Corel CORELDRAW GRAPHICS SUITE X4 User Manual [de]

BENUTZERHANDBUCH

Buchinhalt

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Willkommen bei CorelDRAW Graphics Suite X4. . . . . . . . . . . . . . . 1

CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

CorelDRAW Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

Corel PHOTO-PAINT Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573

Inhaltsverzeichnis

Abschnitt I: Willkommen bei CorelDRAW Graphics Suite X4

Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Anwendungen der CorelDRAW Graphics Suite X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Neue Funktionen in CorelDRAW Graphics Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Neue Funktionen in Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CorelDRAW Graphics Suite-Anwendungen installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sprachen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Corel-Produkte registrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Corel-Produkte aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Corel Support Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mit Netzwerkinstallationen arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Informationen zur Corel Corporation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

So verwenden Sie die Hilfe, das Benutzerhandbuch und die Kurzinfos . . . . . . . . 15

Verwenden der Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Willkommensbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

CorelTUTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tipps von Experten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Trainingsvideos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tipps & Tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

VBA-Programmieranleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Webbasierte Ressourcen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Verwendung individueller Trainings- und Integrationsressourcen . . . . . . . . . . . 25

Abschnitt II: CorelDRAW

Überblick über den Arbeitsbereich von CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . .29

CorelDRAW-Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Anwendungsfenster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Hilfsmittel im Arbeitsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Inhaltsverzeichnis i

CorelDRAW-Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Vektorgrafiken und Bitmaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zeichnungen beginnen und öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Inhalt finden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Aktionen rückgängig machen, wiederherstellen und wiederholen. . . . . . . . . . . . 51

Zoomen, schwenken und scrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Zeichnungen speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Zeichnungen schließen und beenden CorelDRAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Grundlegende Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Formen zeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Rechtecke und Quadrate zeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ellipsen, Kreise, Bögen und Kreisformen zeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Polygone und Sterne zeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Spiralen zeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Vordefinierte Formen zeichnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Mit der Formerkennung zeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Mit Linien, Umrissen und Pinselstrichen arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Linien zeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kalligrafische, druckempfindliche und voreingestellte Linien zeichnen . . . . . . . . 78

Linien und Umrisse formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Umrisse kopieren, umwandeln und entfernen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Pinselstriche zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Objekte entlang Linien sprühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Verbindungs- und Bemaßungslinien zeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Mit Objekten arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Objekte auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Objekte ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Objekte kopieren, duplizieren und löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Objekte aus eingeschlossenen Bereichen erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Begrenzungslinie um ausgewählte Objekte ziehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Objekteigenschaften, Änderungen und Effekte kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Objekte positionieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Objekte ausrichten und verteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

ii Inhaltsverzeichnis

Objekte ausrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Dynamische Hilfslinien verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Anordnung von Objekten ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Objekte gruppieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Objekte kombinieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Barcodes einfügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Objekte formen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Kurvenobjekte verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Knoten auswählen und verschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Segmente bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Streckenknoten hinzufügen und löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Knotentypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Strecken von Kurvenobjekten unterbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Verzerrungseffekte zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Objekte mittels Hüllen formen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Objekte beschneiden, teilen und radieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Ecken abrunden, auskehlen und abfasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Objekte verschmelzen und Schnittmengen bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

PowerClip-Objekte erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Mit Farben arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Farben auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Angepasste Farbpaletten erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Objekte füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Gleichmäßige Füllungen zuweisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Farbverlaufsfüllungen zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Musterfüllungen zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Maschenfüllungen zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Bereichen Füllungen zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Mit Füllungen arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Objekten dreidimensionale Effekte hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Objekte mit Konturen versehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Objekten Perspektive zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Inhaltsverzeichnis iii

Extrusionen erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Abschrägungseffekte erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Hinterlegte Schatten erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Objekte überblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Transparenz von Objekten ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Transparenzen zuweisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Seiten und Layouttools verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Seitenlayout festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Seitenhintergrund wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Seiten hinzufügen, duplizieren, umbenennen und löschen . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Lineale verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Gitter einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Hilfslinien einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Mit Tabellen arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Tabellen zu Zeichnungen hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Tabellenkomponenten auswählen, verschieben und navigieren in einzelnen

Tabellenkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Tabellenzeilen und -spalten einfügen und löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Größe von Tabellenzellen, -zeilen und -spalten ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Tabellen und Zellen formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Mit Text in Tabellen arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Tabellen in Text umwandeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Tabellen und Zellen verbinden und teilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Tabellen als Objekte bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Bilder, Grafiken und Hintergründe zu Tabellen hinzufügen. . . . . . . . . . . . . . . 210

Tabellen in Zeichnungen importieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Mit Ebenen arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Ebenen erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Ebeneneigenschaften ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Ebenen und Objekte verschieben und kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Text hinzufügen und formatieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

Text hinzufügen und auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

iv Inhaltsverzeichnis

Darstellung von Text ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Text suchen, bearbeiten und konvertieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Text ausrichten und Abstände festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Text verlagern und drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Text verschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Text an Strecken ausrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Mengentext formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Mengentextrahmen kombinieren und verknüpfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Mengentext um Objekte und Text fließen lassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Formatierungscodes einfügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Mit Bitmaps arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Vektorgrafiken in Bitmaps konvertieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Bitmaps beschneiden und bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Bitmaps geraderichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Spezialeffekte auf Bitmaps anwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Den Bildanpassungseditor verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Bitmaps bearbeiten mit Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Bitmaps vektorisieren und Vektorisierungsergebnisse bearbeiten . . . .257

Bitmaps vektorisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

PowerTRACE-Steuerelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Vektorisierungsergebnisse fein abstimmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Anpassen von Farben in Vektorisierungsergebnissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Standard-Vektorisierungsoptionen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Tipps zum Vektorisieren von Bitmaps und zum Bearbeiten von

Vektorisierungsergebnissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Mit Vorlagen arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

Nach Vorlagen suchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Vorlagen erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Gespeicherte Vorlagen zum Erstellen von Dateien verwenden . . . . . . . . . . . . . 281

Vorlagen bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Farben für die Anzeige, Eingabe und Ausgabe verwalten . . . . . . . . . . .283

Übersicht: Dialogfeld Farbverwaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Inhaltsverzeichnis v

Mit Farbprofilen arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Grundlegende Informationen zum Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

Arbeit drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Druckaufträge gestalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Vorschau von Druckaufträgen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Dateien zusammenführen (Seriendruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Arbeiten mit Druckereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

Druckermarkierungen drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Farbauszüge drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Auf Film drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Dateien im PDF-Format freigeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

Dokumente als PDF-Dateien speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Dateien importieren und exportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

Dateien importieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Dateien exportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Zusammenarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321

CorelDRAW ConceptShare verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Abschnitt III: Corel PHOTO-PAINT

Der Arbeitsbereich von Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

Begriffe in Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Grundfunktionen des Anwendungsfensters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Symbolleisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Hilfsmittelpalette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Eigenschaftsleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Andockfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Farbpalette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Statusleiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Bilder in Corel PHOTO-PAINT öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341

Bilder öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Dateien importieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

vi Inhaltsverzeichnis

Bilder von Scannern und Digitalkameras einlesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Bilder erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Bilder und Bildinformationen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347

Bilder anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Zoomen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Bildinformationen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Bilder beschneiden sowie deren Ausrichtung ändern . . . . . . . . . . . . . .353

Bilder beschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Bilder geraderichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Bilder drehen und wenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Mit Farben arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361

Farben auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Schmuckfarbenkanäle verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Farbmodi ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367

Farbmodus von Bildern ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Bilder in den Paletten-Farbmodus konvertieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Farbe und Ton anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373

Den Bildanpassungseditor verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Einzelne Farbanpassungseffekte und -hilfsmittel verwenden . . . . . . . . . . . . . . 380

Tonkurven-Filter verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Mit Farbkanälen arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Bildabmessungen, Bildauflösung und Seitengröße ändern . . . . . . . . . .391

Bildabmessungen ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Bildauflösung ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Seitengröße ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Bilder retuschieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397

Rote Augen entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Staub und Kratzer entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Bildbereiche klonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Bildschärfe erhöhen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Bildbereiche radieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Inhaltsverzeichnis vii

Mit Linsen arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409

Linsen erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Linsen bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Linsen mit dem Bildhintergrund kombinieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

Mit Masken arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Geschützte und bearbeitbare Bereiche unterscheiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Bearbeitbare Bereiche definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Bearbeitbare Bereiche unter Verwendung von Farbinformationen definieren . . 423

Masken invertieren und entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Bildbereiche ausschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Spezialeffekte anwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433

Mit Spezialeffekten arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

Farb- und Toneffekte zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Plugins verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Zeichnen und Malen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439

Formen und Linien zeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Pinselstriche zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

Sprühbilder erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Druckempfindliche Stifte verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Bilder füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449

Gleichmäßige Füllungen zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Farbverlaufsfüllungen zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

Bitmap-Füllungen zuweisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

Füllmuster zuweisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

Gradientenfüllungen zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Mit Objekten arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457

Objekte erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

Objekte gruppieren und kombinieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Objekte ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465

Objekte ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Objektränder bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

viii Inhaltsverzeichnis

Objekte mit hinterlegten Schatten versehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Mit Kamera-Rohdateien arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477

Kamera-Rohdateien verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Importieren von Kamera-Rohdateien in Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . 478

Farbe und Ton von Kamera-Rohdateien anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

Schärfe von Kamera-Rohdateien einstellen und Rauschen reduzieren . . . . . . . . 486

Vorschau von Kamera-Rohdateien anzeigen und Bildinformationen abrufen . . 487

Bilder für das Web erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491

Bilder für das Web exportieren und optimieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

Rollover erstellen und bearbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

Speichern und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .499

Bilder speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

Bilder in andere Dateiformate exportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

Bilder schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

Grundlegende Informationen zum Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505

Arbeit drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

Druckaufträge gestalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

Vorschau von Druckaufträgen anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511

Inhaltsverzeichnis ix

Section I: Welcome to CorelDRAW Graphics Suite X4

Willkommen

CorelDRAW® Graphics Suite X4 liefert leistungsfähige Software für Grafikdesign, Seitenlayout und Fotobearbeitung.

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den folgenden Themen:

• Anwendungen der CorelDRAW Graphics Suite X4

• Neue Funktionen der CorelDRAW Graphics Suite X4

• Anwendungen der CorelDRAW Graphics Suite installieren

• Sprachen ändern

• Corel-Produkte registrieren

• Corel-Produkte aktualisieren

• Corel® Support Service™

• Mit Netzwerkinstallationen arbeiten

• Informationen zur Corel Corporation

Anwendungen der CorelDRAW Graphics Suite X4

In diesem Abschnitt werden die Hauptanwendungen der CorelDRAW Graphics Suite X4 beschrieben.

CorelDRAW

CorelDRAW ist eine Anwendung zur intuitiven Gestaltung von Grafiken, die dem Grafikprofi von heute alle notwendigen Hilfsmittel zur Verfügung stellt. Ob Sie nun in der Werbebranche, einer Druckerei oder im Verlagswesen arbeiten, Schilder oder Gravuren herstellen oder in der Fertigung tätig sind: CorelDRAW bietet die Hilfsmittel, die Sie zum Erstellen präziser und kreativer Vektorillustrationen und professionell aussehender Seitenlayouts und Grafikdesigns benötigen.

CorelDRAW Graphics Suite: Willkommen 3

Corel PHOTO-PAINT

Corel PHOTO-PAINT® ist ein Komplettprogramm für die Bildbearbeitung, mit dem Sie Fotos retuschieren und bearbeiten können. Rote Augen korrigieren oder Belichtungsprobleme beheben, Bildbereiche ausschneiden, Fotos erstellen und für den Druck oder das Internet vorbereiten: Corel PHOTO-PAINT bietet leistungsfähige Hilfsmittel, die nicht nur schnell sind, sondern auch leicht zu bedienen.

Neue Funktionen in CorelDRAW Graphics Suite

In diesem Abschnitt werden die neuen Funktionen der CorelDRAW Graphics Suite vorgestellt.

Neue Funktionen in CorelDRAW

Mit den verbesserten Layouttools, Textverbesserungen, neuen Gestaltungmöglichkeiten, der umgestalteten Benutzeroberfläche und dem verbesserten Workflow können Sie Ihre Produktivität steigern und angenehmer arbeiten.

Unabhängige Ebenen

Sie können jetzt die Ebenen unabhängig voneinander für jede Seite in Ihrem Dokument steuern. Für einzelne Seiten können lokale, unabhängige Richtlinien und für das gesamte Dokument können Masterrichtlinien hinzugefügt werden.

Tabellen

Mit der neuen interaktiven Tabellenfunktion können Sie Tabellen erstellen und importieren, um ein strukturiertes Layout für Text und Grafiken in Zeichnungen bereitzustellen. Sie können Tabellen und Zellen problemlos anpassen, indem Sie sie ausrichten, vergrößern bzw. verkleinern und bearbeiten.

Live-Textvorschau

Mit der Live-Textvorschau können Sie direkt mit dem Bildschirmtext interagieren, mit verschiedenen Einstellungen experimentieren und die Ergebnisse auswerten, bevor Sie die Änderungen übernehmen.

4 CorelDRAW Graphics Suite X4 - Benutzerhandbuch

Einfache Schrifterkennung

Sie können die Schriftart in der Grafik eines Kunden ganz schnell erkennen, indem Sie eine Textprobe an WhatTheFont.com senden (Website steht nur auf Englisch zur Verfügung).

Spiegeln von Mengentext

Sie können Mengentext jetzt interaktiv horizontal und/oder vertikal spiegeln, wenn Sie Ihren Text für die Ausgabe vorbereiten.

Bessere Unterstützung für Anführungszeichen

Anführungszeichen können jetzt für bestimmte Sprachen angepasst werden. Sie können die Formate für Anführungszeichen bearbeiten und auswählen, welche Formate automatisch eingefügt werden, wenn Sie in verschiedenen Sprachen Text eingeben.

Unterstützung von RAW-Kameradateien

Beim direkten Importieren von RAW-Dateien aus Ihrer Digitalkamera können Sie Informationen über Dateieigenschaften und Kameraeinstellungen anzeigen, Farbe und Ton des Bildes anpassen und die Bildqualität verbessern. Mit interaktiven Steuerelementen können Sie Änderungen schnell in der Vorschau anzeigen.

Mehr Kompatibilität

Zu den unterstützten Dateiformaten zählen jetzt Illustrator CS 3, Photoshop CS3, Acrobat 8, AutoCAD DXF und DWG; Microsoft Word 2007 (nur Import); MS Publisher 2002, 2003 und 2007 (nur Import), PDF 1.7 und PDF/A (einschließlich PDF-Kommentare) und Corel Painter X.

Vorlagen und Suchfunktion für Vorlagen

Neue Vorlagen erleichtern Ihnen den Einstieg in Ihre Gestaltungsprojekte. Zu Beginn eines neuen Projekts können Sie problemlos die richtige Vorlage auf Ihrem Computer abrufen. Sie können die Vorlagen durchsuchen, in der Vorschau anzeigen oder nach Name, Kategorie, Schlüsselwörter oder Notizen nach Vorlagen suchen. Sie können auch hilfreiche Informationen zur Vorlage (wie Kategorie und Stil) anzeigen.

Extras

Auf der CorelDRAW Graphics Suite X4-Disk stehen Ihnen 4.000 neue Cliparts zur Verfügung. Sie können diese hochwertigen Vektorgrafiken im CorelDRAW-Format einfach suchen und für die Verwendung in Ihren Entwürfen anpassen.

CorelDRAW Graphics Suite: Willkommen 5

Neue Schriftarten

Zu der breiten Palette neuer Schriftarten zählen einlinige Gravurschriften sowie plattformübergreifende OpenType-Schriftarten, die erweiterte Sprachenunterstützung für lateinische, griechische und kyrillische Layouts bieten.

Verbesserte Suchfunktion

Wenn Sie in Windows Explorer nach CorelDRAW X4-Dateien suchen, können Sie nach bestimmten Stichwörtern, Notizen, Dateityp, Datum oder Text suchen. Sie können Dateieigenschaften innerhalb der Anwendung oder in Windows Explorer, WindowsSuche, Windows-Desktopsuche oder Windows Vista-Suche hinzufügen oder bearbeiten.

Aktualisierte Benutzeroberfläche und verbesserte Skizzen

Neu gestaltete Symbole, Menüs und Steuerelemente geben der Anwendung eine frische, ansprechende Optik und eine intuitiv steuerbare Arbeitsumgebung. Mit neuen, qualitativ hochwertigen Skizzen können Sie beim Durchsuchen und Organisieren Ihrer Dateien CorelDRAW-Dokumente in der Vorschau anzeigen.

PowerTRACE-Verbesserungen

Die Mittellinienvektorisierung erzeugt exaktere Kurven oder Striche bei der Vektorisierung von technischen Illustrationen, Linienzeichnungen oder Signaturen. Durch bessere Glättung, Farben- und Eckensteuerung werden Vektorisierungsergebnisse optimiert. Außerdem können Sie die Farben der Vektorisierungsergebnisse einfacher durch Bearbeiten, Zusammenführen oder Löschen von Farben bestimmen.

Tools für Überprüfung und Zusammenarbeit

CorelDRAW ConceptShare ist ein wertvolles Tool für Zusammenarbeit, mit dem Sie in einer webbasierten Umgebung Designs und Ideen freigeben und Echtzeit-Feedback von Kunden erhalten können. Sie können mehrere Arbeitsbereiche erstellen, Ihre Designs hochladen und andere zur Abgabe von Kommentaren einladen.

Verbesserte Seriendruckfunktion

Einladungen, Etiketten und andere Projekte, bei denen dasselbe Design mit jeweils personalisiertem Text versehen wird, sind jetzt einfacher zu erstellen. Durch den verbesserten Seriendruck erhalten Sie mehr Steuerungsmöglichkeiten und das Erstellen und Bearbeiten zusammengeführter Daten wird einfacher.

6 CorelDRAW Graphics Suite X4 - Benutzerhandbuch

Suchmöglichkeit beim Speichern und Öffnen von Dateien

Sie können Ihre Projekte einfacher organisieren, indem Sie beim Speichern Ihrer Dateien Stichwörter oder Notizen hinzufügen. Windows Vista-Benutzer können beim Öffnen und Speichern von Dateien nach Autor, Thema, Dateityp, Datum, Stichwörtern und anderen Dateieigenschaften suchen.

Verbesserte Farbverwaltung

Jetzt wird auch das Adobe Color Management-Modul (CMM) unterstützt. Unter Windows Vista können Sie auch das Windows Color System CMM verwenden.

Automatische Produktaktualisierungen

Sie können jetzt Meldungen und Informationen zu neuen Inhalten, Service Packs und Produktaktualisierungen erhalten und bequem von der Anwendung aus auf eine Site für die Produktregistrierung zugreifen.

Neue Funktionen in Corel PHOTO-PAINT

Die Bildbearbeitung wird unterstützt durch flexiblere Tonkurvenkorrekturen, einer Schnellfunktion zum Geraderichten von Bildern, neuen Linseneffekten, ein zusätzliches Histogramm-Feedback sowie der Möglichkeit, RAW-Kameradateien zu öffnen und zu bearbeiten. Darüber hinaus können Sie mithilfe eines effizienteren Workflows, einer neu gestalteten Benutzeroberfläche und mehr Dateikompatibilität Ihre Grafikdesignaufgaben schneller erledigen.

Unterstützung von RAW-Kameradateien

Beim Importieren von RAW-Dateien aus Ihrer Digitalkamera können Sie Informationen über Dateieigenschaften und Kameraeinstellungen anzeigen, Farbe und Ton des Bildes anpassen und die Bildqualität verbessern. Mit interaktiven Steuerelementen können Sie Änderungen schnell in der Vorschau anzeigen.

Zusätzliches Histogramm-Feedback

Durch zusätzliche Funktionen und Effekte erhalten Sie jetzt Histogramm-Feedback in Echtzeit, sodass Sie Bilder effizienter bearbeiten können. Sie können Bildanpassungen in der Vorschau anzeigen und Ergebnisse vergleichen, wenn Sie den Ton Ihres Bildes anpassen, Effekte anwenden oder RAW-Kameradateien verarbeiten.

CorelDRAW Graphics Suite: Willkommen 7

Verbesserte Tonkurvenbearbeitung

Mit interaktiven Einstellungen und einer neu gestalteten Benutzeroberfläche können Sie den Ton Ihres Bildes flexibler anpassen und steuern. Indem Sie Knoten entlang der Tonkurve auswählen, hinzufügen oder löschen, können Sie präzise Tonkorrekturen vornehmen.

Benutzerdefiniertes Geraderichten von Bildern

Bilder, die schief aufgenommen oder eingescannt wurden, können schnell und einfach geradegerichtet werden. Mit interaktiven Steuerelementen können Sie die Bildausrichtung korrigieren und die Ergebnisse in der Vorschau anzeigen.

Neue Linseneffekte

Mit den neuen Linseneffekten können Sie einzelne Farben in schwarz und weiß konvertieren, Farbkanäle für kreative Effekte mischen, Gradientenfarben zuordnen oder einen fotografischen Filter auf Ihr Bild anwenden.

Mehr Kompatibilität

Sie können Dateien im Photoshop CS3-Format öffnen oder speichern und so einen problemlosen Bildbearbeitungs-Workflow sicherstellen. Sie können auch Corel Painter X-Dateien öffnen oder Dateien in den Formaten PDF 1.7 oder PDF/A speichern.

Verbesserte Suchfunktion

Beim Anzeigen, Organisieren oder Suchen von Dateien in Windows Explorer können Sie jetzt Stichwörter, Notizen, Autor, Thema, Datum oder Dateityp verwenden. Sie können Dateieigenschaften innerhalb der Anwendung oder in Windows Explorer, Windows-Desktopsuche oder Windows Vista-Suche hinzufügen oder bearbeiten.

Aktualisierte Benutzeroberfläche und verbesserte Skizzen

Extras

Auf der CorelDRAW Graphics Suite X4-Disk finden Sie eine breite Palette hochwertiger Fotos mit verschiedenen Motiven zu zahlreichen Themen – eine Quelle

8 CorelDRAW Graphics Suite X4 - Benutzerhandbuch

der Inspiration für Ihre Projekte. Die hochauflösenden Bilder lassen sich einfach durchsuchen und sind für Qualitätsausdrucke geeignet.

Tools für Überprüfung und Zusammenarbeit

Suchmöglichkeit beim Speichern und Öffnen von Dateien

Automatische Produktaktualisierungen

Sie können jetzt Meldungen und Informationen zu neuen Inhalten und Produktaktualisierungen erhalten und bequem von der Anwendung aus auf eine Site für die Produktregistrierung zugreifen.

Verbesserte Farbverwaltung

Jetzt wird auch das Adobe Color Management-Modul (CMM) unterstützt. Unter Windows Vista können Sie auch das Windows Color System CMM verwenden.

So markieren Sie neue Funktionen in früheren Versionen von CorelDRAW Graphics Suite

• Klicken Sie auf Hilfe ` Neue Funktionen markieren und dann auf eine der

folgenden Optionen:

• Seit Version X3: Markiert Menübefehle und Hilfsmittel für Funktionen, die in

Version X4 neu sind oder verbessert wurden.

• Seit Version 12: Markiert Menübefehle und Hilfsmittel für Funktionen, die in

den Versionen X3 und X4 neu sind oder verbessert wurden.

• Seit Version 11: Markiert Menübefehle und Hilfsmittel für Funktionen, die in

Version 12 oder später neu sind oder verbessert wurden.

• Seit Version 10: Markiert Menübefehle und Hilfsmittel für Funktionen, die in

Version 11 oder später neu sind oder verbessert wurden.

CorelDRAW Graphics Suite: Willkommen 9

• Seit Version 9: Markiert Menübefehle und Hilfsmittel für Funktionen, die in

Version 10 oder später neu sind oder verbessert wurden.

• Nicht markieren: Entfernt die Markierung von Menübefehlen und Hilfsmitteln

in der Hilfsmittelpalette.

CorelDRAW Graphics Suite-Anwendungen installieren

Dank des Installationsassistenten ist die Installation der in CorelDRAW Graphics Suite enthaltenen Komponenten und Anwendungen denkbar einfach. Mit dem Installationsassistenten können Sie die Anwendungen schnell mit den Standardeinstellungen installieren oder Sie können die Installation anpassen und andere Optionen auswählen.

Mit dem Installationsassistenten haben Sie folgende Möglichkeiten:

•Komponenten zur aktuellen Installation hinzufügen bzw. daraus löschen

• Die aktuelle Installation durch erneute Installation aller Anwendungsfunktionen reparieren

• CorelDRAW Graphics Suite deinstallieren

So installieren Sie CorelDRAW Graphics Suite-Anwendungen

1 Schließen Sie alle Anwendungen, auch die Virenschutzprogramme. 2 Legen Sie die Disk in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Wenn der Installationsassistent nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie in der Taskleiste von Windows® auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie D:\Setup\Setup ein, wobei D für den Laufwerkbuchstaben des CD-ROMLaufwerks steht.

3 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und aktivieren Sie anschließend die Option Ich

akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung.

4 Klicken Sie auf We it e r. 5 Geben Sie in das Feld Benutzername Ihren Namen ein. 6 Geben Sie in das Feld Seriennummer Ihre Seriennummer ein.

Bei der Seriennummer wird die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet. Die Bindestriche sind optional.

7 Klicken Sie auf We it e r.

10 CorelDRAW Graphics Suite X4 - Benutzerhandbuch

8 Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten zur Installation der

Software.

So fügen Sie Komponenten zu einer Installation von CorelDRAW Graphics Suite hinzu bzw. löschen sie

1 Schließen Sie alle Anwendungen. 2 Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start ` Systemsteuerung. 3 Klicken Sie auf Software (Windows XP).

Falls Sie das Betriebssystem Windows Vista verwenden, klicken Sie auf Programm deinstallieren.

4 Wählen Sie im Dialogfeld Software den Eintrag CorelDRAW Graphics Suite aus

und klicken Sie auf Ändern/Entfernen. Falls Sie das Betriebssystem Windows Vista verwenden, klicken Sie auf der Seite

Programm deinstallieren oder ändern auf CorelDRAW Graphics Suite.

5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

So reparieren Sie eine Installation von CorelDRAW Graphics Suite

1 Schließen Sie alle Anwendungen. 2 Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start ` Systemsteuerung. 3 Klicken Sie auf Software.

Falls Sie das Betriebssystem Windows Vista verwenden, klicken Sie auf Programm deinstallieren.

4 Wählen Sie im Dialogfeld Software den Eintrag CorelDRAW Graphics Suite aus

und klicken Sie auf Ändern. Falls Sie das Betriebssystem Windows Vista verwenden, klicken Sie auf der Seite

Programm deinstallieren oder ändern auf CorelDRAW Graphics Suite.

5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

So deinstallieren Sie CorelDRAW Graphics Suite

1 Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start ` Systemsteuerung. 2 Klicken Sie auf Software.

Falls Sie das Betriebssystem Windows Vista verwenden, klicken Sie auf Programm deinstallieren.

CorelDRAW Graphics Suite: Willkommen 11

3 Wählen Sie im Dialogfeld Software den Eintrag CorelDRAW Graphics Suite aus

und klicken Sie auf Ändern/Entfernen. Falls Sie das Betriebssystem Windows Vista verwenden, klicken Sie auf der Seite

Programm deinstallieren oder ändern auf CorelDRAW Graphics Suite.

4 Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten.

Sprachen ändern

Wenn Sie eine Anwendung in mehreren Sprachen installiert haben, können Sie die Sprache für die Benutzeroberfläche und die Hilfe jederzeit ändern.

Wenn Sie bei der Erstinstallation des Produkts keine bestimmte Sprache für die Schreibhilfsmittel installiert haben, können Sie dies jetzt tun.

So ändern Sie die Sprache der Benutzeroberfläche und der Hilfe

1 Klicken Sie auf Extras ` Optionen. 2 Klicken Sie in der Kategorienliste auf Global. 3 Wählen Sie im Listenfeld Wählen Sie die gewünschte Sprache für die

Benutzeroberfläche eine Sprache.

4 Starten Sie die Anwendung neu.

So fügen Sie eine Sprache für die Schreibhilfsmittel hinzu

1 Schließen Sie alle geöffneten Programme. 2 Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start ` Systemsteuerung. 3 Klicken Sie auf das Symbol Software.

Falls Sie das Betriebssystem Windows Vista verwenden, klicken Sie auf Programm deinstallieren.

4 Wählen Sie in der Liste Momentan installierte Programme den Eintrag

CorelDRAW Graphics Suite.

Falls Sie das Betriebssystem Windows Vista verwenden, klicken Sie auf der Seite

Programm deinstallieren oder ändern auf CorelDRAW Graphics Suite.

5 Klicken Sie auf Ändern/Entfernen. 6 Klicken Sie auf der Funktionsregisterkarte auf Schreibhilfsmittel und aktivieren

Sie das Kontrollkästchen neben der Sprache, die Sie installieren möchten.

12 CorelDRAW Graphics Suite X4 - Benutzerhandbuch

7 Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten.

Corel-Produkte registrieren

Das Registrieren von Corel-Produkten ist sehr wichtig. Durch die Registrierung erhalten Sie rechtzeitig Zugriff auf die aktuellsten Produktaktualisierungen, wertvolle Informationen zu Produktveröffentlichungen und kostenlose Downloads, Artikel, Tipps und Tricks sowie Sonderangebote.

Sie können die Anwendung auf folgende Weise registrieren:

• Online: Wenn Sie Zugang zum Internet haben, können Sie nach Installation Ihrer

Corel-Grafikanwendung die Online-Registrierung starten. Sie können die OnlineRegistrierung auch zu einem späteren Zeitpunkt durchführen, indem Sie auf Hilfe ` Registrierung klicken. Ist kein Internetzugang vorhanden, wird in einem Dialogfeld eine Liste mit Optionen angezeigt.

• Per Telefon: Sie können das nächstgelegene Corel Customer Service Center

anrufen.

Corel-Produkte aktualisieren

Während der Produktinstallation können Sie die Option zum Herunterladen von Produktaktualisierungen und Service Packs aktivieren. Sie können auch Produktaktualisierungen und Service Packs erhalten, indem Sie auf Hilfe ` Updates klicken.

Corel Support Services

Corel Support Services bieten Ihnen schnell genaue Informationen zu Funktionen, Spezifikationen, Preisen, Verfügbarkeit, Diensten und der technischen Unterstützung von Produkten. Die aktuellsten Informationen zu den Support Services für CorelProdukte finden Sie unter www.corel.de/support.

Mit Netzwerkinstallationen arbeiten

Wenn Sie mehrere Lizenzen von CorelDRAW Graphics Suite erworben haben, können Sie die Anwendungen im Netzwerk Ihrer Organisation bereitstellen. Weitere Informationen zu Netzwerkinstallationen finden Sie im Installationshandbuch

CorelDRAW Graphics Suite: Willkommen 13

zuCorelDRAW Graphics Suite. Wenn Sie ein Exemplar des CorelDRAW Graphics Suite-Installationshandbuchs bestellen möchten, wenden Sie sich an die Corel Support Services.

Informationen zur Corel Corporation

Corel ist ein führender Hersteller von Grafik-, Office- und Digitalmedien-Software mit einem Kundenstamm von über 100 Millionen Benutzern weltweit. Zur Produktpalette des Unternehmens zählen unter anderem die weltweit beliebten und anerkannten Software-Marken CorelDRAW® Graphics Suite, Corel® Paint Shop Pro®, Corel® Painter™, Corel DESIGNER®, Corel® WordPerfect® Office, WinZip® und iGrafx®. Corel übernahm 2006 InterVideo, den Hersteller von WinDVD, und Ulead, einen führenden Anbieter von Video-, Bildbearbeitungs- und DVD-AuthoringSoftware. Die Funktionen der Softwareprodukte von Corel sind benutzerfreundlich und unterstützen den Benutzer dabei, produktiver zu werden und sein schöpferisches Potenzial zu entfalten. Die Branche hat die Führungsposition von Corel in den Bereichen Software-Innovation, -Design und -Qualität mit einer Vielzahl von Auszeichnungen anerkannt. Corel-Produkte werden in mehr als 75 Ländern durch ein bewährtes Netz von international tätigen Wiederverkäufern, Einzelhändlern, Endgeräteherstellern, Online-Anbietern und über die weltweiten Websites von Corel vertrieben. Neben der Firmenzentrale in Ottawa, Kanada, verfügt das Unternehmen auch über große Niederlassungen in den USA, Großbritannien, Deutschland, China und Japan. Corel-Aktien werden an der amerikanischen Börse NASDAQ unter dem Kürzel CREL und an der Börse von Toronto unter dem Kürzel CRE gehandelt.

14 CorelDRAW Graphics Suite X4 - Benutzerhandbuch

Informationsquellen

Sie können die Anwendung von CorelDRAW Graphics Suite X4 auf verschiedene Weise erlernen: durch Lesen des Benutzerhandbuchs; durch Zugriff auf die Hilfe, Hinweise und Kurzinfos; mit Hilfe der projektbasierten Lernprogramme und durch Verwendung der Ressourcen auf der Website von Corel (www.corel.com). Auf der Website finden Sie Tipps, zusätzliche Lernprogramme sowie Trainings- und Integrationsmaterial. Sie können auch die mit dem Programm installierte ReadmeDatei (readme.html) durchlesen, um die neuesten Informationen über die Software zu erhalten.

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den folgenden Themen:

• Die Hilfe, das Benutzerhandbuch und die Kurzinfos verwenden

• Hinweise verwenden

• Willkommensbildschirm

•CorelTUTOR™

• Tipps von Experten

• Trainingsvideos

•Tipps & Tricks

• VBA-Programmieranleitung verwenden

• Web-basierte Ressourcen verwenden

• Individuelle Trainings- und Integrationsressourcen verwenden

So verwenden Sie die Hilfe, das Benutzerhandbuch und die Kurzinfos

Dieses Benutzerhandbuch bietet Informationen zu den am häufigsten verwendeten Funktionen des Produkts. Das Benutzerhandbuch steht auch als PDF-Datei zur Verfügung.

Die Hilfe bietet umfassende Informationen zu den Funktionen des Produkts, direkt aus dem Programm heraus.Sie können die gesamte Liste der Hilfethemen durchsuchen, im Index nachschlagen oder die Hilfedateien nach einem Wort oder eine Wortgruppe zu

CorelDRAW Graphics Suite: Informationsquellen 15

durchsuchen. Über das Hilfefenster haben Sie auch Zugang zur Corel® Knowledge Base™ auf der Corel-Website.

Kurzinfos bieten kurze Informationen zu den Symbolen und Schaltflächen im Programm. Wenn Sie eine Kurzinfo anzeigen möchten, positionieren Sie den Mauszeiger auf einem Symbol oder einem anderen Steuerelement der Anwendung.

Typografische Konventionen

In der folgenden Tabelle sind wichtige Konventionen beschrieben, die im Benutzerhandbuch und in der Hilfe verwendet werden.

Konvention Beschreibung Beispiele

Menü

` Menübefehl

Listenfeld Eine Liste von Optionen, die

Andockfenster Ein Fenster, das die

Eingabetaste Die Eingabetaste Geben Sie in der

Ein Menüelement und ein Menübefehl, auf die Sie nacheinander klicken müssen.

geöffnet wird, wenn Sie auf den Abwärtspfeil klicken.

verfügbaren Befehle und Einstellungen für ein bestimmtes Hilfsmittel oder eine bestimmte Aufgabe enthält.

Klicken Sie auf Datei Öffnen.

Wählen Sie in der Eigenschaftsleiste einen Wert im Listenfeld Breite.

Doppelklicken Sie im Andockfenster Objekt- Manager auf den Namen der Gruppe.

Eigenschaftsleiste einen Wert in das Feld Radiererdicke ein und drücken Sie die Eingabetaste.

16 CorelDRAW Graphics Suite X4 - Benutzerhandbuch

Konvention Beschreibung Beispiele

Ein Hinweis enthält wichtige Informationen, die für die vorangegangenen Schritte relevant sind. In einem Hinweis können Bedingungen beschrieben werden, unter denen das Verfahren ausgeführt bzw. nicht ausgeführt werden kann.

Ein Tipp enthält Vorschläge zum Ausführen der vorangegangenen Schritte. Er kann Alternativen zu den Schritten oder weitere Vorteile oder Verwendungsmöglichkeiten des Verfahrens enthalten.

Eine zusammengesetzte Überblendung kann nicht kopiert oder geklont werden.

Wenn Sie auf die Schaltfläche Ränder gleich klicken, müssen Sie Werte in die Felder Linker/Oberer Rand eingeben.

Durch Zuschneiden eines Objekts kann die Größe der Zeichendatei verringert werden.

Sie können Hyperlinks auch mit der Symbolleiste Internet erstellen.

So verwenden Sie die Hilfe

1 Klicken Sie auf Hilfe ` Hilfethemen. 2 Klicken Sie auf eine der folgenden Registerkarten:

• Inhalt – Ermöglicht das Durchsuchen der Hilfethemen. Um ein Thema zu

öffnen, klicken Sie in die Themenüberschrift in der linken Spalte.

• Index – Ermöglicht die Suche nach einem Thema über den Index. Klicken Sie in

den Rollbalken, um zu blättern, oder geben Sie im Suchfeld ein Wort oder eine Wortgruppe ein, um einen bestimmten Indexeintrag zu finden.

• Suchen – Ermöglicht die Volltextsuche nach einem bestimmten Wort oder einer

Wortgruppe in der Hilfe.

Darüber hinaus können Sie Folgendes tun:

Kontextsensitive Hilfe aus einem Dialogfeld heraus anzeigen

CorelDRAW Graphics Suite: Informationsquellen 17

Klicken Sie im Dialogfeld auf die Schaltfläche Hilfe.

+ 572 hidden pages