Condtrol XP3 User Manual
XP3 CONDTROL
EN CONTENT
НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА 44
КОДЫ СООБЩЕНИЙ 60
INT ENDE D USE 4
SET 4
TECHNICAL SPECIFICATIONS 4
PROD UC T DES CRI PTI ON 6
OPERATION 7
MEASUREMENTS 10
CALCULATIONS 12
MES SAG E COD ES 20
SAFETY REGULATIONS 21
CARE AND MAINTENANCE 22
UTILIZATION 22
WARRANTY 23
DE INHALT
BESTIMMU NGSGEMAES SER GEBRAUCH 24
LIEFERUMFANG 24
TECHNISCHE DATEN 24
PRODUKTBESCHREIBUNG 26
GERAET EBEDIENUNG 27
MESSUNGEN 30
BERECHNUNGEN 32
FEHLERCODES 40
SICHERHEITSHINWEISE 41
PFLEGE 42
ENTSORGUNG 42
GARANTIE 42
WART UNG U ND RE PARAT UR 43
RU СОДЕРЖА НИЕ
КОМПЛЕКТАЦИЯ 44
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 44
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 46
РАБОТА С ПРИБОРОМ 47
ИЗМЕРЕНИЯ 50
ВЫЧИСЛЕНИЯ 52
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 61
УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 62
УТ ИЛИЗ АЦИЯ 62
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 63
3
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP3 CONDTROL
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP3 CONDTROL
Congratulations on your purchase of laser distance meter CONDTROL XP3.
Safet y instru ction s can be fou nd in the end o f this user m anual and s hould be
caref ully read b efore you use the p roduct for the f irst time.
INTENDED USE
Laser distance meter XP3 is intended to measure distance, to calculate area and
volume of measured objects as well as perform calculations by tilt sensor and
Pyth agoras’ Theo rem. The produ ct is suitabl e for use at both ind oor and outdoo r
building areas.
SET
1. Lase r distance mete r– 1pc.
2. Carr y pouch with a st rap - 1 pc.
3. User man ual – 1 pc.
4. Batt eries (AAA) – 3 p cs.
5. USB char ger– 1 pc.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Working range 0,05– 100 m*
Measuring accuracy ± 1,5 mm**
Smallest unit displayed 1 mm
Automatic shutdown
Laser
Instrument
Display backlight +
Reference point setting +
Continuous measurement (tracking) +
Max./min. value +
Addition/subtraction +
Area/volume/triangle area/trapezium area +
Calculations by tilt sensor +
Calculations by Pythagoras’ Theorem +
Digital vial +
Adjustable
Adjustable
Timer +
Memory up to 50 val ues
Laser type Class II, 635 nm, pow er <1 mW
Working temperature 0 °С ... +40 °С
Storage temperature –20 °С ... +60 °С
Dust and water protection IP54
Dimensions 136х59 х28 mm
Weight 170 g
Power supply
* Use a refle ctor t o incr ease th e measu rement range during daylight or i f the
target h as poor reflec tion proper ties.
** Accuracy can decrease under unfavorable conditions, such as intense sunshine
or when measurements are made against glossy or transparent surfaces, moving
objec ts, objects w ith rough surf ace or when lase r beam is ref lected.
3 х batte ry AAA 80 0 mAh 1.2V
Ni-MH
4
5
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP3 CONDTROL
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP3 CONDTROL
PRODUCT DESCRIPTION
14
5
7
9
12
1113 6
1. Display
2. Keyboard
3. Turn on the pr oduct/tur n
on laser beam/single distance
measurement/continuous
1
measurement
4. Addition/up/increase the value/
flip through measuring results in
memory (forward)
5. Subtraction/down/decrease
the value/flip through measuring
results in memory (backwards)
2
6. Menu/choose menu option/
3
activ ate setting of m enu function /
scroll measuring results down
4
7. Area/volume/triangle area/
8
trapezium area
8. Calc ulations by tilt s ensor and
10
Pyth agoras’ Theo rem
9. Timer/ref erence point se tting
10. Memory/digital vial
11. Turn off t he product/cl ear/
exit menu/exit mode
12. Strap l ocation
13. End-piece
14. Mini-USB connector for
charging
Display
4
6
7
1
OPERATION
Install/charge batteries
Insert batteries observing correct polarity. Use nickel metal-hydride batteries.
Charge l evel is show n on displ ay. Charge ba tterie s when sym bol appea rs on
the disp lay. Use USB charger d elivered in the s et.
Don’t us e the product wh ile charging.
It takes ap proximately 4 h ours to fully cha rge the batter ies.
Turn on/off
Turn on: pres s .
Turn off: p ress and hold for 1 s econd.
3
1. Main line
2. Additional lines
3. Mode indicator
4. Charge level indicator
2
5. Unit of me asurement
6. Laser beam indicator
7. Reference point
5
6
7
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP3 CONDTROL
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP3 CONDTROL
Menu navigation
Press Enter menu
Display backlight timer
Automat ic shutdown of las er
beam
Automat ic shutdown of th e
product
Turn on/off sound signal
Measuring unit
Measuring unit of angle
Reference point setting
Press an d hold
for 1 sec .
Change reference point
Appro priate ima ge appears on the
display.
Front
Tripod
Rear
Press or Choose menu option
Press Confi rm the choice
Press or Menu option se tting*
Press Confi rm the setting
Press Exit me nu
* If press a nd hold or the spe ed is increased.
8
End-piece
9
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP3 CONDTROL
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP3 CONDTROL
MEASUREMENTS
Single distance measurement
Press Turn on the p roduct.
Press
Press
Turn on laser beam. Aim the product at measured
object.
Take measurement.
Press or
Addition/Subtraction
Press
Press
Press or Activ ate addition / s ubtractio n .
Stop taking measurements. The last measured values
are shown on the display.
Turn on laser beam.
Aim the pr oduct at measur ed object.
Take first measurement.
Measuring result appears in the main line.
– measuring result
Press Delete the last measuring result.
Continuous measurement (tracking)
Press an d hold
for 1 sec .
10
Activate continuous measurement (tracking)
function. Laser beam turns on simultaneously.
The pro duct wil l take measu rement s one aft er
another, showing the last measured value. Besides it
will show maximal and minimal measured values.
– maximal value
– minimal value
– difference between maximal and minimal values
– current value
Press
Press
To do addition/subtraction of more than 2 measurements press
and perform the above mentioned operations required number of times.
Press Exit t he mode.
Turn on laser beam. First measuring result moves to
the line 2 o n the display.
Take the second measurement.
– first measurement
– second measurement
– result o f addition/subt raction of 2
measurements
11
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP3 CONDTROL
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP3 CONDTROL
CALCULATIONS
Area
Activate function of area calculation.
Press
Press
Press Take second measurement (width).
Symbol appears on the display.
Laser b eam is on.
Take first measurement (length).
– lengt h
– width
– height
– volume
– lengt h
– width
– perimeter
– area
Volume
Activate function of volume calculation.
Press 2 ti mes
Press
Press Take second measurement (width).
Press Take third measurement (height).
12
Symbol appears on the display.
Laser b eam is on.
Take first measurement (length).
Press
Scroll down to view additional information:
- volume
- area
- wall area
- perimeter
13
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP3 CONDTROL
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP3 CONDTROL
Area of triangle
Press 3 ti mes
Press
Press Take sec ond measureme nt (second sid e of triangle).
Press Take thir d measurement (t hird side of tri angle).
Press
Activate function of triangle area calculation.
Symbol appears on the display. Laser beam
is on.
Take first m easurement (f irst side of tr iangle).
– firs t side of triangl e
– secon d side of tri angle
– third side of triangle
– area of tri angle
Scroll down to view additional information:
Area of t rapezium
Press 4 ti mes
Press
Press Take second measurement (diagonal of trapezium).
Press
Activate function of trapezium area calculation.
Symbol appears on the display. Laser beam
is on.
Take first measurement (smaller side of trapezium).
Value of tilt ang le appears in line 3.
– smaller side of trapezium
– diagonal of trapezium
– tilt angle of trapezium diagonal
– area of tr apezium
Scroll down to view additional information:
- area of tri angle
- angle be tween sides o f triangle
- perime ter of triangl e
14
- area of tr apezium
- bigge r side of trapezi um
- botto m side of trapez ium
- tilt ang le of top side of tr apezium
15
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP3 CONDTROL
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP3 CONDTROL
Calculation of horizontal distance by tilt sensor
Press
Press Take first measurement (hypotenuse).
Press
Activate function of horizontal distance calculation by
tilt sen sor. Laser beam is o n. Symbol
appears on the display. Line 1 – tilt angle.
Calculation of distance by 3 additional measurements (Sum of cathetuses)
Press 3 ti mes Symbol appears on the display.
Press Take fir st measuremen t (hypotenuse 1).
Press Take second measurement (cathetus).
Press Take third m easurement (hyp otenuse 2).
– tilt angle (measured)
– hypotenuse (measured)
– vertical distance (calculated)
– horizontal distance (calculated)
Calculation of distance by 2 additional measurements (Pythagoras’ Theorem)
Press 2 ti mes Symbol appears on the display.
Press Take first measurement (hypotenuse).
Press Take second measurement (cathetus).
– hypotenuse (measured)
– cathetus (measured)
– cathetus (calculated)
16
– hypote nuse 1 (measured)
– cathetus (measured)
– hypote nuse 2 (measured)
– cathetus (calculated)
Calculation of distance by 3 additional measurements
(Subtraction of 2 cathetuses)
Press 4 ti mes Symbol appears on the display.
Press Take fir st measuremen t (hypotenuse 1).
Press Take second measurement (hypotenuse 2).
Press Take third measurement (cathetus).
17
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP3 CONDTROL
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP3 CONDTROL
Timer
– hypote nuse 1 (measured)
– hypote nuse 2 (measured)
– cathetus (measured)
– cathetus (calculated)
Digital vial
Press
and hold f or
1 second
Press
Activate digital vial function
Aim the product in appropriate direction using
angle readings shown on the display.
Take measurement.
Press
Press or Set response time.
Press Start timer.
Memory
Press
Press or Flip through saved measuring results.
Press
18
Activ ate timer. Symbol appears on the display.
Defaul t value is 5 seco nds.
Enter mem ory. A number of s aved measurin g results is
refle cted on symb ol on the display.
Defaul t value is 5 sec.
Scrol l down to view addit ional information abou t
measurement.
– measuring result
Press or Exit th e mode.
19
Loading...