Clickfree HD225 User Manual [fr]

GUIDE DE L'UTILISATEUR POUR LES UNITES

DE SAUVEGARDE DE SERIE

NOUS VOUS REMERCIONS de vous être procuré l'unité de sauvegarde ClickFreeMC Backup. Les présentes

directives ont pour objectif de vous aider à utiliser le produit, mais en général, nous espérons qu'il s'avérera intuitif et que, donc, vous n'aurez pas besoin des directives.

Table des matières

Comment démarrer .......................................................................................................... 2

Caractéristiques principales ............................................................................................ 2

Contenu de l'ensemble .................................................................................................... 2

Exigences du système ..................................................................................................... 2

Façons de sauvegarder votre ordinateur ........................................................................ 3

Vue d'ensemble ............................................................................................................... 3

Sauvegarde des fichiers avec ClickFreeMC Backup ........................................................ 3

Restauration des fichiers sur votre ordinateur .............................................................. 6

Vue d'ensemble ............................................................................................................... 6

Restauration des fichiers ................................................................................................. 6

Gestion des sauvegardes ................................................................................................... 8

Vue d'ensemble ............................................................................................................... 8

Modification des réglages de sauvegarde ....................................................................... 9

Changement du nom d'un ordinateur qui a déjà été sauvegardé ................................... 11

Suppression d'un ordinateur déjà sauvegardé ............................................................... 11

Outils ................................................................................................................................ 12

Vue d'ensemble ............................................................................................................. 12

Exécution d'une remise à zéro générale (Master Reset) ............................................... 12

Mises à jour logicielles ................................................................................................. 13

Langue d'affichage ........................................................................................................ 13

Visualisation des fichiers sauvegardés .......................................................................... 14

Vue d'ensemble ............................................................................................................. 14

Visualisation d'un résumé des fichiers sauvegardés ..................................................... 14

Parcourir des fichiers sauvegardés ................................................................................ 15

Recherche de fichiers sauvegardés ............................................................................... 15

Visualisation de vignettes de photos ............................................................................. 16

Travail avec les photos ................................................................................................... 16

Vue d'ensemble ............................................................................................................. 16

Pour imprimer vos photos sur votre imprimante .......................................................... 17

Pour joindre vos photos à un courriel (aux fins d'utilisation avec Microsoft Outlook et

Outlook Express uniquement) ....................................................................................... 17

Pour établir une photo en tant que papier peint du bureau ........................................... 18

Dépannage ....................................................................................................................... 20

Foire aux questions ......................................................................................................... 21

Comment démarrer

N'oubliez pas que ce produit de sauvegarde est conçu pour constituer une deuxième copie de vos données informatiques et non la seule. Posséder deux copies (redondance) constitue la clé de la protection de vos données importantes. Veuillez utiliser votre unité de sauvegarde pour conserver une copie sécurisée de vos données.

Caractéristiques principales

x Technologie ClickFreeMC Backup

o Se met en marche automatiquement quand elle est connectée à votre

ordinateur;

o N'exige pas d'installation ou de configuration de logiciels; o Recherche automatiquement les fichiers importants de votre ordinateur

pour ensuite les sauvegarder.

x Options de sauvegarde personnalisables

o Comprend des options pour les extensions de fichiers personnalisées et

une sauvegarde des dossiers complets;

o Fonctionne encore en tant qu'unité ClickFreeMC, même une fois les

réglages personnalisés.

x Sauvegarde de plusieurs ordinateurs

o Permet de sauvegarder les données d'un maximum de dix ordinateurs,

selon l'espace libre.

x Visualiseur de photos

o Permet de visualiser les photos sauvegardées sous forme de vignettes et en

format élargi.

Contenu de l'ensemble

Votre ensemble ClickFreeMC Backup contient les articles suivants :

x Unité de sauvegarde ClickFree x Câble USB.

;

Exigences du système

x Microsoft Vista® (toutes les éditions), Microsoft Windows® XP (toutes les

éditions) ou Microsoft Windows® 2000 (avec SP4);

x Un port USB libre (un autre port USB peut être requis si de l'alimentation

supplémentaire est nécessaire pour exécuter l'unité);

x Au moins 10 Mo d'espace libre sur l'ordinateur faisant l'objet de la sauvegarde.

Façons de sauvegarder votre ordinateur

Vue d'ensemble

ClickFreeMC Backup est une unité de sauvegarde informatique facile à utiliser qui recherche automatiquement les fichiers stockés sur votre ordinateur pour ensuite les sauvegarder. Aucune configuration matérielle ou installation de logiciel n'est requise. La procédure de sauvegarde se met en branle une fois l'unité connectée à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.

Sauvegarde des fichiers avec ClickFreeMC Backup

1. Assurez-vous que l'ordinateur est sous tension. Assurez-vous que l'ordinateur est en marche et a terminé son démarrage. Si votre ordinateur est configuré avec des comptes d'utilisateur, vous devez sélectionner votre nom d'utilisateur et entrer votre mot de passe avant de passer à l'étape 2.

2. Raccordez l'unité ClickFreeMC au port USB de votre ordinateur. Connectez le câble USB fourni à l'unité ClickFreeMC Backup et au port USB de votre ordinateur.

Ne raccordez pas l'unité ClickFreeMC Backup à votre ordinateur avant qu'il ait terminé son démarrage. Cette situation empêchera l'unité ClickFreeMC de démarrer automatiquement.

Attendez 60 secondes pour que l'unité ClickFreeMC Backup démarre automatiquement.

3. L'écran de compte à rebours apparaît sur votre ordinateur.

Pour Windows® XP/2000 : Une fois connecté, l'écran de compte à rebours apparaît sur votre ordinateur et la minuterie du compte à rebours de la sauvegarde se met en marche. Quand la minuterie atteint zéro, la sauvegarde commence alors automatiquement. Il peut y avoir un léger retard entre la connexion de l'unité ClickFree l'apparition de l'écran de compte à rebours.

Pour Windows® Vista® : Une fois connecté, une fenêtre peut apparaître sur votre écran, nommée « the AutoPlay window » (la fenêtre de lancement automatique). Si cet écran apparaît, cochez la case « Always do this for software and games » (À faire sans exception pour les logiciels et jeux), puis cliquez sur « Start ClickFree™ Backup » (Démarrer ClickFree

Backup).

L'écran de compte à rebours apparaît alors sur votre ordinateur et la minuterie du compte à rebours se met en marche. Quand la minuterie atteint zéro, la sauvegarde commence alors automatiquement. Il peut y avoir un léger retard entre

Backup et

la connexion de l'unité ClickFreeMC Backup et l'apparition de l'écran de lancement automatique. Si la fenêtre de lancement automatique apparaît sur votre ordinateur, elle n'apparaîtra qu'une fois si vous cochez la case appropriée.

Remarque :

x Pour démarrer la sauvegarde immédiatement, cliquez sur le bouton « Start

Now » (Démarrer maintenant).

x Pour modifier la configuration de la sauvegarde ou accéder à d'autres

utilitaires, cliquez sur le bouton « Options ».

x Si l'écran de compte à rebours ou la fenêtre de lancement automatique

n'apparaît pas dans les 60 secondes une fois l'unité connectée, consultez la partie Dépannage du présent guide de l'utilisateur.

4. La sauvegarde démarre automatiquement.

L'unité ClickFree

Backup recherche automatiquement les fichiers importants de votre ordinateur pour ensuite les sauvegarder. Le temps requis pour réaliser cette sauvegarde dépend de la configuration de votre ordinateur et du nombre de fichiers qui s'y trouve.

Pour Windows Vista® : Si l'unité ClickFree

Backup tombe sur un fichier en cours d'utilisation et « verrouillé » par l'application, alors la fenêtre « Windows® User Account Control » (Contrôles des comptes d'utilisateur de Windows®) apparaît. Si c'est le cas, cliquez sur le bouton « Continue » (Continuer) pour permettre à l'unité ClickFreeMC Backup de sauvegarder ces fichiers.

5. Une fois la sauvegarde terminée, tout est fini! Une fois la sauvegarde terminée, vous n'avez qu'à débrancher l'unité ClickFreeMC Backup de votre ordinateur et l'entreposer en lieu sûr. N'oubliez pas que pour sauvegarder vos fichiers à intervalles réguliers, vous n’avez qu’à brancher tout simplement l'unité de nouveau dans l'ordinateur.

Une fois la sauvegarde terminée, vous pouvez également choisir de parcourir vos fichiers sauvegardés. Pour en apprendre davantage sur ce sujet, consultez Visualisation des fichiers sauvegardés.

Restauration des fichiers sur votre ordinateur

Vue d'ensemble

La fonction de restauration vous permet de récupérer les fichiers perdus qui ont été sauvegardés au moyen de l'unité ClickFreeMC Backup. La restauration de fichiers dans un ordinateur ne les supprimera pas de l'unité ClickFreeMC Backup.

Lors de la restauration, vous pouvez choisir de restaurer tous les fichiers sauvegardés ou certains fichiers sélectionnés.

Restauration des fichiers

Pour restaurer des fichiers sélectionnés :

1. Raccordez l'unité ClickFreeMC Backup à votre ordinateur. Quand l'écran de compte à rebours apparaît, cliquez sur le bouton « Restore » (Restaurer) avant que la minuterie n'atteigne zéro. L'écran Select PC (Sélectionner l'ordinateur) apparaît.

Le bouton « Restore » n'apparaît que si vous avez sauvegardé certains fichiers dans l'unité.

2. Dans l'écran Select PC, sélectionnez l'ordinateur sauvegardé duquel vous souhaitez restaurer vos fichiers, puis cliquez sur « Next » (Suivant). Si vous souhaitez restaurer les fichiers de plus d'un ordinateur sauvegardé, exécutez la procédure de restauration de nouveau pour chaque ordinateur.

3. Pour restaurer certains fichiers de cette sauvegarde (et non pas tous les fichiers), cliquez sur « Restore Selected » (Restaurer les fichiers sélectionnés), ce qui fera apparaître la fenêtre Restore Selected.

4. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez restaurer.

Pour sélectionner un fichier, cochez la case à côté du fichier à restaurer. Pour sélectionner un dossier au complet, cochez la case à côté du dossier. Sélectionner un dossier sélectionne tout son contenu, y compris les sous-dossiers.

Utilisez les icônes +/– pour agrandir/réduire l'arbre des dossiers.

Quand vous avec terminé votre sélection, cliquez sur « Next », ce qui ouvrira la fenêtre Select Drive (Sélectionner le lecteur).

5. Sélectionnez le « lecteur » (l'endroit dans votre ordinateur) sur lequel vous souhaitez restaurer les fichiers, puis cliquez sur « Start Restore » (Commencer la restauration).

Par défaut, vos fichiers seront restaurés dans Lecteur:\Restored Files\nom de l'ordinateur, dans lequel Lecteur est le lecteur de destination que vous avez sélectionné et nom de l'ordinateur est le nom de l'ordinateur choisi dans le menu précédent (d'où les fichiers ont été sauvegardés).

Vous pouvez changer le « lecteur » dans lequel restaurer les fichiers en cliquant sur la lettre du lecteur énumérée dans cette page, qui affiche les lecteurs que vous pouvez utiliser.

Pour modifier le dossier dans lequel restaurer les fichiers, cliquez sur « Change folder » (Changer le dossier), ce qui vous permettra de mettre vos fichiers restaurés dans l'emplacement de votre choix.

6. Après avoir sélectionné vos lecteur et dossier de destination, cliquez sur « Start Restore » pour restaurer vos fichiers dans cet ordinateur. L'unité ClickFreeMC Backup démarrera alors le processus de restauration. Ce processus peut prendre plusieurs minutes, selon la configuration de votre ordinateur ainsi que la quantité et la taille des fichiers restaurés.

7. Une fois la restauration terminée, débranchez l'unité ClickFreeMC Backup de votre ordinateur. Pour des raisons de commodité, un lien a été mis sur votre bureau vers le dossier dans lequel vous avez restauré vos fichiers.

Pour restaurer tous vos fichiers :

Le bouton Restore n'apparaît que si vous avez sauvegardé certains fichiers dans l'unité.

3. Cliquez sur « Restore All » (Tout restaurer), ce qui ouvrira la fenêtre Select Drive (Sélectionner le lecteur).

4. Sélectionnez le « lecteur » (l'endroit dans votre ordinateur) sur lequel vous souhaitez restaurer les fichiers, puis cliquez sur « Start Restore » (Commencer la restauration).

+ 14 hidden pages