Clickfree HD225 User Manual [fr]

Download

Page 1

GUIDE DE L'UTILISATEUR POUR LES UNITES

DE SAUVEGARDE DE SERIE

Page 2

NOUS VOUS REMERCIONS de vous être procuré l'unité de sauvegarde ClickFreeMC Backup. Les présentes

directives ont pour objectif de vous aider à utiliser le produit, mais en général, nous espérons qu'il s'avérera intuitif et que, donc, vous n'aurez pas besoin des directives.

Table des matières

Comment démarrer .......................................................................................................... 2

Caractéristiques principales ............................................................................................ 2

Contenu de l'ensemble .................................................................................................... 2

Exigences du système ..................................................................................................... 2

Façons de sauvegarder votre ordinateur ........................................................................ 3

Vue d'ensemble ............................................................................................................... 3

Sauvegarde des fichiers avec ClickFreeMC Backup ........................................................ 3

Restauration des fichiers sur votre ordinateur .............................................................. 6

Vue d'ensemble ............................................................................................................... 6

Restauration des fichiers ................................................................................................. 6

Gestion des sauvegardes ................................................................................................... 8

Vue d'ensemble ............................................................................................................... 8

Modification des réglages de sauvegarde ....................................................................... 9

Changement du nom d'un ordinateur qui a déjà été sauvegardé ................................... 11

Suppression d'un ordinateur déjà sauvegardé ............................................................... 11

Outils ................................................................................................................................ 12

Vue d'ensemble ............................................................................................................. 12

Exécution d'une remise à zéro générale (Master Reset) ............................................... 12

Mises à jour logicielles ................................................................................................. 13

Langue d'affichage ........................................................................................................ 13

Visualisation des fichiers sauvegardés .......................................................................... 14

Vue d'ensemble ............................................................................................................. 14

Visualisation d'un résumé des fichiers sauvegardés ..................................................... 14

Parcourir des fichiers sauvegardés ................................................................................ 15

Recherche de fichiers sauvegardés ............................................................................... 15

Visualisation de vignettes de photos ............................................................................. 16

Travail avec les photos ................................................................................................... 16

Vue d'ensemble ............................................................................................................. 16

Pour imprimer vos photos sur votre imprimante .......................................................... 17

Pour joindre vos photos à un courriel (aux fins d'utilisation avec Microsoft Outlook et

Outlook Express uniquement) ....................................................................................... 17

Pour établir une photo en tant que papier peint du bureau ........................................... 18

Dépannage ....................................................................................................................... 20

Foire aux questions ......................................................................................................... 21

Page 3

Comment démarrer

N'oubliez pas que ce produit de sauvegarde est conçu pour constituer une deuxième copie de vos données informatiques et non la seule. Posséder deux copies (redondance) constitue la clé de la protection de vos données importantes. Veuillez utiliser votre unité de sauvegarde pour conserver une copie sécurisée de vos données.

Caractéristiques principales

x Technologie ClickFreeMC Backup

o Se met en marche automatiquement quand elle est connectée à votre

ordinateur;

o N'exige pas d'installation ou de configuration de logiciels; o Recherche automatiquement les fichiers importants de votre ordinateur

pour ensuite les sauvegarder.

x Options de sauvegarde personnalisables

o Comprend des options pour les extensions de fichiers personnalisées et

une sauvegarde des dossiers complets;

o Fonctionne encore en tant qu'unité ClickFreeMC, même une fois les

réglages personnalisés.

x Sauvegarde de plusieurs ordinateurs

o Permet de sauvegarder les données d'un maximum de dix ordinateurs,

selon l'espace libre.

x Visualiseur de photos

o Permet de visualiser les photos sauvegardées sous forme de vignettes et en

format élargi.

Contenu de l'ensemble

Votre ensemble ClickFreeMC Backup contient les articles suivants :

x Unité de sauvegarde ClickFree x Câble USB.

;

Exigences du système

x Microsoft Vista® (toutes les éditions), Microsoft Windows® XP (toutes les

éditions) ou Microsoft Windows® 2000 (avec SP4);

x Un port USB libre (un autre port USB peut être requis si de l'alimentation

supplémentaire est nécessaire pour exécuter l'unité);

x Au moins 10 Mo d'espace libre sur l'ordinateur faisant l'objet de la sauvegarde.

Page 4

Façons de sauvegarder votre ordinateur

Vue d'ensemble

ClickFreeMC Backup est une unité de sauvegarde informatique facile à utiliser qui recherche automatiquement les fichiers stockés sur votre ordinateur pour ensuite les sauvegarder. Aucune configuration matérielle ou installation de logiciel n'est requise. La procédure de sauvegarde se met en branle une fois l'unité connectée à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.

Sauvegarde des fichiers avec ClickFreeMC Backup

1. Assurez-vous que l'ordinateur est sous tension. Assurez-vous que l'ordinateur est en marche et a terminé son démarrage. Si votre ordinateur est configuré avec des comptes d'utilisateur, vous devez sélectionner votre nom d'utilisateur et entrer votre mot de passe avant de passer à l'étape 2.

2. Raccordez l'unité ClickFreeMC au port USB de votre ordinateur. Connectez le câble USB fourni à l'unité ClickFreeMC Backup et au port USB de votre ordinateur.

Ne raccordez pas l'unité ClickFreeMC Backup à votre ordinateur avant qu'il ait terminé son démarrage. Cette situation empêchera l'unité ClickFreeMC de démarrer automatiquement.

Attendez 60 secondes pour que l'unité ClickFreeMC Backup démarre automatiquement.

3. L'écran de compte à rebours apparaît sur votre ordinateur.

Pour Windows® XP/2000 : Une fois connecté, l'écran de compte à rebours apparaît sur votre ordinateur et la minuterie du compte à rebours de la sauvegarde se met en marche. Quand la minuterie atteint zéro, la sauvegarde commence alors automatiquement. Il peut y avoir un léger retard entre la connexion de l'unité ClickFree l'apparition de l'écran de compte à rebours.

Pour Windows® Vista® : Une fois connecté, une fenêtre peut apparaître sur votre écran, nommée « the AutoPlay window » (la fenêtre de lancement automatique). Si cet écran apparaît, cochez la case « Always do this for software and games » (À faire sans exception pour les logiciels et jeux), puis cliquez sur « Start ClickFree™ Backup » (Démarrer ClickFree

Backup).

L'écran de compte à rebours apparaît alors sur votre ordinateur et la minuterie du compte à rebours se met en marche. Quand la minuterie atteint zéro, la sauvegarde commence alors automatiquement. Il peut y avoir un léger retard entre

Backup et

Page 5

la connexion de l'unité ClickFreeMC Backup et l'apparition de l'écran de lancement automatique. Si la fenêtre de lancement automatique apparaît sur votre ordinateur, elle n'apparaîtra qu'une fois si vous cochez la case appropriée.

Remarque :

x Pour démarrer la sauvegarde immédiatement, cliquez sur le bouton « Start

Now » (Démarrer maintenant).

x Pour modifier la configuration de la sauvegarde ou accéder à d'autres

utilitaires, cliquez sur le bouton « Options ».

x Si l'écran de compte à rebours ou la fenêtre de lancement automatique

n'apparaît pas dans les 60 secondes une fois l'unité connectée, consultez la partie Dépannage du présent guide de l'utilisateur.

4. La sauvegarde démarre automatiquement.

L'unité ClickFree

Backup recherche automatiquement les fichiers importants de votre ordinateur pour ensuite les sauvegarder. Le temps requis pour réaliser cette sauvegarde dépend de la configuration de votre ordinateur et du nombre de fichiers qui s'y trouve.

Pour Windows Vista® : Si l'unité ClickFree

Backup tombe sur un fichier en cours d'utilisation et « verrouillé » par l'application, alors la fenêtre « Windows® User Account Control » (Contrôles des comptes d'utilisateur de Windows®) apparaît. Si c'est le cas, cliquez sur le bouton « Continue » (Continuer) pour permettre à l'unité ClickFreeMC Backup de sauvegarder ces fichiers.

5. Une fois la sauvegarde terminée, tout est fini! Une fois la sauvegarde terminée, vous n'avez qu'à débrancher l'unité ClickFreeMC Backup de votre ordinateur et l'entreposer en lieu sûr. N'oubliez pas que pour sauvegarder vos fichiers à intervalles réguliers, vous n’avez qu’à brancher tout simplement l'unité de nouveau dans l'ordinateur.

Une fois la sauvegarde terminée, vous pouvez également choisir de parcourir vos fichiers sauvegardés. Pour en apprendre davantage sur ce sujet, consultez Visualisation des fichiers sauvegardés.

Page 6

Restauration des fichiers sur votre ordinateur

Vue d'ensemble

La fonction de restauration vous permet de récupérer les fichiers perdus qui ont été sauvegardés au moyen de l'unité ClickFreeMC Backup. La restauration de fichiers dans un ordinateur ne les supprimera pas de l'unité ClickFreeMC Backup.

Lors de la restauration, vous pouvez choisir de restaurer tous les fichiers sauvegardés ou certains fichiers sélectionnés.

Restauration des fichiers

Pour restaurer des fichiers sélectionnés :

1. Raccordez l'unité ClickFreeMC Backup à votre ordinateur. Quand l'écran de compte à rebours apparaît, cliquez sur le bouton « Restore » (Restaurer) avant que la minuterie n'atteigne zéro. L'écran Select PC (Sélectionner l'ordinateur) apparaît.

Le bouton « Restore » n'apparaît que si vous avez sauvegardé certains fichiers dans l'unité.

2. Dans l'écran Select PC, sélectionnez l'ordinateur sauvegardé duquel vous souhaitez restaurer vos fichiers, puis cliquez sur « Next » (Suivant). Si vous souhaitez restaurer les fichiers de plus d'un ordinateur sauvegardé, exécutez la procédure de restauration de nouveau pour chaque ordinateur.

3. Pour restaurer certains fichiers de cette sauvegarde (et non pas tous les fichiers), cliquez sur « Restore Selected » (Restaurer les fichiers sélectionnés), ce qui fera apparaître la fenêtre Restore Selected.

4. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez restaurer.

Pour sélectionner un fichier, cochez la case à côté du fichier à restaurer. Pour sélectionner un dossier au complet, cochez la case à côté du dossier. Sélectionner un dossier sélectionne tout son contenu, y compris les sous-dossiers.

Utilisez les icônes +/– pour agrandir/réduire l'arbre des dossiers.

Quand vous avec terminé votre sélection, cliquez sur « Next », ce qui ouvrira la fenêtre Select Drive (Sélectionner le lecteur).

5. Sélectionnez le « lecteur » (l'endroit dans votre ordinateur) sur lequel vous souhaitez restaurer les fichiers, puis cliquez sur « Start Restore » (Commencer la restauration).

Page 7

Par défaut, vos fichiers seront restaurés dans Lecteur:\Restored Files\nom de l'ordinateur, dans lequel Lecteur est le lecteur de destination que vous avez sélectionné et nom de l'ordinateur est le nom de l'ordinateur choisi dans le menu précédent (d'où les fichiers ont été sauvegardés).

Vous pouvez changer le « lecteur » dans lequel restaurer les fichiers en cliquant sur la lettre du lecteur énumérée dans cette page, qui affiche les lecteurs que vous pouvez utiliser.

Pour modifier le dossier dans lequel restaurer les fichiers, cliquez sur « Change folder » (Changer le dossier), ce qui vous permettra de mettre vos fichiers restaurés dans l'emplacement de votre choix.

6. Après avoir sélectionné vos lecteur et dossier de destination, cliquez sur « Start Restore » pour restaurer vos fichiers dans cet ordinateur. L'unité ClickFreeMC Backup démarrera alors le processus de restauration. Ce processus peut prendre plusieurs minutes, selon la configuration de votre ordinateur ainsi que la quantité et la taille des fichiers restaurés.

7. Une fois la restauration terminée, débranchez l'unité ClickFreeMC Backup de votre ordinateur. Pour des raisons de commodité, un lien a été mis sur votre bureau vers le dossier dans lequel vous avez restauré vos fichiers.

Pour restaurer tous vos fichiers :

Le bouton Restore n'apparaît que si vous avez sauvegardé certains fichiers dans l'unité.

3. Cliquez sur « Restore All » (Tout restaurer), ce qui ouvrira la fenêtre Select Drive (Sélectionner le lecteur).

4. Sélectionnez le « lecteur » (l'endroit dans votre ordinateur) sur lequel vous souhaitez restaurer les fichiers, puis cliquez sur « Start Restore » (Commencer la restauration).

Page 8

Vous pouvez changer le « lecteur » dans lequel restaurer les fichiers en cliquant sur la lettre du lecteur énumérée dans cette page, qui affiche les lecteurs que vous pouvez utiliser.

5. Après avoir sélectionné vos lecteur et dossier de destination, cliquez sur « Start Restore » pour restaurer vos fichiers dans cet ordinateur. L'unité ClickFreeMC Backup démarrera alors le processus de restauration. Ce processus peut prendre plusieurs minutes, selon la configuration de votre ordinateur ainsi que la quantité et la taille des fichiers restaurés.

6. Une fois la restauration terminée, débranchez l'unité ClickFreeMC Backup de votre ordinateur. Pour des raisons de commodité, un lien a été mis sur votre bureau vers le dossier dans lequel vous avez restauré vos fichiers.

Gestion des sauvegardes

Vue d'ensemble

L'unité ClickFreeMC Backup est conçue pour rechercher automatiquement vos fichiers de données pour ensuite les sauvegarder. Cependant, si vous souhaitez ajuster la façon avec laquelle l'unité ClickFreeMC Backup sauvegarde votre ordinateur ou gérer les sauvegardes mêmes, vous pouvez le faire en gérant vos sauvegardes.

Gérer vos sauvegardes vous permettra :

x De modifier les réglages de sauvegarde, dont :

o Changer l'emplacement où des types de fichiers sélectionnés seront

sauvegardés;

o Changer les types de fichiers à sauvegarder; o Sélectionner les dossiers dont vous souhaitez sauvegarder le contenu

complet.

x De changer le nom d'un ordinateur sauvegardé; x D'extraire des données d'un ordinateur déjà sauvegardé.

L'unité ClickFree ordinateur à la fois, mais les changements aux réglages de sauvegarde (extensions de

Backup a la capacité de contenir la sauvegarde de plus d'un

Page 9

fichiers, emplacements, et contenu complet des dossiers) ne peuvent être apportés qu'à l'ordinateur auquel l'unité est actuellement connectée.

Modification des réglages de sauvegarde :

Modifier les réglages de sauvegarde vous permet :

x De sélectionner les emplacements où l'unité ClickFreeMC Backup recherche des

types de fichiers particuliers;

x De sélectionner les types de fichiers à rechercher, y compris l'ajout ou le retrait de

types de fichiers personnalisés;

x De sélectionner les dossiers desquels faire des copies complètes, sans égard aux

types de fichiers.

Quand vous ajustez les réglages de sauvegarde, l'unité ClickFree sauvegarde que les fichiers qui remplissent les critères spécifiés. Par exemple, si les types de fichiers et les emplacements particuliers dans lesquels faire une recherche pour les types de fichiers sélectionnés ont tous deux été réglés, un fichier doit remplir les deux critères pour être sauvegardé. L'option de sauvegarde des dossiers au complet constitue l'exception. Si un dossier a été sélectionné pour être copié en entier, l'unité ClickFree Backup sauvegardera le contenu complet du dossier, sans égard aux autres critères qui ont été réglés.

À noter que les mauvais changements de réglages peuvent mener à des fichiers manquants ou une sauvegarde incomplète.

Pour modifier les réglages de sauvegarde :

1. Raccordez l'unité ClickFreeMC Backup à votre ordinateur. Quand l'écran de compte à rebours apparaît, cliquez sur le bouton « Options » avant que la minuterie n'atteigne zéro. L'écran Options apparaît.

2. Cliquez sur « Manage Settings and PCs » (Gérer les réglages et ordinateurs).

3. Assurez-vous que l'ordinateur auquel l'unité ClickFreeMC Backup est connectée est sélectionné dans le panneau de gauche. Cliquez sur « Change Backup Settings » (Modifier les réglages de sauvegarde). L'écran Step 1 - Select File Types to Backup (Étape 1 - Sélectionner les types de fichiers à sauvegarder) apparaît.

Les réglages de sauvegarde peuvent être ajustés uniquement pour l'ordinateur auquel votre unité est actuellement connectée. Si Change Backup Settings n'est pas activé, alors votre unité n'est pas connectée à l'ordinateur sélectionné.

4. Sélectionnez les catégories/types de fichiers à sauvegarder.

Cette étape vous permet de sélectionner les types de fichiers que vous souhaitez sauvegarder. Les types de fichiers sont divisés en catégories. Si vous avez besoin

Backup ne

Page 10

d'une extension de fichier qui n'est pas énumérée, vous pouvez l'ajouter comme extension de fichier personnalisée.

Sélectionnez les catégories de types de fichiers que vous souhaitez sauvegarder (le réglage par défaut est tous les types de fichiers sélectionnés). Pour que l'unité ClickFreeMC Backup puisse inclure une catégorie lors de sa sauvegarde, assurezvous que la case à côté de l'extension de fichier est cochée. Pour que l'unité ClickFreeMC Backup puisse exclure une extension de fichier, assurez-vous que la case à côté de l'extension de fichier n'est pas cochée.

Vous pouvez également choisir d'inclure ou d'exclure des extensions de fichiers particulières au sein d'une catégorie. Pour visualiser chaque extension de fichier d'une catégorie, cliquez sur le « + » jusqu'au nom de la catégorie, ce qui affichera toutes les extensions de fichiers d'une catégorie. Pour inclure l'extension de fichier dans la sauvegarde, assurez-vous que la case à côté du type de fichier est cochée. Pour exclure l'extension de fichier de la sauvegarde, assurez-vous que la case à côté du type de fichier n'est pas cochée.

L'unité ClickFreeMC Backup vous permet également d'inclure vos extensions de fichiers personnalisées. Pour ajouter une extension personnalisée, cliquez sur « Add File Type » (Ajouter le type de fichier). La fenêtre Add File Type apparaît. Entrez l'extension de fichier que vous souhaitez sauvegarder, puis cliquez sur « Save » (Enregistrer).

Pour supprimer un type de fichier personnalisé existant, cliquez sur le nom de l'extension que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur « Remove File Type » (Supprimer le type de fichier). Cliquez sur « Yes » (Oui) pour supprimer l'extension de fichier. Seules les extensions de fichiers personnalisées peuvent être supprimées.

Pour modifier une extension de fichier personnalisée existante, cliquez sur le nom de l'extension que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur « Edit File Type » (Modifier le type de fichier). La fenêtre Edit File Type apparaît. Modifiez votre extension de fichier et cliquez sur « Save ».

Une fois que vous avez terminé de changer les extensions de fichiers que vous souhaitez sauvegarder, cliquez sur « Next ».

À noter que les types de fichiers pour cette étape sont combinés aux dossiers sélectionnés lors de la prochaine étape afin de déterminer les fichiers qui seront sauvegardés. De mauvais réglages lors de l'une de ces étapes peuvent mener à des fichiers manquants ou une sauvegarde incomplète.

5. Sélectionnez où vous souhaitez que l'unité ClickFree types de fichiers particuliers.

Backup recherche des

Page 11

Cette étape vous permet d'indiquer à l'unité ClickFreeMC Backup l'endroit où chercher des types de fichiers particuliers.

Pour que l'unité ClickFree

Backup fasse une recherche automatique de votre ordinateur au complet (à l'exception des supports externes, lecteurs optiques et lecteurs en réseau), cliquez sur « Search entire computer » (Rechercher l'ordinateur au complet), soit le réglage par défaut. Il existe d'autres exclusions que vous pourriez vouloir mettre en place :

x Skip Windows® folder (Sauter le dossier Windows®) : Sélectionner

(cocher) cette case indique à l'unité ClickFree

Backup de ne pas chercher de fichiers dans les dossiers système Windows®. Le réglage par défaut est de sauter le dossier Windows® (case cochée).

x Skip TEMP folders (Sauter les dossiers TEMP) : Sélectionner cette

case indique à l'unité ClickFreeMC Backup de ne pas chercher de fichiers dans les dossiers nommés TEMP (peu importe la casse). Le réglage par défaut est de sauter les dossiers nommés TEMP (case cochée).

Pour que l'unité ClickFreeMC Backup ne cherche que les types de fichiers sélectionnés dans un emplacement que vous avez choisi, cliquez sur « Search selected folders only » (Rechercher uniquement les dossiers sélectionnés). Une fois cette option sélectionnée, un arbre de dossiers apparaît. Dans l'arbre de dossiers, sélectionnez les lecteurs et dossiers que vous souhaitez sauvegarder. Pour sélectionner un lecteur/dossier, sélectionnez (cochez) la case à côté du lecteur/dossier. Sélectionner un dossier contenant des sous-dossiers sélectionne automatiquement tous les sous-dossiers qu'il renferme. Si vous choisissez d'utiliser cette option, vous devez sélectionner au moins un dossier ou lecteur à sauvegarder.

Une fois votre sélection terminée, cliquez sur « Next ».

À noter que les emplacements de fichiers pour cette étape sont combinés aux types de fichiers sélectionnés lors de l'étape précédente afin de déterminer les fichiers qui seront sauvegardés. De mauvais réglages lors de l'une de ces étapes peuvent mener à des fichiers manquants ou une sauvegarde incomplète.

6. Sélectionnez les dossiers dont vous souhaitez sauvegarder le contenu au complet :

Cette étape est facultative. Pour sauter cette étape, cliquez sur « Next » afin d'enregistrer les changements apportés à vos réglages de sauvegarde.

Cette étape vous permet d'indiquer à l'unité ClickFreeMC Backup les dossiers qu'elle doit copier au complet, sans égard aux réglages des deux étapes précédentes. Par défaut, il n'y a pas de dossier sélectionné pour cette étape.

Page 12

Pour que l'unité ClickFreeMC Backup sauvegarde tout le contenu d'un dossier, sélectionnez (cochez) la case à côté des dossiers que vous souhaitez sauvegarder. Sélectionner un dossier sélectionnera également les sous-dossiers qu'il contient.

Une fois les sélections terminées, cliquez sur « Next » pour enregistrer vos réglages. L'écran Done (Terminé) apparaît.

7. Cliquez sur « Done ». Vos réglages ont été enregistrés et entreront en vigueur la prochaine fois que vous exécuterez une sauvegarde.

Changement du nom d'un ordinateur qui a déjà été sauvegardé :

Cette fonction vous permet de modifier le nom d'un ordinateur sauvegardé.

2. Cliquez sur le bouton « Manage Settings and PCs » (Gérer les réglages et ordinateurs).

3. Dans le panneau de gauche, cliquez sur l'ordinateur que vous souhaitez renommer, puis cliquez sur « Rename PC » (Renommer l'ordinateur). L'écran Rename Computer apparaît.

4. Entrez le nouveau nom de l'ordinateur. Le nom de l'ordinateur ne peut contenir que des lettres, chiffres et traits d'union. Cliquez sur « Save » pour enregistrer le nouveau nom de votre ordinateur.

Suppression d'un ordinateur déjà sauvegardé :

Cette fonction vous permet de supprimer un ordinateur dont vous avez actuellement une copie de sauvegarde. Supprimer un ordinateur déjà sauvegardé supprime les données sauvegardées de façon permanente de votre unité pour l'ordinateur sélectionné. Assurezvous d'avoir une autre copie de ces données sur un autre ordinateur avant d'utiliser cette fonction.

Si vous souhaitez supprimer toutes les données de votre unité (tous les ordinateurs sauvegardés, ainsi que les données ajoutées manuellement à l'unité), utilisez la fonction Master Reset (Remise à zéro générale) dans l'onglet Tools (Outils), ce qui supprimera toutes les données de l'unité ClickFree

1. Raccordez l'unité ClickFree compte à rebours apparaît, cliquez sur le bouton « Options » avant que la minuterie n'atteigne zéro. L'écran Options apparaît.

2. Cliquez sur le bouton « Manage Settings and PCs » (Gérer les réglages et ordinateurs).

Backup et remettra l'appareil à zéro.

Backup à votre ordinateur. Quand l'écran de

Page 13

3. Dans le panneau de gauche, cliquez sur l'ordinateur que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur « Remove PC » (Supprimer l'ordinateur). L'écran Remove PC apparaît.

Remarque : Si votre unité ne renferme pas de données de l'ordinateur auquel il est actuellement connecté, il apparaîtra dans le panneau de gauche, mais vous ne pourrez pas le supprimer.

4. Cliquez sur la case à côté de « Yes, I want to remove this data » (Oui, je veux supprimer ces données).

5. Cliquez sur « Remove » (Supprimer). L'unité ClickFreeMC Backup supprimera vos données. Ce processus peut prendre plusieurs minutes, selon la quantité de données sauvegardée.

Outils :

Vue d'ensemble :

Cette partie décrit les outils logiciels compris avec l'unité ClickFreeMC Backup. Ces outils vous permettront :

x D'effectuer une remise à zéro générale de votre unité; x De vérifier les mises à jour; x De modifier la langue d'affichage.

Exécution d'une remise à zéro générale (Master Reset) :

Une remise à zéro générale supprimera toutes les données de votre unité, y compris celles qui ont été sauvegardées de tous les ordinateurs et celles ajoutées à la main. Elle rétablira également tous les réglages aux réglages par défaut. Mise en garde : Cette procédure

supprimera tout ce que contient l'unité ClickFree récupéré!!

Avant d'effectuer une remise à zéro générale, assurez-vous d'avoir une copie de vos données sur un autre ordinateur ou à un autre endroit.

2. Cliquez sur « Tools ».

3. Cliquez sur « Master Reset ».

4. Cochez la case à côté de « Yes, I want to reset my ClickFree™ Backup device » (Oui, je veux remettre mon unité ClickFree

5. Cliquez sur « Reset » (Remettre à zéro). L'unité ClickFree alors une remise à zéro. Ce processus peut prendre plusieurs minutes, selon la quantité de données que renferme votre ordinateur.

Backup et rien ne pourra être

Backup à zéro).

Backup effectue

Page 14

Mises à jour logicielles :

L'unité ClickFreeMC Backup est conçue pour vérifier automatiquement les mises à jour logicielles chaque fois que vous la connectez à votre ordinateur. Cette caractéristique exige une connexion Internet. Pour activer ou désactiver cette caractéristique :

1. Raccordez l'unité ClickFree compte à rebours apparaît, cliquez sur le bouton « Options » avant que la minuterie n'atteigne zéro. L'écran Options apparaît.

2. Cliquez sur « Tools ».

3. Pour activer cette caractéristique : Assurez-vous que la case à côté de « Automatically check for software updates » (Vérifier automatiquement les mises à jour logicielles) est cochée (le réglage pas défaut des ON/activé).

Pour désactiver cette caractéristique : Assurez-vous que la case à côté de « Automatically check for software updates » n'est pas cochée.

Vous pouvez également vérifier manuellement pour voir si une mise à jour logicielle est disponible. Une connexion Internet est requise pour cette caractéristique.

1. Raccordez l'unité ClickFree compte à rebours apparaît, cliquez sur le bouton « Options » avant que la minuterie n'atteigne zéro. L'écran Options apparaît.

2. Cliquez sur « Tools ».

3. Cliquez sur « Update » (Mettre à jour). Après avoir cliqué sur Update :

Pour Windows® XP/2000 :

L'unité ClickFreeMC Backup vérifiera automatiquement si une mise à jour est disponible.

Pour Windows® Vista® :

La fenêtre User Account Control apparaît. Quand cette fenêtre apparaît, cliquez sur Continue. L'unité ClickFree à jour est disponible.

4. Une fois la mise à jour terminée, débranchez l'unité ClickFreeMC Backup de votre ordinateur pour ensuite la rebrancher.

Backup à votre ordinateur. Quand l'écran de

Backup vérifiera automatiquement si une mise

Langue d'affichage :

Vous pouvez changer la langue affichée par l'unité ClickFreeMC Backup.

1. Raccordez l'unité ClickFree compte à rebours apparaît, cliquez sur le bouton « Options » avant que la minuterie n'atteigne zéro. L'écran Options apparaît.

2. Cliquez sur « Tools ».

Backup à votre ordinateur. Quand l'écran de

Page 15

3. Dans la partie Languages (Langues), cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser. Utilisez Automatic (Automatique) si vous souhaitez que l'unité ClickFreeMC Backup choisisse automatiquement la langue à votre place, selon vos réglages Windows®. Le réglage par défaut est Automatic.

Visualisation des fichiers sauvegardés :

Vue d'ensemble

Vous pouvez visualiser les fichiers que l'unité ClickFreeMC Backup a sauvegardés au moyen de l'outil de visualisation des fichiers (File Viewer Tool). L'outil de visualisation des fichiers vous permet de :

x Visualiser un résumé des fichiers sauvegardés; x Parcourir les fichiers sauvegardés; x Rechercher des fichiers sauvegardés; x Visualiser des photos sauvegardées sous forme de vignettes (types de photos

sélectionnés uniquement).

Visualisation d'un résumé des fichiers sauvegardés :

Le résumé des fichiers sauvegardés (Backed Up File Summary) vous fournit un sommaire des fichiers actuellement sauvegardés sur l'unité, et ce, par ordinateur. Des liens sont également fournis pour vous permettre de visualiser les fichiers qui ont été sauvegardés dans chaque catégorie de fichier.

Pour visualiser le résumé des fichiers sauvegardés :

1. Après une sauvegarde : Une fois une sauvegarde terminée, l'outil de visualisation des fichiers apparaît automatiquement à l'écran. Dans l'écran de compte à rebours : Raccordez l'unité ClickFreeMC Backup à votre ordinateur. Cliquez sur « View Files » (Visualiser les fichiers) avant que la minuterie du compte à rebours n'atteigne zéro. L'outil de visualisation des fichiers apparaît à l'écran.

2. Sélectionnez l'ordinateur duquel vous souhaitez visualiser le résumé. Cliquez sur le menu déroulant à côté de « Current PC » (Ordinateur actuel) et sélectionnez l'ordinateur duquel vous souhaitez visualiser les fichiers.

3. Pour visualiser les fichiers sauvegardés par catégorie : x Cliquez sur l'un des liens des catégories pour visualiser tous les fichiers

sauvegardés pour cette catégorie et l'ordinateur sélectionné OU

x Cliquez sur le lien approprié sous la colonne « New » (Nouveau) pour

visualiser tous les fichiers sauvegardés récemment pour cette catégorie et l'ordinateur sélectionné. À noter que le lien sous la colonne « New » apparaît uniquement si l'outil de visualisation des fichiers a été évalué après la fin d'une sauvegarde.

Page 16

Parcourir des fichiers sauvegardés :

Vous pouvez parcourir les fichiers actuellement sauvegardés sur l'unité ClickFreeMC Backup, et ce, par ordinateur.

1. Affichez l'écran Backed Up File Summary : Après une sauvegarde : Une fois une sauvegarde terminée, l'outil de visualisation des fichiers apparaît automatiquement à l'écran OU Dans l'écran de compte à rebours : Cliquez sur le bouton « View Files » avant que la minuterie du compte à rebours n'atteigne zéro. L'outil de visualisation des fichiers apparaît à l'écran.

2. Dans l'outil de visualisation des fichiers, cliquez sur « Browse » (Parcourir), ce qui permettra de passer à l'onglet File Browser (Parcourir les fichiers).

3. Sélectionnez l'ordinateur que vous souhaitez parcourir. Cliquez sur le menu déroulant à côté de « Current PC » (Ordinateur actuel) et sélectionnez l'ordinateur dans lequel vous souhaitez parcourir les fichiers. Les fichiers et dossiers de l'ordinateur sélectionné apparaissent dans les deux panneaux.

4. Dans la fenêtre de l'arbre des fichiers (à gauche), utilisez les icônes +/– pour agrandir/réduire l'arbre. Les fichiers individuels du dossier sélectionné apparaissent dans le panneau de droite.

Recherche de fichiers sauvegardés :

Vous pouvez rechercher des fichiers actuellement sauvegardés sur l'unité ClickFreeMC Backup, et ce, par ordinateur.

1. Affichez l'écran Backed Up File Summary : Après une sauvegarde : Une fois une sauvegarde terminée, l'outil de visualisation des fichiers apparaît automatiquement à l'écran OU Dans l'écran de compte à rebours : Raccordez l'unité ClickFreeMC Backup à votre ordinateur. Cliquez sur le bouton « View Files » (Visualiser les fichiers) avant que la minuterie du compte à rebours n'atteigne zéro. L'outil de visualisation des fichiers apparaît à l'écran.

2. Dans l'outil de visualisation des fichiers, cliquez sur « Search » (Rechercher), ce qui permet de passer à l'onglet Search.

3. Sélectionnez l'ordinateur sauvegardé dans lequel vous souhaitez rechercher des fichiers. Cliquez sur le menu déroulant à côté de « Current PC » (Ordinateur actuel) et sélectionnez l'ordinateur dans lequel vous souhaitez rechercher des fichiers.

4. Sélectionnez All Files (Tous les fichiers) si vous souhaitez faire une recherche dans tous les fichiers sauvegardés de l'ordinateur sélectionné ou New Files (Nouveaux fichiers) pour effectuer une recherche à travers les fichiers qui viennent juste d'être sauvegardés (New Files n'est accessible que si vous avez accédé au File Viewer (Visualiseur de fichiers) immédiatement après la fin d'une sauvegarde).

5. Sélectionnez le type de fichier auquel vous souhaitez limiter votre recherche. Cliquez sur le menu déroulant « File Types » (Types de fichiers) et sélectionnez

Page 17

le type de fichier au sein duquel effectuer une recherche ou sélectionnez Any (Tout) pour rechercher parmi tous les types de fichiers.

6. Sélectionnez les dates des fichiers auxquelles vous souhaitez limiter votre recherche. Cliquez sur le menu déroulant « File Date » (Date des fichiers) et sélectionnez l'échéancier au sein duquel vos fichiers sauvegardés ont été modifiés pour la dernière fois ou sélectionnez Any pour rechercher parmi tous les fichiers.

7. Entrez le nom ou nom partiel du fichier pour lequel effectuer une recherche dans la case File Name (Nom du fichier). Vous pouvez également entrer des extensions en les précédant d'un « . » et en utilisant des caractères de remplacement. Pour rechercher tous les fichiers, laissez la case vide.

8. Cliquez sur « Search » (Rechercher). Vos résultats apparaissent dans la fenêtre de la liste des fichiers à droite.

Visualisation de vignettes de photos :

L'unité ClickFreeMC Backup vous permet de visualiser des vignettes de vos photos sauvegardées.

1. Pour visualiser les vignettes de vos photos sauvegardées : Après une sauvegarde : Une fois une sauvegarde terminée, l'outil de visualisation des fichiers apparaît automatiquement à l'écran OU Dans l'écran de compte à rebours : Raccordez l'unité ClickFreeMC Backup à votre ordinateur. Cliquez sur le bouton « View Files » (Visualiser les fichiers) avant que la minuterie du compte à rebours n'atteigne zéro. L'outil de visualisation des fichiers apparaît à l'écran.

2. Dans l'outil de visualisation des fichiers, cliquez sur l'onglet « View Photos » (Visualiser les photos), ce qui affichera vos photos sauvegardées dans la fenêtre View Photos. À noter que seuls les types de photos sélectionnés sont compatibles avec l'onglet View Photos.

Travail avec les photos

Vue d'ensemble :

Une fois vos photos sauvegardées, vous pouvez utiliser l'unité ClickFreeMC Backup pour :

x Imprimer vos photos sur votre imprimante; x Joindre vos photos à un courriel (aux fins d'utilisation avec Microsoft Outlook et

Outlook Express uniquement);

x Utiliser une photo comme papier peint du bureau.

Pour utiliser ces caractéristiques, vous devez avoir au moins une photo sauvegardée sur le dispositif de stockage pour la sauvegarde des données.

Page 18

Pour imprimer vos photos sur votre imprimante :

1. Démarrez l'outil de visualisation des fichiers : Après une sauvegarde : Une fois une sauvegarde terminée, l'outil de visualisation des fichiers apparaît automatiquement à l'écran OU Dans l'écran de compte à rebours : Raccordez l'unité ClickFreeMC Backup à votre ordinateur. Cliquez sur le bouton « View Files » (Visualiser les fichiers) avant que la minuterie du compte à rebours n'atteigne zéro. L'outil de visualisation des fichiers apparaît à l'écran.

2. Dans l'outil de visualisation des fichiers, cliquez sur l'onglet « View Photos » (Visualiser les photos), ce qui affichera vos photos sauvegardées dans la fenêtre Photo Viewer (Visualiseur de photos). À noter que seuls les types de photos sélectionnés sont compatibles avec l'onglet View Photos.

3. Sélectionnez au moins une photo dans Photo Viewer. Pour sélectionner une photo, cliquez sur la vignette. Les photos sélectionnées sont entourées d'une case blanche. Vous pouvez sélectionner autant de photos que vous le voulez, y compris celles provenant d'autres dossiers.

4. Une fois que vous avez terminé de sélectionner les photos à imprimer, cliquez sur le bouton « Print @ Home » (Imprimer sur l'imprimante locale), ce qui affiche l'assistant d'impression.

5. Dans la fenêtre de l'assistant d'impression, vous pouvez :

x Prévisualiser vos impressions : Utilisez les boutons Next/Previous

(Précédent/Suivant) pour prévisualiser l'apparence de vos impressions.

x Sélectionner la disposition des impressions : Sélectionnez la disposition en

cliquant sur le style d'impression approprié.

x Changer d'imprimante de destination : Sélectionnez l'imprimante de

destination en cliquant sur Select Printer (Sélectionner l'imprimante). Sélectionnez l'imprimante avec laquelle vous souhaitez imprimer vos photos dans la liste déroulante.

x Changer les réglages de l'imprimante, dont la taille du papier et la

résolution d'impression : Changez les réglages de l'imprimante en cliquant sur le bouton Printer Settings (Réglages de l'imprimante). La fenêtre Printer Settings apparaît.

x Ajuster le nombre de copies de chaque image : Utilisez les boutons +/-

pour augmenter/diminuer le nombre de copies de chaque photo à imprimer.

6. Quand vous avez terminé d'ajuster vos réglages d'impression, cliquez sur « Print » (Imprimer) pour imprimer vos photos.

Pour joindre vos photos à un courriel (aux fins d'utilisation avec Microsoft Outlook et Outlook Express uniquement) :

1. Démarrez l'outil de visualisation des fichiers : Après une sauvegarde : Une fois une sauvegarde terminée, l'outil de visualisation des fichiers apparaît automatiquement à l'écran OU

Page 19

Dans l'écran de compte à rebours : Raccordez l'unité ClickFreeMC Backup à votre ordinateur. Cliquez sur le bouton « View Files » (Visualiser les fichiers) avant que la minuterie du compte à rebours n'atteigne zéro. L'outil de visualisation des fichiers apparaît à l'écran.

4. Cliquez sur E-mail (Courriel). L'unité ClickFreeMC Backup crée automatiquement un nouveau courriel avec vos photos en pièces jointes.

À noter que certains fournisseurs d'accès Internet limitent la taille maximale des pièces jointes des courriels entrants et sortants. Assurez-vous que les photos sélectionnées ne dépassent pas ces valeurs.

Pour établir une photo en tant que papier peint du bureau :

1. Démarrez l'outil de visualisation des fichiers : Après une sauvegarde : Une fois une sauvegarde terminée, l'outil de visualisation des fichiers apparaît automatiquement à l'écran OU

3. Sélectionnez la photo que vous souhaitez établir en tant que papier peint du bureau. Vous ne pouvez choisir qu'une seule photo.

4. Cliquez sur le bouton « Wallpaper » (Papier peint), ce qui établit votre photo sélectionnée en tant que papier peint du bureau.

Page 20

Dépannage

Problème Solution

Rien ne se passe quand l'unité ClickFreeMC Backup est connectée à l'ordinateur.

Après avoir connecté l'unité ClickFreeMC Backup, le message suivant apparaît : « ClickFree™ Backup cannot start because you do not have the required permissions. Please re-login into this computer with an Administratorlevel account » (ClickfreeMC Backup ne peut pas démarrer puisque vous n'avez pas les permissions requises. Veuillez vous reconnecter à l'ordinateur au moyen d'un compte administrateur).

Certains fichiers n'ont pas été sauvegardés. Vérifiez les réglages de sauvegarde. Pour de plus amples

L'unité ClickFreeMC Backup fait des bips ou des clics une fois qu'il est connecté à un ordinateur.

Veuillez attendre au moins 60 secondes pour que

l'unité démarre; si rien ne se produit :

x Assurez-vous que le câble USB est connecté

correctement.

x Raccordez le deuxième connecteur USB

(alimentation) à votre ordinateur (les deux connecteurs doivent être branchés).

x Raccordez l'unité ClickFree

après l'initialisation complète de l'ordinateur (sélectionnez un utilisateur et entrez votre mot de passe, au besoin).

x Déconnectez l'unité ClickFreeMC Backup et

redémarrez votre ordinateur. Reconnectez l'unité ClickFreeMC Backup après l'initialisation complète de votre ordinateur.

x Exécutez le programme utilitaire FixClickFree

Backup :

1. Raccordez l'unité ClickFreeMC Backup à votre ordinateur.

2. Cliquez sur le bouton Démarrer de votre ordinateur. Cliquez sur l'icône Mon ordinateur (XP/2000) ou le lien Ordinateur (Vista®).

3. Dans la fenêtre Mon ordinateur/ Ordinateur, localisez le lecteur ClickFree™_System ou ClickFree™_Storage.

4. Cliquez avec le bouton droit sur ClickFree™_System ou ClickFree™_Storage, puis sélectionnez Explore (Explorer).

5. Double-cliquez sur le programme

FixClickFree

directives qui apparaissent à l'écran.

Connectez-vous à l'ordinateur au moyen d'un compte administrateur

renseignements, veuillez consulter les options de configuration de sauvegarde dans le guide de l'utilisateur du dispositif de stockage. Raccordez les deux connecteurs USB à l'ordinateur (ce qui fournit une alimentation accrue).

Backup à l'ordinateur

Backup. Suivez les

Page 21

Foire aux questions

La première fois que j'ai sauvegardé mon ordinateur, cela m'a semblé beaucoup plus long que les sauvegardes ultérieures. Est-ce que tous mes fichiers sont toujours sauvegardés?

Oui, c'est normal. Chaque fois que le dispositif de stockage sauvegarde votre ordinateur, il ne sauvegarde que les fichiers dont il n'a pas déjà une copie. Par conséquent, la première sauvegarde prend, en général, plus de temps et les sauvegardes ultérieures sont plus rapides.

Combien de fichiers l'unité ClickFreeMC Backup peut-elle contenir?

Le nombre de fichiers que l'unité ClickFreeMC Backup peut contenir dépend de la taille des fichiers se trouvant sur votre ordinateur.

J'ai terminé une sauvegarde de mes fichiers, mais certains fichiers n'ont pas été sauvegardés.

L'unité ClickFreeMC Backup est conçue pour sauvegarder des fichiers selon les dossiers dans lesquels ils sont enregistrés et leur extension de fichier. Elle peut également sauvegarder le contenu complet de dossiers sélectionnés avec la configuration appropriée. Seuls les fichiers qui respectent ces critères sont sauvegardés. Tous ces critères mentionnés précédemment ont des réglages par défaut, mais ces réglages peuvent être modifiés en ajustant les options de sauvegarde. Pour de plus amples renseignements sur la modification des options de sauvegarde, veuillez consulter les options de configuration de sauvegarde du guide de l'utilisateur.

Quand je raccorde l'unité ClickFreeMC Backup à mon ordinateur, une bulle apparaît dans le coin inférieur droit de l'écran contenant le message : « This USB device can perform faster if you connect it to a High-Speed USB 2.0 port » (Ce dispositif USB fonctionne plus rapidement lorsqu'il est connecté à un port USB 2.0 haute vitesse). Est-ce un problème?

Non, votre sauvegarde continue de s'exécuter normalement et vous n'avez rien d'autre à faire. Ce message ne fait qu'indiquer que vous avez connecté l'unité ClickFree soit un dispositif USB conforme à la version 2.0, dans un port USB 1.1 plus lent sur votre ordinateur.

Backup,

Clickfree HD225 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual