Daewoo KOC-1B4K9SA1 User Manual

Gebrauchsanleitung

Mikrowellengerät 1034 HGE

mit Heißluft und Grill

Quelle.

Drehspieß

Mikrowelle

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle. Über-

zeugen Sie sich selbst: auf unsere techni-

schen Geräte ist Verlass.

Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, haben

wir eine ausführliche Anleitung beigelegt. Sie

soll Ihnen helfen, schnell mit Ihrem neuen Ge-

rät vertraut zu werden. Bitte lesen Sie diese

Anleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Ge-

rätes aufmerksam durch. Sicherheitshinweise

finden Sie auf Seite 4 und 5.

Eines sollten Sie auf jeden Fall sofort

überprüfen: ob Ihr Gerät unbeschädigt bei Ih-

nen angekommen ist. Falls Sie einen

Transportschaden feststellen, wenden Sie

sich bitte an die Quelle-Verkaufsstelle, bei der

Sie das Gerät gekauft haben, oder an das

Regionallager, das es angeliefert hat. Die Te-

lefonnummer finden Sie auf dem Kaufbeleg

bzw. auf dem Lieferschein.

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem

neuen Mikrowellengerät.

Ihre Quelle GmbH

Gebrauchsanleitung griffbereit aufbe-

wahren und bei Weitergabe des Gerätes

bitte mit übergeben!

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise ...........................................................................................................4

Gerätebeschreibung .......................................................................................................... 6

Verwendung und Funktion ................................................................................................ 7

Mikrowellengerät aufstellen ................................................................................................ 7

Zubehör.............................................................................................................................8

Mikrowellengerät anschließen............................................................................................9

Welches Geschirr kann verwendet werden?....................................................................10

Geschirrtabelle................................................................................................................. 11

Wissenswertes zur Mikrowelle .........................................................................................12

Worauf Sie achten müssen! ............................................................................................ 13

Bedienungsblende...........................................................................................................14

Bedienungstasten ............................................................................................................ 15

Betriebsfunktionen ........................................................................................................... 16

Sprachwahl / Laufschriftanzeige....................................................................................... 17

Uhrzeit einstellen.............................................................................................................. 18

Schnellstart ...................................................................................................................... 19

Mikrowelle........................................................................................................................20

Grill .................................................................................................................................. 22

Heißluft ............................................................................................................................25

Heißluft - Vorheizen ......................................................................................................... 27

Kombibetrieb ................................................................................................................... 28

Kombi 1 (Heißluft + Mikrowelle) ....................................................................................... 29

Kombi 2 (Heißluft + Mikrowelle+ Grill 2) ........................................................................... 30

Kombi 3 (Heißluft + Grill 3)...............................................................................................31

Kombi 4 (Mikrowelle + Grill 1) .......................................................................................... 32

Kombi 5 (Mikrowelle + Grill 3) .......................................................................................... 33

Drehspieß ........................................................................................................................ 34

Backen / Überbacken - T abelle ........................................................................................ 36

Braten / Grillen - Tabelle ................................................................................................... 37

Garen mit der Pizza-Platte ............................................................................................... 38

Auftauautomatik............................................................................................................... 39

Automatik-Programme.....................................................................................................41

Kuchen/Brot - Automatik.................................................................................................. 42

Pizza/Auflauf - Automatik ................................................................................................. 44

Pizza/Auflauf-Automatik-Tabelle ....................................................................................... 45

Garautomatik ................................................................................................................... 46

Garautomatik-Tabelle .......................................................................................................47

Rezeptvorschläge ............................................................................................................ 50

Kühlung ........................................................................................................................... 52

Kindersicherung............................................................................................................... 53

Energiesparmodus .......................................................................................................... 54

Reinigung und Pflege ...................................................................................................... 55

Was tun bei S törungen ?.................................................................................................56

Kundendienst .................................................................................................................. 57

Hinweise zum Umweltschutz ........................................................................................... 57

T echnische Daten............................................................................................................58

Sicherheitshinweise

 ACHTUNG! Wichtige Sicherheitsan-

weisungen - Sorgfältig lesen und für

den weiteren Gebrauch aufbewahren.

 ACHTUNG! Zur Vermeidung von Feuer ,

das Mikrowellengerät nur unter Aufsicht

betreiben. Zu hohe Leistungsstufen oder

zu lange Garzeiten können das Gargut

überhitzen und Feuer verursachen.

 Wenn Rauch bzw. Brand beobachtet

wird, muss die Tür des Gerätes ge-

schlossen bleiben, um evtl. vorhandene

Flammen zu ersticken. Das Gerät aus-

schalten und die Verbindung zur S trom-

versorgung unterbrechen.

 ACHTUNG! Kindern darf die Benutzung

des Mikrowellengerätes ohne Aufsicht nur

erlaubt werden, wenn eine angemessene

Anweisung gegeben wurde, die das Kind

in die Lage versetzt, das Mikrowellengerät

in sicherer Weise zu benutzen und die

Gefahren einer falschen Bedienung zu

verstehen.

 ACHTUNG! Beim Grillbetrieb ist erhöhte

Vorsicht geboten. Kinder müssen fern-

gehalten werden!

 Unsere Geräte entsprechen den ein-

schlägigen Bestimmungen und dem

Gesetz über technische Arbeitsmittel.

Diese decken jedoch nicht in jedem Falle

alle möglichen Unfallrisiken ab.

 Beim Erwärmen oder Kochen von

Speisen in brennbaren Materialien, wie

Kunststoff - oder Papierbehälter, muss

das Mikrowellengerät wegen der Mög-

lichkeit einer Entzündung beaufsichtigt

werden.

 Vor Gebrauch ist vom Benutzer zu prüfen,

ob Geschirr und Gefäße für den Ge-

brauch im Mikrowellengerät geeignet

sind. Benutzen Sie nur mikrowellen-

geeignetes Geschirr.

 ACHTUNG! Während des Betriebes

werden Tür und Gehäuseteile heiß!

Deshalb keine brennbaren Materialien

auf dem Gehäuse ablegen.

 Die Netzanschlussleitung darf nicht mit

Feuchtigkeit, mit scharfen Gegenständen

oder mit dem heißen Gerät in Berührung

kommen.

 Bei Anschluss von Elektrogeräten in

Gerätenähe darauf achten, dass deren

Anschlussleitungen nicht mit dem heißen

Gerät in Berührung kommen oder unter

der heißen Gerätetür eingeklemmt

werden, um Beschädigung und Gefähr-

dung zu vermeiden.

 Achten Sie auf Fehlfunktionen. Das

Gerät darf nicht benutzt werden, wenn

- die Tür nicht richtig schließt

- die Türscharniere beschädigt sind

- die Dichtflächen der Tür beschädigt sind

- das Sichtfenster beschädigt ist

- häufige Funkenüberschläge im Gar-

raum auftreten, ohne dass sich Metall-

teile darin befinden.

Reinigung/Wartung:

 Vor W artungs- und Reinigungsarbeiten

Netzstecker ziehen.

 Bitte Reinigungshinweise im Absatz

„Reinigung und Pflege“ beachten.

 Die Dichtflächen (vierseitig um den

Garraum und an der Türinnenseite)

müssen besonders sauber gehalten

werden, um ein sicheres Funktionieren

des Gerätes zu gewährleisten. Reinigen

Sie die Dichtflächen mit einem milden

Reinigungsmittel und einem nicht

kratzenden oder scheuernden Reini-

gungstuch.

 ACHTUNG! Wenn die Tür oder die Tür-

dichtung beschädigt sind, darf das

Mikrowellengerät nicht betrieben

werden, bevor es von einem Fachmann

repariert worden ist.

Sicherheitshinweise

So vermeiden Sie Schäden am Gerät:

 Das Gerät nicht ohne Drehteller und

Drehkreuz betreiben.

 Schalten Sie das Gerät nicht im leeren

Zustand ein. Ohne Speisen im Garraum

könnte das Gerät überlastet werden.

 Benutzen Sie nur mikrowellengeeignetes

Geschirr.

 Bewahren Sie keine brennbaren Gegen-

stände im Garraum auf. Sie können sich

beim Einschalten entzünden.

 Eier mit Schale oder ganze hartgekochte

Eier dürfen nicht im Mikrowellengerät

erwärmt werden, da sie explodieren

können, selbst nachdem die Erwärmung

durch Mikrowellen beendet ist.

 ACHTUNG! Flüssigkeiten oder andere

Speisen dürfen nicht in verschlossenen

Behältern erwärmt werden, da sie leicht

explodieren können.

Vorsicht beim Erwärmen von Flüssig-

keiten!

 Beim Erwärmen von Flüssigkeiten

(Wasser, Kaffee, Tee, Milch usw.) kann

durch Siedeverzug die Flüssigkeit im

Gerät oder bei der Entnahme schlagartig

verdampfen und aus dem Gefäß ge-

schleudert werden. Dies kann zu Ver-

letzungen und Verbrennungen führen!

Zur Vermeidung dieses physikalischen

Vorganges muss beim Erwärmen von

Flüssigkeiten immer ein Kunststofflöffel

oder ein Glasstab in das Gefäß gestellt

werden.

Im Reparaturfall:

 ACHTUNG! - Es ist für alle anderen,

außer für einen Fachmann, gefährlich,

irgendwelche Wartungs- oder Repara-

turarbeiten auszuführen, die die Ent-

fernung einer Abdeckung erfordern, die

den Schutz gegen Strahlenbelastung

durch Mikrowellenenergie sicherstellt.

 ACHTUNG! Die Garraumlampe darf

nur vom Kundendienst ausgetauscht

werden.

 Bei Beschädigung der Anschlussleitung

darf die vorhandene Gerätezuleitung nur

gegen eine baugleiche vom Kunden-

dienst ausgetauscht werden, um Ge-

fährdungen zu vermeiden.

 Reparaturen und Wartungen insbe-

sondere an stromführenden Teilen,

dürfen nur durch vom Hersteller ge-

schulte Elektrofachleute durchge-

führt werden.

Vorsicht!

 Um Überhitzung und Entzündungs-

gefahr von Speisen zu vermeiden, ist

unbedingt darauf zu achten, dass beim

Erwärmen kleiner Speisemengen die

Zeit- und Leistungseinstellung nicht zu

hoch gewählt wird. So kann sich z.B. ein

Brötchen innerhalb von 3 Min. ent-

zünden, wenn die Leistung zu hoch ein-

gestellt wird.

 Toasten darf nur in der Betriebsart

Grill und unter Aufsicht durchgeführt

werden. Beim Toasten im Kombi-

Betrieb (Mikrowelle mit Grill) kann

sich das Brot in kürzester Zeit ent-

zünden.

 Erwärmen Sie Babynahrung in Gläsern

oder Flaschen immer ohne Deckel oder

Sauger. Nach dem Erwärmen müssen

Sie die Babynahrung gut umrühren oder

schütteln, damit sich die Wärme gleich-

mäßig verteilt. Überprüfen Sie die

T emperatur der Speise, bevor Sie sie dem

Kind geben. Verbrennungsgefahr!

Drehspieß

Mikrowelle

Gerätebeschreibung

1 Tür mit Sichtfenster

2 Sicherheitsverriegelung

3 Quarzgrill

4 Garraumbeleuchtung

5 Bedienblende (siehe Seite 12)

6 Mikrowellenverteiler-Abdeckung

7 Drehtellermitnehmer

8 Drehkreuz

9 Drehteller

10 hoher Rost

11 niedriger Rost

12 Drehspieß

13 Topfhandschuh

14 Pizzaplatte

Verwendung und Funktion

Die einzelnen Anwendungsmöglichkeiten

sind im beiliegenden Kochbuch ausführlich

beschrieben.

Mikrowellengerät aufstellen

Das Mikrowellengerät ist für das haushalts-

übliche Auftauen, Erhitzen und Garen von

Speisen konzipiert. Es darf nicht zweckent-

fremdet und im Freien benutzt werden.

Das Gerät auf eine feste, ebene Unterlage

stellen (Mindesthöhe 85 cm). Es sollte nicht

in unmittelbarer Nähe von Heizkörpern,

Rundfunk- und Fernsehgeräten aufgestellt

werden. Gerät auf mögliche Beschädi-

gungen, wie nicht richtig schließende oder

schadhafte Tür untersuchen.

Damit eine ausreichende Luftzirkulation

gewährleistet ist, muss der Abstand zu seit-

lich angebrachten Möbeln und zur Rück-

wand mind. 10 cm betragen. Nach oben

muss mindestens 17 cm Abst and sein. Das

Gerät sollte mind. 8 cm von der Tischkante

aufgestellt werden, um Kippen zu vermeiden.

Die Luftaustrittsöffnungen dürfen nicht ab-

gedeckt werden. Die Stellfüße dürfen nicht

abgenommen werden.

Hinweis:

Das Gehäuse und die Bedienblende des

Mikrowellengerätes können mit einer Schutz-

folie versehen sein. Ziehen Sie diese Folie

vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig ab,

indem Sie an der unteren Randseite be-

ginnen.

Mit dem Türgriff die Tür öffnen und alles

Verpackungsmaterial entnehmen. Danach

den Garraum und die Zubehörteile mit

einem feuchten Tuch reinigen und trocken-

wischen. Keine Scheuermittel oder stark-

riechende Mittel verwenden.

17 cm

10 cm

Drehspieß

Mikrowelle

Zubehör

Das Drehkreuz in die Mitte des Garraums

geben und den Drehteller aufsetzen bis er

einrastet.

Drehteller und Drehkreuz müssen bei je-

der Betriebsfunktion im Gerät bleiben.

Der Drehteller dreht sich sowohl im Uhrzei-

gersinn als auch gegen den Uhrzeigersinn.

Je nach Gericht können die Speisen auf

einen der Roste, oder in einem Gefäß auf

dem Drehteller gegrillt oder überbacken

werden.

Den Roste nur zusammen mit dem Dreh-

teller verwenden. Der Drehteller läßt den

Rost rotieren und dient zum Auffangen von

Fleischsaft.

Mikrowellengerät anschließen

Drehspieß

Mikrowelle

vorhanden sein, die es ermöglicht, das Gerät

mit einer Kontakt- Öffnungsweite von mind.

3 mm allpolig vom Netz zu trennen. Als

geeignete Trennvorrichtung gelten LS-

Schalter, Sicherungen und Schütze.

Vor der ersten Inbetriebnahme ist es

empfehlenswert, eine Funktionsprüfung

des Mikrowellengerätes mit einem Glas

Wasser vorzunehmen (siehe Absatz: Mikro-

wellenbetrieb). Nach einer Betriebszeit von

1 Minute bei maximaler Mikrowellenleistung

sollte das Wasser heiß sein.

Beim ersten Aufheizvorgang des Gerätes

mit Heißluft und Grill ist ein leichter Rauch

mit typischen Neugeruch möglich. Bitte

lüften Sie dann den Raum ausreichend.

Das Mikrowellengerät ist steckerfertig für

den Anschluss an 230 Volt ~ 50 Hz. Der

Anschluss muss über eine vorschriftsmäßig

installierte Schutzkontakt-Steckdose mit Ab-

sicherung über Sicherungsautomat Typ L,

16 Ampere erfolgen.

Die Steckdose sollte in der Nähe des

Gerätes angebracht und muss zugänglich

sein. Sollte eine Leitungsverlängerung

notwendig sein, darf nur eine dreiadrige

Verlängerungsleitung (mind. 3 x 1,5 mm

)

verwendet werden. Jeder Anschluss muss

den VDE-Vorschriften und gegebenenfalls

den Zusatzvorschriften des zuständigen

Elektrizitäts-Versorgungsunternehmens ent-

sprechen!

Ist die Steckdose nicht zugänglich, muss bei

der Installation des Gerätes eine Einrichtung

Mikrowellenbetrieb

Beim Mikrowellenbetrieb muss beachtet wer-

den, dass Mikrowellen von metallischen Flä-

chen zurückgeworfen werden. Glas, Porzel-

lan, Keramik, Kunststoffe, Papier dagegen

lassen die Mikrowellen ungehindert durch.

Deshalb sind Kochtöpfe und Kochge-

schirr aus Metall oder Gefäße mit Metall-

teilen und -dekor für den Mikro-

wellenbetrieb nicht geeignet. Auch Glas

und Keramik mit metallischen Verzie-

rungen und Bestandteilen (z.B. Bleikristall)

darf nicht verwendet werden.

Ideal für das Mikrowellengaren sind feuer-

festes Glas, Porzellan, Keramik und hitze-

beständige Kunststoffe. Es ist empfehlens-

wert, sehr feines und empfindliches Glas und

Porzellan nur zum Auft auen und kurzzeitigen

Erwärmen von bereits gegarten Lebens-

mitteln zu verwenden.

Mikrowellengeschirrtest:

Stellen Sie Ihr Geschirr leer ca. 20 Sek. in

das Gerät bei höchster Einstellung. Bleibt

das Geschirr kalt oder wird es nur hand-

warm, ist es geeignet. Wird es jedoch sehr

heiß oder entstehen Funken, ist es nicht

geeignet.

Erhitzte Speisen geben Wärme an das Ge-

schirr ab. Es kann dadurch sehr heiß

werden. Benutzen Sie deshalb immer Topf-

lappen!

Heißluft-/Grillbetrieb

Für den Heißluft- / Grillbetrieb muss das Ge-

schirr temperaturbeständig bis mindestens

250 °C sein. Kunststoffgeschirr ist nicht ge-

eignet.

Kombibetrieb

Für die Kombi-Betriebsarten muss das Ge-

schirr sowohl für den Mikrowellen- als auch

für den Heißluft- bzw. Grillbetrieb geeignet

sein.

Aluminiumschalen/Alufolie

Fertiggerichte in Aluschalen oder Alufolie

können im Mikrowellengerät ohne Be-

denken eingesetzt werden, wenn folgende

Punkte beachtet werden:

 Die Hersteller-Empfehlungen auf der

Verp ackung sind zu beachten.

 Die Aluschalen dürfen nicht höher als

3 cm sein und dürfen die Garraumwand

nicht berühren (Abstand mind. 3 cm).

Aludeckel müssen entfernt werden.

 Die Aluschale direkt auf den Drehteller

stellen. Bei Verwendung der Roste, die

Aluschale auf einen Porzellanteller stellen.

Die Schale nie direkt auf einen Rost

stellen!

 Die Garzeit verlängert sich um einige

Minuten, da die Mikrowellen nur von

oben in die Speisen eindringen können.

Im Zweifelsfall deshalb in mikrowellen-

geeignetes Geschirr umfüllen.

 Alufolie kann gezielt eingesetzt werden,

um die Mikrowellen beim Auftauen ab-

zuschirmen. Empfindliche Lebensmittel

wie Geflügel oder Rinderhack können so

durch Abdecken der Flügelenden oder

der Randteile vor dem Überhitzen ge-

schützt werden.

Wichtig: Die Alufolie darf die Garraum-

wand nicht berühren, das es sonst zu

Funkenüberschlag kommt.

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick,

welches Geschirr für welche Anwendung

geeignet ist.

Welches Geschirr kann verwendet werden?

Heißluft Grill- Kombi-

betrieb betrieb betrieb betrieb

Auftauen Garen

Geschirrart Erwärmen

Glas und Porzellan

nicht feuerfest, ja ja nein nein nein

spülmaschinenfest

Glaskeramik

feuerfestes Glas ja ja ja ja ja

und Porzellan

Keramik, Steingut

ohne metallhaltige ja ja ja nein nein

Glasuren

Tongeschirr

glasiert ja ja ja nein nein

nicht glasiert nein nein ja nein nein

Kunststoffgeschirr

hitzebeständig bis 100°C ja nein nein nein nein

hitzebeständig bis 250°C ja ja nein nein nein

Kunststoff-Folien

Frischhaltefolie nein nein nein nein nein

Bratfolie ja ja ja nein nein

Kochbeutel ja ja nein nein nein

Mikrowellenfolie ja ja nein nein nein

Papier, Pappe

ja nein nein nein nein

Metall

Alufolie/Aluschale

ja/nein nein/ja ja ja nein/ja

Pizzaplatte (Zubehör) nein ja ja ja ja

Metall-Backformen nein nein ja ja nein

Runde Roste nein nein ja ja ja

Drehspieß nein nein ja ja ja

Betriebsart

Mikrowellen-

Geschirrtabelle

1) ohne Gold- und Silberrand, kein Bleikristall

2) Herstellerangaben beachten!

3) keine Metallklipse zum Verschließen von Beuteln verwenden, Beutel anstechen,

Mikrowellenfolie nur zum Abdecken verwenden

4) keine Wachs-Pappteller

5) nur flache Aluschalen ohne Deckel, Alu darf Garraumwand nicht berühren

Wissenswertes zur Mikrowelle

Mikrowellen sind hochfrequente Wellen,

ähnlich den Radiowellen. Sie versetzen die

kleinsten Bestandteile der Lebensmittel

(Wasser-, Fett-, Zuckermoleküle) in

Schwingungen, wodurch Wärme entsteht.

Die Mikrowellen werden mittels eines

Magnetrons erzeugt und im Garraum ver-

teilt. Diese können dann aus allen Richtun-

gen in die Speisen eindringen. Die Speise

nimmt die Wellen auf und wird dadurch er-

wärmt bzw. gegart.

Die Mikrowelle ist ideal zum Auftauen,

Erwärmen, Erhitzen, zum Wiedererhitzen

Garen und Dünsten.

Tipps zum Garen:

 Bereiten Sie die Speisen nach den Anga-

ben im Kochbuch vor und halten Sie sich

an die in den Rezepten und Tabellen

angegeben Garzeiten und Leistungs-

stufen.

 Beachten Sie, dass es sich bei den Anga-

ben um Richtwerte handelt, die je nach

Ausgangszustand, T emperatur , Feuchtig-

keitsgrad und Speiseart variieren können.

 Es empfiehlt sich, die Zeitangaben und

Leistungsstufen dem jeweiligen Vorgang

individuell anzupassen. Je nach Zustand

des Nahrungsmittels müssen die Gar-

zeiten verlängert bzw. verkürzt werden

oder die Leistung erhöht bzw. verringert

werden.

 Zwischendurch den Garprozess kon-

trollieren und eine Nachgarzeit, d.h. eine

Ruhezeit nach dem Garen einplanen, in

der sich die Temperatur ausgleichen

kann und die Speisen noch nachgaren

können.

 Die Tür des Gerätes kann jederzeit ge-

öffnet werden. Das Gerät schaltet dabei

automatisch ab. Es arbeitet erst wieder,

wenn die Tür geschlossen und die St art-

taste gedrückt wurde.

 Speisen zudecken, damit diese nicht so

stark austrocknen. Fehlt der passende

Deckel kann ein T eller , Mikrowellen- oder

Bratfolie zum Abdecken verwendet wer-

den. Speisen, die eine Kruste erhalten

sollen, z.B. Hackbraten nicht zudecken.

 Flache Speisen garen schneller als hohe.

Die Lebensmittel daher möglichst flach

verteilen. Vermeiden Sie es, mehrere

Nahrungsmittel übereinander zu

schichten.

 Bitte folgende Faustregel beachten:

doppelte Menge - doppelte Zeit

halbe Menge - halbe Zeit

Worauf Sie achten müssen!

 Kochen Sie keine Eier mit Schale im

Mikrowellengerät, da der in der Schale

entstehende Druck das Ei zum Platzen

bringt. Bei Spiegeleiern den Eidotter

mehrmals anstechen.

 Lebensmittel mit fester Schale oder Haut

(z.B. Äpfel, Tomaten, Kartoffeln, Würst-

chen) vor dem Erwärmen oder Garen

anstechen, damit diese nicht platzen.

 Beim Zubereiten von Speisen mit geringer

Feuchtigkeit (z.B. beim Auftauen von

Brot, Erhitzen von Popcorn u.ä.) wird die

Feuchtigkeit sehr schnell entzogen. Das

Gerät wird dann ohne Last (leer) betrie-

ben und das Lebensmittel kann ver-

kohlen. Dadurch können Schäden am

Gerät und am Geschirr auftreten. Deshalb

nur die benötigte Zeit einstellen und den

Vorgang beobachten.

 Das Erhitzen von größeren Mengen Spei-

seöl (Frittieren) darf im Mikrowellengerät

nicht vorgenommen werden.

 Keine Flüssigkeiten in fest verschlos-

senen Behältern erhitzen. Explosions-

gefahr!

 Alkoholische Getränke dürfen nicht zu

hoch erhitzt werden. Deshalb nur die

benötigte Zeit einstellen und den Vor-

gang beobachten.

 Keine explosiven Stoffe bzw. Flüssig-

keiten im Mikrowellengerät erhitzen.

 Fertiggerichte vor dem Garen aus der

Verpackung nehmen, da diese meistens

nicht hitzebeständig ist. Die Zube-

reitungshinweise des Herstellers sind zu

beachten.

 Mehrere Gefäße wie z.B. T assen sollten

gleichmäßig auf dem Drehteller verteilt

werden.

 Erwärmen Sie Babynahrung in Gläsern

oder Flaschen immer ohne Deckel oder

Sauger. Nach dem Erwärmen die Baby-

nahrung gut umrühren oder schütteln,

damit sich die Wärme gleichmäßig ver-

teilt. Durch das Erwärmen im Mikro-

wellengerät wird die Nahrung wesentlich

heißer als es die Außentemperatur des

Gefäßes erahnen lässt. Bevor die

Nahrung dem Kind gegeben wird, ist

deshalb die Temperatur der Speise

unbedingt zu überprüfen, um Verbren-

nungen zu vermeiden.

 Kunststoffbeutel nicht mit Draht-

klammern, sondern nur mit Kunst-

stoffklammern verschließen. Dabei

mehrmals anstechen, damit der sich

schnell entwickelnde Dampf entweichen

kann.

 Bitte sicherstellen, dass die Speisen beim

Garen und Erhitzen eine Mindest-

temperatur von 70 °C erreichen.

 Während des Betriebes kann sich durch

Verdampfen von Feuchtigkeit auf dem

Sichtfenster Kondenswasser nieder-

schlagen und eventuell unter der Tür

abtropfen. Dieser Vorgang ist normal

und kann verstärkt bei niedrigen Raum-

temperaturen auftreten. Die Sicherheit

des Gerätes ist dadurch nicht beein-

trächtigt. Bitte nach dem Betrieb das

Kondenswasser abwischen.

Drehspieß

Mikrowelle

Bedienungsblende

Anzeigefeld

(Display) für

Uhrzeit, Betriebszeit

und Funktionen

Funktionswahltasten

Kuchen/Brot

Pizza/Auflauf

Garautomatik

Drehknopf für Uhrzeit,

Gewicht, Menge und

Betriebszeit

Funktionswahltaste

Auftauautomatik

Funktionswahltaste

Mikrowellenbetrieb

Funktionswahltaste

Heißluft

Start-Taste

Schnellstart-Taste

Plus- und Minus-

Taste

Uhr- und

Sprachen-Taste

Funktionswahltaste

Kombibetrieb

Stop/Löschen-

Taste

Drehspieß-

T aste

Funktionswahltaste

Grillbetrieb

Laufschriftanzeige

Nach Anschluss des Gerätes erscheint die

englische Laufschriftanzeige. Durch fortlau-

fendes Drücken der Sprachwahltaste wäh-

len Sie die gewünschte Sprache aus.

In 6 verschiedenen Sprachen wird Ihnen im

Klartext der nächste Bedienschritt ange-

zeigt. Diese Ausstattung erleichtert Ihnen die

Bedienung Ihres Mikrowellengerätes beson-

ders dann, wenn Sie noch nicht soviel Erfah-

rung mit dem Mikrowellengerät haben.

Beispiel:

Nach Drücken der Taste Mikrowelle er-

scheint:

-100 %-

-Zeit einstellen-

Funktionswahltasten

Zur Bedienung der Kurzhubtasten genügt

ein kurzes Antippen der jeweiligen Taste.

Akustisches Signal

Bei richtiger Bedienung, d.h. Druck auf die

Funktionstasten, ertönt ein kurzer Signalton.

Wenn dieses Signal nicht ertönt, wurde die

Eingabe nicht angenommen. Während oder

am Ende einer Betriebsfunktion ertönt ein

dreifacher Signalton.

Funktionsanzeige im Display

Im Display erscheinen zu den einzelnen

Betriebsfunktionen Symbole. Bei Grillbetrieb

leuchtet z.B. ein rotes Heizelement auf, bei

Heißluftbetrieb ein kleiner V entilator.

Bedienungstasten

Drehknopf

Zum Einstellen der Betriebszeit, der Uhrzeit

und des Gewichtes kann der Drehknopf

sowohl nach rechts als auch nach links

gedreht werden.

Stop/Löschen

Beim einmaligen Drücken der Stop-/

Löschen-Taste wird die letzte Eingabe ge-

löscht oder der Betrieb unterbrochen. Beim

Unterbrechen bleiben die eingestellten

Funktionen erhalten. Durch Drücken der

Start-Taste kann der Betrieb wieder fort-

gesetzt werden.

Beim zweimaligen Drücken werden der

Betrieb vollständig abgebrochen und die

eingestellten Funktionen gelöscht. Die Uhr-

zeit erscheint im Display.

Start

Durch Drücken der Start-Taste wird bei ge-

schlossener Tür die gewählte Funktion in Be-

trieb gesetzt. Die Betriebszeit beginnt

abzulaufen. Wird die Tür während des Be-

triebes geöffnet, muss die St art-T aste erneut

gedrückt werden, damit das Gerät wieder

arbeitet.

Türgriff

Beim Öffnen der Tür schaltet sich, wenn das

Gerät am Netz ist, die Garraumbeleuchtung

ein. Wird die Tür während des Betriebes

geöffnet, werden alle Betriebsfunktionen

unterbrochen. Nach dem Schließen der Tür

und Betätigen der Start-Taste wird der Be-

trieb fortgesetzt.

Erinnerungsfunktion

Wird am Ende eines Betriebsvorgangs die

Tür nicht geöffnet bzw. nicht geschlossen,

so ertönt im Abstand von 10 Minuten ein

Signalton zur Erinnerung, dass sich noch

Speisen im Garraum befinden bzw . dass die

Tür offen steht.

Uhrzeitanzeige

im Display wahlweise von 1:00 bis 12:59 Uhr

oder von 0:00 bis 23:59 Uhr.

Schnellstart

mit der Schnellstart-Taste kann das Gerät

sehr schnell in 30-Sek. -Schritten bei voller

Mikrowellenleistung in Betrieb genommen

werden.

Mikrowellenbetrieb

mit 10 Leistungsstufen (10 bis 100 %) zum

Auftauen, Erwärmen, Erhitzen, Dünsten

oder Garen von Speisen.

Grillbetrieb

 Grill 1: Grill oben / Oberhitze

 Grill 2: Grill unten / Unterhitze

 Grill 3: Grill oben +unten/ Ober-/Unterhitze

Heißluftbetrieb

mit einem Temperaturbereich von 40 bis

250°C.

Kombibetrieb

 Kombi 1:

Heißluft 190°C + Mikrowelle 40 - 60%

 Kombi 2:

Heißluft 200°C + Mikrowelle 30 - 50%

+ Grill 2

 Kombi 3:

Heißluft 210°C + Grill 3

 Kombi 4:

Mikrowelle 40 - 60% + Grill 1

 Kombi 5:

Mikrowelle 30 - 50% + Grill 3

Auftauautomatik

zum Auft auen nach Gewicht. Das Gerät er-

rechnet für vier Lebensmittelkategorien

Leistung und Zeit automatisch.

 Fleisch

 Geflügel

 Fisch

 Brot

Betriebsfunktionen

Kuchen/Brot-Automatik

zum Backen von Kuchen und Brot nach

Gewicht. Das Gerät errechnet Leistung und

Zeit automatisch.

Pizza/Auflauf-Automatik

mit dieser Automatikfunktion werden sowohl

tiefgerorene als auch frische Pizzas und

Aufläufe knusprig goldbraun.

Garautomatik

zum Garen und Braten von verschiedenen

Lebensmittelkategorien wie

 Rinderbraten

 Hähnchen

 Schweinebraten

 Gebackener Fisch

 Gebackene Kartoffeln

 Bratkartoffeln

 Frisches Gemüse

 Gefrorenes Gemüse

 Casserole

Plus- oder Minus-Funktion

bei allen Betriebsarten kann die Zeiteinstellung

während des Betriebes in 1-Minuten-Schrit-

ten problemlos verlängert oder verkürzt

werden.

Kindersicherung

Verriegelungsfunktion, die das Gerät vor

unerwünschtem Einschalten schützt.

Energiesparmodus

Im Energiesparmodus wird keine Uhrzeit an-

gezeigt. Das Display ist dunkel und zeigt

nur die Funktionen, während des Betriebs

an. Es gibt also keinen Standby-Energie-

verbrauch.

Drehspieß

Sprachwahl / Laufschriftanzeige

Nach Anschluss des Gerätes erscheint als

erstes die englische Laufschriftanzeige.

Danach erscheinen aufeinanderfolgend in

fünf weiteren Sprachen

--Select language --

Sprache Waehlen -- Kies Taal

Choisir La Langue -- Scegli La

Lingua -- Seleccion Idioma --

1. Mit der Sprachen-Taste können Sie fort-

laufend die folgenden Sprachen wählen:

 Englisch

 Deutsch

 Holländisch

 Französisch

 Italienisch

 Spanisch

2. Mit der Start-T aste die gewählte S prache

bestätigen.

Während des Betriebs erscheinen alle Mel-

dungen nun in der gewählten Sprache. Bei

Neuanschluss bzw. Stromausfall erneut

Sprache nach beschriebener Weise wählen.

Geschwindigkeit der Laufschrift ver-

ändern

1. Die Taste Pizza/Auflauf einmal oder

mehrmals drücken, um die gewünschte

Laufschriftgeschwindigkeit einzustellen.

1 x sehr langsam

2 x langsam

3 x normale Geschwindigkeit

4 x schnell

Im Display erscheinen die Pizza/Auflauf-Pro-

gramme. Die Laufschriftgeschwindigkeit

macht sich erst später bemerkbar.

2. Start-Taste drücken.

Es ertönt ein Signalton. Die Uhrzeit erscheint

wieder im Display . Die eingestellte Laufschrift-

geschwindigkeit kann durch Einstellen einer

Betriebsart überprüft werden.

Drehspieß

Uhrzeit einstellen

Nach Anschluss des Gerätes und der W ahl

der Sprache erscheint ":0" im Display . . Die

Uhrzeiteingabe ist für den Betrieb nicht not-

wendig. Nach Ablauf einer Betriebsfunktion

steht dann die "0" im Display.

Die Uhrzeit kann wahlweise von 1:00 bis

12:59 Uhr oder von 0:00 bis 23:59 Uhr an-

gezeigt werden.

1. T aste Uhr drücken. Im Display erscheint

die "12 H". Um die "24H-Anzeige" einstellen

zu können, muss die Uhr-Taste erneut ge-

drückt werden.

2. Mit dem Drehknopf die gewünschte

Stunde eingeben.

3. Taste Uhr drücken.

4. Mit dem Drehknopf die gewünschten

Minuten eingeben.

5. T aste Uhr drücken.

Bei Uhrzeitkorrekturen oder nach Stromaus-

fall erneut nach beschriebener Weise vor-

gehen.

Drehspieß

+ 42 hidden pages