I
D
I
F
F
U
S
O
R
I
Diffusori del monitor al plasma
ACCESSORI OPZIONALI PER
MONITOR AL PLASMA
Istruzioni per l’uso
Staffe per l’installazione a
parete del monitor al plasma
Supporto per monitor al plasma
SS
UU
PP
PP
OO
RR
TT
OO
S
T
A
F
F
E
P
E
R
L’
I
N
S
T
A
L
L
A
Z
I
O
N
E
A
P
A
R
E
T
E
DPE-P55PS
DT/DP-P55P
DT/DP-S55P
DSP-HG10
DP-HG10
DSP-HG20
DP-HG20
DSP-HG22
DP-HG22
DPE-T55MS
DT/DP
-T55M
DP-T55N
1
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Daewoo. Questo supporto è specificatamente indicato
per l’abbinamento al monitor al plasma. Affinché l’utilizzo del monitor possa fornire le più ampie garanzie di
sicurezza, si devono seguire tutte le istruzioni riportate in questo manuale.
INDICE
1. Controllo degli accessori 1
2. Avvertenze importanti 2
3. Istruzioni per il montaggio 4
1) Assemblaggio sul monitor
2) Assemblaggio/Disassemblaggio dello stand dei diffusori
1.
Controllo degli accessori
(2)
(16)
(2)
(2)
(4)
Viti M4
Spugnetta adesiva ammortizzante
Cavetti di collegamento
Staffe per l’assemblaggio sul
monitor
Connettori cavi
Diffusori
(2)
DDIIFFFFUUSSOORRII PPEERR MMOONNIITTOORR AALL PPLLAASSMMAA
2
D
I
F
F
U
S
O
R
I
I
2.
Avvertenze importanti
CONSERVARE QUESTO MANUALE IN PREVISIONE DI EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE.
SI RACCOMANDA DI SEGUIRE CON SCRUPOLO TUTTE LE ISTRUZIONI.
In caso contrario i diffusori possono cadere e rompersi.
In caso contrario, una errata installazione può
provocare la caduta e la rottura dei diffusori.
In caso contrario la stabilità dei diffusori potrebbe
risultare compromessa.
In caso contrario non si possono fornire le necessarie
garanzie di sicurezza.
In caso contrario potrebbero esporsi a rischi di
folgorazioni o di lesioni.
Eseguire il montaggio utilizzando le parti e le viti
fornite in dotazione, e assicurarsi che queste ultime
siano adeguatamente serrate.
Montare tutte le parti fornite in dotazione, come
espressamente indicato.
Durante il montaggio evitare di modificare o
alterare i vari componenti.
Evitare di utilizzare i diffusori in abbinamento ad
altri prodotti. I diffusori sono espressamente
progettati e realizzati per l’abbinamento al monitor
al plasma.
Evitare che dei bambini possano giocare con i
diffusori.
Non posizionare i diffusori sopra una superficie
inclinata o instabile.
PERICOLO
ATTENZIONE
PERICOLO: La mancata osservanza delle indicazioni contrassegnate da
questo simbolo può provocare lesioni all’utilizzatore.
ATTENZIONE: La mancata osservanza delle indicazioni contrassegnate
da questo simbolo può provocare danni irreparabili al
prodotto o lesioni all’utilizzatore.
In caso contrario i diffusori possono cadere e
rompersi.
3
Evitare di pulire i diffusori con solventi o
detergenti abrasivi.
Accertarsi che tutte le viti necessarie
all’assemblaggio siano adeguatamente serrate.
I diffusori non devono essere installati in un
ambiente eccessivamente umido o polveroso.
I diffusori non devono essere installati in
prossimità di fonti di calore.
I diffusori non devono essere installati accanto ad
un umidificatore o in un ambiente saturo di
vapore o di fumo.
Accertarsi che i collegamenti tra il monitor e i
diffusori vengano effettuati rispettando le polarità
indicate.
*
QUANDO SI INSTALLANO O SI MANEGGIANO I DIFUSORI SI DEVONO
OSSERVARE QUESTE PRECAUZIONI
In caso contrario si possono produrre delle
vibrazioni che alterano la resa acustica.
In caso contrario la loro rifinitura superficiale si
può rovinare irreparabilmente.
In caso contrario si possono danneggiare.
In caso contrario la loro rifinitura superficiale si
può rovinare irreparabilmente.
In caso contrario la resa acustica non è ottimale.
In caso contrario si possono danneggiare.
DDIIFFFFUUSSOORRII PPEERR MMOONNIITTOORR AALL PPLLAASSMMAA
4
D
I
F
F
U
S
O
R
I
I
3.
Istruzioni per il montaggio
ASSEMBLAGGIO SUL MONITOR
MONTAGGIO DELLA SPUGNETTA ADESIVA AMMORTIZZANTE
MONTAGGIO DELLE STAFFE SUI DIFFUSORI
.
Pulire accuratamente, con un panno
morbido, la superficie sulla quale va
applicata la spugnetta (il lato del diffusore
che va montato a contatto con il mobile del
monitor).
.
Applicare la spugnetta.
Lasciare un margine di circa 5 mm sia
in alto che in basso, evitando di
coprire sino al bordo.
5mm
5mm
5mm
.
Avvitare le staffe sui diffusori.
Orientare le staffe con attenzione,
facendo riferimento alla figura a lato.
Staffe
Lato su cui si è applicata la spugnetta
adesiva ammortizzante
11
22
Nota
Nota
55
MONTAGGIO DEI DIFFUSORI SUL MONITOR
.
Dispiegare sul piano di lavoro una copertura morbida e appoggiarvi il monitor.
.
Avvicinare i diffusori al monitor, e incastrare i gancetti di posizionamento.
.
Avvitare le viti di fissaggio.
Gancetti
33
Nota
.
Le viti devono essere adeguatamente
serrate, in modo da impedire che i
diffusori possano vibrare.
I
DDIIFFFFUUSSOORRII PPEERR MMOONNIITTOORR AALL PPLLAASSMMAA
D
I
F
F
U
S
O
R
I
COLLEGAMENTO DEI CAVETTI
.
Collegare i cavetti, avendo cura che quelli rossi siano connessi ai terminali
positivi (+) e quelli neri siano connessi ai terminali negativi (–).
44
.
Se non si rispettano le polarità indicate, la resa acustica dei diffusori sarà scadente.
.
Conservare gli accessori che non vengono utilizzati per questo tipo di assemblaggio.
Nota
6
7
MONTAGGIO DEI DIFFUSORI SUI SUPPORTI
SEPARARE I DIFFUSORI DALLO STAND
.
Avvitare saldamente,
per mezzo di una
moneta, le viti di
fissaggio.
.
Assicurarsi che nella
superficie di contatto tra
i diffusori e i supporti sia
stata applicata la
spugnetta adesiva
ammortizzante.
ASSEMBLAGGIO/DISASSEMBLAGGIO DELLO STAND DEI DIFFUSORI
Supporto
1
2
.
Accertarsi che le viti di fissaggio siano adeguatamente serrate. In caso contrario, i diffusori
possono vibrare.
Nota
.
Utilizzare una moneta
per svitare
Supporto
SSTTAAFFFFEE PPEERR IINNSSTTAALLLLAAZZIIOONNEE AA PPAARREETTEE
1
S
T
A
F
F
E
P
E
R
L’
I
N
S
T
A
L
L
A
Z
I
O
N
E
A
P
A
R
E
T
E
I
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Daewoo. Questo supporto è specificatamente indicato
per l’abbinamento al monitor al plasma. Affinché l’utilizzo del monitor possa fornire le più ampie garanzie di
sicurezza, si devono seguire tutte le istruzioni riportate in questo manuale.
INDICE
1. Controllo degli accessori 1
2. Avvertenze importanti 2
3. Istruzioni per il montaggio 5
4. Regolazione dell’angolazione 11
(1)
(8)
(8)
(8)
(1)
(2)
Staffe “B”
Tasselli ad espansione
Piastra di collegamento
Viti da legno
Viti M5 da 20 mm
Viti M5 da 30 mm
(2)
Staffe “A”
(2)
Dima
1.
Controllo degli accessori
2
2.
Avvertenze importanti
PERICOLO: La mancata osservanza delle indicazioni contrassegnate da
questo simbolo può provocare lesioni all’utilizzatore.
ATTENZIONE: La mancata osservanza delle indicazioni contrassegnate da
questo simbolo può provocare danni irreparabili al prodotto
o lesioni all’utilizzatore.
CONSERVARE QUESTO MANUALE IN PREVISIONE DI EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE.
SI RACCOMANDA DI SEGUIRE CON SCRUPOLO TUTTE LE ISTRUZIONI.
In caso contrario, una errata installazione delle
staffe può provocare danni irreparabili al monitor.
In caso contrario, una errata installazione delle staffe
può provocare la caduta e la rottura del monitor.
In caso contrario, si può verificare la caduta e la
rottura del monitor.
In caso contrario, una errata installazione delle staffe
può provocare la caduta e la rottura del monitor.
In caso contrario la stabilità del monitor potrebbe
risultare compromessa.
In caso contrario non si possono fornire le necessarie garanzie di sicurezza.
Interpellare un Centro di Assistenza Tecnica
autorizzato.
Le staffe devono essere installate saldamente,
in modo da evitare che si possano smontare in
seguito a scuotimenti o vibrazioni.
Eseguire il montaggio utilizzando le viti fornite
in dotazione, e assicurarsi che siano
adeguatamente serrate.
Montare tutte le parti fornite in dotazione, come
espressamente indicato.
Durante il montaggio evitare di modificare o
alterare i vari componenti.
Evitare di utilizzare le staffe per installare altri
prodotti. Le staffe sono espressamente progettate
e realizzate per l’installazione del monitor al
plasma.
Il montaggio delle staffe dovrebbe essere effettuato dal personale di un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato.
PERICOLO
ATTENZIONE
SSTTAAFFFFEE PPEERR IINNSSTTAALLLLAAZZIIOONNEE AA PPAARREETTEE
3
S
T
A
F
F
E
P
E
R
L’
I
N
S
T
A
L
L
A
Z
I
O
N
E
A
P
A
R
E
T
E
I
In considerazione del notevole peso del
monitor (33 kg), la sua installazione richiede
particolare attenzione.
Per l’installazione su una parete in forati o in
cemento si devono utilizzare i tasselli ad
espansione forniti in dotazione.
Per l’installazione su una parete in legno può
essere necessario utilizzare ancoraggi
supplementari.
Durante l’installazione si consiglia di indossare
dei guanti da lavoro protettivi.
Durante l’installazione è opportuno impedire
che chiunque si possa avvicinare.
L’installazione a parete deve essere effettuata
da due persone.
La parete sulla quale si deve installare il
monitor deve essere liscia e regolare.
Il monitor deve essere appoggiato su una
superficie morbida, in modo da evitare che la
sua superficie si possa rovinare.
*
SI RACCOMANDA DI SEGUIRE QUESTE AVVERTENZE
In caso contrario ci si possono procurare lesioni alle mani.
In caso di caduta del monitor, si potrebbe ferire.
In caso contrario il fissaggio non potrebbe essere
adeguatamente saldo.
Se cade, il monitor si può rovinare irreparabilmente e può
provocare lesioni.
In caso contrario, la superficie può essere rovinata da
rigature.
Al termine dell’installazione si deve controllare,
con le dovute cautele, che il monitor sia fissato
saldamente.
4
Se non si utilizza la dima si può danneggiare la parete e può risultare impossibile installare
correttamente il monitor.
In caso contrario, non può essere garantita la necessaria ventilazione del monitor, e quest’ultimo si
può surriscaldare e danneggiare.
Per il posizionamento, utilizzare la dima fornita in dotazione.
Si consiglia di lasciare almeno 15 centimetri tra i bordi del monitor e qualsiasi
superficie o oggetto circostante.
*
SI RACCOMANDA DI SEGUIRE QUESTE AVVERTENZE
527.5
.
Unità di misura: millimetri
527.5
324
328
15cm
15cm
15cm
15cm
Dima
SSTTAAFFFFEE PPEERR IINNSSTTAALLLLAAZZIIOONNEE AA PPAARREETTEE
5
S
T
A
F
F
E
P
E
R
L’
I
N
S
T
A
L
L
A
Z
I
O
N
E
A
P
A
R
E
T
E
I
3.
Istruzioni per il montaggio
PREPARAZIONE
SMONTARE IL SUPPORTO (SE GIA’ MONTATO)
Rimuovere il supporto
.
Dispiegare sul piano di lavoro una
copertura morbida e appoggiarvi il
monitor.
.
Svitare le due viti di fissaggio e sfilare il
supporto.
11
6
MONTAGGIO DELLE STAFFE A
ESTRAZIONE DALL’IMBALLO
ASSEMBLAGGIO DELLE STAFFE
.
Appoggiare l’imballo su un lato e sfilarlo
verso l’alto.
.
Togliere il blocco superiore di polistirolo
ed estrarre la copertura vinilica di
protezione.
.
Dispiegare sul piano di lavoro una
copertura morbida e appoggiarvi il
monitor.
.
Controllare che i fori sulle staffe coincidano con quelli sul retro del monitor.
.
Se i fori non coincidono, provare ad invertire le staffe.
.
Avvitare le staffe A al retro del monitor,
utilizzando 8 delle 12 viti M5 da 20 mm
fornite in dotazione (2 su ognuna
staffa).
11
22
Note
SSTTAAFFFFEE PPEERR IINNSSTTAALLLLAAZZIIOONNEE AA PPAARREETTEE
7
S
T
A
F
F
E
P
E
R
L’
I
N
S
T
A
L
L
A
Z
I
O
N
E
A
P
A
R
E
T
E
I
MONTAGGIO DELLE STAFFE B E DELLA PIASTRA DI COLLEGAMENTO
ASSEMBLAGGIO DELLE STAFFE B E DELLA PIASTRA DI COLLEGAMENTO
APPLICAZIONE DELLA DIMA ALLA PARETE
.
Avvitare le staffe B alla piastra di
collegamento, utilizzando 4 delle 12 viti M5 da
20 mm fornite in dotazione.
.
Applicare la dima alla parete,
utilizzando del nastro adesivo.
.
Praticare i fori nella parete, nei punti
indicati sulla dima, e inserirvi i tasselli
ad espansione.
Piastra di
collegamento
Piastre B
Trapano
Dima
Dima
11
22
.
Durante l’assemblaggio della piastra si
deve evitare di forzarne la posizione.
.
In caso contrario, il successivo montaggio
della piastra A potrà presentare delle
difficoltà.
Note
8
MONTAGGIO DELLE STAFFE B SULLA PARETE
.
Montare sulla parete le staffe B, avendo cura che i fori coincidano con i tasselli.
Dima
33
MONTAGGIO DELLE STAFFE B SU UNA PARETE CON
INTELAIATURA PORTANTE IN LEGNO
.
Se la parete è dotata di una intelaiatura portante in legno, vi si può fissare una delle
staffe. Per il fissaggio ad un’altra colonnina si possono utilizzare i fori praticati sulla
piastra di collegamento.
44
Dima
I
MONTAGGIO DELLA PARTE SUPERIORE DELLE STAFFE A
SULLE STAFFE B
.
Agganciare la parte superiore delle staffe A (X) sulle
staffe B (Y), come illustrato nella figura sottostante
*
Questa operazione deve essere eseguita da due persone.
(X)
(Y)
(Z)
Staffe B
Staffe A
11
SSTTAAFFFFEE PPEERR IINNSSTTAALLLLAAZZIIOONNEE AA PPAARREETTEE
9
S
T
A
F
F
E
P
E
R
L’
I
N
S
T
A
L
L
A
Z
I
O
N
E
A
P
A
R
E
T
E
MONTAGGIO DELLA P AR TE INFERIORE DELLE STAFFE A SULLE STAFFE B
.
Agganciare la parte inferiore delle staffe A sulle staffe B, come illustrato nella
figura sottostante, quindi spingere verso l’alto i blocchi (Z).
22
MONTAGGIO DEL MONITOR A PARETE
10
FISSAGGIO DEI BLOCCHI
.
Per poter avere la massima sicurezza, fissare i blocchi (Z) con due viti
M5 da 30 mm.
33
SSTTAAFFFFEE PPEERR IINNSSTTAALLLLAAZZIIOONNEE AA PPAARREETTEE
11
S
T
A
F
F
E
P
E
R
L’
I
N
S
T
A
L
L
A
Z
I
O
N
E
A
P
A
R
E
T
E
I
4.
Regolazione dell’angolazione
(10˚, 15˚, 20˚)
COME REGOLARE L ’ANGOLAZIONE
POSSIBILI ANGOLAZIONI DEL MONITOR
.
Rimuovere le viti di fissaggio superiori.
.
Inserire la parte superiore delle levette di regolazione (X) delle staffe
B nella posizione appropriata.
11
22
Levette (X)
0
˚
10
˚
15
˚
20
˚
.
Tirare e posizionare le
levette (X), come illustrato
nella figura sottostante, in
modo da conferire al monitor
l’inclinazione desiderata.
.
La regolazione dell’inclinazione deve essere effettuata solo dopo che si è completata la procedura di
installazione indicata nelle pagine precedenti. In caso contrario, il monitor può cadere e rompersi.
.
Conservare le due viti di fissaggio superiori.
.
Questa operazione deve essere eseguita da due persone.
Note
1
INDICE
1. Controllo degli accessori 1
2. Avvertenze importanti 2
3. Istruzioni per il montaggio 3
4. Istruzioni per lo smontaggio 5
1.
Controllo degli accessori
Supporto Viti
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Daewoo. Questo supporto è
specificatamente indicato per l’abbinamento al monitor al plasma. Affinché l’utilizzo del
monitor possa fornire le più ampie garanzie di sicurezza, si devono seguire tutte le
istruzioni riportate in questo manuale.
(1) (4)
SSUUPPPPOORRTTOO PPEERR MMOONNIITTOORR AALL PPLLAASSMMAA
2
SS
UU
PP
PP
OO
RR
TT
OO
I
2.
Avvertenze importanti
CONSERVARE QUESTO MANUALE IN PREVISIONE DI EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE.
SI RACCOMANDA DI SEGUIRE CON SCRUPOLO TUTTE LE ISTRUZIONI.
Un eventuale allentamento delle viti può
provocare cortocircuiti e folgorazioni.
In caso contrario la stabilità del monitor
potrebbe risultare compromessa.
Se cade, il monitor si può rovinare
irreparabilmente e può provocare lesioni.
In caso contrario, la superficie può essere
rovinata da rigature.
Eseguire il montaggio utilizzando le viti fornite
in dotazione, e assicurarsi che siano
adeguatamente serrate.
Durante il montaggio evitare di modificare o
alterare i vari componenti.
Il montaggio del supporto deve essere eseguito
da due persone.
Il monitor deve essere appoggiato su una
superficie morbida, in modo da evitare che la
sua superficie si possa rovinare.
PERICOLO
ATTENZIONE
PERICOLO: La mancata osservanza delle indicazioni contrassegnate da
questo simbolo può provocare lesioni all’utilizzatore.
ATTENZIONE: La mancata osservanza delle indicazioni contrassegnate da
questo simbolo può provocare danni irreparabili al prodotto
o lesioni all’utilizzatore.
3
3.
Istruzioni per il montaggio
ESTRAZIONE DALL’IMBALLO
.
Appoggiare l’imballo su un lato e sfilarlo
verso l’alto.
.
Togliere il blocco superiore di polistirolo
ed estrarre la copertura vinilica di
protezione.
11
SSUUPPPPOORRTTOO PPEERR MMOONNIITTOORR AALL PPLLAASSMMAA
4
SS
UU
PP
PP
OO
RR
TT
OO
I
.
Estrarre il supporto dall’imballo e liberarlo
dalla copertura vinilica di protezione.
.
Infilare il supporto, come illustrato nella
figura sottostante.
.
Avvitare le due viti M5 di fissaggio.
(Aspetto del monitor assemblato
correttamente sul supporto)
ASSEMBLAGGIO DEL SUPPORTO
22
Viti M5
5
4.
ISTRUZIONI PER LO SMONTAGGIO
.
Dispiegare sul piano di lavoro una
copertura morbida e appoggiarvi il
monitor.
.
Svitare le due viti di fissaggio.
.
Sfilare il supporto.
DISASSEMBLING PLASMA DISPLAY STAND
Loading...