sulla posizione “OFF” in modo da evitare nociva dell’unità. In caso contrario, le ventole dell’unità iniziano a ruotare

automaticamente quando si riaccende l’apparecchio, causando pericoli di lesioni al personale di servizio ed agli utenti.

Non utilizzare apparecchiature di riscaldamento nelle immediate vicinanze del condizionatore. L’eccessivo calore potrebbe danneggiare o deformare il

pannello in plastica.

Non installare le unità sul vano della porta o nelle sue vicinanze. Non mettere in funzione apparecchi per il riscaldamento troppo vicini al condizionatore d’aria o non utilizzare l’unità in un ambiente in cui sono presenti olio minerale o vapori da olio, ciò potrebbe provocare la fusione o la deformazione della plastica a seguito del calore eccessivo o di una reazione chimica. Quando l’unità è utilizzata in cucina, tenere la farina lontana in

evitare che l’unità la aspiri. Questa unità non è idonea all’utilizzo in stabilimenti dove sono presenti

nebbie di olio da taglio o polveri metalliche o dove c’è una forte oscillazione di tensione. Non installare le unità in aree quali le sorgenti calde o le raffinerie petrolifere in cui è presente gas solforoso. Accertarsi che i colori dei fili dell’unità esterna corrispondano ai contrassegni dei morsetti dell’unità IMPORTANTE : NON INSTALLARE O UTILIZZARE IL

CONDIZIONATORE D’ARIA IN UNA ZONA LAVANDERIA. Non usare fili congiunti e intrecciati per l’alimentazione in ingresso.

Evitare il contatto diretto di detergenti per il trattamento della bobina con parti in plastica. La parte in plastica potrebbe deformarsi come conseguenza della reazione chimica. Per richieste di pezzi di ricambio, contattare il rivenditore autorizzato. L’apparecchio non è destinato all’uso in un ambiente potenzialmente esplosivo.

interna.

l’interruttore ON/OFF

l’apertura

modo da

Specifiche di smaltimento

AVVISO

Il climatizzatore è contrassegnato con questo simbolo. Ciò significa che i prodotti elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici non differenziati. Non cercare di demolire il sistema da soli: la demolizione del sistema di condizionamento, nonché il recupero del refrigerante, dell’olio e di qualsiasi altra parte devono essere eseguiti da un installatore qualificato in conformità alla legislazione locale e nazionale vigente in materia. Il climatizzatori devono essere trattati presso una struttura specializzata nel riutilizzo, riciclaggio e recupero dei materiali. Il corretto smaltimento del prodotto eviterà le possibili conseguenze negative all’ambiente e alla salute dell’uomo. Per maggiori informazioni contattare l’installatore o le autorità locali. Le batterie devono essere tolte dal telecomando e smaltite separatamente conformemente alla legislazione locale e nazionale vigente in materia.

10-2

+ 7 hidden pages