Clatronic MC 2027 User Manual

R

44023-05-MC 2027 02.05.2003 8:48 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Manual de instruções

Istruzioni per l’uso •

Instrukcja obsługi

A használati utasítás •

Руководство по эксплуатации

Instruction Manual

• Návod k použití

Mod de întrebuinflare

Mini Cleaner

Minicleaner • Mini-Cleaner
Mini-Cleaner • Mini-Cleaner
Mini-Cleaner • Mini-Cleaner

Mini-Cleaner • Mini-Cleaner

Mini szövettisztító • Mini-Cleaner

Минибритва для ткани

MC 2027

44023-05-MC 2027 02.05.2003 8:48 Uhr Seite 2

D

1. Kann nicht zur Gesichtsrasur verwendet werden.

2. Nicht zu stark gegen Kleider / den Stoff drücken.

3. Von Kindern fernhalten.

4. Vor dem Entfernen der Klinge das Gerät ausschalten.

5. Klinge nach jeder Rasur reinigen.

6. Optimale Temperatur für jeden Batteriebetrieb bei 0 – 40° C.

7. Batterie entfernen, wenn der Rasierer für einen längeren Zeitraum
nicht benutzt wird.

8. Dieser Elektro-Kleiderrasierer ist nicht für längere Gewebeflusen geeignet.

NL

1. Kan niet worden gebruikt voor het scheren van de gezichtshuid.

2. Niet te hard tegen kleding of stof drukken.

3. Buiten het bereik van kinderhanden bewaren.

4. Vóór het verwijderen van het mesje eerst het apparaat uitschakelen.

5. Mesje reinigen na elke scheerbehandeling.

6. Optimale temperatuur voor elke batterijvoeding: 0 – 40°C.

7. Batterij verwijderen wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

8. Dit elektrische scheerapparaat voor stoffen is niet geschikt voor lange
weefselpluizen.

F

1. Ne peut être utilisé en aucun cas pour le rasage du visage.

2. N’appuyez pas l’appareil trop fort contre les vêtements/tissus.

3. Garder hors de portée des enfants.

4. Eteignez l’appareil avant de changer la lame.

5. Nettoyez la lame après chaque utilisation.

6. Température optimale pour le fonctionnement à piles comprise entre 0 et 40°C.

7. Retirez les piles lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps.

8. Ce rasoir électrique à vêtements n’est pas adapté pour les poils longs de pelu­ches de tissus.

Anwendung:

Gebruik:

Utilisation:

2