Daewoo KOC-1B4K9SA1 User Manual

Mikrowellengerät 1034 HGE
mit Heißluft und Grill

Drehspieß

Mikrowelle

Gebrauchsanleitung

Quelle.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle. Über-

zeugen Sie sich selbst: auf unsere techni­schen Geräte ist Verlass.
Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, haben
wir eine ausführliche Anleitung beigelegt. Sie
soll Ihnen helfen, schnell mit Ihrem neuen Ge­rät vertraut zu werden. Bitte lesen Sie diese
Anleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Ge­rätes aufmerksam durch. Sicherheitshinweise
finden Sie auf Seite 4 und 5.

Eines sollten Sie auf jeden Fall sofort
überprüfen: ob Ihr Gerät unbeschädigt bei Ih­nen angekommen ist. Falls Sie einen
Transportschaden feststellen, wenden Sie
sich bitte an die Quelle-Verkaufsstelle, bei der
Sie das Gerät gekauft haben, oder an das
Regionallager, das es angeliefert hat. Die Te­lefonnummer finden Sie auf dem Kaufbeleg
bzw. auf dem Lieferschein.

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem
neuen Mikrowellengerät.

Ihre Quelle GmbH

Gebrauchsanleitung griffbereit aufbe­wahren und bei Weitergabe des Gerätes
bitte mit übergeben!

2

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise ...........................................................................................................4

Gerätebeschreibung .......................................................................................................... 6

Verwendung und Funktion ................................................................................................ 7

Mikrowellengerät aufstellen ................................................................................................ 7

Zubehör.............................................................................................................................8

Mikrowellengerät anschließen............................................................................................9

Welches Geschirr kann verwendet werden?....................................................................10

Geschirrtabelle................................................................................................................. 11

Wissenswertes zur Mikrowelle .........................................................................................12

Worauf Sie achten müssen! ............................................................................................ 13

Bedienungsblende...........................................................................................................14

Bedienungstasten ............................................................................................................ 15

Betriebsfunktionen ........................................................................................................... 16

Sprachwahl / Laufschriftanzeige....................................................................................... 17

Uhrzeit einstellen.............................................................................................................. 18

Schnellstart ...................................................................................................................... 19

Mikrowelle........................................................................................................................20

Grill .................................................................................................................................. 22

Heißluft ............................................................................................................................25

Heißluft - Vorheizen ......................................................................................................... 27

Kombibetrieb ................................................................................................................... 28

Kombi 1 (Heißluft + Mikrowelle) ....................................................................................... 29

Kombi 2 (Heißluft + Mikrowelle+ Grill 2) ........................................................................... 30

Kombi 3 (Heißluft + Grill 3)...............................................................................................31

Kombi 4 (Mikrowelle + Grill 1) .......................................................................................... 32

Kombi 5 (Mikrowelle + Grill 3) .......................................................................................... 33

Drehspieß ........................................................................................................................ 34

Backen / Überbacken - T abelle ........................................................................................ 36

Braten / Grillen - Tabelle ................................................................................................... 37

Garen mit der Pizza-Platte ............................................................................................... 38

Auftauautomatik............................................................................................................... 39

Automatik-Programme.....................................................................................................41

Kuchen/Brot - Automatik.................................................................................................. 42

Pizza/Auflauf - Automatik ................................................................................................. 44

Pizza/Auflauf-Automatik-Tabelle ....................................................................................... 45

Garautomatik ................................................................................................................... 46

Garautomatik-Tabelle .......................................................................................................47

Rezeptvorschläge ............................................................................................................ 50

Kühlung ........................................................................................................................... 52

Kindersicherung............................................................................................................... 53

Energiesparmodus .......................................................................................................... 54

Reinigung und Pflege ...................................................................................................... 55

Was tun bei S törungen ?.................................................................................................56

Kundendienst .................................................................................................................. 57

Hinweise zum Umweltschutz ........................................................................................... 57

T echnische Daten............................................................................................................58

3

Sicherheitshinweise

 ACHTUNG! Wichtige Sicherheitsan-

weisungen - Sorgfältig lesen und für
den weiteren Gebrauch aufbewahren.

 ACHTUNG! Zur Vermeidung von Feuer ,

das Mikrowellengerät nur unter Aufsicht
betreiben. Zu hohe Leistungsstufen oder
zu lange Garzeiten können das Gargut
überhitzen und Feuer verursachen.

 Wenn Rauch bzw. Brand beobachtet

wird, muss die Tür des Gerätes ge­schlossen bleiben, um evtl. vorhandene
Flammen zu ersticken. Das Gerät aus­schalten und die Verbindung zur S trom­versorgung unterbrechen.

 ACHTUNG! Kindern darf die Benutzung

des Mikrowellengerätes ohne Aufsicht nur
erlaubt werden, wenn eine angemessene
Anweisung gegeben wurde, die das Kind
in die Lage versetzt, das Mikrowellengerät
in sicherer Weise zu benutzen und die
Gefahren einer falschen Bedienung zu
verstehen.

 ACHTUNG! Beim Grillbetrieb ist erhöhte

Vorsicht geboten. Kinder müssen fern­gehalten werden!

 Unsere Geräte entsprechen den ein-

schlägigen Bestimmungen und dem
Gesetz über technische Arbeitsmittel.
Diese decken jedoch nicht in jedem Falle
alle möglichen Unfallrisiken ab.

 Beim Erwärmen oder Kochen von

Speisen in brennbaren Materialien, wie
Kunststoff - oder Papierbehälter, muss
das Mikrowellengerät wegen der Mög­lichkeit einer Entzündung beaufsichtigt
werden.

 Vor Gebrauch ist vom Benutzer zu prüfen,

ob Geschirr und Gefäße für den Ge­brauch im Mikrowellengerät geeignet
sind. Benutzen Sie nur mikrowellen­geeignetes Geschirr.

 ACHTUNG! Während des Betriebes

werden Tür und Gehäuseteile heiß!
Deshalb keine brennbaren Materialien
auf dem Gehäuse ablegen.

 Die Netzanschlussleitung darf nicht mit

Feuchtigkeit, mit scharfen Gegenständen
oder mit dem heißen Gerät in Berührung
kommen.

 Bei Anschluss von Elektrogeräten in

Gerätenähe darauf achten, dass deren
Anschlussleitungen nicht mit dem heißen
Gerät in Berührung kommen oder unter
der heißen Gerätetür eingeklemmt
werden, um Beschädigung und Gefähr­dung zu vermeiden.

 Achten Sie auf Fehlfunktionen. Das

Gerät darf nicht benutzt werden, wenn

- die Tür nicht richtig schließt

- die Türscharniere beschädigt sind

- die Dichtflächen der Tür beschädigt sind

- das Sichtfenster beschädigt ist

- häufige Funkenüberschläge im Gar­raum auftreten, ohne dass sich Metall­teile darin befinden.

Reinigung/Wartung:

 Vor W artungs- und Reinigungsarbeiten

Netzstecker ziehen.

 Bitte Reinigungshinweise im Absatz

„Reinigung und Pflege“ beachten.

 Die Dichtflächen (vierseitig um den

Garraum und an der Türinnenseite)
müssen besonders sauber gehalten
werden, um ein sicheres Funktionieren
des Gerätes zu gewährleisten. Reinigen
Sie die Dichtflächen mit einem milden
Reinigungsmittel und einem nicht
kratzenden oder scheuernden Reini­gungstuch.

 ACHTUNG! Wenn die Tür oder die Tür-

dichtung beschädigt sind, darf das
Mikrowellengerät nicht betrieben
werden, bevor es von einem Fachmann
repariert worden ist.

4

Sicherheitshinweise

So vermeiden Sie Schäden am Gerät:

 Das Gerät nicht ohne Drehteller und

Drehkreuz betreiben.

 Schalten Sie das Gerät nicht im leeren

Zustand ein. Ohne Speisen im Garraum
könnte das Gerät überlastet werden.

 Benutzen Sie nur mikrowellengeeignetes

Geschirr.

 Bewahren Sie keine brennbaren Gegen-

stände im Garraum auf. Sie können sich
beim Einschalten entzünden.

 Eier mit Schale oder ganze hartgekochte

Eier dürfen nicht im Mikrowellengerät
erwärmt werden, da sie explodieren
können, selbst nachdem die Erwärmung
durch Mikrowellen beendet ist.

 ACHTUNG! Flüssigkeiten oder andere

Speisen dürfen nicht in verschlossenen
Behältern erwärmt werden, da sie leicht
explodieren können.

Vorsicht beim Erwärmen von Flüssig­keiten!

 Beim Erwärmen von Flüssigkeiten

(Wasser, Kaffee, Tee, Milch usw.) kann
durch Siedeverzug die Flüssigkeit im
Gerät oder bei der Entnahme schlagartig
verdampfen und aus dem Gefäß ge­schleudert werden. Dies kann zu Ver­letzungen und Verbrennungen führen!

Zur Vermeidung dieses physikalischen
Vorganges muss beim Erwärmen von
Flüssigkeiten immer ein Kunststofflöffel
oder ein Glasstab in das Gefäß gestellt
werden.

Vorsicht!

 Um Überhitzung und Entzündungs-

gefahr von Speisen zu vermeiden, ist
unbedingt darauf zu achten, dass beim
Erwärmen kleiner Speisemengen die
Zeit- und Leistungseinstellung nicht zu
hoch gewählt wird. So kann sich z.B. ein
Brötchen innerhalb von 3 Min. ent­zünden, wenn die Leistung zu hoch ein­gestellt wird.

 Toasten darf nur in der Betriebsart

Grill und unter Aufsicht durchgeführt
werden. Beim Toasten im Kombi­Betrieb (Mikrowelle mit Grill) kann
sich das Brot in kürzester Zeit ent­zünden.

 Erwärmen Sie Babynahrung in Gläsern

oder Flaschen immer ohne Deckel oder
Sauger. Nach dem Erwärmen müssen
Sie die Babynahrung gut umrühren oder
schütteln, damit sich die Wärme gleich­mäßig verteilt. Überprüfen Sie die
T emperatur der Speise, bevor Sie sie dem
Kind geben. Verbrennungsgefahr!

Im Reparaturfall:

 ACHTUNG! - Es ist für alle anderen,

außer für einen Fachmann, gefährlich,
irgendwelche Wartungs- oder Repara­turarbeiten auszuführen, die die Ent­fernung einer Abdeckung erfordern, die
den Schutz gegen Strahlenbelastung
durch Mikrowellenenergie sicherstellt.

 ACHTUNG! Die Garraumlampe darf

nur vom Kundendienst ausgetauscht
werden.

 Bei Beschädigung der Anschlussleitung

darf die vorhandene Gerätezuleitung nur
gegen eine baugleiche vom Kunden­dienst ausgetauscht werden, um Ge­fährdungen zu vermeiden.

 Reparaturen und Wartungen insbe-

sondere an stromführenden Teilen,
dürfen nur durch vom Hersteller ge­schulte Elektrofachleute durchge­führt werden.

5

Gerätebeschreibung

2

34

Drehspieß

Mikrowelle

5

1

8

9

12

1 Tür mit Sichtfenster
2 Sicherheitsverriegelung
3 Quarzgrill
4 Garraumbeleuchtung
5 Bedienblende (siehe Seite 12)
6 Mikrowellenverteiler-Abdeckung
7 Drehtellermitnehmer
8 Drehkreuz

7

10

13

9 Drehteller
10 hoher Rost
11 niedriger Rost
12 Drehspieß
13 Topfhandschuh
14 Pizzaplatte

6

11

14

6

Verwendung und Funktion

Das Mikrowellengerät ist für das haushalts­übliche Auftauen, Erhitzen und Garen von
Speisen konzipiert. Es darf nicht zweckent­fremdet und im Freien benutzt werden.

Mikrowellengerät aufstellen

10 cm

Die einzelnen Anwendungsmöglichkeiten
sind im beiliegenden Kochbuch ausführlich
beschrieben.

17 cm

Drehspieß

Mikrowelle

10 cm

Das Gerät auf eine feste, ebene Unterlage
stellen (Mindesthöhe 85 cm). Es sollte nicht
in unmittelbarer Nähe von Heizkörpern,
Rundfunk- und Fernsehgeräten aufgestellt
werden. Gerät auf mögliche Beschädi­gungen, wie nicht richtig schließende oder
schadhafte Tür untersuchen.

Damit eine ausreichende Luftzirkulation
gewährleistet ist, muss der Abstand zu seit­lich angebrachten Möbeln und zur Rück­wand mind. 10 cm betragen. Nach oben
muss mindestens 17 cm Abst and sein. Das
Gerät sollte mind. 8 cm von der Tischkante
aufgestellt werden, um Kippen zu vermeiden.

Die Luftaustrittsöffnungen dürfen nicht ab­gedeckt werden. Die Stellfüße dürfen nicht
abgenommen werden.

Hinweis:

Das Gehäuse und die Bedienblende des
Mikrowellengerätes können mit einer Schutz­folie versehen sein. Ziehen Sie diese Folie
vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig ab,
indem Sie an der unteren Randseite be­ginnen.

Mit dem Türgriff die Tür öffnen und alles
Verpackungsmaterial entnehmen. Danach
den Garraum und die Zubehörteile mit
einem feuchten Tuch reinigen und trocken­wischen. Keine Scheuermittel oder stark­riechende Mittel verwenden.

7

Zubehör

Das Drehkreuz in die Mitte des Garraums
geben und den Drehteller aufsetzen bis er
einrastet.

Drehteller und Drehkreuz müssen bei je­der Betriebsfunktion im Gerät bleiben.

Der Drehteller dreht sich sowohl im Uhrzei­gersinn als auch gegen den Uhrzeigersinn.

Je nach Gericht können die Speisen auf
einen der Roste, oder in einem Gefäß auf
dem Drehteller gegrillt oder überbacken
werden.

Den Roste nur zusammen mit dem Dreh­teller verwenden. Der Drehteller läßt den
Rost rotieren und dient zum Auffangen von
Fleischsaft.

8

Mikrowellengerät anschließen

Das Mikrowellengerät ist steckerfertig für
den Anschluss an 230 Volt ~ 50 Hz. Der
Anschluss muss über eine vorschriftsmäßig
installierte Schutzkontakt-Steckdose mit Ab­sicherung über Sicherungsautomat Typ L,
16 Ampere erfolgen.

Die Steckdose sollte in der Nähe des
Gerätes angebracht und muss zugänglich
sein. Sollte eine Leitungsverlängerung
notwendig sein, darf nur eine dreiadrige
Verlängerungsleitung (mind. 3 x 1,5 mm
verwendet werden. Jeder Anschluss muss
den VDE-Vorschriften und gegebenenfalls
den Zusatzvorschriften des zuständigen
Elektrizitäts-Versorgungsunternehmens ent­sprechen!

Ist die Steckdose nicht zugänglich, muss bei
der Installation des Gerätes eine Einrichtung

vorhanden sein, die es ermöglicht, das Gerät
mit einer Kontakt- Öffnungsweite von mind.
3 mm allpolig vom Netz zu trennen. Als
geeignete Trennvorrichtung gelten LS­Schalter, Sicherungen und Schütze.

Vor der ersten Inbetriebnahme ist es
empfehlenswert, eine Funktionsprüfung
des Mikrowellengerätes mit einem Glas
Wasser vorzunehmen (siehe Absatz: Mikro­wellenbetrieb). Nach einer Betriebszeit von

2

)

1 Minute bei maximaler Mikrowellenleistung
sollte das Wasser heiß sein.

Beim ersten Aufheizvorgang des Gerätes
mit Heißluft und Grill ist ein leichter Rauch
mit typischen Neugeruch möglich. Bitte
lüften Sie dann den Raum ausreichend.

Drehspieß

Mikrowelle

9

Welches Geschirr kann verwendet werden?

Mikrowellenbetrieb

Beim Mikrowellenbetrieb muss beachtet wer­den, dass Mikrowellen von metallischen Flä­chen zurückgeworfen werden. Glas, Porzel­lan, Keramik, Kunststoffe, Papier dagegen
lassen die Mikrowellen ungehindert durch.

Deshalb sind Kochtöpfe und Kochge-

schirr aus Metall oder Gefäße mit Metall­teilen und -dekor für den Mikro­wellenbetrieb nicht geeignet. Auch Glas
und Keramik mit metallischen Verzie­rungen und Bestandteilen (z.B. Bleikristall)

darf nicht verwendet werden.
Ideal für das Mikrowellengaren sind feuer-

festes Glas, Porzellan, Keramik und hitze­beständige Kunststoffe. Es ist empfehlens­wert, sehr feines und empfindliches Glas und
Porzellan nur zum Auft auen und kurzzeitigen
Erwärmen von bereits gegarten Lebens­mitteln zu verwenden.

Mikrowellengeschirrtest:

Stellen Sie Ihr Geschirr leer ca. 20 Sek. in
das Gerät bei höchster Einstellung. Bleibt
das Geschirr kalt oder wird es nur hand­warm, ist es geeignet. Wird es jedoch sehr
heiß oder entstehen Funken, ist es nicht
geeignet.

Erhitzte Speisen geben Wärme an das Ge­schirr ab. Es kann dadurch sehr heiß
werden. Benutzen Sie deshalb immer Topf-

lappen!

Heißluft-/Grillbetrieb

Für den Heißluft- / Grillbetrieb muss das Ge­schirr temperaturbeständig bis mindestens
250 °C sein. Kunststoffgeschirr ist nicht ge­eignet.

Kombibetrieb

Für die Kombi-Betriebsarten muss das Ge­schirr sowohl für den Mikrowellen- als auch
für den Heißluft- bzw. Grillbetrieb geeignet
sein.

Aluminiumschalen/Alufolie

Fertiggerichte in Aluschalen oder Alufolie
können im Mikrowellengerät ohne Be­denken eingesetzt werden, wenn folgende
Punkte beachtet werden:

 Die Hersteller-Empfehlungen auf der

Verp ackung sind zu beachten.

 Die Aluschalen dürfen nicht höher als

3 cm sein und dürfen die Garraumwand
nicht berühren (Abstand mind. 3 cm).
Aludeckel müssen entfernt werden.

 Die Aluschale direkt auf den Drehteller

stellen. Bei Verwendung der Roste, die
Aluschale auf einen Porzellanteller stellen.
Die Schale nie direkt auf einen Rost
stellen!

 Die Garzeit verlängert sich um einige

Minuten, da die Mikrowellen nur von
oben in die Speisen eindringen können.
Im Zweifelsfall deshalb in mikrowellen­geeignetes Geschirr umfüllen.

 Alufolie kann gezielt eingesetzt werden,

um die Mikrowellen beim Auftauen ab­zuschirmen. Empfindliche Lebensmittel
wie Geflügel oder Rinderhack können so
durch Abdecken der Flügelenden oder
der Randteile vor dem Überhitzen ge­schützt werden.

Wichtig: Die Alufolie darf die Garraum­wand nicht berühren, das es sonst zu
Funkenüberschlag kommt.

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick,
welches Geschirr für welche Anwendung
geeignet ist.

10

Geschirrtabelle

Betriebsart

Mikrowellen-

Heißluft Grill- Kombi-

betrieb betrieb betrieb betrieb

Auftauen Garen

Geschirrart Erwärmen

Glas und Porzellan

nicht feuerfest, ja ja nein nein nein
spülmaschinenfest

Glaskeramik

feuerfestes Glas ja ja ja ja ja
und Porzellan

Keramik, Steingut

ohne metallhaltige ja ja ja nein nein
Glasuren

Tongeschirr

glasiert ja ja ja nein nein
nicht glasiert nein nein ja nein nein

Kunststoffgeschirr

hitzebeständig bis 100°C ja nein nein nein nein
hitzebeständig bis 250°C ja ja nein nein nein

Kunststoff-Folien

Frischhaltefolie nein nein nein nein nein
Bratfolie ja ja ja nein nein
Kochbeutel ja ja nein nein nein
Mikrowellenfolie ja ja nein nein nein

Papier, Pappe

1)

2)

2)

2)

3)

4)

ja nein nein nein nein

Metall

Alufolie/Aluschale

5)

ja/nein nein/ja ja ja nein/ja
Pizzaplatte (Zubehör) nein ja ja ja ja
Metall-Backformen nein nein ja ja nein
Runde Roste nein nein ja ja ja
Drehspieß nein nein ja ja ja

1) ohne Gold- und Silberrand, kein Bleikristall

2) Herstellerangaben beachten!

3) keine Metallklipse zum Verschließen von Beuteln verwenden, Beutel anstechen,
Mikrowellenfolie nur zum Abdecken verwenden

4) keine Wachs-Pappteller

5) nur flache Aluschalen ohne Deckel, Alu darf Garraumwand nicht berühren

11

Wissenswertes zur Mikrowelle

Mikrowellen sind hochfrequente Wellen,
ähnlich den Radiowellen. Sie versetzen die
kleinsten Bestandteile der Lebensmittel
(Wasser-, Fett-, Zuckermoleküle) in
Schwingungen, wodurch Wärme entsteht.

Die Mikrowellen werden mittels eines
Magnetrons erzeugt und im Garraum ver­teilt. Diese können dann aus allen Richtun­gen in die Speisen eindringen. Die Speise
nimmt die Wellen auf und wird dadurch er­wärmt bzw. gegart.

Die Mikrowelle ist ideal zum Auftauen,
Erwärmen, Erhitzen, zum Wiedererhitzen
Garen und Dünsten.

Tipps zum Garen:

 Bereiten Sie die Speisen nach den Anga-

ben im Kochbuch vor und halten Sie sich
an die in den Rezepten und Tabellen
angegeben Garzeiten und Leistungs­stufen.

 Beachten Sie, dass es sich bei den Anga-

ben um Richtwerte handelt, die je nach
Ausgangszustand, T emperatur , Feuchtig­keitsgrad und Speiseart variieren können.

 Es empfiehlt sich, die Zeitangaben und

Leistungsstufen dem jeweiligen Vorgang
individuell anzupassen. Je nach Zustand
des Nahrungsmittels müssen die Gar­zeiten verlängert bzw. verkürzt werden
oder die Leistung erhöht bzw. verringert
werden.

 Zwischendurch den Garprozess kon-

trollieren und eine Nachgarzeit, d.h. eine
Ruhezeit nach dem Garen einplanen, in
der sich die Temperatur ausgleichen
kann und die Speisen noch nachgaren
können.

 Die Tür des Gerätes kann jederzeit ge-

öffnet werden. Das Gerät schaltet dabei
automatisch ab. Es arbeitet erst wieder,
wenn die Tür geschlossen und die St art­taste gedrückt wurde.

 Speisen zudecken, damit diese nicht so

stark austrocknen. Fehlt der passende
Deckel kann ein T eller , Mikrowellen- oder
Bratfolie zum Abdecken verwendet wer­den. Speisen, die eine Kruste erhalten
sollen, z.B. Hackbraten nicht zudecken.

 Flache Speisen garen schneller als hohe.

Die Lebensmittel daher möglichst flach
verteilen. Vermeiden Sie es, mehrere
Nahrungsmittel übereinander zu
schichten.

 Bitte folgende Faustregel beachten:

doppelte Menge - doppelte Zeit
halbe Menge - halbe Zeit

12

Worauf Sie achten müssen!

 Kochen Sie keine Eier mit Schale im

Mikrowellengerät, da der in der Schale
entstehende Druck das Ei zum Platzen
bringt. Bei Spiegeleiern den Eidotter
mehrmals anstechen.

 Lebensmittel mit fester Schale oder Haut

(z.B. Äpfel, Tomaten, Kartoffeln, Würst­chen) vor dem Erwärmen oder Garen
anstechen, damit diese nicht platzen.

 Beim Zubereiten von Speisen mit geringer

Feuchtigkeit (z.B. beim Auftauen von
Brot, Erhitzen von Popcorn u.ä.) wird die
Feuchtigkeit sehr schnell entzogen. Das
Gerät wird dann ohne Last (leer) betrie­ben und das Lebensmittel kann ver­kohlen. Dadurch können Schäden am
Gerät und am Geschirr auftreten. Deshalb
nur die benötigte Zeit einstellen und den
Vorgang beobachten.

 Das Erhitzen von größeren Mengen Spei-

seöl (Frittieren) darf im Mikrowellengerät
nicht vorgenommen werden.

 Keine Flüssigkeiten in fest verschlos-

senen Behältern erhitzen. Explosions-

gefahr!

 Alkoholische Getränke dürfen nicht zu

hoch erhitzt werden. Deshalb nur die
benötigte Zeit einstellen und den Vor­gang beobachten.

 Keine explosiven Stoffe bzw. Flüssig-

keiten im Mikrowellengerät erhitzen.

 Fertiggerichte vor dem Garen aus der

Verpackung nehmen, da diese meistens
nicht hitzebeständig ist. Die Zube­reitungshinweise des Herstellers sind zu
beachten.

 Mehrere Gefäße wie z.B. T assen sollten

gleichmäßig auf dem Drehteller verteilt
werden.

 Erwärmen Sie Babynahrung in Gläsern

oder Flaschen immer ohne Deckel oder
Sauger. Nach dem Erwärmen die Baby­nahrung gut umrühren oder schütteln,
damit sich die Wärme gleichmäßig ver­teilt. Durch das Erwärmen im Mikro­wellengerät wird die Nahrung wesentlich
heißer als es die Außentemperatur des
Gefäßes erahnen lässt. Bevor die
Nahrung dem Kind gegeben wird, ist
deshalb die Temperatur der Speise
unbedingt zu überprüfen, um Verbren­nungen zu vermeiden.

 Kunststoffbeutel nicht mit Draht-

klammern, sondern nur mit Kunst­stoffklammern verschließen. Dabei
mehrmals anstechen, damit der sich
schnell entwickelnde Dampf entweichen
kann.

 Bitte sicherstellen, dass die Speisen beim

Garen und Erhitzen eine Mindest­temperatur von 70 °C erreichen.

 Während des Betriebes kann sich durch

Verdampfen von Feuchtigkeit auf dem
Sichtfenster Kondenswasser nieder­schlagen und eventuell unter der Tür
abtropfen. Dieser Vorgang ist normal
und kann verstärkt bei niedrigen Raum­temperaturen auftreten. Die Sicherheit
des Gerätes ist dadurch nicht beein­trächtigt. Bitte nach dem Betrieb das
Kondenswasser abwischen.

13

Bedienungsblende

Anzeigefeld
(Display) für
Uhrzeit, Betriebszeit
und Funktionen

Plus- und Minus-

Taste

Drehspieß-

T aste

Funktionswahltaste

Mikrowellenbetrieb

Funktionswahltaste

Grillbetrieb

Funktionswahltaste

Heißluft

Stop/Löschen-

Taste

Drehspieß

Mikrowelle

Uhr- und
Sprachen-Taste

Funktionswahltasten
Kuchen/Brot
Pizza/Auflauf
Garautomatik

Funktionswahltaste
Kombibetrieb

Funktionswahltaste
Auftauautomatik

Drehknopf für Uhrzeit,
Gewicht, Menge und
Betriebszeit

Start-Taste
Schnellstart-Taste

14

Bedienungstasten

Laufschriftanzeige

Nach Anschluss des Gerätes erscheint die
englische Laufschriftanzeige. Durch fortlau­fendes Drücken der Sprachwahltaste wäh­len Sie die gewünschte Sprache aus.
In 6 verschiedenen Sprachen wird Ihnen im
Klartext der nächste Bedienschritt ange­zeigt. Diese Ausstattung erleichtert Ihnen die
Bedienung Ihres Mikrowellengerätes beson­ders dann, wenn Sie noch nicht soviel Erfah­rung mit dem Mikrowellengerät haben.

Beispiel:

Nach Drücken der Taste Mikrowelle er­scheint:

-100 %-

-Zeit einstellen-

Funktionswahltasten

Zur Bedienung der Kurzhubtasten genügt
ein kurzes Antippen der jeweiligen Taste.

Akustisches Signal

Bei richtiger Bedienung, d.h. Druck auf die
Funktionstasten, ertönt ein kurzer Signalton.
Wenn dieses Signal nicht ertönt, wurde die
Eingabe nicht angenommen. Während oder
am Ende einer Betriebsfunktion ertönt ein
dreifacher Signalton.

Funktionsanzeige im Display

Im Display erscheinen zu den einzelnen
Betriebsfunktionen Symbole. Bei Grillbetrieb
leuchtet z.B. ein rotes Heizelement auf, bei
Heißluftbetrieb ein kleiner V entilator.

Drehknopf

Zum Einstellen der Betriebszeit, der Uhrzeit
und des Gewichtes kann der Drehknopf
sowohl nach rechts als auch nach links
gedreht werden.

Stop/Löschen

Beim einmaligen Drücken der Stop-/
Löschen-Taste wird die letzte Eingabe ge­löscht oder der Betrieb unterbrochen. Beim
Unterbrechen bleiben die eingestellten
Funktionen erhalten. Durch Drücken der
Start-Taste kann der Betrieb wieder fort­gesetzt werden.
Beim zweimaligen Drücken werden der
Betrieb vollständig abgebrochen und die
eingestellten Funktionen gelöscht. Die Uhr­zeit erscheint im Display.

Start

Durch Drücken der Start-Taste wird bei ge­schlossener Tür die gewählte Funktion in Be­trieb gesetzt. Die Betriebszeit beginnt
abzulaufen. Wird die Tür während des Be­triebes geöffnet, muss die St art-T aste erneut
gedrückt werden, damit das Gerät wieder
arbeitet.

Türgriff

Beim Öffnen der Tür schaltet sich, wenn das
Gerät am Netz ist, die Garraumbeleuchtung
ein. Wird die Tür während des Betriebes
geöffnet, werden alle Betriebsfunktionen
unterbrochen. Nach dem Schließen der Tür
und Betätigen der Start-Taste wird der Be­trieb fortgesetzt.

Erinnerungsfunktion

Wird am Ende eines Betriebsvorgangs die
Tür nicht geöffnet bzw. nicht geschlossen,
so ertönt im Abstand von 10 Minuten ein

%

Signalton zur Erinnerung, dass sich noch
Speisen im Garraum befinden bzw . dass die
Tür offen steht.

15

Betriebsfunktionen

Uhrzeitanzeige

im Display wahlweise von 1:00 bis 12:59 Uhr
oder von 0:00 bis 23:59 Uhr.

Schnellstart

mit der Schnellstart-Taste kann das Gerät
sehr schnell in 30-Sek. -Schritten bei voller
Mikrowellenleistung in Betrieb genommen
werden.

Mikrowellenbetrieb

mit 10 Leistungsstufen (10 bis 100 %) zum
Auftauen, Erwärmen, Erhitzen, Dünsten
oder Garen von Speisen.

Grillbetrieb

 Grill 1: Grill oben / Oberhitze
 Grill 2: Grill unten / Unterhitze
 Grill 3: Grill oben +unten/ Ober-/Unterhitze

Heißluftbetrieb

mit einem Temperaturbereich von 40 bis
250°C.

Kombibetrieb

 Kombi 1:

Heißluft 190°C + Mikrowelle 40 - 60%

 Kombi 2:

Heißluft 200°C + Mikrowelle 30 - 50%
+ Grill 2

 Kombi 3:

Heißluft 210°C + Grill 3

 Kombi 4:

Mikrowelle 40 - 60% + Grill 1

 Kombi 5:

Mikrowelle 30 - 50% + Grill 3

Auftauautomatik

zum Auft auen nach Gewicht. Das Gerät er­rechnet für vier Lebensmittelkategorien
Leistung und Zeit automatisch.

 Fleisch
 Geflügel
 Fisch
 Brot

Kuchen/Brot-Automatik

zum Backen von Kuchen und Brot nach
Gewicht. Das Gerät errechnet Leistung und
Zeit automatisch.

Pizza/Auflauf-Automatik

mit dieser Automatikfunktion werden sowohl
tiefgerorene als auch frische Pizzas und
Aufläufe knusprig goldbraun.

Garautomatik

zum Garen und Braten von verschiedenen
Lebensmittelkategorien wie

 Rinderbraten
 Hähnchen
 Schweinebraten
 Gebackener Fisch
 Gebackene Kartoffeln
 Bratkartoffeln
 Frisches Gemüse
 Gefrorenes Gemüse
 Casserole

Plus- oder Minus-Funktion
bei allen Betriebsarten kann die Zeiteinstellung
während des Betriebes in 1-Minuten-Schrit­ten problemlos verlängert oder verkürzt
werden.

Kindersicherung

Verriegelungsfunktion, die das Gerät vor
unerwünschtem Einschalten schützt.

Energiesparmodus

Im Energiesparmodus wird keine Uhrzeit an­gezeigt. Das Display ist dunkel und zeigt
nur die Funktionen, während des Betriebs
an. Es gibt also keinen Standby-Energie­verbrauch.

16

Sprachwahl / Laufschriftanzeige

Nach Anschluss des Gerätes erscheint als
erstes die englische Laufschriftanzeige.
Danach erscheinen aufeinanderfolgend in
fünf weiteren Sprachen

--Select language --

Sprache Waehlen -- Kies Taal

Drehspieß

Choisir La Langue -- Scegli La
Lingua -- Seleccion Idioma --

1. Mit der Sprachen-Taste können Sie fort-
laufend die folgenden Sprachen wählen:

 Englisch
 Deutsch
 Holländisch
 Französisch
 Italienisch
 Spanisch

2. Mit der Start-T aste die gewählte S prache
bestätigen.

Während des Betriebs erscheinen alle Mel­dungen nun in der gewählten Sprache. Bei
Neuanschluss bzw. Stromausfall erneut
Sprache nach beschriebener Weise wählen.

Drehspieß

Geschwindigkeit der Laufschrift ver­ändern

1. Die Taste Pizza/Auflauf einmal oder

mehrmals drücken, um die gewünschte
Laufschriftgeschwindigkeit einzustellen.

1 x sehr langsam
2 x langsam
3 x normale Geschwindigkeit
4 x schnell

Im Display erscheinen die Pizza/Auflauf-Pro­gramme. Die Laufschriftgeschwindigkeit
macht sich erst später bemerkbar.

2. Start-Taste drücken.
Es ertönt ein Signalton. Die Uhrzeit erscheint
wieder im Display . Die eingestellte Laufschrift­geschwindigkeit kann durch Einstellen einer
Betriebsart überprüft werden.

17

Uhrzeit einstellen

Nach Anschluss des Gerätes und der W ahl
der Sprache erscheint ":0" im Display . . Die
Uhrzeiteingabe ist für den Betrieb nicht not­wendig. Nach Ablauf einer Betriebsfunktion
steht dann die "0" im Display.

Drehspieß

Drehspieß

Die Uhrzeit kann wahlweise von 1:00 bis
12:59 Uhr oder von 0:00 bis 23:59 Uhr an­gezeigt werden.

1. T aste Uhr drücken. Im Display erscheint
die "12 H". Um die "24H-Anzeige" einstellen
zu können, muss die Uhr-Taste erneut ge­drückt werden.

2. Mit dem Drehknopf die gewünschte
Stunde eingeben.

3. Taste Uhr drücken.

4. Mit dem Drehknopf die gewünschten

Minuten eingeben.

5. T aste Uhr drücken.
Bei Uhrzeitkorrekturen oder nach Stromaus-

fall erneut nach beschriebener Weise vor­gehen.

18

Drehspieß

Schnellstart

Achtung! Das Mikrowellengerät nie leer,
d.h. ohne Lebensmittel betreiben.

Durch fortlaufendes Drücken der Start/
Schnellstart-Taste wird die Betriebszeit in

30-Sekunden-Schritten gewählt und das
Gerät gleichzeitig im Mikrowellenbetrieb
100% Leistung (1000 W) gestartet. Die
maximale Schnellstart-Betriebszeit beträgt 5
Minuten.

1. Taste Start/Schnellstart einmal oder
mehrmals drücken.
Das Mikrowellensymbol und die gewählte Be­triebszeit erscheinen im Display.

Die Garraumbeleuchtung und der Drehteller
schaltet sich sofort ein. Die Betriebszeit be­ginnt abzulaufen.

Mikrowellenleistung reduzieren:

Während des Betriebs kann durch Drücken
der Taste Mikrowelle eine andere
Mikrowellenleistung gewählt werden.

Nach Ablauf der Zeit ertönt ein dreifacher
Signalton. Das Gerät schaltet sich ab. Gar­raumtür öffnen, Gargut entnehmen. Nach
dem Schließen der Tür erscheint die Uhr­zeit wieder im Display.

19

Mikrowelle

Mikrowelle

Achtung! Das Mikrowellengerät nie leer,
d.h. ohne Lebensmittel betreiben. Die
Metallroste und der Drehspieß sind für
diese Betriebsart nicht geeignet.

1. Die Tür öffnen, das Gargut in den Gar-

raum stellen. Tür schließen.

2. Taste Mikrowelle einmal oder mehrmals
je nach gewünschter Leistung drücken. Die
entsprechende Prozentzahl und das Mikro­wellen-Symbol erscheint im Display. (Siehe
Tabelle)

3. Mit dem Drehknopf die gewünschte
Betriebszeit einstellen.

4. Die Start-Taste drücken.
Das Gerät wird in Betrieb gesetzt. Garraum­beleuchtung und Drehteller schalten sich
ein. Die Betriebszeit beginnt abzulaufen.

Nach Ablauf der Zeit ertönt ein dreifacher
Signalton. Das Gerät schaltet sich ab. Gar­raumtür öffnen, Gargut entnehmen. Nach
dem Schließen der Tür erscheint die Uhr­zeit wieder im Display.

20

Mikrowelle

Leistung Anzeige Watt Anwendung

Stufe 10 100 % 1000 Schnelles Garen und
Stufe 9 90 % 900 Erhitzen von fertigen Gerichten

und Flüssigkeiten

Stufe 8 80 % 800 Schonendes Garen und
Stufe 7 70 % 700 Erhitzen, Erwärmen von
Stufe 6 60 % 600 kleinen Mengen und emp findlichen

Speisen

Stufe 5 50 % 500 Starkes Fortkochen
Stufe 4 40 % 400 Schmelzen von Kouvertüre

Stufe 3 30 % 300 Schwaches Fortkochen,
Stufe 2 20 % 200 schnelles Auftauen

Stufe 1 10 % 100 Schonendes Auftauen

empfindlicher Speisen,
Warmhalten

Zeiteinstellung

Die maximale Betriebszeit für Mikrowellen­betrieb beträgt 60 Min. Je nach Länge der
Betriebszeit lässt sich die Zeit in unterschied­lichen Schritten einstellen:
bis 5 Min. in 10 Sek.-Schritten
bis 10 Min. in 30 Sek.-Schritten
bis 60 Min. in 1 Min.-Schritten

Unterbrechen / Vorzeitiges Beenden

Während des Betriebes kann die Garraum­tür jederzeit zum Kontrollieren der Speisen
geöffnet werden. Das Gerät schaltet sich
dann automatisch ab und arbeitet erst
wieder, wenn die Tür geschlossen und die
Start-T aste gedrückt wurde. Soll der Betrieb
vorzeitig beendet werden, die Stop/
Löschen-T aste zweimal drücken. Durch ein­maliges Drücken wird der Betrieb lediglich
unterbrochen.

Betriebszeit verkürzen/verlängern

Durch Drücken der Plus- oder Minus-Taste
kann die Betriebszeit in 1-Min.-Schritten ver­kürzt oder verlängert werden, wenn dies der
Garvorgang erfordert.

Erinnerungsfunktion

Wird nach Ablauf der Betriebszeit die Tür
nicht geöffnet bzw. anschließend nicht ge­schlossen, so ertönt im Abstand von 10
Minuten ein Signalton zur Erinnerung, dass
sich noch Speisen im Garraum befinden
bzw. dass die Tür of fen steht.

21

Grill

Ihr Mikrowellengerät verfügt über zwei Grill­Heizelemente, die Sie einzeln oder kombi­niert einschalten können.

Grill 1: Grill oben / Oberhitze

Die Wärme vom Quarzgrill an Garraum­decke erzeugt. Diese Betriebsart eignet sich
besonders gut zum knusprigen, fettarmen
Grillen z.B. für Würstchen, flachen Fleisch­und Fischstücken (Steaks, Schnitzel, Lachs­scheiben), zum Toasten (z.B. Hawaitoast)
und Überbacken von Aufläufen und Gratins.

Grill 2: Grill unten / Unterhitze

Die Wärme wird nur von dem Quarzgrill­Heizkörper im Garraumboden erzeugt.
Diese Betriebsart eignet sich besonders gut
für Gerichte, die eine knusprige Unterseite
bekommen sollen. Sie ist die idealerweise
die Betriebsart für das Backen von Pizza und
flachen Obstkuchen.

Grill 3: Grill oben+unten/ Ober-/Unterhitze

Die beiden Quarzgrill-Heizkörper sind
gleichzeitig in Betrieb. Oberseite und Un­terseite des Gargutes werden gleichmäßig
gebräunt. Das ist die klassische Ober-/
Unterhitze, wie sie Sie von Ihrem Backofen
her kennen.

Das richtige Geschirr und Zubehör:

Wenn die S peisen in Gefäßen gegrillt oder
überbacken werden, müssen diese für den
Grillbetrieb geeignet sein. Siehe Geschirr­tabelle!

Zubehör

Je nach Gericht können die Speisen auf
einen der Roste, oder in einem Gefäß auf
dem Drehteller gegrillt oder überbacken
werden.

Mit der Verwendung des Zubehörs regulie­ren sie den Abst and zum Heizelement. Das
heißt, je geringer der Abst and von Grillgut
und Heizelement, desto intensiver die
Bräunung.

Die meisten Fleischstücke werden am Rost
gegrillt. Die Roste nur zusammen mit dem
Drehteller verwenden. Der Drehteller dient
u.a. zum Auf fangen des Saftes.

Grill Heizelemente Anzeige Anwendung
funktionen

Grill 1 Grill oben / Grillen von Fleischstücken

Oberhitze und Fisch, Überbacken von T oast

Grill 2 Grill unten / Backen von Fertigpizza, Soufflees, Obst-

Unterhitze kuchen

Grill 3 Grill oben+unten Backen von Kuchen und Gebäck

Ober-/Unterhitze Braten von Fleisch

22

Grill

Tipps zum Grillen

 Fisch und Fleisch bekommt einen beson-

ders guten Geschmack, wenn man sie
vor dem Grillen mit einer Marinade aus
Pflanzenöl, Gewürzen und Kräutern ein­pinselt und einige Stunden durchziehen
lässt. Salz sollte erst nach dem Grillen ver­wendet werden.

 Würstchen platzen nicht, wenn sie vorher

mit einer Gabel angestochen wurden.

 Gerät 3 bis 5 Min. vorheizen.
 Nach der halben Grillzeit das Grillgut

kontrollieren, gegebenenfalls wenden
oder mit Öl bepinseln.

 Beim Grillen können Fettspritzer an den

Quarzgrill gelangen und verbrennen. Dies
ist ein natürlicher Vorgang und stellt kei­ne Fehlfunktion dar.

 Nach jedem Garvorgang den Garraum

und das Zubehör reinigen, damit sich der
Schmutz erst gar nicht festsetzen kann.

Grillgut Gewicht Garebene Grill Zeit in Min.

Fleisch/Wurstwaren

2 Rindersteaks, rosa 400 g hoher Rost Grill 1 23 - 26
2 Schweinesteaks 350 g hoher Rost Grill 1 20 - 25
2 Koteletts 400 g hoher Rost Grill 1 20 - 25
2 Kalbsschnitzel 300 g hoher Rost Grill 1 17 - 19
4 Lammkoteletts 600 g hoher Rost Grill 1 15 - 17
4 Grillwürste 400 g hoher Rost Grill 1 21 - 22
4 Leberkäsescheiben 400 g hoher Rost Grill 1 15 - 18

Toasts

4 Weißbrotscheiben 200 g hoher Rost Grill 1 4 - 6
2 Mischbrotscheiben 200 g hoher Rost Grill 1 4 - 6
4 belegte Toastbrote 500 g niedriger Rost Grill 1 5 - 10

23

Grill

Mikrowelle

1. Die Tür öffnen, das Gargut in den Gar­raum auf den niedrigen oder hohen Rost
stellen. Tür schließen.

2. Taste Grill ein- bis dreimal je nach ge-
wünschter Grillfunktion drücken.

1 X GRILL 1 (Oberhitze)
2 X GRILL 2 (Unterhitze)
3 X GRILL 3 (Ober-/Unterhitze)

Das entsprechende Grillsymbol erscheint im
Display (Siehe T abelle S.23).

3. Mit dem Drehknopf die Betriebszeit ein­stellen.

4. Start-Taste drücken.
Das Gerät wird in Betrieb gesetzt. Garraum-

beleuchtung, Drehteller und Gebläse
schalten sich ein. Die Betriebszeit beginnt
abzulaufen.

Nach Ablauf der Zeit ertönt ein dreifacher
Signalton. Das Gerät schaltet ab. Die Türe
öffnen und das Gargut entnehmen. Türe
schließen . Die Uhrzeit erscheint wieder im
Display.

24

Heißluft

Ein Heizkörper und ein Ventilator befinden
sich an der Garraumrückwand des Ge-rätes.
Die erzeugte Hitze wird mit Hilfe des Ventila­tors im Garraum gleichmäßig verteilt. Das
Gargut wird rundum braun und knusprig.

Der Heißluftbetrieb eignet sich besonders
gut zum knusprigen Braten und Backen auf
herkömmliche Weise. Kleingebäck und sehr
mehlhaltige Kuchen wie Hefezopf werden
idealerweise mit dieser Betriebsart gebak­ken.

Wichtig:

Das verwendete Geschirr (Back- und Brat­formen) muss für den Heißluftbetrieb geeig­net sein. Siehe Geschirrtabelle!

Zubehör

Das Back- und Bratgut wird in der Regel auf
dem niedrigen Rost gebraten oder gebak­ken. Dadurch kann die Heißluft von allen
Seiten an das Gargut gelangen.

Wichtig: Die Roste nie ohne den Drehteller
benutzen.

In der unten stehenden Tabelle finden Sie
einige Anhaltswerte zum Backen und Bra­ten im Heißluftbetrieb. Beachten Sie bitte,
dass es sich bei den Zeit- und T emperatur­angaben um Richtwerte handelt, die je nach
Beschaffenheit der Lebensmittel variieren
können.

Nach jedem Garvorgang den Garraum und
das Zubehör reinigen, damit sich der
Schmutz erst gar nicht festsetzen kann.

Back-/Bratgut Gewicht Vorheizen Heißluft °C Zeit in Min.

Kuchen/Gebäck

Gugelhupf 1000 g nein 160 - 180 45 - 60
Biskuittorte 500 g ja 160 - 180 30 - 40
Hefekranz 1000 g ja 140 - 160 30 - 35
Streuselkuchen 750 g nein 160 - 180 35 - 45
Brötchen 750 g ja 160 - 180 20 - 30
Brot 1000 g ja 160 - 180 18 - 20
Mürbeteigplätzchen 500 g nein 160 - 180 10 - 30
Windbeutel/Eclairs 500 g nein 140 - 160 30 - 35

Fleischgerichte

Schweinebraten 1000 g nein 160 - 180 75 - 90
Rinderbraten 1000 g nein 160 - 180 70 - 95
Hähnchen 1000 g nein 160 - 180 55 - 65

25

Heißluft

1. Die Tür öffnen, das Gargut in den Gar-

raum auf den niedrigen Rost stellen. Tür
schließen.

2. T aste Heißluft drücken. 100°C erscheint
im Display.

3. Durch mehrfaches Drücken der Taste
Heißluft die gewünschte T emperatur fortlau-

fend wählen.

4. Mit dem Drehknopf die Betriebszeit ein-
geben.

5. Start-Taste drücken.

Hinweis:

Es kann eine Temperatur zwischen 40 °C
und 250°C gewählt werden. Zwischen 100
und 250 °C ist die Heißluft-Temperatur in
10°C-Schritten einstellbar. Nach 250 °C er­scheint wieder 40 °C im Display.

Ist noch Restwärme vorhanden und es wird
eine niedrigere Temperatur einstellt, er­scheint im Display die Meldung: "Vorsicht ­hohe T emperatur".

26

Heißluft - Vorheizen

Für bestimmte Gerichte ist es empfehlens­wert das Gerät vorzuheizen.
Zum schnelleren Aufheizen sind bei Heiß­luft und Grill gleichzeitig eingeschaltet.
Dadurch wird die gewünschte Temperatur
sehr schnell und energiesparend erreicht.

1. T aste Heißluft drücken. 100°C erscheint
im Display .

2. Durch mehrfaches Drücken der Taste
Heißluft die gewünschte Temperatur fort-

laufend wählen.

3. Start-Taste drücken.
Im Display erscheint "Vorheizen". Ist die
Temperatur erreicht ertönt ein Signal, im
Display erscheint die gewählte T emperatur .
Die Speisen können nun in das Gerät gestellt
werden.

Wird die Tür nicht geöffnet, hält das Gerät
die eingestellte Temperatur ca. 15 Minuten
lang konstant. Anschließend schaltet das
Gerät ab.

Hinweis:

Der Garraum kann nicht auf 40 °C vorge­heizt werden.

Während des Aufheizvorganges kann die
Temperatur durch Drücken der Heißluft-
T aste überprüft werden. Im Display leuchtet
für 3 Sekunden die Temperatur auf.

27

Kombibetrieb

Der Kombibetrieb ermöglicht Ihnen, die un­terschiedlichen Beheizungsarten Ihres Ge­rätes miteinander zu kombinieren. Folgende
5 Kombibetriebsarten sind möglich:

 Kombi 1:

Heißluft 190°C + Mikrowelle 40 - 60%

 Kombi 2:

Heißluft 200°C + Mikrowelle 30 - 50%
+ Grill 2

 Kombi 3:

Heißluft 210°C + Grill 3

 Kombi 4:

Mikrowelle 40 - 60% + Grill 1

 Kombi 5:

Mikrowelle 30 - 50% + Grill 3

Die Heißluft ermöglicht durch den V entilator
an der Rückseite des Garraums eine Bräu­nung von allen Seiten, der Grill eine inten­sive Bräunung der Oberseite (Grill1) oder
Unterseite (Grill2) und, wenn die Mikrowel­le zugeschaltet wird, sind die Speisen um
ein Drittel bis die Hälfte der Zeit schneller
gar.

Ideale Anwendung findet der Kombibetrieb
beim schnellen Garen und gleichzeitigen
Bräunen von Fleisch, Geflügel oder Fisch.
Außerdem eignet er sich auch zum Backen
vor allem von feuchtem Kuchen, zum Über­backen und gleichzeitigen Garen von
Aufläufen und Gratins. Während die
Mikrowelle gart, sorgt die Heißluft bzw . der
Grill für eine knusprige Bräunung. Die
Kombination Heißluft+Grill (Kombi 3) eignet
sich für alle Lebensmittel, die eine kurze Gar­zeit benötigen, aber dennoch rundherum
knusprig braun werden sollen.

Wichtig

Wird das Gerät im Kombibetrieb betrieben
ist darauf zu achten, dass das verwendete
Geschirr für alle verwendeten Beheizungs­arten geeignet ist! Back- und Bratformen
aus feuerfestem Glas oder Glaskeramik
sind für alle Kombinationsarten geeignet!

Zubehör

Je nach Gericht können die Speisen auf ei­nem der runden Roste oder in einem Ge­fäß auf dem Drehteller gegart werden. Als
Faustregel gilt: Je flacher die Speise und je
kürzer die Garzeit, desto höher sollte die Gar­ebene gewählt werden. Beachten Sie die
Empfehlungen in der Geschirrtabelle auf
Seite 11.

Damit die Wärme zirkulieren kann, ist es bei
Heißluft notwendig, die Speisen auf den
niedrigen Rost zu stellen .

Die Roste nur zusammen mit dem Dreh­teller verwenden.

Zur rundum Bräunung können vor allem
Fleischgerichte direkt am Rost zubereitet
werden. Der Drehteller dient dann zum
Auffangen des Saftes. Die Verwendung
eines Bratgeschirrs verringert allerdings die
Verschmutzung des Garraums.

Reinigen Sie den Garraum und die Zube­hörteile nach jedem Gebrauch, damit sich
Verschmutzungen gar nicht erst festsetzen
können.

28

Kombi 1 (Heißluft + Mikrowelle)

1. Die Tür öffnen, das Gargut in den Gar-

Mikrowelle

raum auf den niedrigen Rost stellen. Tür
schließen.

2. Taste Kombi einmal drücken. Im Display
erscheinen Kombi 1, das Heißluft- und das
Mikrowellensymbol.

3. Mit dem Drehknopf die Betriebszeit ein­stellen.

4. Innerhalb von 3 Sekunden die Taste
Mikrowelle einmal, zweimal ode dreimal

drücken, um die gewünschte Leistungsstufe
in % einzustellen. Ohne diesen Schritt wird
die Mikrowellenleistung automatisch auf 60
% festgelegt.

5. Start-Taste drücken.

Mikrowelle

Hinweis:

Die Heißluft-Temperatur ist auf 190°C vor­eingestellt. Die Mikrowellenleistung kann
zwischen 40 und 60% gewählt werden.

Die Mikrowellenleistung und die Temperatur
kann durch Drücken der T aste Mikrowelle
oder Heißluft, während des Betriebes über-
prüft werden. Im Display leuchten Leistung
oder T emperatur für 3 Sekunden auf.

29

Kombi 2 (Heißluft + Mikrowelle+ Grill 2)

1. Die Tür öffnen, das Gargut in den Gar-

Mikrowelle

raum auf den niedrigen oder den hohen Rost
stellen. Tür schließen.

2. Taste Kombi zweimal drücken. Im Display
erscheinen Kombi 2, das Heißluft-, das
Mikrowellen- und das Grillsymbol.

3. Mit dem Drehknopf die Betriebszeit ein­geben.

4. Innerhalb von 3 Sekunden die Taste
Mikrowelle einmal, zweimal oder dreimal

drücken, um die gewünschte Leistungsstufe
in % einzustellen. Ohne diesen Schritt wird
die Mikrowellenleistung auf 50% festgelegt.

5. Start-T aste drücken.

Mikrowelle

Hinweis:

Zur Heißluft 200°C und Grill 2 (Unterhitze)
kann eine Mikrowellenleistung von 30 bis
50 % eingestellt werden.

Die Mikrowellenleistung und die T emperatur
kann durch Drücken der T aste Mikrowelle
oder Heißluft, während des Betriebes über-
prüft werden. Im Display leuchten Leistung
oder Temperatur für 3 Sekunden auf.

30

Kombi 3 (Heißluft + Grill 3)

Mikrowelle

1. Die Tür öffnen, das Gargut in den Garraum
auf den niedrigen Rost stellen. Tür schließen.

2. Taste Kombi dreimal drücken. Im Display
erscheinen Kombi 3, das Heißluft-, und das
Grillsymbol.

3. Mit dem Drehknopf Betriebszeit ein­stellen.

4. Start-T aste drücken.

Hinweis:

Die Heißluft-Temperatur ist auf 210°C
voreingestellt.

Während des Betriebes kann die eingestell­te Temperatur durch das Drücken der
Heißluft-T aste überprüft werden. Im Display
leuchtet für 3 Sekunden die T emperatur auf.

31

Kombi 4 (Mikrowelle + Grill 1)

Mikrowelle

1. Die Tür öffnen, das Gargut in den Garraum
auf den niedrigen Rost stellen. Tür schließen.

2. Kombi-T aste viermal drücken. Im Display
erscheinen Kombi 4, das Mikrowellen- und
das Grillsymbol.

3. Mit dem Drehknopf Betriebszeit einstellen.

4. Innerhalb von 3 Sekunden die Taste
Mikrowelle einmal, zweimal oder dreimal

drücken, um die gewünschte Leistungs­stufe in % einzustellen. Ohne diesen Schritt
wird die Mikrowellenleistung auf 60% fest­gelegt.

5. Start-T aste drücken.

Mikrowelle

Hinweis:

Zum Grill 1 (Oberhitze) kann eine
Mikrowellenleistung von 40 bis 60 % einge­stellt werden.

Während des Betriebes kann die Mikro­wellenleistung durch Drücken der Taste
Mikrowelle überprüft werden. Im Display
leuchtet die Leistungsstufe für 3 Sekunden
auf.

32

Kombi 5 (Mikrowelle + Grill 3)

Mikrowelle

Mikrowelle

1. Die Tür öffnen, das Gargut in den Garraum
auf den niedrigen Rost stellen. Tür schließen.

2. Die Kombi-Taste fünfmal drücken. Im
Display erscheinen Kombi 5, das Mikro­wellen- und die Grillsymbole.

3. Mit dem Drehknopf die Betriebszeit ein­stellen.

4. Innerhalb von 3 Sekunden die Taste
Mikrowelle einmal, zweimal oder dreimal drü-

cken, um die gewünschte Leistungsstufe in
% einzustellen. Ohne diesen Schritt wird die
Mikrowellenleistung auf 50% festgelegt.

Hinweis:

Zum Grill 3 (Ober-/Unterhitze) kann eine
Mikrowellenleistung von 30 bis 50 % einge­stellt werden.

Während des Betriebes kann die Mikro­wellenleistung durch Drücken der Taste
Mikrowelle überprüft werden. Im Display
leuchtet die Leistungsstufe für 3 Sekunden
auf.

33

Drehspieß

Das Grillgut z.B. Hähnchen, Rollbraten etc.
so auf den Drehspieß stecken, dass das Ge­wicht gleichmäßig verteilt ist. Mit den Fleisch­gabeln, den Klemmschrauben und evtl. ei­nen Bindfaden fixieren.

Den Drehspieß in den Garraum einsetzen.
Das Vierkantende links in die Kupplung ste­cken und das spitze Ende rechts in die vor­gesehene Halterung einlegen.

Der Drehteller dient zum Auf fangen des Fet­tes.

Der Drehspieß dreht sich nur bei geschlos­sener Tür und eingestellter Drehspieß­funktion.

Zum Herausnehmen zunächst den Dreh­spieß rechts anheben und links aus der
Kupplung herausziehen.

Vorsicht! Beim Herausnehmen des Dreh­spießes besteht Verbrennungsgefahr.
Deshalb immer Topflappen oder
Topfhandschuhe verwenden.

34

Wichtig! Bei Solo-Mikrowellenbetrieb
darf der Drehspieß nicht verwendet
werden.

Drehspieß

Drehspieß

1. Die Tür öffnen, den Drehspieß mit dem
Grillgut einsetzen. Tür schließen.

2. Taste Drehspieß drücken. Im Display
erscheinen das Mikrowellen-, das Grill- und
das Drehspießsymbol.

3. Mit dem Drehknopf die Betriebszeit ein­stellen.

4. Start-Taste drücken.
Das Gerät wird in Betrieb gesetzt. Garraum-

beleuchtung, Drehteller, Drehspieß und
Gebläse schalten sich ein. Die Betriebszeit
beginnt abzulaufen.

Nach Ablauf der Zeit ertönt ein dreifacher
Signalton. Das Gerät schaltet ab. Die Türe
öffnen und das Gargut entnehmen. Türe
schließen . Die Uhrzeit erscheint wieder im
Display.

Hinweis:

Bei der Drehspießfunktion ist Grill 1 (Ober­hitze) und 50% Mikrowellenleistung pro­grammiert. Diese Einstellung kann nicht ver­ändert werden.

Während des Betriebes kann die Mikro­wellenleistung durch Drücken der Taste
Mikrowelle überprüft werden. Im Display
leuchtet die Leistungsstufe für 3 Sekunden
auf.

35

Backen / Überbacken - Tabelle

 Beachten Sie bitte, dass es sich bei den

Garzeiten um Richtwerte handelt, die je
nach Beschaffenheit der Lebensmittel va­riieren können.

 Verwenden Sie mikrowellengeeignete

Backformen und Geschirr und stellen Sie
diese zusammen mit dem niedrigen
Rost auf den Drehteller .

 Kuchen mit hohem Mehlanteil im Heißluft-

betrieb ohne Mikrowelle backen.

Gebäckart Menge Kombi- Zeit

Kuchen/Gebäck

Napf-/Rodonkuchen 1500 g Kombi 1 190 40 % 30 - 40
Schlupfkuchen 1500 g Kombi 1 190 40 % 25 - 30
Käsekuchen 1500 g Kombi 1 190 50 % 25 - 30
Obstkuchen (Mürbeteig) 1500 g Kombi 1 190 50 % 25 - 30
Obstkuchen mit Guß 1500 g Kombi 1 190 50 % 30 - 35
Hefekuchen, feucht 1500 g Kombi 2 200 30 % 25 - 30
Kleingebäck, gefüllt 1000 g Kombi 2 200 30 % 20 - 30
Gemüsekuchen, Quiche 1500 g Kombi 2 200 30 % 30 - 40
Pizza 750 g Kombi 2 200 30 % 20 - 25

 Lassen Sie vor allem Aufläufe und Gratins

noch 3 bis 5 Min. nachgaren, damit sich
die Temperatur gleichmäßig verteilen
kann.

 Zum Backen und Überbacken können

auch das Kuchen/Brot- oder Pizza/Auf­lauf-Programm verwendet werden (siehe
hierzu Seite 42ff).

 Benutzen Sie Topflappen, wenn Sie das

heiße Gefäß oder den Rost heraus­nehmen.

betrieb °C % Minuten

Tiefkühlgebäck/-gerichte

Apfel-/Quarkstrudel 500 g Kombi 1 190 40 % 18 - 25
Käsekuchen 1000 g Kombi 1 190 50 % 30 - 40
Pizza 300 g Kombi 5 Grill 3 30 % 15 - 17
Baguette, belegt 300 g Kombi 4 Grill 1 40 % 9 - 11
Lasagne, Canelloni 400 g Kombi 4 Grill 1 40 % 18 - 24
Backofen-Pommes-frites 500 g Kombi 2 200 30 % 9 - 12
Backofen-Kroketten 500 g Kombi 2 200 30 % 9 - 12

Aufläufe und Gratins

Kartoffelgratin 750 g Kombi 4 Grill1 60 % 12 - 15
Nudel-/Gemüseauflauf 1000 g Kombi 4 Grill1 60 % 15 - 20
Lasagne 750 g Kombi 4 Grill1 60 % 15 - 25
Quarkauflauf 1000 g Kombi 4 Grill1 60 % 15 - 20
Reisauflauf 1000 g Kombi 4 Grill1 60 % 20 - 25

36

Braten / Grillen - Tabelle

 Beachten Sie bitte, dass es sich bei den

Garzeiten um Richtwerte handelt, die je
nach Beschaffenheit der Lebensmittel
variieren können.

 Verwenden sie mikrowellengeeignetes

Bratgeschirr und stellen Sie dieses auf
den niedrigen Rost. Bei Rollbraten und
Geflügel empfiehlt sich auch der Einsatz
des Drehspießes.

 Wenden Sie Fleischstücke, damit diese

auf beiden Seiten gleichmäßig gebräunt
werden, begießen Sie den Braten zwi-

Fleischart Menge Kombi- Zeit in

Rind-/Kalbfleisch

Rinderbraten 1500 g Kombi 1 190 40 % 40 - 50
Roastbeef, rot 1000 g Kombi 5 Grill 3 30 % 25 - 30
Roastbeef, rosa 1000 g Kombi 5 Grill 3 30 % 30 - 35
Roastbeef, durch 1000 g Kombi 5 Grill 3 30 % 30 - 40
Kalbshaxen 1000 g Kombi 2 200 30 % 45 - 50
Kalbsrollbraten 1000 g Drehspieß Grill 1 50 % 35 - 45

Schweinefleisch

Schweinebraten, fett 1500 g Kombi 2 200 50 % 45 - 55
Schweinebraten, mager 1500 g Kombi 2 200 30 % 40 - 45

schendurch mit Bratensaft.

 Lassen Sie den Braten 5 bis 7 Min. nach-

garen, damit sich die T emperatur gleich­mäßig verteilen und der Bratensaft sich
sammeln kann.

 Einige der aufgeführten Gerichte können

auch mit einem Automatik-Programm
nach Eingabe des Gewichts gegart
werden (siehe S. 46ff).

 Benutzen Sie Topflappen, wenn Sie

heiße Gefäße/Zubehör herausnehmen.

betrieb °C % Minuten

Lamm-/Hammelfleisch

Hammelkeule 1500 g Kombi 1 190 40 % 45 - 55
Lammrücken 1500 g Kombi 1 190 40 % 45 - 55

Geflügel

2 Hähnchenkeulen 350 g Kombi 4 Grill 1 40 % 25 - 30
2 Entenbrustfilets 600 g Kombi 4 Grill 1 40 % 40 - 50
Hähnchen, ganz 1200 g Drehspieß Grill 1 50 % 25 - 30
Ente 1700 g Kombi 1 190 40 % 30 - 40
Putenteile 1500 g Kombi 1 190 40 % 40 - 50

Fisch

ganze Fische 500 g Kombi 1 190 40 % 15 - 20
Fischauflauf 1000 g Kombi 5 Grill 3 40 % 20 - 25
Fischgratin 1000 g Kombi 4 Grill 1 60 % 20 - 25
Schlemmerfilet 450 g Kombi 4 Grill 1 50 % 12 - 15

37

Garen mit der Pizza-Platte

Die speziell für Tiefkühlgerichte und
Tiefkühlpizza entwickelte Pizza-Platte
ermöglicht es Tiefkühlpizzas in kürzester
Zeit im Mikrowellengerät zu backen. Der
Boden der Pizza-Platte heizt sich
besonders schnell auf und leitet die Wärme
an das Gargut weiter. Dadurch weicht der
Boden der Pizza in der Mikrowelle nicht auf,
sondern wird knusprig braun. Der Grill sorgt
für die Bräunung an der Oberseite.

Weitere Anwendungsmöglichkeiten der
Pizza-Platte wie z.B. das Garen von
Chickenstückchen finden Sie in der T abelle

Hinweise

 Vor dem ersten Gebrauch die Pizza-

Platte mit mildem Spülmittel reinigen. Die
Pizzaplatte ist nicht spülmaschinen-

geeignet.

 Beim Garen von Fleisch, Fischstäbchen

etc. die Platte mit etwas Öl bestreichen,
damit die Speisen nicht festkleben

 Die Pizza-Platte besteht aus einer

Kunststoffisolation und einer Alu­miniumplatte. Diese darf auf keinen Fall
mit scheuernden Putzmitteln, kratzenden

.

T opfreiniger oder spitzen Gegenständen
behandelt werden.

 Pizza-Platte nur in Verbindung mit den

Grillrosten verwenden.

 Die Pizza-Platte wird während des

Betriebs sehr heiß. Verwenden Sie
immer Topflappen oder -handschuhe
zum Herausnehmen der Platte.

 Verwenden Sie Küchenutensilien aus

Plastik oder Holz. Utensilien aus Metall
oder scharfe Gegenstände dürfen nicht
verwendet werden, da diese die Ober­fläche verkratzen.

Lebensmittel Menge Betriebs- Grill- Garzeit

art funktion % Minuten

Tiefkühl-Pizza

Pizza, ital. Art 300 g Kombi 4 Grill 1 40 % 5 - 6
Pizza, amerikan. Art 450 g Kombi 4 Grill 1 50 % 7 - 8
Pizza, amerikan. Art 500 g Kombi 4 Grill 1 60 % 8 - 9
Kühlpizza 400 g Kombi 4 Grill 1 60 % 4 - 5

Fleisch/Fisch *)

2 Hamburger, tiefgefr . 200 g Kombi 4 Grill 1 40 % 6 - 7
3 Hamburger tiefgefr. 300 g Kombi 4 Grill 1 40 % 7 - 8
Leberkäse 150 g Kombi 4 Grill 1 60 % 2 - 3
Chickenstückchen 300 g Kombi 4 Grill 1 60 % 8 - 9
Fischstäbchen 150 g Kombi 4 Grill 1 60 % 4 - 6

*) nach der Hälfte der Garzeit wenden

38

Auftauautomatik

Mit der Auftauautomatik können Fleisch,
Geflügel, Fisch und Brot nach Eingabe des
Gewichts aufgetaut werden. Das Gerät er­rechnet die nötige Leistung und Zeit auto­matisch.

Tipps zum Auftauen

 Kleine Mengen tauen besser auf als

große. Denken Sie deshalb beim Ein­frieren schon ans Auft auen. Portionieren
Sie das Gefriergut ihren Schüsselgrößen
entsprechend. Flachgedrückte Päckchen
von 250 g lassen sich am besten auf­tauen.

 Gefriergut aus der Verpackung nehmen,

Metallklipse unbedingt entfernen. Bei
Gefrierdosen, die auch zum Erwärmen
und Garen geeignet sind, den Deckel ent­fernen. Ansonsten in mikrowellen­geeignetes Geschirr umfüllen. Eine um­gedrehte Untertasse verhindert, dass die
Speise in der austretenden Flüssigkeit
liegt.

 Die Speisen möglichst gleichmäßig im

Garraum verteilen. Fisch oder
Hähnchenschenkel so anordnen, dass
die dickeren Teile nach außen liegen.
Empfindliche Teile können mit Alufolie vor
dem Überhitzen geschützt werden.
Wichtig: Die Alufolie darf die Garraum­wand nicht berühren, das es sonst zu
Funkenüberschlag kommt.

 Auftauflüssigkeit v .a. von Geflügel sorg-

fältig weggießen und auf keinen Fall mit
anderen Lebensmittel in Berührung
bringen.

 Beachten Sie, dass auch bei der Auftau-

automatik eine Ruhezeit notwendig ist,
bis die Speise vollständig aufgetaut ist.
In der Regel sollte sie 15 bis 20 Minuten
betragen.

Auftaugruppe Art des Lebensmittel Gewicht Gewichtsstufen

Fleisch Schwein-, Rind-, Kalb- 100 - 2000 g 50 g

fleischstücke, Steaks, Wurst

Geflügel Hähnchen, Poularde, 100 - 3000 g 50 g

Ente, Pute, Geflügelteile

Fisch ganze Fische, Fischfilet, 100 - 2000 g 50 g

Meeresfrüchte

Brot Mischbrot, trockene Kuchen 50 - 1000 g 50 g

39

Auftauautomatik

1. Gewicht des Auftaugutes fest stellen. Die

Tür öffnen, das Auftaugut auf den Drehteller
stellen. Tür schließen.

2. T aste Auftau-Automatik ein- bis vier mal
je nach gewünschter Auftaufunktion
drücken.

1 X FLEISCH
2 X GEFLUEGEL
3 X FISCH
4 X BROT

Im Display erscheinen das gewählte Pro­gramm und das Auft ausymbol.

4. Mit dem Drehknopf das Gewicht ein­stellen.

5. Start-Taste drücken.
Das Gerät wird in Betrieb gesetzt. Garraum­beleuchtung und Drehteller schalten sich
ein. Die Betriebszeit erscheint im Display und
beginnt abzulaufen.

Wenn während des Programms ein Signal
ertönt, die Speise wenden oder umrühren.
Zum Fortsetzen des Betriebes, die Start­T aste drücken.

Nach Ablauf der Zeit ertönt ein dreifacher
Signalton. Das Gerät schaltet sich ab. Die
Türe öffnen, das Auf taugut entnehmen und
die Garraumtür wieder schließen. Die Uhr­zeit erscheint wieder im Display.

40

Automatik-Programme

Mit den Automatik-Programmen "Kuchen/
Brot", Pizza/Auflauf" und "Garautomatik"
können verschiedene Speisen nach Einga­be des Gewichtes zubereitet werden. Das
Gerät wählt automatisch die für das Gericht
günstige Betriebsart, stellt Temperatur,
Mikrowellenleistung und Garzeit ein.

Kuchen/Brot - Automatik:
Programm Gewicht

Kuchen 300-1500 g
Brot 100-1500 g

Pizza/Auflauf - Automatik:
Programm Gewicht

Frische Pizza 500-1000 g
Gefrorene Pizza 100-900 g
Frischer Auflauf 500-1500 g
Gefrorener Auflauf 300-900 g

Garautomatik:
Programm Gewicht

Rinderbraten 500-2000 g
Hähnchen 800-3000 g
Schweinebraten 500-2000 g
Gebackener Fisch 300-900 g
Gebackene Kartof feln 1 - 5 EA (Port.)
Bratkartoffeln 400-1000 g
Frisches Gemüse 100-900 g
Gefrorenes Gemüse 100-900 g
Casserole 500-2000 g

Hinweise

 Stellen Sie zunächst das Gewicht der

Speisen fest. Verlassen Sie sich dabei
nicht auf Verpackungsangaben. Bei
Rezepten ist die Gesamtmenge der
Zutaten ausschlaggebend.

 Beachten Sie die Hinweise in den

folgenden T abellen.

 Während des Betriebes sollte das Ge-

wicht bzw. die Menge nicht mehr
verändert werden. Es sollten lediglich
Gewürze hinzugefügt werden, da sonst
die errechnete Betriebszeit nicht aus­reicht, die Speisen durchzugaren.

 Je nach Ausgangstemperatur und

Speiseart werden unterschiedlich hohe
Endtemperaturen oder Garegrade
erreicht. Eventuell muss die Betriebszeit
mit der Plus- oder Minus-Taste ver­längert oder verkürzt werden.

 Lassen Sie bei den Automatik-

Programmen die Speisen noch 3 bis
5 Min. nachgaren, damit sich die
T emperatur gleichmäßig verteilen kann.

41

Kuchen/Brot-Automatik

Drehspieß

1. Die Türe öffnen, den Kuchen oder das
Brot auf den niedrigen Rost stellen. Türe
schließen.

2. Taste Kuchen/Brot je nach Anwendung
einmal oder zweimal drücken:

1 X KUCHEN
2 X BROT

Im Display erscheinen das gewählte Pro­gramm und die entsprechenden Betriebs­symbole.

3. Mit dem Drehknopf das Gewicht ein­stellen.

4. Start-T aste drücken.
Das Gerät schaltet sich ein. Garraum­beleuchtung und Drehteller schalten sich ein.
Die Betriebszeit erscheint im Display und
beginnt abzulaufen.

42

Kuchen/Brot-Automatik-Tabelle

1. KUCHEN

Beispiele: Apfelschlupfkuchen S. 51 , Schokokuchen, Rotweinkuchen,

siehe Rezepte im Kochbuch S. 82 ff
Anfangstemperatur: 10 - 20 °C
Gewicht: 300 - 1500 g
Zubehör: Drehteller, niedriger Rost
Geschirr: mikrowellengeeignete, runde Kuchenform
Hinwe ise : Kuchen nach Rezept zubereiten und in die gebutterte und

gemehlte Kuchenform geben, Gewicht ermitteln

5 Min. vor Backende Garprobe mit Holzstäbchen machen,

bei Bedarf Backzeit verlängern
Ruhezeit: 3 bis 5 Min.

2. BROT

Beispiele: Quarkgewürzbrot (1/2 Menge verwenden), Roggenbrötchen,

Grünkernmöhrenbrot, siehe Rezepte im Kochbuch S. 88 ff
Anfangstemperatur: 10 - 20 °C
Gewicht: 100 - 1500 g
Zubehör: Drehteller, niedriger Rost
Geschirr: mikrowellengeeignete, runde Brotform
Hinwe ise: Brot nach Rezept zubereiten und in die gemehlte

Brotform geben, Gewicht ermitteln

5 Min. vor Backende Garprobe mit Holzstäbchen machen,

bei Bedarf Backzeit verlängern
Ruhezeit: 3 bis 5 Min.

43

Pizza/Auflauf-Automatik

Drehspieß

1. Die Türe öffnen, die Pizza oder den Auf­lauf auf den Drehteller oder den niedrigen
Rost stellen. Türe schließen.

2. Taste Pizza/Auflauf je nach Anwendung
einmal oder mehrmals drücken:

1 X FRISCHE PIZZA
2 X GEFRORENE PIZZA
3 X FRISCHER AUFLAUF
4 X GEFRORENER AUFLAUF

Im Display erscheinen das gewählte Pro­gramm und die entsprechenden Betriebs­symbole.

3. Mit dem Drehknopf das Gewicht ein­stellen.

4. Start-T aste drücken.
Das Gerät schaltet sich ein. Garraum­beleuchtung und Drehteller schalten sich ein.
Die Betriebszeit erscheint im Display und
beginnt abzulaufen.

44

Pizza/Auflauf-Automatik-Tabelle

1 FRISCHE PIZZA

Beispiele: Pizzas nach eigenem Rezept
Anfangstemperatur: ca. 10 - 20 °C
Gewicht: 500 - 1000 g
Zubehör: Drehteller, niedriger Rost, Pizzaplatte
Hinweise : Pizza möglichst gleichmäßig belegen,
Ruhezeit: 1 - 2 Min.

2. GEFRORENE PIZZA

Beispiele: handelsübliche Tiefkühlpizzas
Anfangstemperatur: -18 °C
Gewicht: 100 - 900 g
Zubehör: Drehteller oder Pizzaplatte mit niedrigen Rost
Hinwei se: handelsübliche, tiefgefrorene Pizza aus der Verpackung

nehmen und direkt auf den Drehteller legen oder in die
Pizzaplatte legen und am niedrigen Rost garen

Ruhezeit: 1 - 2 Min.

3. FRISCHER AUFLAUF

Beispiele: Kartoffelgratin, Gemüse-, Nudelauflauf

siehe Rezepte im Kochbuch S. 69ff
Anfangstemperatur: 10 - 20 °C
Gewicht: 500 - 1500 g
Zubehör: Drehteller, niedriger Rost
Geschirr: mikrowellengeeignete Auflaufform
Hinwei se: Süße und pikante Aufläufe wie Reis-, Quarkauflauf

oder Kartoffel- und Gemüsegratin nach Rezept zubereiten

und in einer Auflaufform garen
Ruhezeit: 3 bis 5 Min.

4. GEFRORENER AUFLAUF

Beispiele: tiefgefrorene Lasagne, Schlemmerfilet etc.
Anfangstemperatur: -18°C
Gewicht: 300 - 900 g
Zubehör: Drehteller, niedriger oder hoher Rost
Geschirr: mikrowellengeeignete Auflaufform
Hinwei se: die handelsübliche, tiefgefrorenen Aufläufe aus der

Verpackung nehmen und in eine Auflaufform umfüllen
Ruhezeit: 3 bis 5 Min.

45

Garautomatik

Drehspieß

1. Gewicht bzw. Menge des Gargutes fest­stellen. Die Tür öffnen, das Gargut in den
Garraum stellen. Tür schließen.

2. T aste Garautomatik je nach Anwendung
einmal oder mehrmals drücken:

1 X RINDERBRA TEN
2 X GEBACKENES HÄHNCHEN
3 X SCHWEINEBRA TEN
4 X GEBACKENER FISCH
5 X GEBACKENE KARTOFFELN
6 X BRATKARTOFFELN
7 X FRISCHES GEMÜSE
8 X GEFRORENES GEMÜSE
9 X CASSEROLE

Im Display erscheinen das gewählte Pro­gramm und die entsprechenden Betriebs­symbole.

4. Mit dem Drehknopf das Gewicht ein­stellen.

5 . Start-Taste drücken.
Das Gerät wird in Betrieb gesetzt.
Garraumbeleuchtungund der Drehteller
schalten sich ein. Die Betriebszeit erscheint
im Display und beginnt abzulaufen.

46

Wenn während des Programms ein Signal
ertönt, die Speise wenden oder umrühren.
Zum Fortsetzen des Betriebes, die Start­T aste drücken.

Nach Ablauf der Betriebszeit ertönt ein
dreifacher Signalton. Das Gerät schaltet ab.
Die Türe öffnen und das Gargut entnehmen.
Die Garraumtür wieder schließen. Die Uhr­zeit erscheint im Display.

Garautomatik-Tabelle

1. RINDERBRATEN

Beispiele: Roastbeef, Rinderbraten
Anfangstemperatur: ca. 20 °C, Raumtemperatur
Gewicht: 500 g - 2000 g
Zubehör: Drehteller, niedriger Rost
Geschirr: hitzebeständig und mikrowellengeeignetes Geschirr
Hinweise: Fleisch würzen, evtl. mit Öl bestreichen,

in einer Form auf den Drehteller oder auf den niedrigen
Rost legen, während des Bratens wenden, mit

Bratensaft begießen
Ruhezeit: 3 - 5 Min.
Plus/Minus wenn das Roastbeef,durchgegart werden soll,

die Betriebszeit um ca. 5 min verlängern.

2. GEBACKENES HAEHNCHEN

Beispiele: Hähnchen, Poularden, Ente
Anfangstemperatur: ca. 20 °C, Raumtemperatur
Gewicht: 800 g - 3000 g
Zubehör: Drehteller
Geschirr: hitzebeständig und mikrowellengeeignetes Geschirr
Hinweise: Geflügel gründlich waschen, trocknen, würzen,

evtl. mit Öl bestreichen, in eine mikrowellengeeignete Form

legen, während des Bratens wenden, mit Bratensaft

begießen
Ruhezeit: 3 - 5 Min.
Plus/Minus bei sehr großen Hähnchen die Betriebszeit um ca. 5 min

verlängern.

3. SCHWEINEBRATEN

Beispiele: Nackenbraten, Rollbraten, Schinkenbraten
Anfangstemperatur: ca. 20 °C
Gewicht: 500 - 2000 g
Zubehör: Drehteller
Geschirr: hitzebeständig und mikrowellengeeignetes Geschirr
Hinweise: Fleisch würzen, evtl. mit Öl bestreichen, in einen Gefäß

auf den Drehteller, oder auf den niedrigen Rost am Dreh-

teller stellen, zwischendurch mit Bratensaft begießen
Ruhezeit: 3 - 5 Min.
Plus/Minus bei dicken Fleischstücken und Kühlschranktemperatur

die Betriebszeit um ca. 5 min verlängern.

47

Garautomatik-Tabelle

4. GEBACKENER FISCH

Beispiele: Gefüllte Forellen siehe Rezept S. 50
Anfangstemperatur: ca. 5 °C
Gewicht: 300 - 900 g
Zubehör: Drehteller, hoher Rost
Geschirr: ovales, mikrowellengeeignetes Geschirr
Hinweise Fischgericht nach Rezept zubereiten und in das

Geschirr geben oder direkt auf den Rost legen,

nach der Hälfte der Zeit wenden
Ruhezeit: 3 - 5 Min.
Plus/Minus: bei dickeren Fischstücken oder niedrigerer Anfangs

temperatur die Betriebszeit um ca. 5 min verlängern.

5. GEBACKENE KARTOFFELN

Beispiele: Pellkartoffeln, Salzkartoffeln
Anfangstemperatur: ca. 20 °C, Raumtemperatur
Gewicht: 1 - 5 EA (Portionen) 1 Portion = ca. 225 g

1(225g), 2 (450 g), 3 (675 g), 4 (900g)
Zubehör: Drehteller, niedriger Rost
Geschirr: mikrowellengeeignetes Geschirr, Mikrowellenfolie
Hinweise: Pellkartoffeln anstechen, Salzkartoffeln gleichmäßig

zuschneiden, 1 - 2 Eßl. Wasser hinzufügen,
Ruhezeit: 3 - 5 Min.
Plus/Minus: bei kleinerer Menge Betriebszeit verkürzen, bei sehr

großen Stücken oder größerer Mengen Zeit verlängern

6. BRATKARTOFFELN

Beispiele: Ofenkartoffeln, Kümmelkartoffeln

siehe Rezepte auf S. 44/45 und im Kochbuch
Gewicht: 400 -1000 g
Anfangstemperatur: ca. 20°C
Zubehör Drehteller, niedriger Rost
Geschirr: mikrowellengeeignetes Geschirr, Mikrowellenfolie
Hinweise: Kartoffeln halbieren oder in Scheiben schneiden

mit Öl bestreichen und würzen
Ruhezeit: 3 - 5 Min.
Plus/Minus: bei kleinerer Menge Betriebszeit verkürzen, bei sehr

großen Stücken oder größerer Mengen Zeit verlängern

48

Garautomatik-Tabelle

7. FRISCHE GEMÜESE

Beispiele: Zucchini, Paprika, Brokkoli, Möhren, Kohlrabi, Rosenkohl,

Mais , Erbsen etc.
Anfangstemperatur: ca. 20 °C, Raumtemperatur
Gewicht: 100g - 900 g
Zubehör: Drehteller
Geschirr: mikrowellengeeignetes Geschirr mit Deckel oder

Mikrowellenfolie
Hinwei se: Gemüse waschen, putzen, in gleichmäßige Stücke

schneiden, 1 - 2 Eßl. Wasser pro 100g hinzufügen,

mit der Folie abdecken
Ruhezeit: 3 - 5 Min.
Plus/Minus: für weicheren Garzustand, Betriebszeit verlängern

8. GEFRORENES GEMÜSE

Beispiele: Spinat, Kohlrabi, Blaukraut, Leipziger Allerlei, Möhren
Anfangstemperatur: -18 °C
Gewicht: 100 g - 900 g
Zubehör: Drehteller
Geschirr: mikrowellengeeignetes Geschirr mit Deckel oder

Mikrowellenfolie
Hinweise: tiefgefrorenes Gemüse aus der V erpackung nehmen

und mit 2 Eßl. Wasser in das Gefäß geben, mit der Folie

abdecken
Ruhezeit: 3 - 5 Min.

9. CASSEROLE

Beispiele: Putencurry S. 49, oder Kalbsragout, Hühnerfrikassee,

siehe Rezepte auf S. 54 und S.56 im Kochbuch
Anfangstemperatur: ca. 20 °C
Gewicht: 500 - 2000 g
Zubehör: Drehteller
Geschirr: mikrowellengeeignetes Geschirr mit Deckel
Hinwei se: alle Zutaten in die Kasserolle geben, zwischendurch

umrühren und nur noch Gewürze zufügen
Ruhezeit: 3 bis 5 Min.

49

Rezeptvorschläge

Puten-Curry

Zutaten:

600 g Putenbrust, gewürfelt
2 EL Mehl,
1 Zwiebel, gehackt
50 g Butter,
Salz,
weißer Pfeffer,
2 TL Currypulver,
2 EL Mango-Chutney ,
250 ml Hühnerbrühe,
250 ml trockenen Weißwein,
1 TL Sojasauce,
2 EL Creme fraiche,

Geschirr:

Kasserole mit Deckel (1,0 - 1,5 l)

Zubereitung:

1. Die Fleischwürfel im Mehl wenden.

2. Alle Zut aten außer der Sojasauce, Salz,

Pfeffer und Creme fraiche in die Kasserole
geben, gut umrühren und abdecken.
Gewicht ermitteln.
Mit der Garautomatik - 9 Casserole garen.

3. Zwischendurch gut umrühren, wieder ab­decken und erneut die Start-Taste drücken.

4. Nach der Garzeit gut umrühren, mit Soja­sauce, Creme fraiche, Salz und Pfeffer
abschmecken.

Kümmelkartoffeln in der Schale

Zutaten:

750 g mittelgroße, neue Kartoffeln
( 8-10 Stück),
2 Eßl. Sonnenblumenöl
2 T eel. Kümmel
Salz

Geschirr:

flache, mikrowellengeeignete Auflauf form

50

Zubereitung:

1. Die Kartoffeln gründlich waschen und

bürsten. Ungeschält halbieren, die Schnitt­fläche mit Öl bestreichen und mit Kümmel­Salzmischung bestreuen.

2. Mit der Schnittfläche nach oben in eine
Auflaufform legen. Gewicht ermitteln.
Mit der Garautomatik - 6 Bratkartoffeln
garen.

Tipp:

Dieses Gericht passt gut zu Kräuterquark.

Rezeptvorschläge

Gefüllte Forellen

Zutaten:

2 Forellen
Prise Salz und Pfeffer
1 -2 TL Zitronensaft

Zubereitung:

1. Die Forellen unter fließenden Wasser

säubern, säuern, durchziehen lassen, vor
dem Grillen salzen und pfeffern.

Für die Füllung:
50 g frische Champignons
1 Zwiebel
1 Bund Petersilie
1 T eel. Butter

Geschirr:

flache, mikrowellengeeignete Auflauf form

Apfelschlupfkuchen

Zutaten:

150 g Butter oder Magarine
150 g Zucker
4 Eier
1 Päckchen V anillezucker
250 g Mehl
5 g Backpulver
2 Äpfel

2. Zwiebeln und Champignons fein­schneiden, Petersilie fein wiegen, mit etwas
Butter andünsten.

Mikrowelle 100% 2 bis 3 Min.

3. Die Zwiebel-Champignon Mischung in die

Forellen füllen. Die gefüllten Forellenauf eine
flache gebutterte Auflaufform legen. Gewicht
ermitteln.
Mit der Garautomatik - 4 Gebackener

Fisch garen.

Zubereitung:

1. Butter, Zucker und Eier schaumig rühren.

Das mit Backpulver vermischte Mehl über
die Schaummasse sieben und zügig unter­rühren.

2. Die Springform mit dem Backpapier aus­legen und den T eig einfüllen.

Geschirr:

mikrowellengeeignete Springform,
Backpapier

3. Äpfel schälen, vierteln und sternförmig in
den T eig drücken. Gewicht ermitteln.
Mit der Automatik Kuchen/Brot- 1 Kuchen
backen.

51

Kühlung

Mikrowelle

Das Mikrowellengerät ist mit einer Kühlvor­richtung ausgestattet, die die zubereiteten
Gerichte schneller zum Abkühlen bringt.

3 Sek.

1. Die Taste Mikrowelle solange drücken,

bis ein Signalton ertönt.

2. Mit dem Drehknopf die Betriebszeit
einstellen.

3. Die T aste Start drücken.
Das Kühlunggebläse schaltet sich ein. Die
Garraumbeleuchtung und der Drehteller sind
nicht in Betrieb.
Im Display erscheint abwechselnd "Kühlung"
und die eingestellte Betriebszeit.

52

Kindersicherung

Drehspieß

Das Mikrowellengerät ist mit einer
Verriegelungsfunktion ausgestattet, mit der
sämtliche Funktionen des Gerätes ausge­schaltet werden können. Dadurch kann z.B.
das versehentliche Einschalten durch
spielende Kinder verhindert werden.

Kindersicherung einschalten

1. Die T aste Stop/Löschen drücken.

2. Die T aste Plus solange drücken, bis ein

Signalton ertönt. Im Display erscheint das
Leuchtsymbol für Kindersicherung.

Alle Bedienungstasten sind nun ausser
Betrieb gesetzt.

Kindersicherung ausschalten

1. DieTaste Plus gedrückt halten bis das

Leuchtsymbol für Kindersicherung im
Display erlischt. Das Gerät kann wieder
normal benutzt werden.

53

Energiesparmodus

Drehspieß

Im Energiesparmodus wird keine Uhrzeit an­gezeigt. Das Display ist dunkel und zeigt
nur die Funktionen, während des Betriebs
an. Es gibt also keinen Standby-Energie­verbrauch.

Energiesparmodus einschalten

1. Die Taste Stop/Löschen drücken.

2. Die T aste Minus solange drücken, bis ein

Signalton ertönt und alle Anzeigen im Display
erloschen sind. Das Gerät befindet sich nun
im Energiesparmodus.

Um das Gerät in dieser Einstellung betreiben
zu können, muss innerhalb von 10 Sekun­den eine Betriebsfunktion benutzt werden.

Energiesparmodus abschalten

1. Die T aste Minus solange gedrückt halten,

bis ein Signalton ertönt. Im Display erscheint
die Uhrzeit wieder. Der Energiesparmodus
ist nun deaktiviert. Das Gerät kann wieder
mit normaler Funktion benutzt werden.

54

Reinigung und Pflege

Achtung!

Die Reinigung des Gerätes sollte nur bei
gezogenem Netzstecker erfolgen. Nach
dem Betrieb das Gerät auskühlen lassen.
Zum Reinigen des Gerätes kein scheuern­des Putzmittel, kratzende T opfreiniger oder
spitze Gegenstände verwenden.

Gehäuse

Das Gerät mit einem milden Reinigungsmittel
außen feucht abwischen und trockenreiben.
Um Beschädigungen des Gerätes zu ver­meiden, achten Sie darauf, dass kein
Wasser durch die Lüftungsschlitze ins
Geräteinnere eindringt.

Durch die ständige Erwärmung ist bei
weißen Geräten ein Vergilben des Tür­rahmens möglich und nicht zu vermeiden.

Garraum

Den Garraum regelmäßig, am besten nach
jedem Garvorgang mit einem feuchten Tuch
reinigen und trockenwischen. So kann sich
der Schmutz erst gar nicht festsetzen. Keine
Scheuermittel oder starkriechende Mittel
verwenden.

Gerüche im Garraum können neutralisiert
werden, indem man Wasser mit einigen
Tropfen Zitronensaft in einer Tasse zum
Kochen bringt. Der entstehende Dampf
weicht auch Rückstände von Speisen auf.

Wichtig! Das Gerät darf nicht mit einem
Heißdampf- oder Dampfstrahlreiniger
gereinigt werden.Der Dampf kann an

spannungsführende Teile des Mikro­wellengerätes gelangen und einen Kurz­schluss auslösen.

Achtung! Dichtflächen

Die Dichtflächen (vierseitig um den Garraum
und an der Türinnenseite) müssen
besonders sauber gehalten werden, um ein
sicheres Funktionieren des Gerätes zu ge­währleisten. Deshalb die Dichtflächen
regelmäßig mit einem milden Reinigungs­mittel feucht abwischen. Benutzen Sie das
Gerät auf keinen Fall, wenn die Dichtflächen
beschädigt sind. Nehmen Sie das Gerät erst
wieder in Betrieb, wenn eine Instandsetzung
durch einen geschulten Kundendienst­techniker erfolgt ist.

Zubehörteile

Zubehörteile nach jeder Benutzung
reinigen. Bei starker Verschmutzung
empfiehlt sich ein Einweichen in S pülwasser
und anschließende Reinigung mit Bürste
und Schwamm. Die Zubehörteile sind bis
auf die Pizzaplatte spülmaschinengeeignet.

Achten Sie darauf, dass der Drehteller und
das Drehkreuz immer sauber sind.

Mikrowellenverteiler-Abdeckung

Die Mikrowellenverteiler-Abdeckung muss
immer sauber gehalten werden. Speisereste
an der Abdeckung, können durch Ver­brennung zu einer Verformung führen oder
Funken auslösen. Bitte deshalb die Ab­deckung regelmäßig reinigen, jedoch nicht
mit scheuernden Putzmitteln oder spitzen
Gegenständen behandeln. Die Abdeckung
nicht abnehmen, um Gefährdungen zu ver­meiden.

Stärkere Verschmutzungen der Edel­stahlflächen können mit einem Edel­stahlputzmittel entfernt werden. An­schließend sollte jedoch gründlich mit
warmem Wasser nachgewischt und
trockengerieben werden.

Abdeckung

55

Was tun bei Störungen ?

Das Gerät arbeitet nach beschriebener
Einstellung nicht:

– Steckt der Netzstecker richtig in der

Steckdose?

– Ist die entsprechende Steckdosen-

sicherung in Ordnung?

– Ist die Tür völlig geschlossen? Die Tür

muss hörbar einrasten.

– Befinden sich Fremdkörper zwischen

Tür und Rahmen?

– Ist die Kindersicherung eingeschaltet.

Das entsprechende Symbol leuchtet im
Display.

– Ist der Energiesparmodus aktiviert? Sie-

he Seite 54.

Die Speisen werden zu langsam oder
überhaupt nicht heiß:

– Verwenden Sie versehentlich Metall-

geschirr im Mikrowellenbetrieb?

– Haben Sie Betriebszeit und Leistungs-

stufe korrekt gewählt?

– Haben Sie eine größere Menge oder

kältere Speisen als sonst in das Mikro­wellengerät gestellt?

Die Speise ist überhitzt, ausgetrocknet
oder verbrannt:

– Haben Sie Betriebszeit und Leistungs-

stufe korrekt gewählt?

Das Gerät arbeitet mit ungewohnten
Nebengeräuschen:

– S pringen im Garraum Funken zu Metall-

teilen über?
– Berührt das Geschirr die Garraumwand?
– Berühren sich lose Gegenstände wie

Fleischspieße oder Löffel im Garraum?

Die Beleuchtung schaltet sich nicht ein:

– Funktionieren alle anderen Funktionen,

ist lediglich die Glühlampe defekt. Sie

können das Gerät ohne Bedenken

weiter betreiben.

Im Display erscheint "Vorsicht hohe
Temperatur":

– Möchten Sie die Auftau-Automatik oder

die Auftaustufe verwenden?
Die Anzeige weist Sie daraufhin, dass der
Garraum noch sehr warm ist, was sich
auf das Auft auergebnis auswirken könn­te. Warten Sie bis das Gerät abgekühlt
ist.

– Möchten Sie Vorheizen oder eine

niedrigere T emperatur einstellen?
Die Anzeige weist Sie darauf hin, das die
T emperatur im Garraum höher als Ihr ein­gestellter Wert ist.

Im Display erscheint " Fehler 2":

– Die Garraumtemperatur ist für die

gewählte Betriebsfunktion zu hoch.
Lassen Sie das Gerät abkühlen und drü­cken Sie die Stop/Löschen-Taste.

– Der T emperatur-Sensor funktioniert nicht

einwandfrei. Lassen Sie das Gerät ab­kühlen und drücken Sie die Stop/Lö­schen-T aste. Lässt sich der Fehler nicht
zurücksetzen, rufen Sie den Kunden­dienst.

Im Display erscheint "Fehler 3":

– Der Temperatur-Sensor funktioniert

nicht. Lassen Sie das Gerät abkühlen
und drücken Sie die Stop/Löschen-Tas­te. Lässt sich der Fehler nicht zurück­setzen, rufen Sie den Kundendienst.

Bei allen anderen Störungen den Quelle­Kundendienst verständigen.

Reparaturen dürfen nur von einem ge­schulten Kundendienst-Techniker
durchgeführt werden

56

Kundendienst

Sollten Sie technische Probleme mit dem
Gerät haben und eine Reparatur benötigen,
dann verständigen Sie bitte unseren Tech­nischen Kundendienst:

Profectis GmbH
Technischer Kundendienst

Adressen und T elefonnummern der nächst­gelegenen Servicestelle finden Sie im
Telefonbuch, im aktuellen Quelle-Katalog
oder im Internet unter:

www.quelle.de
www.profectis.de oder
www.quelle.at in Österreich.

Die Service-Hotline ist der direkte Draht zu
allen Kundendienststellen in Deutschland:

Sie können uns auch schreiben. Unsere
Kundenbetreuung nimmt gerne Ihre
Wünsche, Anregungen und Kritik entgegen.
Die Anschrift lautet:

Quelle GmbH

Kundenbetreuung
90752 Fürth

Bitte die Produkt- und Privileg-Nummer Ihres
Gerätes in das Schriftfeld eintragen und beim
Gespräch mit dem Kundendienst bzw. der
Kundenbetreuung angeben. Beide Num­mern finden Sie auf dem Ty pschild, das sich
an der Rückseite des Gerätes befindet.

Produkt-Nr.

Privileg-Nr.

57

Technische Daten

Nennspannung/Frequenz 230 Volt, ~50 Hz
Nennaufnahme, gesamt 3100 Watt
Mikrowelle 1500 Watt
Heißluft 2300 Watt
Grill 1600 Watt
Kombi 3100 Watt

Hochfrequenz 2450 MHz

Mikrowellenausgangsleistung 1000 Watt
Mikrowellenleistungsstufen 10 Stufen(10 -100 %)

Temperaturwahlbereich
Heißluftbetrieb 40°C, 100°C - 250°C

Digitaluhr 24 H-Anzeige:

0:00 Uhr bis 23:59 Uhr
12 H-Anzeige:
1:00 Uhr bis 12:59 Uhr

Garraumbeleuchtung 1 Lampe
Absicherung 16 Ampere, L-Automat

Betriebszeit 00:10 bis 60:00 Min:Sek.

mit akustischem Endsignal

Abmessungen:
Gehäuse (H/B/T) 34,4 / 56,0 / 54,4 cm
max. Garraum (H/B/T) 25,0 /37,2 /36,5 cm
nutzbarer Garraum (H/B/T) 23,0 / 34,5 / 36,0 cm
Tiefe bei geöffneter Tür 94 cm

Garraumvolumen ca. 34 Liter
Gewicht ca. 23 kg
Zubehör Metall-Drehteller (Ø 34,5 cm),

1 hoher Rost, 1 niedriger Rost,
Drehspieß, Pizzaplatte, T opfhandschuh

GS-Zeichen TÜV-GS

58

Notizen

59

Gewährleistung

Bei allen technischen Geräten von QUELLE
beheben wir eventuelle Mängel im Rahmen der
gesetzlichen Gewährleistungspflicht.
Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an
eine QUELLE-Verkaufsstelle in Ihrer Nähe, an den
Technischen Kundendienst PROFECTIS oder
rufen Sie bei einer unserer Service-Hotlines an.
Die Bedingungen und die Telefonnummern hierzu
finden Sie im Service-Teil des QUELLE-Hauptkataloges.

QUELLE GmbH

90762 Fürth

Quelle.

Kombi-Mikrowellengerät
Produkt-Nr. 539.666-8 Edelst ahl

IfW 02/2004/2 Rauh