CTEK MULTI XS 3600, MXS 3.6, 1052 User manual [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

MULTI XS 3600 akkutöltő 1,2 – 120 Ah-s savas ólomakkukhoz

Rend. sz.: 85 52 71

BEVEZETÉS

A MULTI XS 3600 primer szaggatós töltőkészülék pulzusfenntartó töltéssel a CTEK SWEDEN AB professzionális töltőinek egyik sorozatába tartozik. A töltők megfelelnek a technika legújabb követelményeinek. A töltő biztosítja az akku lehetséges maximális élettartamát.

Olvassa el a jelen útmutatót az üzembe helyezés előtt, és kövesse a benne foglalt utasításokat.

TÖLTÉS

A töltőkészülék csatlakoztatása a gépkocsiba szerelt akkuhoz:

1.Amikor az akku-kábelt csatlakoztatni vagy levenni kívánja, a töltő dugóját ki kell húzni a dugaljból.

2.Állapítsa meg, melyik pólus van földelve (a karosszériával összekötve). Normál esetben a mínusz pólus földelt.

3.Mínusz pólussal földelt akku töltése: A piros kábelt az akku plusz pólusára, a fekete kábelt a gépkocsi karosszériájára kell csatlakoztatni. Ügyeljen arra, hogy a fekete kábel ne az akku vagy a benzinvezeték közelében legyen csatlakoztatva.

4.Plusz pólussal földelt akku töltése: A fekete kábelt az akku mínusz pólusára, a piros kábelt a gépkocsi karosszériájára csatlakoztassa. Ügyeljen, hogy a piros kábel ne az akku vagy a benzinvezeték közelében

legyen csatlakoztatva.

A töltőkészülék csatlakoztatása olyan akkuhoz, amely nincs a gépkocsiba szerelve:

1.Amikor az akku-kábelt csatlakoztatni vagy levenni kívánja, a töltő dugóját ki kell húzni a dugaljból.

2.A piros kábelt az akku plusz pólusához, a fekete kábelt a mínusz pólusához csatlakoztassa.

A töltés indítása

1.Állítsa be a megfelelő áramot és feszültséget a "MODE" gombot nyomva, amíg a megfelelő feszültség világítással ki nem jelződik. Az akku töltésére alkalmas feszültség kiválasztása a "Beállítások" fejezetben található.

2.Ha meggyőződött róla, hogy az akku-kábel korrektül csatlakoztatva van, indíthatja a töltési folyamatot. Ehhez dugja a töltő dugóját a dugaljba. Ha az akku-kábel hibásan van csatlakoztatva, egy védőkapcsolás megakadályozza a töltőkészülék ill. az akku károsodását. Ilyenkor a hibajelző (!) világít. Kezdje a műveletet újra az 1. lépéstől.

3.A kijelzőn most vagy a töltés vagy a fenntartó töltés jelzése látható. Ha fenntartó töltés van kijelezve, az akku teljesen fel van töltve. Ha az akku feszültsége csökken, a töltőkészülék egy impulzust küld az akkura. Ennek hossza attól függ, mennyire csökkent a feszültség. A töltőkészülék akár hónapokig is csatlakoztatva lehet.

4.Ha semmi nem történik: Ha a beállított feszültség kijelzése még mindig világít, más kijelzés viszont nincs, akkor hibás lehet a csatlakozás az akkura vagy a karosszériára, vagy hibás az akku. Ha a töltési folyamat nem indul el, ez arra is utalhat, hogy a dugalj nem szolgáltat áramot.

5.A töltési folyamat bármikor megszakítható. Ehhez a töltő dugóját ki kell húzni a dugaljból, vagy a töltőkészüléket

"standby" (készenléti) módba kell állítani. Az akku kábelének levétele előtt mindig ki kell húzni a töltő dugóját a dugaljból. Ha a töltést egy a gépkocsiba szerelt akkunál szakítja meg, először a karosszériáról kell levenni az akku-kábelt, majd ezután a másik akkukábelt.

6.Ha a töltés és fenntartó töltés jelzése felváltva villog, ennek oka a következő lehet:

•A töltés megszakadt, mert egy kábel kilazult, vagy mert az akku nem vezet.

•Az akku szulfát tartalma túl magas. Ha a jelzők 30

percnél tovább villognak, az akku hibás, és ki kell cserélni.

Ha a villogó jelzők 10 másodpercnél ritkábban villognak, akkor az akku jelentős önkisülést szenvedett, ezért azt ki kell cserélni.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

•A töltő 1,2 – 120 Ah-s ólomakkuk töltésére van kialakítva, más célokra nem használható.

•Az akku-kábel csatlakoztatásánál vagy levételénél hordjon védőszemüveget, és az arcát fordítsa el az érintkezési pontoktól!

•Töltésnél robbanásveszélyes gázok keletkezhetnek, ezért a közvetlen környezetben a szikraképződés kerülendő.

•Az akku-sav maró hatású. Ha a szem vagy a bőr érintkezik vele, azonnal le kell öblíteni bő vízzel, és felkeresni az orvost.

•Töltésnél gondoskodni kell a megfelelő szellőzésről.

•A töltőkészüléket nem szabad semmivel letakarni.

•A töltőt a töltési művelet alatt nem szabad az akkura tenni.

•Befagyott akkut semmilyen körülmények között nem szabad tölteni!

BEÁLLÍTÁSOK

A következő ajánlások irányelveket adnak meg. Kétes esetben vegye figyelembe az akkugyártó ajánlásait.

"14,4V/0,8A" mód:

14 Ah alatti akkuknál alkalmazzák.

"14,4V/3,6A" mód:

Nyitott akkuk, MF és a legtöbb zselés akku számára

"14.7V/3,6A" mód:

Ez ajánlott a legtöbb AGM akkuhoz, valamint az Optima, Maxxima és Odyssey akkukhoz. Jól használható, ha a külső hőmérséklet 0oC alatt van.

TÖLTÉSI CIKLUS

Ladephasen = töltési fázisok Spannung/Strom = feszültség/áram Spannung = feszültség

Vollast = teljes terhelés Puls = pulzus

Zeit = idő

A MULTI XS 3600 készülék háromfokozatú IUoUp töltési karakterisztikával működik. A töltési folyamat elején a töltő a beállított maximális áramot adja az akkura (0,8 vagy 3,6 A-t),

1

és az akku feszültsége a beállított 14,4V vagy 14,7V szintig emelkedik. Ezen a ponton a töltő állandó feszültségre áll át, és az akkuba folyó áram lépésről lépésre csökken. Ha az áram eléri a 0,4 A-t, a töltő pulzáló fenntartó töltésre kapcsol át. Ha az akku terhelést kap, és a pólusfeszültsége 12,8 V-ra

[] illetve 12,9V-ra [] csökken, a töltőkészülék automatikusan ismét elkezd a töltő karakterisztika első fokozatától tölteni.

Teljes terhelés:

Ebben a fokozatban zajlik le a töltési folyamat 80%-a. A töltőkészülék állandó áramot ad, amíg a pólusfeszültség el nem éri a beállított szintet.

Abszorpció:

Akku készre töltve, majdnem 100%-ig. A pólusfeszültség a beállított szinten marad. Ebben a fázisban az áram fokozatosan csökken, hogy a pólusfeszültség ne emelkedjen túl magasra.

Pulzus:

Fenntartó töltés. A töltés 95% és 100% között változik. Az akku egy pulzust kap, ha a feszültség csökken. Tartsa az akkut jó állapotban akkor is, ha nem használja. A töltőkészülék hónapokig maradhat az akkuhoz csatlakoztatva.

A TÖLTÉSI FOLYAMAT IDŐTARTAMA

A táblázat a töltési folyamat időtartamát mutatja, teljes terheléssel.

Akku méret	Beállítás	Időtartam
(Ah)		(óra)
2		2
10		10
14		3
20		4,5
50		11,5
80		18
120		27

TÚLMELEGEDÉS ELLENI VÉDELEM

A MULTI XS 3600 el van látva túlmelegedés elleni védelemmel. Magas környezeti hőmérsékletnél a kimeneti teljesítmény lecsökken.

KARBANTARTÁS

A töltő nem igényel karbantartást. Nem szabad szétszerelni, mert ezzel a garancia érvényét veszti. Ha a hálózati kábel károsodott, az eladó cégnek ki kell cserélni. A töltő házát nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel kell tisztítani. Tisztítás előtt a hálózati dugót ki kell húzni a konnektorból.

FELSZERELTSÉG

A töltőkészüléket csipeszekkel felszerelt akkukábelekkel szállítjuk. Tartozékként kapható kábelsarus akkukábel is.

MŰSZAKI ADATOK

Feszültség (AC)	220-240 VAC, 50-60 Hz
Induló áramerősség	max. 25 A
(bekapcsolási áram)
Áram	0,6 A rms
Visszáram*	1,3 mA
Töltőfeszültség	14,4 V vagy 14,7 V, névleges 12 V
Hullámosság**	max. 50 mV effektív, max. 0,13 A.
Töltőáram	max. 3,6 A
Környezeti	-20oC	-	+50oC,		magasabb
hőmérséklet	hőmérsékleten			a	kimenő
	teljesítmény			automatikusan

	csökken
Hűtés	természetes konvekció
Töltőkészülék típusa	háromfokozatú, teljesen
	automatikus IUoUp, impulzus
	fenntartó töltéssel
Akkutípus	12V-os ólomsavas akku minden
	típusa (nyitott, MF, VRLA, AGM és
	zselés)
Akku kapacitás	1,2 – 120 Ah
Méretek	165 x 61 x 38 mm
Védettség	IP 65 (por és vízsugár ellen
	tömítve)
Súly	0,5 kg

*) A visszáram az az áram, amelyet a töltő az akkuból felvesz, ha a fali dugasz nincs csatlakoztatva. A MULTI XS 3600 visszárama igen alacsony, havonta 1 Ah-nak felel meg. Más töltőkészülékek visszárama 1 Ah naponként.

**) A hullámosság az áramban és feszültségben levő zavart jelenti. Lineáris töltőnél az áramerősség nagyon hullámos, miáltal az akku felmelegszik, és élettartama csökken. Hullámos feszültség károsodást okozhat az akkuhoz csatlakoztatott más készülékeken is. A Multi XS 3600 igen csekély hullámosságú feszültséget és áramot ad, ezáltal hosszabb az akkumulátor élettartama, és a hozzá csatlakoztatott elektronikus készülék nem károsodhat.

GARANCIA

A gyártó a termék első beszerzője számára korlátozott garanciát nyújt. A garancia nem ruházható át. A garancia kiterjed gyártási vagy anyaghibákra, és a vásárlás időpontjából számítva két évig érvényes. A vásárlónak a terméket a számlával együtt a forgalmazónak vagy közvetlenül a gyártónak kell megküldenie. A garancia érvényét veszti, ha a töltőt nem a jelen útmutató szerint, vagy gondatlanul működtették. Csak a gyártó vagy az általa feljogosított szervizek nyithatják ki a készüléket.

A GYÁRTÓ NYILATKOZATA

A CTEK SWEDEN AB, Rostugnsvägen 3, SE-776-70 VIKMANS-HYTTAN, SCHWEDEN, (tel: [phone]) kijelenti, hogy a MULTI XS 3600 a következő szabványok követelményeinek felel meg:

EN60335-1, EN60335-2-29, 73/23/EEC irányelv szerint, 93/68 EEC mellékletekkel

EN55014-1, EN61000-3-3, EN 61000-3-2, EN55014-2, 89/336/EEC irányelv szerint, 93/31/EEC és 93/68/EEC mellékletekkel.

VIKMANSHYTTAN, 2002. márc. 12.

2