CONCORD Reverso User Manual

CAR FITTING LIST

cfl_REVERSO_140801-final.indd 31 06.08.14 10:44

* Passenger seat

cfl_REVERSO_140801-final.indd 1 06.08.14 10:44

_ ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Der CONCORD REVERSO kann in Fahrzeugen mit Sitzplätzen, die als i-Size-Sitzplätze genehmigt
wurden (siehe die Angaben in der Fahrzeugbetriebsanweisung) verwendet werden.
Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Übersicht weiterer Fahrzeuge und Fahrzeugsitze, die
zusätzlich für die Verwendung des CONCORD REVERSO geeignet sind.

Diese Übersicht zeigt die zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Übersicht aktuellen Fahrzeuge.
Eine stetig aktualisierte Übersicht finden Sie unter www.concord.de.

Sollte Ihr Fahrzeug nicht in der Übersicht aufgelistet sein, testen Sie bitte vor dem Kauf, ob der
CONCORD REVERSO in Ihrem Fahrzeug / auf dem gewünschten Fahrzeugsitz korrekt eingebaut
werden kann!
Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers, sowie die Installations- und
Warnhinweise der Bedienungsanleitung des CONCORD REVERSO.

2

cfl_REVERSO_140801-final.indd 2 06.08.14 10:44

ACHTUNG !!

Bitte beachten Sie auch die Hinweise zur Verwendung von Kinderrückhalteeinrichtungen in der
Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs.

Der CONCORD REVERSO kann an den ISOFIX-Adaptern des Fahrzeugs befestigt werden.

Legende:
since ab Baujahr
seat zugelassene Sitzplätze
check! Bitte vor dem Kauf überprüfen, ob das Fahrzeug
mit ISOFIX-Verankerungen ausgestattet ist.
off Beifahrer AIRBAG muss deaktiviert und der Sitz
in der oberen / hinteren Position arretiert sein

cfl_REVERSO_140801-final.indd 3 06.08.14 10:44

3

_ GENERAL INFORMATION

The CONCORD REVERSO can be used in vehicles with seats that have been approved as i-Size seats
(refer to the data in the vehicle operating manual).
The following pages contain an overview of additional vehicles and car seats also compatible with the
CONCORD REVERSO.

The overview relates to the current list of vehicles at the time it was produced.
For a continuously updated version, please visit www.concord.de.

Should your vehicle not be listed here, please ensure that the CONCORD REVERSO can be properly
mounted in your car/ on the desired seat before you purchase the child seat!
Read the user manual provided by the manufacturer of your vehicle and the mounting and security
notices contained in this user manual for the CONCORD REVERSO.

4

cfl_REVERSO_140801-final.indd 4 06.08.14 10:44

CAUTION!
Please read instructions regarding the use of child safety restraints contained in the user manual for
your vehicle.

The CONCORD REVERSO can be secured to the vehicle’s ISOFIX points.

Legend:
since Starting from the year of manufacture
seat approved seats
check! Before you purchuase, please check that the
vehicle is equipped with ISOFIX anchoring points.
off Passenger AIRBAG must be deactivated and
the seat must be locked in top / back position
* Passenger seat

5

cfl_REVERSO_140801-final.indd 5 06.08.14 10:44

maker model since seat notes

Alfa Romeo 159 (939) 2006 - 2008 2 4
Alfa Romeo 159 FL (939) 1.2008 2 4
Alfa Romeo 159 saloon (939) 2006 - 2008 2 4
Alfa Romeo Giuletta FL (940) 10. 2013 2 4
Alfa Romeo Giulietta (940) 6.2010 2 4
Audi A3 (8V) 8. 2012 1 2 4 OFF!
Audi A3 Cabrio (8V) 5.2014 1 2 4 OFF!
Audi A3 Saloon (8V) 9.2013 1 2 4 OFF!
Audi A3 Sportback (8V) 2.2013 1 2 4 OFF!
Audi A3_Sportsback_g-tron 3.2014 1 2 4 OFF!
Audi A5 FL (B8 8F) 11.2011 1 2 4 OFF!
Audi A5 Sportback 4 seater (B8) 11.2011 1 2 4 OFF!
Audi A5 Sportback 5 seater (B8) 11.2011 1 2 4 OFF!
Audi A8 (4H) 2.2010 2 4
Audi A8 FL (D4 4H) 11.2013 2 4
Audi A8 L 4-seat (D4 4H) 2.2010 2 4
Audi Q3 (8U) 10.2011 1 2 4 OFF!
Audi Q5 FL (8R) 9.2012 1 2 4 OFF!

6

cfl_REVERSO_140801-final.indd 6 06.08.14 10:44

maker model since seat notes

Audi Q7 FL II (4L) 9.2013 1 2 4 OFF!
Audi RS4 (B8) 2012 1 2 4 OFF!
Audi SQ5 (8R) 1.2013 1 2 4 OFF!
BMW 1 (F20) 9.2011 2 4
BMW 1 3-door 5-seater (F21) 6.2012 2 4
BMW 1 Cabrio FL (E88) 3.2011 1 OFF!
BMW 1 Coupé FL (E82) 3.2011 1 OFF!
BMW 1 FL (E87) 3.2007 - 9.2011 1 OFF!
BMW 2 Coupe (F22) 11.2013 2 4
BMW 3 (F30) 2.2012 2 4
BMW 3 Cabrio (E93) 3. 2007 1 OFF!
BMW 3 Coupe FL (E92) 3.2010 2 4
BMW 3 FL (E90) 9.2008 2 4
BMW 3 GT (F34) 6.2013 2 4
BMW 3 Touring (F31) 9.2012 2 4
BMW 3 Touring FL (E91) 9.2008 - 2012 2 4
BMW 4 Coupé (F32) 10.2013 2 4
BMW 5 (F10) 3.2010 - 7.2013 2 4

7

cfl_REVERSO_140801-final.indd 7 06.08.14 10:44

maker model since seat notes

BMW 5 FL (F10) 6.2013 2 4
BMW 5 GranTurismo (F07) 8.2009 2 4
BMW 5 Touring (F11) 6.2010 2 4
BMW 5 Touring FL (F11) 7.2013 2 4
BMW 7 (F01) 11.2008 - 7.2012 2 4
BMW 7 FL (7L) 7.2012 2 4
BMW BMW X5 (F15) 11.2013 2 4
BMW i3 (I3) 7.2013 2 4
BMW M4 3.2014 2 4
BMW M5 (F10) 11.2011 2 4
BMW X1 (E84) 10.2009 2 4
BMW X1 FL (E84) 6.2012 2 4
BMW X3 (E83) 1.2004 - 8.2010 1 2 4 OFF!
BMW X3 (F25) 11.2010 2 4
BMW X5 (F15) 11.2013 2 4
BMW X5 (X70_E70) 3.2007 - 11.2013 2 4
BMW X6 (E71) 2008 2 4
BMW X6 FL (X6_E71) 6.2012 2 4

8

cfl_REVERSO_140801-final.indd 8 06.08.14 10:44

maker model since seat notes

Cadillac Escalade_7-seats (926) 2006 2 4
Chevrolet Aveo (KLAS) 10.2011 2 4
Chevrolet Aveo hatchback (KL1T) 9.2011 2 4
Chevrolet Captiva (KLAC) 10.2006 - 2011 2 4
Chevrolet Captiva FL (KLAC) 2011 2 4
Chevrolet Captiva FL2 (KLAC) 4.2013 2 4
Chevrolet Cruze (KL1J) 8.2011 2 4
Chevrolet Cruze SW (KL1J) 9.2012 2 4
Chevrolet Epica (KLAL) 5.2006 - 9.2010 2 4
Chevrolet Malibu (KL1G) 7.2012 2 4
Chevrolet Orlando (KL1Y) 3.2011 2 4
Chevrolet Spark (KL 1M) 3.2010 - 2013 2 4
Chevrolet Spark FL (KL1M) 1. 2013 2 4
Chevrolet TRAX (KL1B) 4.2013 2 4
Chevrolet Volt (D1JCI) 10.2011 2 4
Chrysler Grand Voyager (RT) 3.2008 - 10.2011 6
Chrysler Sebring (JS) 2007 - 2010 2 4
Citroen C-Crosser (V) 6. 2007 - 3. 2013 2 4

9

cfl_REVERSO_140801-final.indd 9 06.08.14 10:44