Cybex SQUAT PRESS Owners Manual

Cybex® Plate Loaded Squat Press

Manuel du propriétaire et de l’entretien

Systèmes pour la force

Réf. 16150-999-2 B

www.cybexinternational.com

Cybex® Plate Loaded Squat Press

Manuel du propriétaire et de l’entretien

Systèmes pour la force

Réf. 16150-999-2 B

Cybex®et le logo Cybex® sont des marques déposées de Cybex International, Inc.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au contenu de ce
manuel. Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et de faire des modifications du produit décrit dans ce document,
sans préavis ni obligation d’avertir quiconque de telles révisions ou modifications.

© Copyright 2010 Cybex International, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis d’Amérique.
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 U.S.A • [phone] • FAX [phone]
www.cybexinternational.com • [e-mail] • 16150-999-2 B • June 2010

Table des matières

1 Sécurité

Sécurité .............................. 1

Consignes et pratiques de sécurité ........ 2

Autocollants avertissement/mise en garde . . 3

Activités régulières de maintenance ........ 4

2 Exercices

Usage prévu .......................... 4

3 Service clientèle

Pour contracter le service

Commande de pièces .................. 5

Autorisation de retour d’article (RMA) ...... 6

Pièces endommagées .................. 6

4 Assemblage

Outils requis . . . . . . . . . . ............... 7

5 Maintenance

Procédures quotidiennes ................ 8

Procédures hebdomadaires .............. 9

6 Service

Listes de pièces ....................... 12

Diagramme avec vue éclatée ............. 13

à la clientelè ....... 5

Page i

Cybex Plate Loaded 16150 Squat Press Owner’s Manual

1 - Sécurité

Sécurité

Lisez attentivement le Guide du propriétaire avant d’assembler, de réparer ou d’utiliser
l’équipement Cybex.

AVERTISSEMENT: Le non-respect de ces mesures de sécurité peut entraîner de

graves blessures :

Mesures de sécurité que doit observer l’utilisateur

• Se soumettre à une évaluation médicale avant d’entreprendre un programme d’exercice.

• Si vous ressentez le moindre mal ou malaise arrêtez immédiatement l’exercice et consultez un médecin.

• Lisez les instructions avant I’untilisation.

• Soyez sûr d’avoir lu et compris le manuel dutilisation avant toute utilisation.

• Garder tous les enfants (de 12 ans et moins) éloignés. Les adolescents (de 13 ans et plus) et les handicapés doivent

être surveillés.

• Demandez l’assistance d’un observateur.

• Utiliser seulement l’appareil comme prescrit. NE PAS modifi er l’appareil.

• Inspectez l’appareil avant d’utiliser. NE PAS utiliser si endommagé ou inopérable.

• NE PAS essayer de réparer ou de désengager un appareil coincé.

Avertisez votre responsable de club de toutes malfonctions ou dommages.•
Remplacez toute information de securite si ibimees ou illisibles.•

Mesures de sécurité que doit observer l’établissement

• Lire attentivement le Guide du propriétaire avant d’assembler, de réparer ou d’utiliser l’équipement.

Fixer chaque équipement au sol à l’aide des trous d’ancrage fournies avec les équipements.•

REMARQUE : Cybex n’est pas responsable de l’ancrage de l’équipement. Consulter un entrepreneur

professionnel.

REMARQUE : Utiliser une boulonnerie ayant un minimum de 500 lb de capacité d’élasticité (boulons 3/8 po de
qualité 2 ou supérieure).

REMARQUE : Si les pieds/le cadre n’entrent pas en contact avec la surface, NE PAS les tirer avec
la boulonnerie. Caler les pieds ou le cadre qui ne seraient pas en contact avec la surface à l’aide

de rondelles plates.

• S’assurer que chaque appareil est monté et utilisé sur une surface saine et de niveau. Ne pas

installer l’équipement sur une surface irrégulière.

• S’assurer que tous les utilisateurs sont correctement formés au bon usage de l’équipement.

• S’assurer qu’il y a suffi samment d’espace pour accéder à l’équipement et l’utiliser en toute sécurité. Lorsque cette

équipement est utilisé, un dégagement de 3 pi (1 m) est nécessaire tout autour de l’appareil pour assurer l’accès, le
fonctionnement et le passage en toute sécurité.

Page 1