Daikin ABQ 71 AV1, ABQ 100 AV1, ABQ 125 AV1, ABQ 140 AV1 Installation manual [fr]

INSTALLATION
MANUAL

Models
ABQ 71 AV1

ABQ 100 AV1
ABQ 125 AV1
ABQ 140 AV1

Manuel D’installation

Type d’unité Split

Français

IM-5CCY-0411(0)-SIESTA

Part No.: R08019033304

Unité Intérieure ABQ 71 / 100 AV1

CONTOUR ET DIMENSIONS

EE

Toutes les dimensions sont données en mm

Français

AAK

B

C

D

L

MN

K

Traduction des

instructions dʼorigine

G
H

I

F

J

Modèle
ABQ 71 AV1

ABQ 100 AV1

Dimension

ABCDE FGHI JKLMN

372 1001 959 920 410 285 600 339 121 213 54 100 237 216
371 1306 1264 1225 563 305 638 401 182 233 207 155 248 241

Unité Intérieure ABQ 125 / 140 AVI

E

KK

L

AA

M

E

B

C

D

I

F

N

G

H

J

Modèle

Dimension

ABCDEFGHIJKLMN

ABQ 125 AVI 359 1369 1326 1287 593,5 378 541 256 173 306 255,5 160,5 248 220
ABQ 140 AVI 359 1569 1526 1487 693,5 378 541 256 173 306 355,5 160,5 248 220

2-1

MANUEL DʼINSTALLATION

Ce manuel fournit les procédures dʼinstallation pour assurer le bon fonctionnement et la sécurité de cet appareil.
Des ajustements peuvent être nécéssaires pour suivre les réglementations locales.
Avant dʼinstaller et de faire fonctionner le climatiseur, lisez attentivement ce manuel et conservez le.
Cet appareil est destiné à être utilisé par des utilisateurs experts ou formés dans les magasins, dans lʼindustrie légère ou dans les fermes,
oupour un usage commercial par des personnes non spécialisées.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

! ATTENTION ! AVERTISSEMENT

Lʼinstallation et la maintenance doivent être exécutées par une

•
personne qualifi ée qui est familiarisée avec les lois et réglementations
en vigueur, et aussi expérimentée dans ce type dʼéquipements.
Tous les câblages doivent répondre aux réglementations électriques

•
nationales.
Avant de commencer le raccordement suivant le schéma électrique,

•
sʼassurer que la tension nominale de lʼappareil corresponde bien à
celle indiquée sur la plaque signalétique.
Lʼunité doit être raccordée à la TERRE pour prévenir tous les risques

•
possibles dûes à un défaut dʼisolation.
Aucun câble électrique ne doit toucher la tuyauterie du réfrigérant, le

•
compresseur ou les pièces mobiles des moteurs de ventilation.
Avant lʼinstallation ou lʼentretien du climatiseur, sʼassurer que

•
lʼappareil est éteint (OFF).
Débrancher lʼappareil du circuit dʼalimentation secteur avant de

•
procéder à lʼentretien du climatiseur.
NE PAS retirer le câble dʼalimentation électrique de la prise

•
quand lʼappareil est sous branché. Il peut en résulter des décharges
électriques importantes susceptibles de provoquer un incendie.
Les unités intérieures et extérieures, le cordon dʼalimentation et le

•
câblage de transmission doivent rester à une distance dʼau moins 1m
des téléviseurs et des radios, ce afi n dʼéviter les images déformées
et les parasites. {En fonction du type et de la source des ondes
électriques, des parasites peuvent être entendus même avec une
distance supérieure à 1m}.

Vérifi er les points suivants au cours de lʼinstallation.

Ne pas installer lʼappareil où il peut se produire des fuites de

•

gaz infl ammable.

En cas de fuite et accumulation de gaz autour de lʼappareil,

•

Si le tuyau dʼévacuation nʼest pas correctement branché, les

•
Cet appareil est préchargé en usine.
Une charge trop importante risque de provoquer une

•

Avec un panneau mal fixé lʼappareil va fonctionner

•

Mieux vaut éviter le contact avec ces endroits.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

il y a risque dʼincendie.

Sʼ assurer que le tuyau dʼ évacuation du condensat est
correctement branché.

éventuelles fuites dʼeau risquent de mouiller le mobilier.

Ne pas surcharger lʼunité (en fl uide frigorigène).

surcharge électrique ou dʼendommager le compresseur.

Sʼassurer que le panneau supérieur de lʼappareil est remis en
place après lʼinstallation ou lʼentretien.

bruyamment.

Les bords coupants et les surfaces du refroidisseur tuulaire
présentent un risque de blessure.

Avant de couper lʼalimentation électrique, veiller à ce que
lʼinterrupteur ON/OFF de la télécommande soit en position
« OFF » afi n dʼéviter une mise en marche intempestive de
lʼappareil. Si lʼinterrupteur de la télécommande nʼest pas en

position « OFF », les ventilateurs de lʼappareil se mettront en marche
dès que lʼalimentation électrique est rétablie. Il peut en résulter un
danger pour le personnel dʼentretien ou lʼutilisateur.
Ne pas utiliser dʼappareil de chauffage trop près du climatiseur.
Une chaleur excessive peut déformer ou faire fondre le boîtier de plastic.

Ne pas installer les appareils à proximité ou près dʼun passage de porte.
Ne pas utiliser un appareil de chauffage trop près dʼune unité de
climatisation ou lʼutiliser dans une pièce où, de lʼhuile minérale
ou de la vapeur dʼhuile existent, cela peut faire fondre ou se
déformer les pièces en plastique en raison de la chaleur excessive
ou de réaction chimique.
Lorsque lʼappareil est utilisé dans la cuisine, le garder loin de la
farine qui peut aller dans dʼaspiration de lʼappareil.
Cet appareil nʼest pas approprié pour une utilisation en usine
lorsquʼun brouillard dʼhuile de coupe ou de la poudre de fer
existe ou bien quand la tension fl uctue grandement.
Ne pas installer les unités à des endroits comme une source dʼeau
chaude ou une raffi nerie de pétrole où des gaz sulfureux existent.
Sʼassurer que la couleur des câbles de lʼunité extérieure et les
marquages de bornes sont identiques à ceux de lʼunité intérieure.
IMPORTANT: NE PAS INSTALLER OU UTILISER LE
CLIMATISEUR DANS UNE BUANDERIE.
Nʼutilisez pas de câbles joints et torsadés pour lʼalimentation
électrique entrante.
Évitez dʼappliquer directement des produits de nettoyage et
de traitement pour bobines sur les pièces en plastique. Une
réaction chimique pourrait se produire et déformer les pièces
en plastique.
Pour tout renseignement concernant les pièces détachées,
contacter votre revendeur agree.
Lʼéquipement nʼest pas conçu pour une utilisation dans une
atmosphère potentiellement explosive.

AVIS

Instructions dʼélimination

Cet appareil de conditionnement dʼair porte le symbole ci-joint. Ce symbole signifi e que les appareils électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément des ordures ménagères non triées.
Nʼessayez pas de démonter vous-même lʼappareil : le démontage de lʼappareil de conditionnement dʼair ainsi que le traitement du réfrigérant, de lʼhuile
et dʼautres composants doivent être effectués par un installateur qualifi é, en accord avec les réglementations locales et nationales en vigueur.
Les appareils de conditionnement dʼair doivent être traités dans des installations spécialisées de dépannage, réutilisation ou recyclage. En vous assurant
que cet appareil est éliminé correctement, vous contribuez à éviter les conséquences potentiellement néfastes sur lʼenvironnement et la santé. Veuillez
contacter votre installateur ou les autorités locales pour plus dʼinformation.
Les piles de la télécommande doivent être enlevées et éliminées séparément, conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur.

2-2