Crivit Z31979 User Manual [pl, cs, en]
done by Mukade Technical Documentationpage size: A5
HIKING TENT
HIKING TENT
Assembly and safety advice
NAMIOT TREKKINGOWY
Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31979
Version: 12/2013
IAN 97002
97002_14_Crivit_GB_PL_CZ_SK_01.indb 1-2 20/11/13 2:39 pm
4
IAN 97002
TREKINGOVÝ STAN
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
TREKKINGOVÝ STAN
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
GB Assembly and safety advice Page 3
PL Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 6
CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 9
SK Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana 12
97002_14_Crivit_GB_PL_CZ_SK_01.indb 3 20/11/13 2:39 pm
HIKING TENT
§ Proper use
This product is suitable for use as accommodation
when travelling and camping. The product is not
intended for commercial use.
Cat. A camping tent in accordance with
ISO 5912.
Performance level 1: for infrequent and short
term use.
§ Description of parts
1
Tent
2
Pole (4-part) with attachment
3
Pole (4-part)
4
Pole (10-part)
5
Guy rope
6
Tent peg
7
Tensioner for guy rope
8
Pole guide
9
Ground sleeve
10
Carrying bag
§ Technical data
Dimensions:
approx. 220 x 120 x 90 cm (L x W x H)
Safety advice
PLEASE READ THE ASSEMBLY
INSTRUCTIONS BEFORE USING THE
PRODUCT! PLEASE KEEP THE ASSEMBLY
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!
m CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure
that all parts are undamaged and have been
assembled appropriately. Risk of injury exists
if assembled incorrectly. Damaged parts can
affect safety and function.
m CAUTION! Do not leave children
unattended. The product is not a climbing
frame or toy. Make sure that nobody climbs or
leans on the product, particularly children. The
product could become imbalanced and tip up.
This may result in injury and / or damage.
m CAUTION! RISK OF INJURY! Never
under any circumstances assemble the
product in a strong wind.
Select a piece of land that is as flat and firm
as possible to erect your tent.
Sandy surfaces reduce the stability of the
tent. Please ensure that the surface provides
a firm hold for the tent pegs.
Never knock the tent pegs into the ground
with force! If necessary, the guy lines should
only be extended with the help of a loop and
the tent peg positioned in a different location.
The intactness of all connection points and
the guy lines should be checked regularly,
as should the firmness of the tent pegs in the
ground.
If the tent is erected in the wrong order, this
may cause damage to the tent. All liability is
excluded in such cases.
m CAUTION! DANGER OF POISONING
AND DAMAGE TO PROPERTY! Do not
light any fires within the product and keep it
away from sources of heat.
Precautionary measures with respect to fires
are stated on a label sewn into the inside of
the tent. You are advised not to remove this
label.
You should also familiarise yourself with the
local fire protection regulations (e.g. camping
site, tent pitch).
Keep the exit free! Do not block the exit with
objects.
GB
3
97002_14_Crivit_GB_PL_CZ_SK_01.indb 3 20/11/13 2:39 pm
§ Fire precautions
Camp safely. Follow these common
sense rules:
Do not place hot appliances near the walls,
roof or curtains.
Always observe the safety instructions for
these appliances.
Never allow children to play near hot
appliances.
Keep exits clear. Do not block the exit with
objects.
Make sure you know the fire precaution
arrangements on the site.
Take note of the effects of the weather
and climate
When selecting the location to put up your
tent, you should always consider the local
situation and how this might change. Will the
terrain turn into a lake if it rains? Please take
into account any rising rivers and incoming
tides.
Protect the product against strong wind and
storms. Place the product in a location that is
protected from the wind if possible.
If a strong wind is forecast, replace the
normal tent pegs with special storm pegs.
You can find information about meaningful
supplementary products at specialist shops.
The tent should be taken down before heavy
snowfall or stormy weather.
Remove any snow directly from the product.
Otherwise the product may collapse under
the weight.
Ensure that the tent is not too taut when it
is erected, otherwise it may not be able to
adapt to changing weather conditions and
might be damaged.
Zips are wearing parts and do not fall under
the guarantee conditions.
The polyester material of the tent consists of
water-repellent material.
It is possible that during the first rainfall
the tent will not be completely watertight.
However, the threads of the tent will contract
when exposed to water so that after a short
time the tent will become watertight.
When exposed to moisture and rain, tent
fabrics expand to varying degrees and
make it necessary to adapt the length of
the guy lines. If the material becomes taut
again while drying, the guy lines have to be
loosened again in good time.
Do not use any insect spray in or on the tent.
Small leaks on the seams can be repaired
with a seam spray and impregnation spray
can be used for the tent skin.
§ Assembly
§ Selecting a pitch
The ground should be flat, clean and as smooth as
possible. Before you erect your tent, remove any
pointed and sharp objects (e.g. stones, branches etc.).
Ensure that the tent 1 is positioned in such a way
that its entrance is protected against the wind.
When selecting a pitch for your tent
remember that you need not only an area
for the floor of the tent, but also room for the
guy lines. You should also ensure that there is
enough space to walk around the tent 1 and
that there are no tripping hazards.
1
,
§ Erecting the tent
Erect the product in accordance with
illustrations A to C.
§ Packing the tent together
Ensure that the tent 1 is completely dry before
you pack it together. Otherwise this may result
in stains and damage to the fabric.
GB
4
97002_14_Crivit_GB_PL_CZ_SK_01.indb 4 20/11/13 2:39 pm
Always fold up the tent 1 so that its ground
sheet is facing outwards.
The tent pegs 6 and other individual parts
must be packed separately in the bags
provided. Otherwise the tent pegs 6 might
damage the tent 1.
Collect all of the parts together carefully before
you pack the tent. You should count the parts
in order to ensure that none of them have been
mislaid or lost.
After the tent has been rolled up, pack it carefully
into the carrying bag.
§ Cleaning and care
m CAUTION! Never wash the tent in a
washing machine. Otherwise the product
may lose some of its ability to keep out water.
m CAUTION! Never use petrol, solvent or
other cleaning agents. Otherwise there is a
danger of damage to the product.
Condensation can form in all synthetic tents;
you should therefore air the tent as frequently as
possible in order to counteract this.
§ Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.
For cleaning the tent and removing any stains
you should only use a cleaning agent that is
specifically intended for cleaning polyester
tents.
Remove any dirt from the tent 1 with a soft
sponge and clean water.
Please allow all parts to dry thoroughly
before you repack the tent
prevent the formation of mould, bad odours
and discolouration.
If the zipper sticks when being opened or
closed, spray it with silicone spray.
97002_14_Crivit_GB_PL_CZ_SK_01.indb 5 20/11/13 2:39 pm
1
This will
.
GB
5
Loading...