Corel Corel Draw Graphics Suite - X8 Guía Técnica del Producto [es]

Contenido

1 | Presentación de CorelDRAW Graphics Suite X8...................................................................2

2 | Perfiles de usuarios.....................................................................................................................8

3 | Contenido....................................................................................................................................12

4 | Funciones nuevas y mejoradas más destacadas................................................................ 16

Lánzate de cabeza .................................................................................................................................................................16

Crea.............................................................................................................................................................................................18

Personaliza...............................................................................................................................................................................24

5 | Funciones preferidas de los usuarios de CorelDRAW Graphics Suite ......................... 30

1

Artwork by

Lineking

1

Ilustración de

Jesus Irvin

Herrera Aquino

México

Presentación de CorelDRAW® Graphics Suite X8

CorelDRAW® Graphics Suite X8 es una completa solución de
diseño gráfico que te ayuda a transformar tu energía creativa
en obras que arte que harán las delicias de todos y crearán
impresiones duraderas en cualquier medio. Sus herramientas
de alto nivel, eficacia inigualable y espacio de trabajo
altamente personalizable te permiten sacar el máximo partido
a tu creatividad, diseñar a tu manera e inspirar a tu público.

Tanto si eres usuario nuevo como si ya llevas conviviendo años
con CorelDRAW, podrás disfrutar de una amplia gama de
herramientas de aprendizaje y un entorno personalizable para
empezar a usar la aplicación rápidamente y adaptarla a tu
propia forma de trabajar. Para los usuarios que crean gráficos
en Windows, CorelDRAW Graphics Suite X8 se ha optimizado
para aprovechar al máximo la última generación de
dispositivos con Windows 10. Además, con su énfasis en la
productividad, CorelDRAW Graphics Suite X8 agiliza y
simplifica tu flujo de trabajo al tiempo que te ofrece mayor
control, sobre todo a la hora de trabajar con fuentes o editar
imágenes y objetos.

Te invitamos a obtener más información acerca de la eficacia y
posibilidades creativas del nuevo CorelDRAW Graphics Suite X8.

Lánzate de cabeza

Uno de los principios guía del proceso de desarrollo de
CorelDRAW Graphics Suite X8 fue garantizar que nada
obstaculizase la confianza creativa del usuario. Por ese motivo, se
integraron en la solución recursos versátiles que tienen el
objetivo de inspirar y educar. Tanto si eres usuario principiante
como si provienes de una versión anterior o tienes experiencia
con otro software de diseño gráfico, encontrarás herramientas
de aprendizaje integradas dirigidas específicamente a ti. Un buen
ejemplo son las nuevas visitas guiadas de inicio. Esta serie de
tutoriales interactivos reduce el tiempo de formación para que
puedas empezar a usar la aplicación lo más rápido posible. Y, lo
que es más, la popular ventana acoplable Sugerencias se ha
mejorado para facilitar todavía más el aprovechamiento de las
herramientas y funciones de la solución a medida que trabajas.
Discovery Center, al que ahora se puede acceder desde la
renovada Pantalla de inicio, ofrece una colección de sugerencias
creativas y tutoriales para todo estilo de aprendizaje y nivel de
conocimientos.

La tecnología que impulsa gran parte del mundo del diseño está
evolucionando a una velocidad impresionante. CorelDRAW
Graphics Suite X8 se ha diseñado para que puedas sacar el
máximo partido a estos avances. Tanto si se trata de la nueva
versión del sistema operativo más popular del mundo como las
pantallas de la más alta resolución o la compatibilidad avanzada
con varios monitores, podrás diseñar con toda facilidad.

Guía técnica [ 2 ]

Crea

Personaliza

CorelDRAW Graphics Suite ha sido desde hace mucho tiempo
el software de diseño gráfico elegido por los profesionales
creativos y de la producción porque la eficacia inigualable de
su conjunto de herramientas les permite diseñar con destreza,
velocidad y confianza.

Por mucho que CorelDRAW Graphics Suite quiera inspirarte,
esta relación siempre será cosa de dos. Muchas de las nuevas
funciones se desarrollaron como resultado directo de las
sugerencias de los usuarios que dependen de la solución a
diario. Sus imprescindibles comentarios produjeron mejoras
del flujo de trabajo tales como el cuadro Lista de fuentes, que
simplifica la búsqueda de la fuente perfecta para cada
proyecto. Las nuevas opciones de edición de objetos, como la
opción de ocultar objetos, copiar y reutilizar segmentos de
curva y seleccionar nodos adyacentes, simplifican y agilizan
incluso los diseños más complejos. La herramienta Cuchillo
mejorada abre un mundo de posibilidades creativas al
permitirte dividir objetos vectoriales, texto y mapas de bits de
manera intuitiva y precisa. Corel

®

PHOTO-PAINT® X8 también
despliega numerosas adiciones de alto nivel para la edición de
fotos, como la herramienta Clon corrector para eliminar
imperfecciones de las imágenes, las correcciones de distorsión
de la perspectiva y una nueva lente Desenfoque gaussiano.

Para cada sector que utiliza CorelDRAW Graphics Suite, existe
un flujo de trabajo diferente y con distintas necesidades. En
lugar de forzar a ningún usuario a trabajar de una manera
concreta, Corel te anima a que trabajes de la forma que mejor
te conviene a ti y a tus proyectos.

Puedes adaptar tu espacio de diseño personalizando los
tamaños de icono o el color del escritorio y de los bordes de
las ventanas. Puedes elegir entre diversas disposiciones de la
interfaz de usuario diseñadas para tareas específicas, espacios
de trabajo Lite diseñados para mejorar el acceso a las
herramientas de uso más habitual de cada aplicación o
espacios de trabajo clásicos inspirados en la versión X6 para
usuarios experimentados que prefieren el aspecto anterior de
la solución. También se incluyen numerosas opciones de
personalización para ayudarte a adaptar la interfaz a tu flujo
de trabajo. Puesto que las fuentes son tan cruciales en tantos
sectores creativos, el nuevo Corel Font Manager

™

simplifica la
búsqueda y administración de fuentes en el sistema. Además,
puedes mejorar y adaptar todavía más tu flujo de trabajo
escogiendo entre una colección de herramientas creativas que
puedes descargar o adquirir directamente desde la propia
solución.

Guía técnica [ 3 ]

Deleita

CorelDRAW® Graphics Suite X8 tiene todo lo que necesitas
para crear atractivos diseños de calidad profesional en
cualquier medio. Tanto si tu diseño está destinado para Web
como para las redes sociales, anuncios impresos, folletos,
pancartas o letreros de vinilo, la solución te ofrece la
flexibilidad y precisión que necesitas para todo tipo de
proyectos.

Una de las razones por las que CorelDRAW Graphics Suite ha
sido siempre el software preferido de los profesionales
creativos es que les ha permitido concentrarse en asombrar a
su público. El tiempo dedicado a la modificación de la
configuración de colores y la administración de formatos de
archivo viene a expensas de lo que realmente preferirían estar
haciendo: creando diseños expresivos y cautivadores. Por ese
motivo, CorelDRAW Graphics Suite ofrece un sistema de
administración del color que garantiza la representación
precisa de los colores, independientemente de tu nivel de
experiencia. Sea cual sea la operación realizada, importar una
maqueta de un cliente, trabajar con diseños anteriores o enviar
un proyecto a una imprenta o una instalación de fabricación,
podrás estar seguro de que los colores serán verdaderos. La
compatibilidad líder del sector con otros formatos de archivo
que ofrece CorelDRAW Graphics Suite X8 proporciona a los
diseñadores de hoy en día la flexibilidad que necesitan a la
hora de compartir sus producciones. También se incluye una
herramienta de desarrollo web, Corel Website Creator, que
contiene decenas de plantillas para que puedas diseñar, crear y

mantener fácilmente tu presencia en Web sin necesidad de
aprender a programar.

Y cuando necesites inspiración o consejos, dispones del sitio
de la comunidad de usuarios de CorelDRAW. Se trata del lugar
en el que pueden reunirse los usuarios para compartir y
aprender los unos de los otros, descubrir las creaciones de
otros miembros de la comunidad y alimentar su inspiración.

Guía técnica [ 4 ]

Elige tu opción de compra

Para que nuestros usuarios puedan elegir, les ofrecemos las
siguientes opciones de compra de CorelDRAW Graphics Suite:

Licencia perpetua

Siempre recibirás notificaciones cuando estén disponibles para
descarga las actualizaciones, mejoras de rendimiento y
versiones más recientes. Con la suscripción tendrás derecho a
recibir la actualización a la próxima versión principal mientras
siga activa la suscripción.

Corel cree que no debe forzarse al usuario a adoptar un
modelo de alquiler si no lo desea. La licencia perpetua de
CorelDRAW incluye un pago único con el derecho de usar el
software de forma indefinida, sin coste mensual adicional. Si
adquieres una versión en caja, una versión de descarga o una
licencia por volumen de compra del producto, dispones de
acceso a todas las ventajas de esa versión específica y no
necesitas conexión permanente a Internet. Las licencias
perpetuas te ofrecen la opción de adquirir las siguientes
actualizaciones principales de versión, sólo si así lo deseas.

Suscripción

La suscripción de CorelDRAW

®

es una forma asequible de
mantenerse al día con las herramientas y mejoras más
recientes de CorelDRAW Graphics Suite. Se trata de una
alternativa rentable a abonar el importe del software por
adelantado. En su lugar, recibes una copia completa
descargable de CorelDRAW Graphics Suite* que permanece
totalmente funcional mientras siga activa la suscripción. Tú
decides cómo y cuándo deseas usarla. El plan anual te ofrece
un descuento general y la opción de anular o renovar
automáticamente la suscripción una vez finalizado el período
de 12 meses.

Programa de actualización

El nuevo programa de actualización de CorelDRAW

®

es la
forma más sencilla para los diseñadores de mantener
actualizada su caja de herramientas al mejor precio. Si posees
una versión de CorelDRAW Graphics Suite con una licencia
perpetua, realizas un único pago asequible al año y te
aseguras de trabajar con las herramientas de diseño más
recientes, compatibilidad con nuevos formatos de archivo y la
tecnología más actual. Y, mientras siga activa tu cuenta,
recibirás automáticamente la versión más reciente de
CorelDRAW Graphics Suite. Lo mejor de todo es que lo único
que tienes que hacer es apuntarte al programa al principio y
nada más. Además, si cambian tus necesidades, seguirás
disfrutando de la última versión que hayas recibido a través del
programa de actualización.

*Son necesarias una cuenta de corel.com y una conexión a Internet para
descargar y usar la aplicación y administrar la suscripción.

Guía técnica [ 5 ]

2

Ilustración de

Tomasz Mrozinski

Polonia

Perfiles de usuarios

Profesionales creativos y del diseño
gráfico

Los profesionales creativos y del diseño gráfico de los sectores
de la publicidad y la impresión pasan la mayoría de su tiempo
creando y editando gráficos, trabajando con texto y retocando
fotografías.

Estos usuarios trabajan con frecuencia en el diseño de páginas
y en otros proyectos de diseño para impresión y en Web tales
como la creación de logotipos y folletos de varias páginas.
Buscan herramientas de diseño innovadoras que optimicen su
flujo de trabajo y compatibilidad con los formatos de archivo
de uso más común.

Profesionales de la producción

Estos usuarios se dedican principalmente a la rotulación, la
serigrafía, el grabado y el diseño gráfico para impresión y en
Web. Suelen reutilizar y combinar contenido como
ilustraciones, logotipos escaneados, fotografías, imágenes
clipart y fuentes. A menudo, reutilizan contenido
proporcionado por clientes en diversos formatos. Lo utilizan
como punto de inicio, pero dedican la mayor parte del tiempo
a revisarlo y modificarlo. Prestan especial atención a la
optimización del diseño y a la preparación del resultado. Su
trabajo se exporta a impresoras de gran formato, máquinas de

grabado, cortadoras de vidrio o vinilo e impresoras de
serigrafía o estampado en prendas de vestir.

Usuarios ocasionales de software de
diseño gráfico

La pequeña y mediana empresa y los empresarios suelen crear
materiales de marketing y comunicaciones internamente. Estos
usuarios ocasionales, a menudo autodidactas en diseño
gráfico, modifican diseños existentes, retocan fotografías y
crean anuncios, folletos publicitarios y otros materiales de
marketing.

Los usuarios empresariales de empresas medianas y grandes
se esfuerzan en crear proyectos profesionales, repletos de
elementos gráficos, desde presentaciones de ventas hasta
gráficos para Web. Dedican una cantidad considerable de
tiempo a la modificación de proyectos existentes y al retoque
de fotografías para uso en sus materiales de marketing y
comunicaciones.

Los usuarios aficionados son autodidactas y utilizan software
de diseño gráfico de forma ocasional para proyectos creativos
tales como boletines informativos, calendarios, anuncios y
diseños fotográficos, tanto para uso privado como público.

Guía técnica [ 8 ]

¿Por qué eligen CorelDRAW Graphics
Suite los profesionales del diseño gráfico?

Existen muchas razones por las que CorelDRAW Graphics Suite
es el software elegido en tantos sectores, pero las más
destacadas son las dos siguientes: sus funciones tipográficas
sin rival y la posibilidad de optimizar el entorno de diseño con
opciones de personalización y compatibilidad con las
tecnologías más avanzadas.

Tipografía

Tanto si tu trabajo se va a utilizar en Web como si diseñas un
letrero digital, una pancarta o un proyecto para impresión, es
muy probable que el texto constituya una parte esencial del
propio diseño. El texto es un elemento muy importante del
diseño porque puede establecer verdaderamente el tono de
todo el proyecto. Una fuente o estilo de texto elegidos al azar
pueden perjudicar una magnífica obra de arte e ir en contra
del resto del diseño.

CorelDRAW Graphics Suite simplifica tu flujo de trabajo
tipográfico permitiéndote administrar tus colecciones de
fuentes y crear colecciones nuevas, elegir la fuente perfecta
para el proyecto, pulir el aspecto del texto hasta obtener el
resultado que buscas y asegurarte de que no se produzcan
problemas al entregar el diseño para impresión. CorelDRAW
Graphics Suite X8 presenta Corel Font Manager, una
aplicación independiente de administración de fuentes con la
que podrás buscar, organizar y previsualizar fuentes locales.
También ofrece acceso sencillo a fuentes en línea del Centro de
contenido. Además de las funciones tipográficas existentes
que han convertido a la solución en favorita de los

profesionales del diseño gráfico y la producción, las funciones

mejoradas de búsqueda y filtrado te ayudan a encontrar

fuentes para todo tipo de proyectos más rápido que nunca.

La ventana acoplable Insertar carácter te permite encontrar
rápidamente los glifos disponibles de una fuente y con

Experimentos con fuentes podrás encontrar fácilmente la

fuente perfecta comparando y ajustando varios ejemplos de
texto. La Incorporación de fuentes garantiza que los
documentos de CorelDRAW se puedan ver, imprimir y editar
exactamente como se diseñaron. También puedes tener
acceso a funciones OpenType para las fuentes y
previsualizarlas, incluida compatibilidad avanzada con texto

en idiomas asiáticos.

Personalización de interfaz de usuario flexible

Cuando se trata de ofrecerte la libertad de modificar tu
entorno de diseño para adaptarlo a tus rigurosos estándares,
pocas aplicaciones pueden compararse a CorelDRAW Graphics
Suite. La posibilidad de diseñar en un entorno creativo
personalizado ha sido siempre el sello distintivo de la solución.
Te ofrece opciones de personalización innumerables que te
permiten mantener las herramientas de uso frecuente al
alcance de la mano y adaptar las aplicaciones principales a tu
forma de trabajar. Los botones Personalización rápida
agilizan y facilitan la personalización del espacio de trabajo.
Además, se han renovado los iconos y ahora puedes

escalarlos hasta el 250% para sacar el máximo partido a las

pantallas de alta resolución. También puedes elegir el color del
escritorio, las barras de herramientas y los bordes de las
ventanas en función de cada proyecto. Y lo que es más,
CorelDRAW incluye diversos espacios de trabajo específicos

Guía técnica [ 9 ]

de flujos de trabajo que están basados en las

recomendaciones de expertos profesionales del sector que
utilizan la solución a diario para organizar herramientas y
funciones para tareas específicas.

En esta versión, la solución se ha optimizado para pantallas

de alta resolución, garantizando así que los elementos de la

interfaz de usuario se muestren nítidos y legibles en monitores
de alta resolución, incluidos UltraHD 4K. La compatibilidad

avanzada con varios monitores te garantiza también que

puedas trabajar en CorelDRAW y Corel PHOTO-PAINT con
varios monitores de distinta resolución PPP.

Guía técnica [ 10 ]

3

Ilustración de

Ximena Alejandra

Flechas Chaparro

Brasil